Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 4

Status: Incomplete

2/6 parts completed

   

Chapter 4 – Love Simulation

Part 1

“The Magic Division first year class one, Yumeno Shiori.”

A docile girl with her hair cut and evened up shortly said that and lowered her head down with a bob.

“Despite being a first year, you want to become the candidate as the committee chairman?” Kaguya-senpai said in surprise.

Yumeno-san smiled bashfully. “I…in my middle school I used to be in literature club, I was also a committee member of the library so I have experience in creating library newspaper…with that…”

“Is that so, then you are qualified.” Kaguya-senpai also smiled.

What Koyuki proposed, Kazuki put the matter in question all together as a plan of [the establishment of academy’s newspaper]. It was also immediately approved in the staff room and then they were taking applications for newspaper committee member from the whole academy body.

As the result six people of committee member were gathered from the Magic Division and the Sword Division. Among them, the one that was chosen as the committee chairman from the interview with each of them was this Yumeno-san. Like this she came along to the student council room for introduction.

“You also participated in the battle election right?” Kazuki immediately noticed and asked her.

“You won through until the third round with team made of first years as the core.”

It was plainly a great thing. At Kazuki’s pointing out, the girl curled herself up more and more.

“It’s embarrassing…I announced my candidacy even without understanding it well myself…”

She was one of the girls that was brainwashed by Hayashi Shizuka. In other words with that she was a person that could be said to be innocent with certainty. Kazuki felt relieved with the election of the girl as the committee chairman. From what he saw Yumeno-san was a good person.

“…But, I can’t reach Hayashizaki-kun or Amasaki-san or Hiakari-san, it’s a little regrettable. Just a little, I wanted to test my strength so…”

In a surprising behavior the girl murmured warlike words. It made Kazuki thought ‘Oho’.

“…This girl, if before this I was demoted to rank B, without a doubt she’d be the one that was supposed to be raised to rank A and came to the Witch’s Mansion you know? She is the top of rank B after all.”

Mio made a complicated face. The top of rank B….

“There is no mistake that somehow a capable committee chairman has come to us isn’t it? Please treat us well.”

“Plea, please treat me well too, Chief Student Council President!”

“Though I want you to talk casually, seeing we are in the same year…”

Toward Kazuki who was smiling wrily, Yumeno-san kept bobbing her head *peko peko*.

Spontaneously a graph floated right in front of Kazuki’s eyes.

Yumeno Shiori―31 Mibu Akira―42 Asamiya Anna―38

The after school of that day, everything was completely devoted into the sample creation of the school newspaper’s first issue. Properly doing the template of the space design first was a good move. In the end of an uproarious argument, the work still couldn’t be said to be done but they broke up for the day. Kazuki returned to his own room.

Released from the heavy responsibility of the Chief Student Council President―and then this time he faced a different worry again.

The difficult problem that Kazuki put aside at his privacy. The demand of Kazuha-senpai for a [romantic situation]. He must clear this request and then he must beg her for forgiveness.

Kazuki sat down on the bed and groaned “Uu―n”. Then with a pop Leme materialized on his knees.

“From working phase to conquering phase! Not the worrying of the Chief Student Council President, but the worrying as the Harem King!!” Like that, she was saying some game-like things.

“What do you think romance is?”

“It’s useless even if you ask that kind of thing to Leme.”

“That is so huh.” Kazuki circled his hands around Leme’s waist as if hugging a plush toy.

“That’s so. Generally the King didn’t treat Leme as female for even a little bit.”

With a glance, Leme turned Kazuki’s way with a look that was a little mature. That Leme―had already grown into an appearance around the same age as Lotte. Rather than a little girl she could be said to be a girl already.

“…Do you want to be treated romantically?”

“No, if you have free time to do that kind of thing for Leme, you better use it for the girls in your harem. Even if you asked what is the meaning of romance, how about you try asking it to the other girls?”

Leme left those words behind and then she disappeared with a pop from inside Kazuki’s arm.

That was certainly the most correct opinion. Kazuki assented with that and stood up from the bed.

Part 2

“Ah, Kazuki-oniisan!”

The moment he exited his room, he happened to come across Lotte who was running in the corridor unexpectedly.

“Lotte…what’s with that appearance?”

