MaruMA:DramaCD9:Track2
Track 2: Bad morning goal[edit]
Yuuri: Ah... I sweated a lot during this dream. What's up with those Meganezu[1]? What a nightmare...
FX:*door opens and closes*
Conrad: Good morning, Your Majesty.
Yuuri: Ah...G'Morning.
Conrad: What a pity, you're already up.
Yuuri: That's because, I had a bit of a nightmare.
Conrad: Uhm.. excuse me. *wipes face* So that's the reason for this slightly salty morning dew.
Yuuri: Tsk, what an over the top way of saying that. It seems like I was crying. That's so uncool.
Conrad: Did you have another dream about Bandou-kun?
Yuuri: Uhm.. yeah.
Conrad: Are you OK?
Yuuri: I'm fine, I'm fine. It's just that it's been 4 months since I got here.
Conrad: Do you want to go back to Earth?
Yuuri: The thing is... the thing is... that I have to go back.
FX: *Wolfram sleeping sounds* Gugupi,Gugupi.
Wolfram *giggles*: Wait, wait, Yuuri. *giggles* Aren't you tired already? *giggles*
Yuuri: Once again, this guy ended up sleeping here again.
Wolfram *still sleeping*: Don't touch me there, it hurts! *he rolls over Yuuri*
Yuuri: Oh.. get off get off... again, don't try to turn me on!
Conrad: Good grief! I wonder what kind of dream he's having...
Yuuri: Don't just stand there wondering and do something!
Conrad: Ah... I guess so...
Yuuri: He looks like an angel but sleeps like a demon. And when he's awake he's the worst, he's always so selfish.
Wolfram*sleeping*: Equal puu ? What do you mean? YOU ARE A GUY?! *sleeps*
Yuuri: Don't say such a thing!
Conrad: Well, should we let him sleep until he wakes up on his own, or wake him up?
Yuuri: What? Wait like this? But if Günter sees me like this, what would he say?
Günter *From behind the door*: I'm coming in!
Yuuri: Ghhe!*Wolfram grunts/meows*
Günter: Your Majesty! Your Majesty! Are you ok?! Your Majesty! ANSWER ME!
Conrad: Just in case, I locked the door.
Yuuri: Nice, Conrad! But what should we do now?
Conrad: Yeah, we're in a bit of a pickle.
Yuuri: If Günter comes in I'll have to have the lesson and we won't be able to go out. Do something!
Conrad: I see... What would be a good plan...?
FX:*Conrad opens the door*
Conrad: Günter!
Günter: Yes?
Conrad: Here, take this. *throws something wrapped in sheets into the air*
Günter: Your Majesty! Ah... this wrap, that has a soft ocean smell. I, Günter will now take it in before washing it thoroughly!
FX: *sniffs and squeezes bundle*
FX: *Wolf grunts*
Günter: Oh! Your Majesty, I won't let you go until you wake up.*squeezes tighter*
Wolfram *giggles*: Yuuri....
Günter: Uh? What was that? Ah! It's Wolfram?!
Wolfram *waking up*: Uh... uh... U~WAHHH! Günter?! What are you doing?!
Günter: That's my line. Why were you in the His Majesty's room?! And why where you whispering and wrapped up in his sheets?!
Wolfram: Yuuri is MY fiancé. Sleeping together is a given!
Günter:*weeping*: What did you do?! Such love enterprise and staying all night by his side, wha.. wha... what is that?!
Wolfram: In this time and age there's no room for your old-fashioned way of thinking, Günter. Just as expected from someone of your age, you're so set in your ways.
Günter: What are those remarks?! I'm the one in charge of Yuuri's education.
FX:*Wolf and Günter grunt at each other*
Wolfram: Hey, Yuuri! What have you been doing... Uh!? Where did he go?
Günter: Eh?! Your Majesty! Your Majesty !!!
Wolfram: Yuuri! Yuuri!!!
FX:*Conrad and Yuuri running away*
Yuuri: Thanks, you saved me.
Conrad: As expected, while those two don't realize you're not there, we were able to escape.
Yuuri: Really. Even in the morning the tension is high. I don't want to get caught in that.
Conrad: Right. But that's because usually Your Majesty will not wake up until the third alarm rings.
Yuuri: Just because others call me Your Majesty, don't you do it.
Conrad: *laughs* Sorry.
Yuuri: Ah, look at that Conrad, a flower bed. Even though it is cold, look how well those flowers bloom. They have a beautiful blue color. What is it called?
Conrad: Ah, those flowers were grown by the previous Maou.
Yuuri: Cherie-sama?
Conrad: Yes. The name is... ah.."Daichi tatsu..."[2] ... Well... what was it? But oh, well it has a nice smell.
Yuuri: You're right, it does. I got my energy back. Alright! Today as every day let's try out best! Alright Conrad, let's do the radio exercises[3].
Conrad: That's a good idea. *Conrad starts reciting it the way they do it in Japan.*
Yuuri: Ah... You know it after all.
Conrad: Alright, let's start by moving our arms and legs. One, two, three, four,
Yuuri: two, three, four
(Monologue) Yuuri: The day before my 16th birthday, after a dolphin pushed me down, I was brought to this world for the third time and now it's been 4 months since that. Up until now, every time I cleared the dungeon, I was able to return to earth, but I don't know why, this time around I couldn't return. In a hurry, I jumped into the bathtub many times, as if I was praying to the Shinou, but, I got no result. But during that time, I didn't have time to whine. That's because my freelance job, is to be a king, and much like in a composition of a high-school, I am a king who needs to protect his kingdom and citizens. That's why I don't have any free time. That's right. I'm the Demon King. But at this time I still don't think I know the true meaning of having such a burden. In other words, I myself, have not yet had to use a sword. And until that moment...
| Back to Drama CD9 - Track1 | Return to MA Series | Forward to Drama CD9 - Track3 |
References[edit]
- ↑ Meganezu: specs-wearing guys. This term is used by Murata to talk about Shouri and himself. (Sometimes about other people who wear glasses too)
- ↑ Conrad says: "Standing Tall..." and leaves out his name. The flower is called "Conrad, Standing tall")
- ↑ In Japan there are [morning exercises] that everyone does since the times of the war. Foreigners don't usually know about the radio taiso, but Conrad does.
