MaruMA:RadioShow3:Disc1:Track6

Radio Digest 26 - Girls shouldn't do something like that

FX:*mini-drama intro music*

Wolfram: All right! Finished. What should I do next?

Lasagna: Well, now let's add the fried pork to the stew.

Murata: Everyone seems to be very busy, huh? What's going on?

Lasagna: Ah, your Highness! Actually Wolfram-sama...

Wolfram: Gaah! Lasagna, stop right there! If this guy were to find out, he'll make fun of me for sure.

Lasagna: Even if you say that...

Murata: Hmm... There really aren't that many things you could be doing in the kitchen, holding a fry pan in one hand while wearing an apron , right?

Wolfram: Ghn! This is... well... uh.... Greta! Greta liked Doria's cooking so... uh... that's it.

Doria: My hometown is close to the human territories, and that's why the princess is fond of my cooking.

Murata: And in order to be able to cook that in the capital, daddy himself is trying really hard to learn how.

Lasagna: He's been practicing earnestly since early this morning.

Murata: I see ... If he were able to do it, that'd be something that Shibuya would find attractive, huh? Lately, Shibuya has been saying that he misses his mother's cooking.

Wolfram: Even if he said that, Yuuri has nothing to do with this!

Murata: Sure, sure.... Ah, if you want, I can help you too. I think I'd be somewhat helpful.

Lasagna: Of course not, we can't let his Highness help!

Murata: No, well, it's just that being around this place makes me hungry,you know? So I want to help you finish quickly.

Wolfram: Why are you here if you're hungry!?

Lasagna: Now, now Wolfram-sama. There are more than enough ingredients to make the meal.

Murata: Let me try it. *eats* Oh, it's pretty good. Let's see what else...

Wolfram: Hey, HEY! Don't eat with your fingers!

Murata: *with his mouth full* Oh, this one's pretty good too.

Lasagna: Your Highness, here's some water.

Murata: Oh, thanks. *drinks* By the way, is there some bread or something? I like it with stew.

Wolfram: Don't start eating an actual meal! Weren't you going to help!?

Doria: It's important to try the meal to make sure the taste's good. I'll try a bit too.

Sangria: Ah, your Highness, can I have some too?

Murata: Uh-huh...*mumbles*

Wolfram: I have no idea what you just said but WAIT! If you all start eating like that.

Maids: Yummy!

Wolfram: Don't speak while you're eating~! But wait....why is there only half of the pot left?

Murata: Well, *drinks* as expected, I ate too much. Hunger is really a scary thing.

Wolfram: Shut up! Return the part that you ate right now!

Maids: *mumble*

Murata: Even if you say we should return it... uh... okay, everyone shall we throw up at the count of three?

Maids: blergh!

Wolfram: Wait, wait! That's gross! WAIT!

Show intro Murata/Wolfram: Kyou Kara Maou - Shin Makoku Broadcasting Corporation

Radio Show: Today's guests are the maids' seiyuus. They get a letter from someone who went to the zoo and heard an old man laughing like : Ohoho! and they tried really hard not to laugh, but then the gorilla who heard him threw his poop at the man. So she couldn't hold back her laughter and ran away. This person asks the cast if something strange ever happened to them at the zoo. Saiga-san says: Oh, well the man must have certainly insulted the gorilla in his language and Miyata-san said: I don't care what you say about me , but to even insult my parents! And everyone laughs happily. One of the seiyuus for the maids says, well it didn't happen at the zoo but it happened at home. And then she told everyone how her dog Emily likes cramped places and she got into the washing machine and she didn't realize that and started the machine. That's when she heard the dog crying and got it out. Another one of the maids says that she waited a long time to take a picture of one of the animals at the zoo because it kept peeing for a long time. Miyata-san says that when he goes to the supermarket or other places he always pets the dogs, and that every now and then he gets bitten.

After that they read another email that talks about how difficult it was for them to go camping. They ask the cast if they have any memories of going on a camping trip when they were students. Saiga-san talks about making curry with her classmates, but they tried to put tomatoes in it and she was shouting: I don't want those! and half the class ended up being scared of her. Everyone in her tent was afraid. Miyata-san says that he has never slept in a tent, nor in a sleeping bag. And everyone's surprised and then one of the maids' seiyuus says that once she slept in a sleeping bag at a hotel. She says she felt like sleeping like that, and that was the first time she slept in a sleeping bag. But then she thought that if someone came looking for her at the room they wouldn't be able to find her. So Saiga-san says Girls shouldn't do something like that.

Back to Track 5

Return to MA Series

Forward to Track 7