Difference between revisions of "Kara no Kyoukai:Chapter01 07"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(The kanji "虚(むな)“ means "void", "nothingness", "emptiness”...)
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
===Epilogue===
That day, I chose to take the main street to go home. It was just on a whim, a very rare thing for me to do.
 
   
  +
That day, I chose to take the main street home.
When I was walking through the buildings I see everyday, someone came crashing down. A wet crushing sound that you will normally never hear. It was obvious that the person died after falling off one of the buildings. A crimson color spreads across the ground. The only thing that's left noticeable was the dark, black hair, and the thin, white, weak-looking arms and legs... And the smashed up face. The whole scene was surrounded by the old summer, and it reminded me of a pressed flower that has flattened out from being in between a book.
 
  +
It was just a whim, and a very rare thing for me to do.
   
  +
Walking woodenly along the building street that I was tired of seeing day in and day out, someone came crashing down.
I knew who it was. Hypnos (Sleep) returned after all by turning into Thanatos (reality). Walking on ignoring the people gathering, Azaka catches up to me.
 
  +
It was a squishing sound that you should never hear.
  +
The person lying on the pavement, broken, had obviously died from falling off a building.
  +
A crimson color slowly seeped onto the concrete.
  +
The only features that remained were the dark black hair and the pale, thin, fragile looking limbs.
   
  +
And that featureless, crushed face.
"Tohko-san. That was suicide by jumping off that building."
 
  +
  +
The whole scene was surrounded by the old summer, and it reminded me of a pressed flower, flattened between the covers of a heavy tome.
  +
  +
I knew who it was. ''Hypnos'' returned after all by turning into ''Thanatos''. I ignore the rapidly-growing swarm of bystanders and continue walking. Azaka catches up to me.
  +
  +
"Tohko-san. She committed suicide by jumping off that building."
   
 
"Yeah, I guess so," I answer vaguely.
 
"Yeah, I guess so," I answer vaguely.
   
To be honest, I had no interest. No matter what the will of the person is, a suicide will be treated as a suicide. Her last will can be summed up with one word, not flight or floating, but by the word "fall". What's there is only misery, and there's no way you can be interested in that.
+
To be honest, I had no interest. No matter what the will of the person is, a suicide will be treated as a suicide. Her last will can be summed up with one word, not "flight" or "floating", but by the word "fall". What's there is only nothingness, and there's no way anyone can have an interest in that.
   
"I heard there was a lot of that last year, but is it still occurring a lot? I don't get what these people think about. Do you know, Tohko-san?'
+
"I heard there was a lot of that last year, but is it still occurring a lot? I don't get what goes on in these peoples' minds. Do you know, Tohko-san?"
   
"Yeah," I answer vaguely again
+
"Yeah,"
   
I answer while looking up at the sky, as if looking at an image not there.
+
I again answer vaguely while gazing up at the sky, as if looking at an image not there.
   
 
"There's no reason for suicide. It's just that she wasn't able to fly today."
 
"There's no reason for suicide. It's just that she wasn't able to fly today."
  +
  +
<noinclude>
  +
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  +
|-
  +
| Go back to [[Kara_no_Kyoukai:Chapter01_06|Previous Section]]
  +
| Return to [[Kara_no_Kyoukai|Main Page]]
  +
| Move to [[Kara_no_Kyoukai:Chapter02_00|Next Section]]
  +
|-
  +
|}
  +
</noinclude>

Latest revision as of 00:09, 21 April 2013

Epilogue[edit]

That day, I chose to take the main street home. It was just a whim, and a very rare thing for me to do.

Walking woodenly along the building street that I was tired of seeing day in and day out, someone came crashing down. It was a squishing sound that you should never hear. The person lying on the pavement, broken, had obviously died from falling off a building. A crimson color slowly seeped onto the concrete. The only features that remained were the dark black hair and the pale, thin, fragile looking limbs.

And that featureless, crushed face.

The whole scene was surrounded by the old summer, and it reminded me of a pressed flower, flattened between the covers of a heavy tome.

I knew who it was. Hypnos returned after all by turning into Thanatos. I ignore the rapidly-growing swarm of bystanders and continue walking. Azaka catches up to me.

"Tohko-san. She committed suicide by jumping off that building."

"Yeah, I guess so," I answer vaguely.

To be honest, I had no interest. No matter what the will of the person is, a suicide will be treated as a suicide. Her last will can be summed up with one word, not "flight" or "floating", but by the word "fall". What's there is only nothingness, and there's no way anyone can have an interest in that.

"I heard there was a lot of that last year, but is it still occurring a lot? I don't get what goes on in these peoples' minds. Do you know, Tohko-san?"

"Yeah,"

I again answer vaguely while gazing up at the sky, as if looking at an image not there.

"There's no reason for suicide. It's just that she wasn't able to fly today."


Go back to Previous Section Return to Main Page Move to Next Section