MaruMA:DramaCD34:Track1
34. From today on I'm a heroine!? Aiming for the Koshien sky! Murakenzu's day off.[edit]
Original Title:今日からヒロイン！？ 甲子園の空を目指せ！ムラケンズの休日
Release date: September 27, 2007, in bundle with the Limited Box of the PS2 Game Kyou Kara Maou! A Day off in Shin Makoku.
Cast:(Yuuri) Sakurai Takahiro; (Conrad) Morikawa Toshiyuki; (Wolfram) Saiga Mitsuki; (Günter) Inoue Kazuhiko; (Gwendal) Ootsuka Akio; (Murata) Miyata Kouki; (Shouri) Konishi Katsuyuki.
(drama cd staff info unknown)
Track list
- Track 1 - From today on I'm a Heroine! Aiming for the Koshien sky - Part 1
- Track 2 - From today on I'm a Heroine! Aiming for the Koshien sky - Part 2
- Track 3 - From today on I'm a Heroine! Aiming for the Koshien sky - Part 3
- Track 4 - From today on I'm a Heroine! Aiming for the Koshien sky - Part 4
- Track 5 - From today on I'm a Heroine! Aiming for the Koshien sky - Part 5
- Track 6 - From today on I'm a Heroine! Aiming for the Koshien sky - Part 6
- Track 7 - From today on I'm a Heroine! Aiming for the Koshien sky - Part 7
- Track 8 - From today on I'm a Heroine! Aiming for the Koshien sky - Part 8
- Track 9 - From today on I'm a Heroine! Aiming for the Koshien sky - Part 9
- Track 10 - From today on I'm a Heroine! Aiming for the Koshien sky - Part 10
- Murakenzu's Day Off (13:00)
- Bonus Track (13:19) (Not translated)
Track 1[edit]
FX:*knock on the door*
Yuuri: Shouri, can I borrow your dictionary...?
Shouri: The BOSS is here![1]
FX:*rapidly clicks on his mouse*
Shouri: *sighs* I managed somehow...
Yuuri: Eh? What's going on? Who's the BOSS?
Shouri: Eh... wait.. uh... *continues to click on his mouse, stands up and walks towards Yuuri* Yuu-chan, there has been a rule here for a long time. When you enter someone's room, you have to knock.
Yuuri: I knocked. What is that strange GRAPH chart you have there...
Shouri: No, this is an international publication regarding the future of Japan's literature. It's a GLOBAL research on ....
Yuuri: I understand ! But that's the PANIC MODE, right? Why did you hide what was on the screen from me?... Ah... don't tell me Shouri, did you finally get a R-18 porn game...?
Shouri: Stop right there! How rude! Don't look down on me! Listen. The only games that I play are 2-D FREE love games about pretty girls who connect to your heart, and if CHANCE allows it , finding your soul mate! I don't play EROTIC dating sims! And I never will!
Yuuri: What kind of pointless POLICY is that?
Shouri: Do you want to know more? The details on how to find "the one", I mean...
Yuuri: No, I'm not interested...
Shouri: Whaaaaaaaaaaat?! That's not healthy for a young man!!!
Yuuri: No, regarding that matter, I follow a 3-D principle. Uhm... the dictionary was... Ah! Got it! All right then, I'll be on my way... Have fun playing your 2-D game with pretty girls, all alone...
Shouri: What's with that (rude) way of phrasing it? Yuu-chan, if you learn more about it, you'll like it. If you try it just once you'll understand. These games have re~~ally improved! If you get into this wonderful world, you will certainly find it exciting!
Yuuri: I politely refuse your offer. Anyways, thank you for the dictionary.
FX:*closes door, Shouri walks back to his chair*
Shouri: Hmm, that was close. No, well... it's not like I was doing something indecent. It's an average dating sim. But what am I doing talking to myself? The heroine in this game looks exactly like Yuuri for some reason. Of course, I bought this because of the PACKAGING but...*clears throat* clearly I can't show it to him. No, wait.... If I think about this from a different perspective, there's a possibility that if he sees a CHARACTER that looks exactly like him, he might feel closer to it. All right! Then oniichan will kindly and secretly INSTALL this in Yuu-chan's computer. But... if the game is not entertaining, the plan to brainwash him won't work. Then, I'll have to investigate the gameplay a bit...
FX:*starts the game*
| Return to MA Series | Forward to Drama CD34 - Track 2 |
References[edit]
- ↑ Remember that in RPGs, the maou is the last boss.
