Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 8

8 – Kegiatan sehari - hari klub klasik yang Akan datang

Dan Festival Budaya perlahan mendekat. Memandang ke langit musim gugur dari Ruang Geologi, aku merasa cukup sulit percaya bahwa liburan musim panas baru saja berakhir belum lama ini. Sejak menemukan perasaan sesal Sekitani Jun di balik makna dari judul "Hyouka", kami mulai bekerja menyusun antologi kami.

Saat ini, kami masih belum menyelesaikannya .

Saat aku menulis jawaban untuk surat kakak perempuanku sebulan yang lalu, adegan pembantaian terjadi di samping tempatku duduk.

"Fuku-chan, kau belum dilakukan? batas waktu penerbit akan segera datang!"

Ibara hampir menjerit saat Satoshi masih belum menyelesaikan jumlah halaman pusaka. Bahkan Satoshi, yang biasanya tenang, mulai menunjukkan kecemasan. "Hanya sedikit lagi, hanya sedikit lagi. Aku hampir selesai."

"Itu yang kau katakan seminggu lalu."

Meskipun editor senior untuk antologi ini adalah ketua klub kami Chitanda, yang sebenarnya bekerja mendistribusikan nomor halaman untuk setiap penulis dan berurusan dengan penerbit adalah Ibara karena dia lebih berpengalaman dengan pekerjaan tersebut sebelumnya. Di bawah jadwal ketat Ibara, kemajuan dalam penyelesaian edisi "Hyouka" berlangsung lancar. Sementara Aku belum melihat naskah Ibara, dia mungkin akan menulis sesuatu tentang pemikirannya pada serangkaian manga klasik. Aku ingat dia bilang itu disebut tera, mu atau numbers, atau sesuatu seperti itu, tapi entah kenapa aku merasa dia hanya memilih judul secara acak.

Di sisi lain, naskah satoshi yang belum selesai yang mana sedang Ibara berusaha cambuk sampai selesai adalah penjelasan Satoshi sebagai komedian yang berkaitan dengan paradoks Zeno. Yang terdengar seperti judul yang acak, meskipun membaca masalah masa lalu "Hyouka", tampaknya mereka menerbitkan hampir semua hal yang ada. Oleh karena itu Satoshi memutuskan "paradoks klasik"-nya bertema judul yang dianggap "klasik" juga, meskipun aku pikir dia bisa muncul dengan sesuatu yang lebih baik. Saat Satoshi sudah sibuk dengan klub Kerajinan dan komite Dewan siswa, dia tampaknya berada dalam kesusahan karena hanya sedikit halaman pusakanya yang penuh. Tampaknya Satoshi tidak terlalu pandai menulis, yang merupakan sebuah titik lemah yang mengejutkanku . Saat Satoshi bergegas menulis naskah sambil tersenyum kaku, Ibara berjalan melingkar di belakangnya sambil melihat jam tangannya. Seolah-olah mengingat sesuatu, ia berbalik untuk berbicara denganku.

"Omong-omong, mana Chi-chan? aku perlu berbicara dengannya tentang anggaran."

Satoshi tampak seolah-olah ngin mengatakan sesuatu, tapi dengan panik ia kembali bekerja setelah dipandangi Ibara. aku tidak punya pilihan selain untuk berhenti menulis dan menjawab, "Dia pergi untuk mengunjungi kuburan."

"Makam?"

"Kuburan Sekitani Jun. Dia ingin menawarkan naskah-naskah kuno untuk menghormati memorinya."

" naskah itu" mengacu pada kesimpulan bahwa kami menulis tentang acara 33 tahun yang lalu. Ini ditulis oleh diriku dengan bantuan Chitanda . aku menahan diri dari retorika yang tidak perlu dan membuat teks kering dan seperti bentuk prosa .

"aku tahu."

Ibara mengatakannya tanpa sindiran yang biasa, "Apa lagi yang Chi-chan katakan?"

