MaruMA:DramaCD65:Track1

Ura Ma3 - Shinou, Murata and Jeneus

Original Title: 裏マ³ 眞王＆村田＆ジェネウス編
Release date: December 25, 2009; with Vol6. of the Second Part (Ep.115-117) of the Third Season in DVD.
Cast:(Shinou) Miki Shinichiro; (Murata) Miyata Kouki; (Jeneus) Sasaki Nozomu.
Screenplay: Takahashi Makio(高橋槇生)

Track list

Download the track here
01. Ura Ma3 - Shinou, Murata and Janus
02.Cast Talk

FX:*Murata enters Shinou's room*

Murata: *sighs* For some reason I'm really tired today.

Shinou: Why are you so down, Daikenja? That's something an old man would say, you know?

Murata: But if we consider the age of my soul, I really am an old man, Majesty Shinou.

Shinou: Don't call me 'Majesty'. *kakko ii bling*

Murata: Agh!~ Ah, it doesn't suit you at all. Gross~! Could you please stop trying to poorly imitate Shibuya? You are not cute at all!

Shinou: That's an offense in every sense of the word. Ever since you came back from Earth, you're treating me, who waited patiently and bravely for you, like this; making such mean remarks.

Murata:*sighs* This time, I've reached my limit. I'm not BLUE or anything. I just don't feel like putting up with your jokes.

Shinou: What happened? This is not like you...

Murata: I wonder what it is... I don't understand it very well either.

Shinou: And so suddenly... tell me, ever since you returned with the Shibuya brothers through that pool, have you been feeling well?

Murata: Mhh... I wouldn't say 'well', but rather 'as usual'. Physically I have been feeling more tired than usual. But... whenever I see your face I start feeling sick.

Shinou: Wow, that's rude.

Murata: Sorry, but it's true. Just by talking like this, I feel a lot of pressure on my chest.

Shinou: Perhaps it's because you're so happy to see me after such a long time, you feel an intense heat burning in your heart.

Murata: No, that's not it, for sure.

Shinou: You really are not cute at all. Then what is it? Do you have a heart disease?

Murata: No, I don't think that's it either. Ah! Could it be that the age of my soul and the accumulation of memories are affecting my body? So I really should get a medical check-up...

Shinou: Check-up (doggu)? A dog?

Murata: It's not a dog! Or rather, you know a strange word, huh?

Shinou: Yuuri taught it to me. On Earth, it seems he has some dogs at home.

Murata: Ah, he does! He has two pretty big ones. If I recall correctly, he named them after baseball players...

Shinou: Wait, we're getting off the subject. Listen, Daikenja. Think about it, if your accumulated memories could influence your body, the previous owners of your soul would have all gotten sick and died young.

Murata: That's right, huh? Indeed, there were people who died young, but that was because of war, or traffic accidents.

Shinou: Right?

Murata: Mhh... ah! Look, that's right! Jeneus was... uhm... when I say Jeneus, I mean the ORIGINAL one. He did his research until he was weakened by old age, so he must have certainly lived for a long time, right?

Shinou: Jeneus, you say?

Murata: That's right. But if I think about it, the PRESSURE on the soul of the ORIGINAL Jeneus, was something external. Because even though he loved you so much, he could never see you. Agh! Ghh!! It huuurts~!

Shinou: What's wrong?

Murata:*gasps* What is this? Is it happening again? I feel pressure on my chest...

Shinou: Mh... I see.

Murata: Eh?

Shinou: May I?

Murata: What?

Shinou: Indeed, it should be around here...

FX: *magic*

Murata: What are you doing!? Ah!

Shinou: I guess it was this. Look.

Murata: What is that?

Shinou: The cause of your affliction.

Murata: That's...

Shinou: It's the soul of Jeneus which you absorbed. No, saying it's a soul would be incorrect. Your real soul is bouncing around inside you. In other words, this right here is a copy.

Murata: Wai... you can't just take it out! Now that it was finally sleeping inside me~!

Shinou: But it's this guy's fault that you're in pain. Look at this light. It's trembling, isn't it?

Murata: Yes...

Shinou: This being is anxious. That's why it's attacking trying to make his way out.

Murata: I see. So to put it simply, Jeneus's COPY couldn't enter the Nirvana.

Shinou: Nirvana?

Murata: It's something that has to do with the religion of Japanese people. In other words, to have the soul of the dead sleep peacefully.