Lotte was wearing something that looked like a blue string swimsuit, and on her back a showy wings decoration was attached. The high exposure rate looked similar with a Magic Dress but it was a little different.

“Fufufu, this is the cosplay of <Bashful Angel Chirariel>, Chirariel Blue desu!”

Bashful Angel Chirariel―Kazuki too watched that anime together with Lotte and Karin. Collecting the gaze of peoples with their embarrassing appearance, they amassed [Glance Energy] and fought. It was the tale of angel girls of justice.

In a glance it seemed like a cunning setting to aim for the perverted heart of the male viewers, but that was nothing more than a front to gather sponsor. The content was filled with the staffs obsession for diehards battle that knew no bounds. Unrolling the figure of flowery beautiful girls, it developed stylish battle that fired up the viewer. That gap collected great evaluation not only from the male viewers but also from the female viewers, a masterpiece of an anime.

“Chirariel Blue appeared to be cool but with heavy emotion, she is a good character really. But it’s fine for you to cosplay, however running around in the Witch’s Mansion’s corridor is not good okay?”

“Sorry desu…” Lotte meekly hung her head’s down.

“By the way I’m greatly changing the talk here, but what kind of romantic situation that Lotte is looking for?”

“Romantic, desu…?”

Chirariel Blue alias Lotte tilted her head in puzzlement.

“I think my current situation is the ultimate romantic, so I’m not asking for even more than this desu.”

“What do you mean?”

“Because…I, am a princess that took flight from my country you know? My life was aimed by the motherland, even in the country where I escaped to I was not accepted, everyone is using my life as political tool…at that time, I encountered a man that saved me even at the risk of his life desu!”

“…Certainly, I didn’t realize as a person that was involved in it myself, but that was amazingly romantic huh.”

“Right now I’m perfectly content with this desu♪ That’s why right now I want to go searching for anime chick rather than something romantic desu. Changing the shameful heart into blue healing….CHAAAAAANGE! CHIRARIEEEEEEELLL! BLUEEEEEE!!”

Lotte took a transformation pose with movement that had sharpness in it.

Like a transformation effect, a heart mark of positivity level up was flying.

“That voice…! So you are in this kind of place huh, Chirariel Blue!”

From one end of the Witch’s Mansion, a voice could be heard along with the sounds of someone dashing through the stairs.

“That voice…Chirariel Red!” Lotte too raised her voice.

“Touu!” Skipping the last step of the stairs lightly―Chirariel Red made her appearance.

Similar with what Lotte wore, the one who wore a cosplay costume that looked like a red string swimsuit was―

Karin. When Karin noticed Kazuki’s existence, her face blushed bright red and she hid her own body.

“Wro, wrong, this is that, because Charlotte said that she wanted to play with me…”

“Karin-oneesan! To lose against your shameful heart…you don’t have the quality to introduce yourself as Red desu!!”

“!” Karin receiving Lotte’s scolding, she made a face of realization.

An expression completely like she was noticing that she was almost throwing away something important for her by her own hand.

“Change the shameful heart into flame of justice….CHAAAAAAANGE! CHIRARIEEEEEEEELL! REEEEEDDDD!!” Karin stopped hiding her body and took a sharp transformation pose.

‘What are they doing, these guys’…that’s not what Kazuki currently think.

Kazuki too loved that anime. Confronting Blue and Red like this, his spirit reflexively blazed up.

“…Chirariel Blue! I’ll have Takashi back!!”

“Kazuki-oniisan, please do the Takashi role!”

…Is it okay for me to do Takashi’s role!? This scene is…episode 21 part A without doubt!!

“Stop it, you two! Why are you two has to be fighting!!”

“…So I can fight, that’s why I need Takashi!”

Lotte yelled back with voice that had completely become Chirariel Blue’s cool tone.

“Before I even know it…when I noticed I already cannot feel any more shame other than from Takashi’s gaze, only you. It doesn’t matter what happened with those other people that I should protect! For me, Takashi is already my everything!”

“That completely went against the iron law of Disgraced Angel Chirariel!”

“If it’s to monopolized Takashi’s gaze for myself then…I don’t care even if you become my enemy!”