"Dia tidak mengatakan apa-apa lagi."

Itu bukan kebohongan. Saat aku menyerahkan naskah kepada Chitanda saat pemakaman Sakitani Jun, maupun hari ini ketika dia mengunjungi makam itu lagi, dia tampaknya tidak menunjukkan emosi apapun. Mungkin dia menyembunyikannya , tapi aku tidak berpikir demikian. Hari itu ketika makna sebenarnya dari "Hyouka" terungkap, Chitanda telah menganggap masalah ini sudah terselesaikan. Dia mungkin akan mengambil penjelasanku , tapi aku tidak tahu . "Ughh ... Fuku-chan, tangan mu berhenti menulis. Kita hanya punya lima menit lagi!"

"Lima menit! MAYAKA, ini terlalu kejam!"

Sepertinya drama komedi di sampingku berlanjut sekali lagi, aku pergi ke dalam pemikiranku. Insiden itu tidak hanya karena Chitanda sendiri yang memulai nya, karena Ibara dan Satoshi juga memberikan bagian mereka dalam memecahkan misteri ini.

Tapi bagaimana denganku?

... Saat aku menyelesaikan suratku, Aku meletakkannya di tas bahu miliku. aku merasa mengantuk dengan hembusan angin musim gugur. Tidak ada perasaan kasihan ke Satoshi yang berjuang dan Ibara, Kupikir aku akan pulang secepatnya. Dan kemudian hal itu terjadi.

Pintu terbuka dan seseorang terbang ke dalam ruangan. Dia tampak cukup bingung. Itu ketua klub kami Chitanda, yang sedang sibuk mengatur napasnya dengan kepala yang menghadap ke bawah. Kami semua kehilangan kata-kata dengan kemunculannya yang tiba-tiba . Setelah napasnya kembali tenang, Chitanda mengangkat wajahnya .

"Hei, Chitanda-san. Kupikir kau pergi untuk mengunjungi pemakaman?"

Dia mengangguk pada pertanyaan Satoshi .

"Ya. Tapi, ada sesuatu yang aku sangat ingin tahu."

Merasa penasaran?

aku punya firasat buruk tentang ini. Tidak, ini bukan hanya perasaan, itu adalah pengalaman yang aku yakin pasti sesuatu akan terjadi. Rambut Chitanda telah dipoles dengan keringat sementara wajahnya sedikit merah. Dan mata, yang berkilau, terasa begitu penuh kehidupan. Ini merupakan tanda rasa ingin tahunya akan meledak.

"Chi-chan, apa maksudmu merasa penasaran?"

Berhenti bertanya! aku berkata kepada diriku saat Chitanda berbalik dan bersiap untuk meninggalkan ruangan.

Atau itulah yang aku kira akan dia lakukan, tapi tidak pernah luput dari perhatiannya. Aku menemukan pergelangan tanganku ditangkap oleh tangannya.

"Oreki-san, ayo kita pergi. ke Archery Hall, kita mungkin masih bisa membuatnya."

"Ada apa, kenapa mendadak?"

Meskipun aku tahu itu sia-sia, aku masih protes. Tapi Chitanda menggelengkan kepalanya atas permintaanku yang meminta penjelasan.

" jauh lebih cepat untuk melihat daripada berbicara."

Ini tidak berguna. Setelah Chitanda memutuskan sesuatu, akan lebih baik untuk pergi saja bersama dengan keinginan nya lebih efisien. Satoshi tersenyum sementara Ibara mengangkat bahu ketika mereka melihat kami. Menyerah, aku berkata, "OK, OK, Aku ikut. Karena kau meraih tanganku, itu berarti aku tak bisa menolak, kan?"

Chitanda berhenti dan berbalik ke arahku. Saat mata besar itu menatapku, ia perlahan-lahan menjawab, "Ya, itu benar ... Aku sangat ingin tahu."