Kino no Tabi ~Brazilian Portuguese~

Project Status: ACTIVE This project has been updated within the past 3 months.

---

Capa da nova edição do volume 1

Kino no Tabi (キノの旅 -the Beautiful World- As Viagens de Kino) é uma série de light novels japonesa escrita por Keiichi Sigsawa, com ilustrações de Kōhaku Kuroboshi.

Também disponível nos seguintes idiomas:

• Inglês - externo
• Français (Francês)
• Italiano (Italiano)
• Русский (Russo) - externo
• Español (Espanhol) - externo
• Tiếng Việt (Vietnamita) - externo
• Tiếng Việt (Vietnamita) - externo 2

Informações

Gênero: Aventura, Fantasia, Sci-Fi
Título japonês: キノの旅 -the Beautiful World-
Título inglês: Kino's Journey: the Beautiful World
Título brasileiro: As Viagens de Kino: the Beautiful World
Autor: 時雨沢恵一 (Keiichi Sigsawa)
Illustrador: 黒星紅白 (Kōhaku Kuroboshi)
Volumes: 21 (em publicação)

Sinopse

— Kino, por que você segue viajando? — Às vezes, não consigo evitar de me perguntar, será que eu não sou uma pessoa idiota e insignificante? Será que não sou uma pessoa incrivelmente má? Não entendo ao certo… Mas nessas horas sempre sinto que tudo além de mim, seja o universo ou as pessoas, é lindo e maravilhoso. É tudo tão fascinante… Quero entender mais e mais tudo isso, acho que é por isso sigo viajando. Estas são as história das viagens de um ser humano, Kino, e sua motocicleta falante, Hermes.

Tradução

A tradução é feita por Tensai no blog Komorebi.

Kino no Tabi, por Keiichi Sigsawa

Volume 1

• Prólogo: Dentro da Floresta・b ―Lost in the Forest・b―
• Capítulo um: Terra da dor compreensível
• Capítulo dois: Terra da maioria ―Ourselfish―
• Capítulo três: Três homens ao longo dos trilhos ―On the Rails―
• Capítulo quatro: Coliseu ―Avengers―
• Capítulo cinco: Terra de adultos ―Natural Rights―
• Capítulo seis: Terra pacífica ―Mother’s Love―
• Epílogo: Dentro da Floresta・a ―Lost in the Forest・a―
• Posfácio

  ---

Volume 2

• Frontispício: 「狙撃兵の話」―Fatalism―
• Prólogo: No meio do deserto・b ―Beginner’s Luck・b―
• Capítulo um: 「人を喰った話」―I Want to Live.―
• Capítulo dois: 「過保護」―Do You Need It?―
• Capítulo tres: 「魔法使いの国」―Potentials of Magic―
• Capítulo quatro: 「自由報道の国」―Believers―
• Capítulo cinco: 「絵の話」―Happiness―
• Capítulo seis: 「帰郷」―”She” is Waiting For You.―
• Capítulo sete: 「本の国」―Nothing Is Written!―
• Capítulo oito: 「優しい国」―Tomorrow Never Comes.―
• Epílogo: No meio do deserto・a ―Beginner’s Luck・a―
• Posfácio
• Extra: 「続・絵の話」―Anonymous Pictures

  ---

Volume 3

• Frontispício: Terra de Paz e Amor
• Prólogo: Entre as nuvens・b ―Blinder・b―
• Capítulo um: 「城壁のない国」―Designated Area
• Capítulo dois: 「説得力」―Persuader
• Capítulo tres: 「同じ顔の国」―HACCP
• Capítulo quatro: 「機械人形の話」―One-way Mission
• Capítulo cinco: Terra sem discriminação ―True Blue Sky
• Capítulo seis: 「終わってしまった話」―Ten Years After―
• Epílogo: Entre as nuvens・a ―Blinder・a―
• Posfácio: Um conto sobre prefácios ―Preface―