“Are you losing your mind!?” If there was somebody else that was witnessing this sight from the side, they would surely doubt the sanity of the participants of this scene. Yet even while being in the middle of the aforementioned scene, Karin yelled such.

“Stop it, Chirariel Blue!” Kazuki too got carried away by the mood and yelled.

“Takashi just step back and look at me! …CHIRAAAAAARI WAAAAAAVE!!”

Lotte linked both her hands behind her head and took a pose that highlighted her chest.

Chirariel exhibited their ChirariismSuper Sure-kill Move through taking a sexy pose!

“GUWAAAAAAAAAAAA!”

Karin raised a scream while trembling *buru buru* all over. Kazuki too hallucinated the violent water torrent that was created from the Chirari Energy that spring forth from Lotte’s sexy breast valley (fiction).

“Shitt…I won’t hand over Takashi to you! CHIRAAAAAARI FLAAAAAAAAME!!”

Karin opposed the attack and pushed out her butt with a ‘boing’. From that butt, Kazuki hallucinated seeing the violent flame spouting out.

“KYAAAAAAA!” This time Lotte was the one that screamed out. Flame and water clashed against each other!

“Kuh, both of you, what a fight…!”

Kazuki completely engrossed in being Takashi and poured his gaze to the two who were taking unbelievable pose in unbelievable appearance.

“Takashi! More…look at me more!” Lotte yelled while kept puffing out her chest.

“Takashi! The one who you have to look at is just me!” Karin too yelled while dancing out her butt.

“Which one I…should look at…”

Kazuki held her head in his hands and kneeled on the spot. At that time Kazuki was making Takashi’s conflict as his own, the corridor of the Witch’s Mansion transformed into the battlefield of the two girls that stopped being angels.

“…What in the world you all are doing here?”

Suddenly―a voice of absolute zero dragged Kazuki and the other two back from the delusion world into the world of reality.

Koyuki opened her door unnoticed by anyone and put out her head into the corridor.

“You two…are you sane?”

Lotte and Karin returned to their own respective room while Kazuki was remonstrated by Koyuki in the corridor.

“Making them dress shamelessly like that and taking impure poses, what are you doing?”

Though Koyuki was also such girl that always wore only white shirt put on top a single panty as her casual wear.

“No…we were just a little, heated up too much in playing around…”

When he thought back, Kazuki too Lotte too and also Karin didn’t go through a normal childhood period.

Kazuki who was a senior in his orphanage always held the awareness of [I have to be dependable] and matured prematurely through his childhood period. He never had fun playing some make-believe game innocently for even once.

Karin who was an orphan like him too, Lotte who was raised in an imperial court too, their circumstances were without doubt similar with him.

The three of them, somewhere in their heart they might yearn for that kind of childlike playing.

“Somehow it’s like we were discovering the lost puzzle piece that didn’t exist in our time as children, a refreshing feeling…”

“Are you always searching for chances to get a girl emphasizing her chest to you in flutter or for a girl to push out her butt to you bouncily since you were a child until now? That is really a serious sickness of perversion isn’t it?”

That’s not it Koyuki…Chirariel is pointlessly lewd, but it’s a really great anime….

“Well, I’ll accept Kazuki even if you are a little perverted but…please refrain from perverted conducts that go too far.”

Koyuki turned her back in a huff, then she was going back to her room. Unconsciously his eyes became attracted to the butt that jutted out just a little from the end of the shirts that she wore, but Kazuki was “Wait a second” and called her to stop.

“For Koyuki, what kind of thing is a romantic situation for you?”

Kazuki was trying to rely on Koyuki who was an avid reader here. She might be unexpectedly a romanticist.

“Romantic…is it?”

“Things like what you are yearning for in this kind of situation.”

After Koyuki was hesitating to say for a little in shyness, she opened her mouth timidly.

“I…I yearn for wall bang…”

“Wall bang?”

“Cornered close to the wall…then the right elbow banged the wall to block the escape path…”

Blocking the escape path? He didn’t understand why Koyuki yearned for that kind of thing, but Kazuki thought he would try it for real. He smoothly approached Koyuki as if cornering her to the wall of the corridor.

“Like this?”

Right beside Koyuki’s face who was glancing around restlessly in bewilderment, ‘DON!’ Kazuki banged his right elbow close.

