Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 6
Chapter 6 - The time of the final battle
After thirty minutes of flight, whe managed to ascertain Iris's whereabouts.
As aerial transportartion had the advantage of not being caught by hindrances such as traffic lights or congestions, our actual velocity went up.
"This is Yokohama's harbor..."
On the harbor's scenery seen from the sky, there weren't signs of life among the rows of large warehouses.
I see, this is the most suitable place to hide somebody.
"Chiharu, where does the thread connect to?"
"Mm, there!"
The thread seemed to be connected to one of the biggest of the warehouses.
"Well, then, we are landing!"
Kyouko slowly lost altitude. I realized that those flying skills have improved remarkably in this short time. Frankly, we almost died at the start.
Once Kyouko's feet reached the ground, then Zonmi and I jumped from Kyouko's back.
"Fiuuu, like I thought, the ground is the best."
The trip through the sky was good, but also too thrilling. I didn't feel safe.
"Isn't it!? Isn't it!?"
"Why do you look so happy?"
Retorted Kyouko in shock to Zonmi, who was smiling from ear to ear.
"Good, then, do we go?"
"Be careful, please. There are signs of monsters on the vicinity."
"... Understood."
I braced myself once again.
I'll repeat it, our opponents are the atrocious tamers that exterminated Iris's clan. From here on, a little mistake can cost us our lives.
"Wa-wait! Don't go yet. I'm putting on my clothes!"
Looking back in confusion, Kyouko was in the middle of changing. She had changed shapes from Nephilim to human.
"Eh, why have you changed back?"
"... Don't look here."
"So-sorry..."
Though I was already tired from seeing Kyouko's panties.
"On your limit, already?... You couldn't keep your transformation more than that."
"Is it?..."
This could be a little bad.
If Kyoko couldn't participate in the battle, Zonmi was our last ray of hope. Though we don't know the extent of the true power of our enemy, won't it be quite the unsparing battle?...
"Chiharu, let's go... Don't worry, since I won't lose."
As if reading my thoughts, Zonmi muttered reasurringly.
So it's like that. That's what I heve to do when I grow weak-hearted.
After reaching this point, we can only fight at full power!...
*SPLAAAAAASH!*
"Chiharu! Behind you!"
"Good grief. As soon as you name them, they come!"
A geiser of water sprayed with vigour.
Turning aroud in a rush, what appeared from the sea — was a giant squid monster.
As the squid monster emmited a jet-black aura, he threatened us.
"Wha? I mean, haven't I see this guy somewhere..."
I had an intense recollection of this monster.
"It's a kraken of the sea beast tribe... I dare say it's the same individual we saw some time ago on television."
So it was that. It's the guy broadcasted on the TV news the day I met Zonmi.
I see. I remember that the place they showed then was Yokohama.
But wait a minute, wasn't the squid monster from back then killed by a monster that came oround? What is this guy doing in this place?
"Look, the black magic power that wraps this child... Is giving him 'Enforce'!"
"Wait, what's 'Enforce'?"
"By means of an item illegally manufactured by people with ill will — the 'Enforce Ring', they bring the monster to an state of forced submission."
References and Translation Notes
| Back to Chapter 5 | Return to Main Page | Forward to Epilogue |
