MaruMA:DramaCD7:Track11
11. Epilogue[edit]
FX: *Murakenzu bgm* [1]
Murata: Hello~!
Yuuri/Murata: This is Murakenzu!
Murata: Don-Don-Don Pafu, Pafu! [2] Paho... Ah~! Shibuya-kun! As always you don't pick up and join in with the mood, huh?
Yuuri: Murata, why are you always in such high spirits?
Murata: Because that's what the character of Murata is like in Murakenzu. In other words, it's ....errr ... the character's fault.
Yuuri: Don't give me that "errr", specs-kid!
Murata: And there it is~! [3] Well now! Right before the end, my soccer-loving heart wants to shout the name of the new cd: "Tomorrow Ma!", the "Tomorrow disc". [4] Then we'll give you the scoop!
Yuuri: Murata, isn't this supposed to be routine for the "Ura Ma"?
Murata: They're unimportant details, don't worry, don't worry. Give it a break, give it a break.
Yuuri: No, no... it's not time for a break.
Murata: Tsk, tsk, tsk, Shibuya! You can't refuse to say: "Tomorrow Ma!" or whatever. Playing as a team is important. Team play! Team play! So c'mon, say it!
Murata(sexy voice): Ah~ Shi~ Tah~ Mah~! [5] (*Tomorrow ma! )
Yuuri: Tomorrow ma.
Murata: Say it louder!
Yuuri: TOMORROW MA!
Murata: Alright! Then the next cd will be: "The other side of Tomorrow a Ma! Wind Will Blow!" Ganzo gorgeous version.
Yuuri: Tomorrow ma...
Murata: Uwah~! Since his Majesty the Maou can't return to Earth he's going to make a big fuss about it in the other world...
Yuuri: Yeah, that's right! When am I going back? What's up with that?
Murata: And while that's happening, a hidden child appears and oh, boy! What a pickle! He says "That's not my child" and because he's not taking responsibility, the mass media will dive right into it. Will his Majesty be able to escape from the paparazzi ?!
Yuuri: Eh? What are you talking about?
Murata: Well, it's kind of what happens... in any case, you won't be able to stop listening to it! In this "Ura MA", it was kind of "one for all and all for one". I think the "goal" was to make friends, but if you were looking for someone who scores "goals", aren't I your friend already? [6]
Yuuri: Nobody asked for your opinion...
Murata: But anyway please take a chance on "The other side of Tomorrow a Ma! Wind Will Blow!" Ganzo gorgeous version. Ahh~! I knew it, we finally MAde it till tomorrow!
Yuuri: Tomorrow Ma!
| Back to Drama CD7 - Track10 | Return to MA Series |
References[edit]
- ↑ MuraKenzu, the comedy duo made by Murata Ken and Shibuya Yuuri.
- ↑ These onomatopeias mean your heart is racing "Bam-Bam-Bam", and then you breathe heavily:"puff, puff". They're used to indicate you're excited about something (or that you're looking at something sexy)
- ↑ Murata is always trying to get Yuuri to be a little more enthusiastic in their Murakenzu routines. And at that point in the conversation, he finally got Yuuri worked up.
- ↑ When he talks about "Tomorrow Ma!" and "Tomorrow disc" he's talking about CD 9: "The other side of Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!"
- ↑ People who've read the novels, wink-wink! ;D
- ↑ He means they finished the cd. But he's using the words Tomorrow and ma...
