Kokoro Connect:Volumen 4 Capítulo 3 - El método de batalla de Yoshifumi Aoki

From Baka-Tsuki
Revision as of 21:51, 3 November 2012 by BakaSenpai (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 3 - El método de batalla de Yoshifumi Aoki

[ ¿La persona que soy en la superficie es real?

¿O es la persona que soy por dentro la elegida?

¡¿Cuál es?!

Ya no puedo seguir con mi visualización perfecto. No lo puedo hacer. Ya he llegado a mi límite.

La respuesta a la cual es real ni tan siquiera existe, para empezar.

Sólo tengo un camino dejada para tomar. ]


□■□■□


Aoki Yoshifumi de repente se despertó y miró a su alrededor.

Madrugada. En su cama. Adentro de su habitación, como de costumbre.

"... ¿Un sueño? Pero... no se sentía como uno..."

Pensó que había estado mirando el 'sentimiento' de alguien en ese momento... ¿o había?

Y parecía ser uno de Nagase Iori.

No podía recordar con claridad, pero ese sentimiento, o los jirones persistentes de él, se mantuvo fuerte en su pecho.

"Podría ser… ¿‘Transmisión del Sentimiento’?”

Se sentía diferente de lo habitual. Esto puede ser algo que sucede durante el sueño——Aoki deducido por su cuenta.

A pesar de que «Fuusenkazura» les había dado explicaciones detalladas, habían aprendido su largo lección de no confiar en él palabra por palabra.

... Y pensar que él estaba reflexionando sobre ‘Transmisión del Sentimiento’ tan al ligereado lo hizo sentirse disgustado. El fenómeno de «Fuusenkazura» prácticamente se había convertido parte de su vida... él se encogió al pensar en eso. Pero decidió dejarlo al lado por ahora.

¿Debería hablar con los demás sobre la cuestión de Iori? Parecía estar conduciéndose ella misma contra una pared sobre algo. Pero había una posibilidad de que él era el único que recibió ese transmisión, y revelando los sentimientos de otra persona para los demás como que podría empeorar la situación.

"¿Qué debo hacer entonces? ... Pero, Iori-chan pareció un poco alejada ayer.".

"¡Olvida el fenómeno, sólo tendremos que ignorar!" Esa fue sus decisiones desde el principio, pero las cosas ciertamente no irá ese camino sin problemas.

Alguien tenía que salir herido.

Incluso el propio Aoki, quien la gente creía que no tienen nada que ocultar (él también creía que esta era su punto de venta), de vez en cuando se preocupaba por sus pensamientos de ser escuchados sin previo aviso. Había cosas que él mantendría a sí mismo de acuerdo a las situaciones, y luego había cosas desagradables debido a la ira, o cosas sucias.

Sin embargo, él trabajaría junto con los demás y superar este fenómeno. Este había sido su resolución.

En este escenario, simplemente tendría que hacer lo que mejor sabe hacer.

En otras palabras, trabajaría duro para mantener su 'mismo de siempre'.

Él se movería hacia adelante en plena vigencia.

¡Vamos a luchar por lo mejor hoy! ¡Especialmente para la presentación del club, tengo que traer lo mejor de mí! Y los finales... Ack, me gustaría no pensar en eso.


[ ¿Mmm~ debería tener otro bol? Desde que regrese al dojo, me he estado dando mucha hambre. Pero ya he tomado la mitad del plato de Anzu... Mmm~ ... ¡ Adelante! ]


Alta en los espíritus de la mañana como de costumbre, Yui.


□■□■□


"Oh, soy el último... No, espera, ¿Nagase no ha llegado todavía?"

Yaegashi Taichi entró en la habitación del club.

Eso hizo Iori la única persona que no había llegado todavía...

Kiriyama Yui tenía que ir al dojo ayer, Taichi, Inaba e Iori tenía que llegar tarde también. Pero ellos cincos se esperaban estar aquí sin problema hoy.

"Ah, claro, Kiriyama, gracias por tu regalo de ayer. Sabía muy bueno."

"Mmm, de nada."

