Editing Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 4

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 3: Line 3:
 
===Part 1===
 
===Part 1===
   
“Magic Division first year class one, Yumeno Shiori.”
+
“The Magic Division first year class one, Yumeno Shiori.”
   
A docile girl, with her hair cut and evened up shortly, said that and lowered her head down with a bow.
+
A docile girl, with her hair cut and evened up shortly, said that and lowered her head down with a bob.
   
 
“Despite being a first year, you want to become the candidate for the committee chairman?” Kaguya-senpai said in surprise.
 
“Despite being a first year, you want to become the candidate for the committee chairman?” Kaguya-senpai said in surprise.
Line 13: Line 13:
 
“Is that so? Then you are qualified.” Kaguya-senpai also smiled.
 
“Is that so? Then you are qualified.” Kaguya-senpai also smiled.
   
What Koyuki proposed, Kazuki put the matter in question all together as a plan toward [the establishment of an academy newspaper]. It was also immediately approved in the staff room and now they are taking applications for newspaper committee members from the whole academic body.
+
What Koyuki proposed, Kazuki put the matter in question all together as a plan toward [the establishment of academy’s newspaper]. It was also immediately approved in the staff room and now they are taking applications for newspaper committee member from the whole academic body.
   
As a result, six of the committee members were gathered from the Magic Division and Sword Division. Among them, the one who was chosen as the committee chairman from the interviews with each of them was Yumeno-san. Like this, she came along to the student council room for introductions.
+
As the result, six of the committee members were gathered from the Magic Division and the Sword Division. Among them, the one who was chosen as the committee chairman from the interviews with each of them was this Yumeno-san. Like this, she came along to the student council room for introduction.
   
 
“You also participated in the battle election, right?” Kazuki immediately noticed and asked her.
 
“You also participated in the battle election, right?” Kazuki immediately noticed and asked her.
Line 31: Line 31:
 
In a surprising behavior, the girl murmured warlike words. It made Kazuki think ‘Oho’.
 
In a surprising behavior, the girl murmured warlike words. It made Kazuki think ‘Oho’.
   
“…This girl, if, before this I was demoted to rank B, without a doubt she’s the one who would've been promoted to rank A and come to the Witch’s Manor you know? She's the top of rank B student after all.”
+
“…This girl, if before this I was demoted to rank B, without a doubt she’s the one who was supposed to be raised to rank A and come to the Witch’s Mansion, you know? She is the top of rank B after all.”
   
 
Mio made a complicated face. The top of rank B….
 
Mio made a complicated face. The top of rank B….
Line 39: Line 39:
 
“Plea, please treat me well too, Chief Student Council President!”
 
“Plea, please treat me well too, Chief Student Council President!”
   
“Though, I want you to talk casually seeing as we're in the same year…”
+
“Though I want you to talk casually, seeing as we are in the same year…”
   
Toward Kazuki who was smiling wryly, Yumeno-san kept bowing her head *peko peko*.
+
Toward Kazuki who was smiling wryly, Yumeno-san kept bobbing her head *peko peko*.
   
 
Spontaneously, a graph floated right in front of Kazuki’s eyes.
 
Spontaneously, a graph floated right in front of Kazuki’s eyes.
Line 47: Line 47:
 
Yumeno Shiori―31 Mibu Akira―42 Asamiya Anna―38
 
Yumeno Shiori―31 Mibu Akira―42 Asamiya Anna―38
   
  +
◇ ◇ ◇ ◇
 
   
 
After school that same day, everything was completely devoted to the sample creation of the school newspaper’s first issue. Properly doing the template of the space design first was a good move. At the end of an uproarious argument, the work still couldn’t be said to be done, but they broke up for the day. Kazuki returned to his own room.
 
After school that same day, everything was completely devoted to the sample creation of the school newspaper’s first issue. Properly doing the template of the space design first was a good move. At the end of an uproarious argument, the work still couldn’t be said to be done, but they broke up for the day. Kazuki returned to his own room.
Line 63: Line 63:
 
“It’s useless even if you ask that kind of thing to Leme.”
 
“It’s useless even if you ask that kind of thing to Leme.”
   
“That's true huh.” Kazuki circled his hands around Leme’s waist as if hugging a plush toy.
+
“That is so huh.” Kazuki circled his hands around Leme’s waist as if hugging a plush toy.
   
 
“That’s so. Generally, the King didn’t treat Leme as female for even a little bit.”
 
“That’s so. Generally, the King didn’t treat Leme as female for even a little bit.”

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: