Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 5 Friendship, trust and the dubious lolicon

Bagian Pertama

SMA Tiga yang bergabung dengan Nasional Magic University berlokasi di luar kota Kanazawa tepatnya di prefektur Ishikawa. Karena pergeseran skala luar daerah garis di bawah sistem pemerintahan saat ini, biasa disebut "Mantan prefektur Ishikawa" oleh orang termasuk media massa untuk merujuk prefektur dan nama ibukota lama mereka di luar kebiasaan, bisa jadi "Perfektur Ishikawa" juga digunakan sebagai pengganti "Domain Kaga" atau "Negara Noto", karena itu adalah kebiasaan kami menyebutnya.

Itu tidak begitu penting.

Dalam kamar referensi dari sekolah tinggi ketiga, terletak di luar kota Kanazawa di Prefektur Ishikawa, Kichijouji Shinkurou berhenti bekerja begitu tekun pada Manuskripnya dan melakukan peregangan raksasa. Ia mungkin berada di ambang merusaknya dengan mencoba untuk memperbaikinya, sehingga ia melepas headset untuk antarmuka asisten gelombang otak dan sekali lagi membuat sebuah lengkungan besar dengan punggungnya.

Dia sudah bekerja cukup lama daripada yang tengah dipikirkan, barangkali akan jadi lebih baik untuk mengulang sikap badan sebelumnya. Suara tulang - tulang yang retak kembali berlanjut di beberapa bagian tempat, rasanya agak sedikit menyakitkan dan membuat wajah tidak senang.

Selama dia mulai mengambil istirahat sejenak dari kegiatan menulis, dia memalingkan wajah-nya. Tidak ada jendela di ruang referensi, mungkin berpotensi bagi seseorang untuk memeriksa sesuatu seperti dokumen yang sangat dirahasiakan. Sedang untuk tujuan memberi udara segar tepat disamping dinding sebuah ruang pribadi kecil terdapat jendela, - meniru tampilan yang beralih antara lanskap yang berbeda adalah 'Pemandangan alam' dia bisa melihat dari kamar pribadi ini, rumpun pohon jauh di pegunungan bimbang dalam angin yang lembut; Kichijouji menggilai adegan ini.

Kembali pada topik, Yang dia telah kerjakan pada Manuskrip tersebut adalah naskah yang ia gunakan untuk presentasi "School High Nasional Magic teori tesis kompetisi", disponsori oleh Jepang Magic Association pada akhir Oktober. Kichijouji adalah peneliti sihir terkenal di dunia sebagai yang terbaik di tingkat siswa tahun pertama, jadi dia telah dipilih sebagai anggota perwakilan SMA Tiga. Persiapan pribadi-Nya telah dimulai sebelum liburan musim panas, tapi sejak Kompetisi Sembilan Sekolah berakhir, ia telah menjadi terlalu bersemangat menulis Manuskripnya — bahkan ia merasa begitu.

Dia juga telah menyadari adanya sebuah alasan dibalik itu.

Dia merasa pertemuannya dengan seorang anak laki-laki bernama Shiba Tatsuya dalam Kompetisi Sembilan Sekolah menjadi indikasi persaingan.

Hingga Kompetisi Sembilan Sekolah berakhir, Kichijouji tidak pernah merasa lebih rendah dengan siapa pun di sekitar usianya sendiri dalam teori sihir. Bahkan, ia hampir tidak memiliki kenangan pernah mengalami perasaan persaingan dengan siapa pun.

Dan, ia tidak bermaksud menyombongkan diri. Dalam dunia studi sihir, ada banyak temuan-temuan ilmiah saat ini yang baru diumumkan, tetapi temuan ilmiah yang setara dengan "Kardinal kode" tidak lebih dari sekali setahun. Pencapaian Kichijouji Shinkurou adalah kategori yang langka dan berharga.

Bagaimanapun juga, kesombongannya kini telah hancur di beberapa kali terakhir Kompetisi Sembilan Sekolah . Setidaknya, Kichijouji merasa begitu.

Teori disertai dengan dasar praktek, untuk pertama kalinya memiliki sebuah makna penting. Dalam penelitian dunia sihir , ini adalah cara yang didukung pemikiran luas, terutama di negara ini , konsep adalah akal sehat dan premis yang tersebar luas.

Kichijouji juga menganggap bahwa semua itu adalah ide yang wajar. Teori ajaib pada akhirnya sesuatu untuk menggunakan keterampilan teknis yang disebut sihir; teori yang tidak dapat dimasukkan ke dalam praktek konyol. Jika studi sihir adalah untuk mempromosikan pembelajaran, kemudian cepat atau lambat itu bisa maju untuk memasukkan studi konsep logis menjelaskan realitas yang berkonstruksi mental murni. Namun, studi sihir modern tidak pada tingkat itu.

Dan, menurut pandangannya bagaimana jalan teori berjalan dan berguna untuk latihan, teknik yang ditunjukkan oleh orang itu, SMA Satu tahun pertama — Shiba Tatsuya, mengukir rasa kekalahan ke dalam hati Kichijouji. Bukan hanya pengetahuan, tidak hanya teknik, tetapi kekuatan keduanya bersatu untuk membuatnya benar-benar merasa bahwa itu jauh lebih besar peranannya.

Yang meninggalkan Kichijouji perasaan luar biasa menjengkelkan.

Pengetahuan dan teknik adalah pilar diri Nya. Dia yang tidak pernah bisa menang melawan "mereka" yang berkemampuan berguna untuk mengucapkan bahwa "mereka", dan orang lain tidak bisa mengungguli dia. Oleh karena itu, Kichijouji berjanji kepada dirinya sendiri bahwa ia akan menebus kekalahan dirinya selama Kompetisi Sembilan Sekolah di Kompetisi Tesis. Ia menganggap kemenangan atas sekolah menengah pertama di kompetisi tesis menjadi rute terpendek untuk memperoleh kepercayaan diri, yang perlu ia lakukan.

Untuk alasan itu, langsung setelah kompetisi sembilan sekolah berakhir, ia menghabiskan hampir setiap hari terkurung dalam ruang referensi ini bekerja keras menyusun pidato presentasi.

Ngomong - ngomong setelah kompetisi sembilan sekolah berakhir.