Certainly, it felt like her escape path was blocked. Then Kazuki naturally brought his face near Koyuki’s.

Koyuki’s face blushed bright red and she looked down.

“In other words, it’s fine for Koyuki to be approached forcefully?”

“Ye…yes…” Koyuki murmured with voices that almost couldn’t be heard. “I, am a shy coward, I’m always want to escape immediately so…even so a person that chased after me like this is…”

Kazuki decided in his heart that if Koyuki wished for this then he was going to try it.

“So you are thinking like that. Then Koyuki, I’m not going to let you run from here at all.”

“I, I’m ashamed…” Against Koyuki that was averting her eyes, Kazuki directly put his hand on her chin.

“Look at here properly.” He made her face to his way and then he stared hard at her directly in a distance where their nose tips could touch each other. Koyuki became completely bright red from her ears also until her neck.

“Koyuki, right now you are making a really cute face.” Kazuki whispered. The whispering voice was naturally tinged with sweet reverberation.

“Noo…I don’t like to be looked at like that…”

Koyuki’s eyes were wet with tears, yet a heart mark flew from her chest. That appearance of here was truly cute.

“You are saying that in your mouth but, you don’t hate it right? Next what do you want to be done to you while we are like this?”

“I want a lot of embarrassing things…to be done on me…. Despite so I am made unable to escape…”

“Embarrassing things, for example what kind of thing?”

Kazuki blew his breath softly at Koyuki’s long ear. “Fuaa!” Like that, her body was trembling in shivers. Koyuki was weak in her ears. With his left hand finger, Kazuki stroked Koyuki’s long earlobe gently.

“Actually you are not thinking of running away at all right? In truth, you want this to be done more at you aren’t you?”

“Ye…yes…! I want you to do more embarrassing thing to me…!”

While trembling in shivers, Koyuki came appealing at him. Kazuki was “You are cute” and kissed her pure white cheek to convey his honest feeling. Koyuki closed her eyes tightly as if to endure the excitement in her chest. While doing that she said self-torturing things like “Lies…someone like me is cute, that’s…”.

“You are still saying something like that. Then I’m going to continue kissing you until you believe it.”

Not only her cheek, but also her forehead, chin, nose tip, Kazuki rained down kisses to all the place he could reach on her face. While he stroked her sensitive ear with his left hand gently, he caressed her whole face with his lips dearly. “Hauu…” Raising a frail voice, Koyuki leaked out rough breaths from her enchanting half opened mouth.

“After this, what am I going to do to Koyuki who is pretending to dislike this?”

“Af, after this…even though it’s embarrassing, my clothe is stripped off forcefully…”

Kazuki stopped playing with Koyuki’s ear and moved his hand to the button on the shirt’s collar. Koyuki stared at that hand manner as if seeing a dream. One, two buttons were unfastened, and then the white shirt fell under the floor in flutter. Koyuki who now only wore a single piece of panty was trembling with a vroom in shame.

“This kind of thin body…is embarrassing…”

While saying so Koyuki didn’t do anything like hiding her body―as if inviting him.

“That’s not true. It’s really beautiful body.”

The skin that was white like snow drew gentle-sloping line, forming the still unripe bulges. Kazuki’s sight unconsciously became nailed down on the reddening tip on that bulges. This is bad, he thought.

“…After this, how does Koyuki want to be treated?”

“I, I want to be touched…touch all over my body, I want to be loved…”

“…But if we do even more than this, my self control will be completely gone. Even if the time where Koyuki think that you truly want to escape come I won’t be able to notice it…let’s leave it around this much.”

*puni* Kazuki pinched Koyuki’s cheek. Koyuki’s rough breath calmed down little by little. Her eyes that were like looking at a dream returned to the color of reality slowly.

“…Puu. Then for the last please kiss me at the mouth, gently.”

Embracing tightly the Koyuki who was only wearing a single piece of panty, Kazuki sucked Koyuki’s lips as strong as he could.

Koyuki’s spine was trembling in shivers.

“I, I…I’m going to enter the bath…”

When they separated their lips, Koyuki ran away after rubbing both her thighs against each other restlessly.

Translator's Notes and References

Back to Chapter 3

Return to Main Page

Forward to Chapter 5