Shinou: Don't bring other religions to the place where I sleep. In Shin Makoku, I'm the law.

Murata: Ah, yeah, yeah, that's right... So? What are we going to do with this soul?

Shinou: What do you want to do?

Murata: What... you ask...

Shinou: Do you want to purify it to stabilize it? We could also have Ulrike seal it in a jar, or put him in the ocean to isolate it. Well, unlike receiving flowers in heaven, because it's difficult to shape it into the soul of a sea animal, it might break and disappear.

Murata: Sea animal? He's not an eel, you know? Mh... but I wouldn't want it to break and disappear. It's someone who's like a part of me. Isn't there another way to stabilize it?

Shinou: Hm... I see. Then, how about if we do this?

FX:*magic*

Murata: Ah! Gnh! What!?

Shinou:*huffs*

Jeneus: Mh? This place is...

Shinou: Did you wake up? How are you feeling?

Murata: Eh? Jeneus!? Why!?

Jeneus: Majesty Shinou! Why am I.... ?! What in the world~!? Why!?

Shinou: Calm down. Listen, Jeneus. Following your soul's memories, I've turned you into this. This Sir Daikenja here, has treated you harshly, right?

Jeneus: His Majesty has (given) me (this shape). Thank you!

Shinou: What? It's no big deal, you don't need to thank me. However, seeing you like that, you really look lifelike.

Jeneus: I'm really sorry. This (pathetic) copy that I am, is not worthy of taking this shape ...

Shinou: It wasn't your will to take the shape of the Daikenja, right? You don't need to blame yourself for that...

Jeneus: Your Majesty!

Shinou: Besides, that body that you have is to my liking.

Jeneus: Thank you.

Shinou: It's unacceptable to see a tattoo on such a beautiful face.

Jeneus: I was told that this was the sign of the shinzokus' ruler's captives. When I woke up, Alazon gave it to me.

Shinou: That empress? Good grief! That was unnecessary, right, Daikenja? *pause* Are you listening?

Murata: Ah! I'm sorry. Me?

Shinou: Who else could it be?

Murata: No, I just didn't think you'd be talking to me now, you know? Uhm... what did you say?

Shinou: We're talking about Jeneus' face. When he met the ruler of Seisakoku, it was given to him. She doodled all over a face, which is liked by everyone.

Murata: You don't have to say it like that. It's not like she scribbled all over his face, and gave him a hiragana-drawn face. Besides, doesn't it look good? It suits him.

Shinou: I don't like that the ruler of the shinzoku changed the face of a mazoku arbitrarily.

Jeneus: Uhm...

Murata: Aha.. And here I was sure that the tattoo was put on the controlled character, to tell the different 'characters' apart .

Jeneus: T-t-t-t-that... is not true! And please don't call me a character.

Murata: Eh? Am I wrong?

Murata(pretending to be person 1): This new character, you know? it would be a problem if people were to confuse him with the real Daikenja, right? Even his face is the same.

Murata(pretending to be person 2): Right? Then, let's draw something on his face!

Murata(pretending to be person 1): I'll leave it up to you.

Murata: I thought something like that had happened though.

Jeneus: P-please stop. For you to say something like that~~!

Shinou: What are you talking about?

Jeneus: No... it's just...

Murata: Or rather, I'd like to go all the way back to the conversation that we were having. What's the meaning of this Jeneus being here?

Shinou: I've said this already, I'm lending him my power to look like this.

Murata: Can you do that?

Shinou: Who do you take me for?

Murata: For a troublesome, arrogant, high-handed man .

Shinou: Don't reply so quickly. You really are not cute at all. Even though I did all of this only thinking about getting rid of your pain...

Murata: Eh? This? And how will you do that?

Shinou: It's very simple. I'll have to stabilize the unstable, anxious soul. Say, Jeneus? Although for once you are in control of your destiny, you are discontent and unhappy, right?

Jeneus: I'm not unhappy...~!

Shinou: It could also be regrets that you have.What about that? Do you have any regrets?

Jeneus: No, I don't. I'm just surprised right now. This is really unbelievable. Even though... I had disappeared back then...

Shinou: Your body disappeared. But what remained were the fragments of your souls . That's why I helped treat them a little bit.

Jeneus: But.... I was originally made with houryoku. I thought that maryoku was the opposite force to that. But despite that, I'm in the middle of Shin Makoku, in the Shinou's Mausoleum, not only as a transient soul, but I even have a shape.

