Maria-sama ga Miteru:Volume23 Chapter1 nr
Onee-sama's Lead
Part 1
The day of the second-term closing ceremony.
The Yamayurikai member's Christmas party had been held in the Rose Mansion. The Bûche de Noël, made by Shimako-san following Rei-sama's instructions, was really good.
Even though it had all been new to the Rose families' guests, they had all enthusiastically participated in the various games and enjoyed the silly banter.
Truly, she had expected she would still be enjoying herself when the curtain fell on the party, trying to drink it all in.
However.
Some sort of madness had flung Yumi into the depths of the abyss. No, perhaps she had unwittingly thrown herself down there.
All because of a single sentence she'd directed at Touko-chan back then.
"Yumi-chan, w-what happened!? Huh, Sachiko too!?"
Rei-sama was the first to call out when the door opened.
"What on earth – "
Followed by the seldom seen sight of Shimako-san looking surprised.
"First of all, you should come inside."
"Right. Neither of you are wearing your coats and it's freezing out here. How long have you been like that?"
Noriko-chan and Yoshino-san. In her foggy brain, Yumi clearly noted each of her friends as they appeared in succession. They were distinct but somehow distant. It was just like watching a scene in a TV drama.
That's how it went.
That evening, as the Red Rose soeurs clung to each other and sobbed, their friends noticed the disturbance and quickly ushered them back into the Rose Mansion.
"… Here you go."
Noriko-chan placed a hot cup of tea down in front of them. It looked to be freshly prepared, even though they'd largely finished tidying up after the party. She heard Yoshino-san remarking to Shimako-san that it was a good thing they hadn't emptied out the kettle yet. Rei-sama was back in the room. Tsutako-san and Nana-chan were still there as well.
"Sorry for making you worry."
Sachiko-sama was the first to speak. Yumi followed her onee-sama by simply bowing her head, to indicate that she felt the same. She couldn't speak just yet. She felt that the tears which had finally stopped would come flooding back if given the slightest chance.
"It's really not a big deal."
Apart from her red eyes and nose, Sachiko-sama looked as dignified as ever as she prefaced her explanation with that statement.
"Yumi offered her rosary to Touko-chan."
At which point everyone cried out, "Wha!?" simultaneously. It was clearly not the reaction of people who had heard something that was "not a big deal."
"And was refused."
"–"
There was no shouting this time. But neither was there dead silence, nor a "whuu" or "haa," instead there was the hard to represent in words sound of multiple overlapping intakes of breath.
They were two female high-school students that had been sobbing, not babies or toddlers, so everyone must have expected there was a reasonable explanation, but it still seemed to be quite a shock for them to actually hear it.
"That's all."
After Sachiko-sama's concluding remarks, Noriko-chan quietly mumbled, "No way."
"Noriko. Be careful what you say."
Shimako-san cautioned her, like a rebuke.
"Ah, sorry. I didn't mean that Rosa Chinensis wasn't telling the truth."
Noriko-chan explained, and Sachiko-sama smiled at her.
"I know. You were simply trying to say that it seems unbelievable, right? But, it's the truth."
The truth. Yumi closed her eyes and chewed on that phrase.
In any event, Touko-chan had refused the rosary that Yumi had offered her. No matter how she tried to spin it, that "truth" would not change.
"There isn't really much to report, since, in the end, she was refused. But seeing how worried you were, I thought it was better to tell you. Besides, there's something I'd like to request of all of you."
"Request?"
Everyone other than Sachiko-sama, including Yumi, looked confused.
"That's right, a request. Could you please leave the matter between Yumi and Touko-chan alone for a little while?"
"Leave it alone … ?"
Rei-sama asked, acting as their representative.
"Don't commiserate with Yumi or criticize Touko-chan. Please just watch over them from a distance. Because this is their problem."
"Don't commiserate with Yumi-chan or criticize Touko-chan?"
"Of course, I'll be doing the same too."
Sachiko-sama announced, and Rei-sama laughed.
"Well if that's what you're doing as her onee-sama, then we couldn't possibly butt in."
When she'd finished laughing, she looked at the others and said, "Alright?"
"Understood."
Yoshino-san and the White Rose soeurs agreed, as did Tsutako-san and Nana-chan. Leaving aside Tsutako-san for now, while Nana-chan may not have fully grasped the situation, she probably couldn't say that it had absolutely no relevance to her future.
"We don't need someone who would turn down Yumi-san."
Yoshino-san cried out. Her expression was angry but there was a little glimmer in the corner of her eyes. Rei-sama said, "Enough," and pressed her cheek against her petit soeur's face. Even though she'd agreed with what Sachiko-sama had said only moments ago, Yoshino-san couldn't stop herself from saying it.
"Surely."
Shimako-san said quietly.
"You haven't given up, right Yumi-san?"
Yumi nodded languidly.
That's right.
Sachiko-sama had said to "watch over them" because this wasn't over yet.
They all finally started to get a move on when the patrolling security guard came by and urged them to hurry on home.
They formed a number of loose, flowing groups and walked along the gloomy ginkgo tree-lined path. There had been something of a solemn atmosphere as they closed up the Rose Mansion, but now there was bright laughter bursting out here and there.
But this in no way meant that they'd all completely forgotten that Yumi had been rejected by Touko-chan. This was fully understood by Yumi.
At her grandfather's funeral, when the old men that were her grandfather's friends paid their respects, they said, "He hated being morbid, you know," and laughed. It felt incredibly similar to that.
They were forcing themselves to laugh and create a cheery atmosphere.
So Yumi laughed too.
Because her feelings weren't dead yet. She couldn't be disheartened.
When they stopped to pray at the statue of Maria-sama, Yumi prayed for Touko-chan.
– That Touko-chan wasn't crying.
Not that they would become soeurs. But that she wasn't crying.
Yumi had such good friends beside her. But right now, Touko-chan was all alone.
Earlier, she would have walked this path alone.
There were surely plenty of people that cared for Touko-chan, but there wouldn't be anyone near her now that would call out to her and make her laugh.
Throughout this, Yumi felt the warmth of her onee-sama's hand.
This was probably why she couldn't shake the feeling that Touko-chan was hurting much more than she was.
| Return to Main Page | Back to Prologue | Forward to In One Year's Time |
