Kizumonogatari/Koyomi Vamp/001/

001

Я думаю пора рассказать о Поцелуй-Выстрел Боярышник-Орион Цердце-Под-Лезвием (Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade). Я верю это что-то, что я должен сделать. Я встретил её на весенних каникулах ( в России это летние ) между вторым и третьим классом старшей школы. Эта встреча была сногсшибательна, а ещё она была толчком. В любом случае мне серьёзно не везло - конечно ничего бы не было не будь я там. Как ни странно, я думаю это почти безответственно сказать, что это невезение втянуло меня в это, и может быть я должен принять, что всё это была моя вина. В конце концов, я верю, что это начало цепочку событий.

Эта цепочка событий.

Не сильно задумываясь о настолько небрежной вещи, выражая это как "эта цепочка событий", я не знал точно насколько большой эта цепочка была на самом деле. Какое собыите было началом всего этого, какое последовало за ним, и как это закончилось - я не могу отчётливо вспомнить это. И это возможно, потому-что даже сейчас это не закончилось, или возможно это даже пока не начиналось - я искренне верил, что я не переоцениваю и не играю в слова.

В итоге, я не могу сказать как это смотрелось с другой точки зрения, так я больше ничему не удивлялся, какое значение эта цепочка событий имела - также как и какое значение эта цепочка событий не имела. Если бы я мог спросить их с самого начала об этом - может быть я бы смог взять под контроль всё это, но это именно потому-что я не мог сказать, что это было на самом деле.

Это не было бы правдой, не будь это явью.

И этого могло бы быть достаточно.

Тем не менее, чтобы начать с чего-то ( и это единственное, что я могу сказать наверняка ) - она была тем, что было в центре всего этого - Поцелуй-Выстрел Боярышник-Орион Цердце-Под-Лезвием.

Иметь значение, отличающееся только для наблюдателя.

Иметь значение, отличающееся от значения наблюдателя.

И это значение не могло ничего сделать с наблюдателем.

И это значение - она вампир.

Это говорит о том, что возможно не существует объяснения тому, что на самом деле есть вампир. Они есть в комиксах, фильмах, играх; концепция этого была чрезмерна. Это наврено обоснованно иметь глубокую всаимосвязь у большинства японцев - не очень хорошо связанными с культурой, которая была рождена в этой стране. Я считаю эта старая концепция путешествовала в округе и в наши дни устоялась повсюду.

Но, это весна.

Я был атакован вампиром, концепцией, которая путешествовала в округе и устоялась.

Ты можешь сказать это глупо.

Я правда думаю это глупо.

И из-за этой глупости, причина которой никто иной как я сам - я впал в ад на целых две недели.

И эта весна от начала до конца - была ничем иным как адом.

Адом, который казался шуткой, и шутка, которая казалась адом.

Какое собыите было началом всего этого, какое последовало за ним, и как это закончилось - не смотря на то, что я немного забегаю вперед самого себя, для меня это навсегда отсанется загадкой; парадокс, котоырй никогда не закончится. Однако, что я знаю точно, это когда этот ад начался и когда этот ад закончился.

26 Марта - 7 Апреля.

Это были мои весенние каникулы.

Поцелуй-Выстрел Боярышник-Орион Цердце-Под-Лезвием - впоследствии, я понял - то, что вы назовёте ненормальным, это ассоциированно с существами как она.

Ненормальная.

Чудовище.

Изгой.

В таком случае, наверно в этот раз, в этом месте, думать о ней так ( наблюдать её так ) - я думаю это главная причина, по которой я попал в этот ад.

Это не совпадает со мной как с наблюдателем.

В котором случае, я наверно всё таки был глупым.

Когда думаешь о ней, это наверно неизбежно, что моя глупость была полностью уязвима - и даже если это сделает мне больно, я думаю я должен рассказать об этом вампире.

История о том, как я был ранен ею.

История о том, как я ранил её.

Я наверно должен рассказать об этом.

Я верю это что-то, что я должен сделать.

Это моя обязанность.

...несмотря на то, что введение к этому довольно длинное, есть ещё некоторые вещи, на которые я хочу, чтобы вы обратили внимание - хотя я говорю, что это обязанность, это было ничто более чем глупая шутка, с которой я начал. Я не знаю, когда это развалилось на части, и поэтому я робею, если честно я не уверен, что смогу закончить эту историю. Вот почему я такой многословный, для более правдоподобного введения.

И хотя мы уже около конца, даже не смотря на то, что история только началась, дело в том, что камень уже начал катиться вниз с холма, и довольно трудно остановить его пока он скатывается, но просто для хорошего основания, просто ради шанса, в случае если я недостаточно подготовлен, я думаю я должен рассказать вам как эта история закончилась.

Это плохой конец, стать связанным с вампиром.

Концовка, где все в беде.

Это точно потому, что не смотря на то, что только один ад закончился, эта цепь событий наверно не имела даже с чего начаться, моя ответсвенность за встречу этой женщины наверно никогда не закончится до конца моей жизни.