Taichi trajo el peligroso tema de hace dos días, parecía ser resuelto. Aoki figurado que podía relajarse un poco ahora.

"Ah, así que Yui si le dio uno a Taichi también. ¿Era un pedazo de chocolate como los que le disté a los chicos en la clase? Yo no he probado el mío ya que era diferente ~"

Creyendo que su propio será el ‘honmei chocolate', Aoki preguntó con un sentido de superioridad.

"¿Pedazo de chocolate? ¿No era como si fuera un pedazo de pastel?"

"Es-Espera Taichi!"

Yui se asustó y echó un vistazo hacia Aoki.

"¿Eh? ¿Pedazo de pastel? ¿No fue el mismo que el mío entonces...?"

"¡Era-Era giri! ¡Obligatorio! ¡Apenas se considera como obligatorio!"

"A-Apenas cuenta?"

Así que fue algo similar a la obligatoria, pero no del todo obligatorio... ¡No, tenía que ser obligatorio! Aunque apenas cuenta como obligatorio, todavía era obligatorio! ¿Mmm? Pero Taichi recibió lo mismo que yo... ¡¿Significaba eso que la mío era obligatorio también!?

¡Nooooo!

"Yo-yo pensé que era honmei..."

Aoki se preguntó si había llegado a conclusiones demasiado pronto.

"El tu-tuyo tenia..."

Yui agitó las manos nerviosamente, su rostro ruborizado.

"... una fresa extra arriba."

"¡Sí——! ¡Gane por una fresa extra! ¡Gane!"

Teniendo en cuenta que su oponente era Taichi, fue una gran diferencia. Aoki decidió adoptarlo como una gran victoria.

"Es sólo una fre... Er, no importa."

Taichi quería decir algo, pero se detuvo.

Deja de mirarme con esa expresión simpatizante ya.

La verdad sea dicha, Aoki sabía que esa sola fresa probablemente acaba de agregar a su antojo.

... ¡No, estaba bastante seguro de que era!

"Por cierto, desde mi punto de vista, no puedo fingir que no vi esto, ya sabes."

Inaba Himeko miro a Yui con los ojos entrecerrados.

“Por-¿Por qué?"

"Para ser honesta, no tengo ninguna preocupación acerca de si Aoki muere de desesperación o no——"

" ¡Usted no tiene que acentuar de esa manera, Inaba-chan!"

¡Por favor, muestre un poco mas de preocupación sobre Yoshifumi Aoki-kun!

"——Pero si el que le dio a Taichi se hizo especialmente...”

“Es—Eso fue sólo porque yo siempre estaba en deuda con Taichi y Aoki por su ayuda, así que me pasé un poco más de tiempo sobre ellos. Eso es todo, ¡lo juro!"

"¿En seriooo?”

"Si de verdad! ¡No es porque me gus—gusta Taichi o nada! Ah, me gusta mucho como un amigo, por supuesto."

"Por 'mucho' quieres decir...”

"Me refiero a nada en particular, honesta."

Escuchando la conversación de Yui e Inaba, Aoki ciertamente podía sentir que las palabras anteriores de Inaba no hubo reclamos falsos.

"Inaba-chan, realmente te gusta Taichi."

No fue un gusto sencillo hacia un amigo, sino un gusto afectuoso con el que ella amaba.

Aoki solía pensar que ella sólo disfrutaba molestar a Taichi.

"¿Mmm, tienes un problema con eso?"

"No, por supuesto que no! ¡Capitana Inaba!"

¡A—Así que todo legal! Aoki sentía que su rasgo definitorio fue amenazado. Se preguntó si debería proclamar con firmeza a medida de su especialidad patente.

"... Si tan sólo no fueras tan tonto. Ay… supongo que ser tonto tiene sus propios méritos..."

"¿Mm? Yui, ¿dijiste algo?"

Aoki no oyó claramente y preguntó, pero Yui meramente dijo "Nada".

Inaba habló:

"Hablando de eso, Yui, regalaste chocolate para los chicos en el dojo, ¿no?"


INCOMPLETO