  ---

Volume 4

• Prólogo: No meio de um mar vermelho・b ―Blooming Prairie・b―
• Capítulo um: Terra com uma estátua ―Angel?―
• Capítulo dois: ***** ―Solo―
• Capítulo tres: 「二人の国」―Even a Dog doesn’t Eat―
• Capítulo quatro: 「伝統」―Tricksters―
• Capítulo cinco: 「仕事をしなくていい国」―Workable―
• Capítulo seis: 「分かれている国」―World Divided―
• Capítulo sete: 「ぶどう」―On Duty―
• Capítulo oito: 「認めている国」―A Vote―
• Capítulo nove: 「たかられた話」―Bloodsuckers―
• Capítulo dez: 「橋の国」―Their Line―
• Capítulo onze: 「塔の国」―Free Lance―
• Epílogo: No meio de um mar vermelho・a ―Blooming Prairie・a―
• Posfácio:

  ---

Volume 5

• Prólogo: Prólogo: Durante o pôr-do-sol・b ―Will・b―
• Capítulo um: 「あの時のこと」―Blue Rose―
• Capítulo dois: 「人を殺すことができる国」―Jungle’s Rule―
• Capítulo tres: 「Conto de um Vendedor」―For Sale―
• Capítulo quatro: 「英雄達の国」―No Hero―
• Capítulo cinco: 「英雄達の国」―Seven Heroes―
• Capítulo seis: 「Uma terra tranquila」―Jog Trot―
• Capítulo sete: 「予言の国」―We NO the Future.―
• Capítulo oito: 「用心棒」―Stand-bys―
• Capítulo nove: 「塩の平原の話」―Family Business―
• Capítulo dez: 「病気の国」―For You―
• Epílogo: Durante o pôr-do-sol・a ―Will・a―
• Posfácio:

  ---

Tradutora

• Tensai

Série

Main Series

• キノの旅 -the Beautiful World- (July 10, 2000) ISBN 978-4-8402-1585-5
• キノの旅 II -the Beautiful World- (October 10, 2000) ISBN 978-4-8402-1632-6
• キノの旅 III -the Beautiful World- (January 10, 2001) ISBN 978-4-8402-1709-5
• キノの旅 IV -the Beautiful World- (July 10, 2001) ISBN 978-4-8402-1844-3
• キノの旅 V -the Beautiful World- (January 10, 2002) ISBN 978-4-8402-2013-2
• キノの旅 VI -the Beautiful World- (August 10, 2002) ISBN 978-4-8402-2155-9
• キノの旅 VII -the Beautiful World- (June 10, 2003) ISBN 978-4-8402-2386-7
• キノの旅 VIII -the Beautiful World- (October 10, 2004) ISBN 978-4-8402-2832-9
• キノの旅 IX -the Beautiful World- (October 10, 2005) ISBN 978-4-8402-3172-5
• キノの旅 X -the Beautiful World- (October 10, 2006) ISBN 978-4-8402-3580-8
• キノの旅 XI -the Beautiful World- (October 10,2007) ISBN 978-4-8402-4025-3
• キノの旅 XII -the Beautiful World- (October 10, 2008) ISBN 978-4-04-867263-4
• キノの旅 XIII -the Beautiful World- (October 10, 2009) ISBN 978-4-04-868068-4
• キノの旅 XIV -the Beautiful World- (October 10, 2010) ISBN 978-4-04-868967-0
• キノの旅 XV -the Beautiful World- (October 8, 2011) ISBN 978-4-04-870962-0
• キノの旅 XVI -the Beautiful World- (October 10, 2012) ISBN 978-4-04-886980-5
• キノの旅 XVII -the Beautiful World- (October 10, 2013) ISBN 978-4-04-866021-1
• キノの旅 XVIII -the Beautiful World- (October 10, 2014) ISBN 978-4-04-866935-1
• キノの旅 XIX -the Beautiful World- (October 10, 2015) ISBN 978-4-04-865440-1
• キノの旅 XX -the Beautiful World- (October 8, 2016) ISBN 978-4-04-892396-5
• キノの旅 XXI -the Beautiful World- (October 7, 2017) ISBN 978-4-04-892399-5

Publicações relacionadas

• 『記憶の国 -Their Memories-』 (December 3, 2003) ISBN 978-4-8402-2525-0
• 『旅人の話 -You-』 (March 30, 2005) ISBN 978-4-8402-2897-8
• 『わたしの国 -Own Will-』 (December 25, 2007) ISBN 978-4-8402-4080-2
• キノの旅 -the Beautiful World- 劇場の国 -KINO- (Exclusive release with 2nd Film)
• キノの旅 -the Sigsawa's World- (Supplement to Dengeki Bunko Magazine Vol.5 Jan 2009 Issue)