Shinou: If you go to their very origins, both houryoku and maryoku are unexpectedly similar.

Murata: That's a little too vague, huh?

Shinou: Don't say 'TOO' vague, but indeed houryoku and maryoku have a very low compatibility, so this situation isn't perfect. You cannot appear anywhere but inside the Shinou's Mausoleum, besides, look, you only have half of your body.

Murata: Indeed, he kinda looks like a ghost, right? And he's also kinda transparent.

Shinou: Speaking of which, that appearance won't last long, at best, you have a few more minutes to live.

Jeneus: Eh?

Murata: *sighs* Why would you tell him something like that so quickly?

Shinou: Because it's the truth. Was I wrong?

Murata: If you were a health care provider, the way you told him the news might end up in a lawsuit.

Jeneus: No, uhm...

Shinou: I'm not a doctor.

Murata: I'm trying to say that you have no DELICACY!

Shinou: DELI- CACY?

Murata: It means to be sensitive! To put it simply, you have to be sure not to hurt Jeneus's heart.

Shinou: Mh... I see. I'm sorry.

Jeneus: No, please don't apologize! Your Majesty Shinou, kindly gave me his strength. And that fact alone, overwhelms me. *sobs*

Shinou: Hey, did you hear Daikenja!? I have never... heard such lines coming from your mouth, doesn't it move you to tears?

Murata: Yeah, right... awesome...huh?

Shinou: Just hearing such words being said by someone with this face is pure bliss.

Jeneus: I don't really understand, but if it pleases your Majesty, I feel honored.

Shinou: Yes, I'm pleased!

Jeneus: Your Majesty!*sobs*

Murata: Eh.. wait...! There's nothing to cry about.

Jeneus: Please excuse me.*cries* I'm so happy.

Shinou: Are you happy... because you could meet me?

Jeneus: Yes! To be this close, and see your Majesty's smile... and to hear you speak to me as a close friend! Is absolutely... like a dream.

Shinou: What do you say about that!? Look! That's how a cute person should behave!

Murata: Sorry I'm not cute, ya know.... How strange. Why and how did he end up having this personality?

Shinou: What are you mumbling about?

Murata: No, I'm just wondering why he is so docile, despite possessing the soul of the Daikenja. Ah! I see!

Shinou: What is it?

Murata: Now that I think about this and that, he's like the FAN of an IDOL! I see! The ORIGINAL Jeneus was inadvertently born as a human, and had to live all alone in Shimaron and became an enthusiastic SUPPORTER of Shinou.

Jeneus: Uhm... excuse me. I can't really understand the words that you're using...

Shinou: This guy does that every now and then. That's because, just like the current Maou, he was born on Earth.

Murata: Because the ORIGINAL Jeneus missed him so badly, when the soul was COPIED, he got a strong predilection for him. I see, now. Wanting to meet his IDOL, might have made him lose his way and even anxious, right? I get it now.

Shinou: Hey, those are two completely different things

Murata: At any rate, for Jeneus meeting Shinou is a happy event, right?

Jeneus: Yes, absolutely.

Murata: Are you thoroughly satisfied now?

Jeneus: Yes, I don't have any regrets anymore, your Majesty.

FX:*Jeneus turns into a ball-shaped soul *

Shinou: So that was it? Is it okay now?

Murata: It seems so, huh? I mean, look at this soul.

Shinou: Yes...since it has been completely stabilized, it became really beautiful.

Murata: Since it doesn't have any regrets, he looks relieved. I think that now, it can sleep peacefully. He, and I, too.

Shinou: Having a quiet sleep is important right? For both of you.

Murata: Though since you are the type that can sleep anywhere and at anytime, you don't have to worry about that.

Shinou: Are you trying to say that I don't have any DELI- CACY?

Murata: No, I wouldn't go as far as to say that.

Shinou: In my case, I'm about to go and sleep soundly. I want to have some nice dreams. And rather than dreaming about women, I'd want to dream of a warm and safe place where I can go.

Murata: I'm sure that Shibuya will make such a place. A place for you, me and Jeneus. And also for all the people in this world, it will be warmest and safest bed in the world.

Shinou: *chuckles* That's right, huh? I look forward to seeing that.

Return to MA Series

Forward to Drama CD66 - Single track