HnKnA Script/Ace1 Heart

basic_ace1_2

; basic_ace1_2.ks

[randbg group="castle"]
[chara file="ace_t_05_02.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_エース.png" voice="ace_91_015.ogg"]
	“Hi, [firstname]。[br]
	I’m happy we meet again.”
[/message]

[chara file="ace_t_05_01.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_エース.png" voice="ace_91_016.ogg"]
	“Is this comfortable enough for you?”
[/message]

[chara file="ace_t_01_01.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_エース.png" voice="ace_91_017.ogg"]
	“For me, it’s not that bad too.[br]
	But I don’t want to stay here forever”
[/message]

[chara file="ace_t_02_04.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_エース.png" voice="ace_91_018.ogg"]
	“Because no one can stop a man from taking on a journey.”
[/message]


[next]

basic_ace1_day1

Translation & Editing

Translator:

• yu_eriyama

Editor:

Script

; basic_ace1_day1.ks

[bgm file="ハートの城の廊下.ogg"]
[bgimage file="ハートの城の廊下昼.jpg"]
[chara file="ace_t_02_03.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_エース.png" voice="ace_91_026.ogg"]
	“[firstname]。[br]
	You look healthy. How are you?”
[/message]

[chara file="ace_t_03_02.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_エース.png" voice="ace_91_027.ogg"]
	“Me? I’m just as always.[br]
	Nothing changes.”
[/message]

[chara file="ace_t_03_01.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_エース.png" voice="ace_91_028.ogg"]
	“It’s wasteful to stay inside with this weather.[br]
	Maybe I will go off taking a walk.”
[/message]


[next]

basic_ace1_day2

; basic_ace1_day2.ks

[randbg group="castle"]
[chara file="ace_t_04_01.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_エース.png" voice="ace_91_029.ogg"]
	“Hey, [firstname]。[br]
	Today the weather is good too”
[/message]

[chara file="ace_t_03_02.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_エース.png" voice="ace_91_030.ogg"]
	“In this time, I feel want to go out aimm~lesly, and dizz~ily basking in the sun, and dooo~zingly taking a nap!”
[/message]

[chara file="ace_t_01_08.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_エース.png" voice="ace_91_031.ogg"]
	“But the problem is, when I wake up, I forget where I am.”
[/message]


[next]

basic_ace1_day3

; basic_ace1_day3.ks

[bgm file="ハートの城庭.ogg"]
[bgimage file="ハートの城庭昼.jpg"]
[chara file="ace_t_03_01.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_エース.png" voice="ace_k0022.ogg"]
	“やあ、[firstname]。[br]
	こんなところで何してるの？”
[/message]

[chara file="ace_t_02_01.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_エース.png" voice="ace_k0023.ogg"]
	“薔薇の花を見ていた？[br]
	ふうん……、楽しい？俺にはよく分からないな”
[/message]

[chara file="ace_t_02_04.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_エース.png" voice="ace_k0024.ogg"]
	“そんなものを見ているより、君も旅に出たほうがいい。[br]
	スリルもあるし、もっといろんなものが見れて、有意義だと思うぜ？”
[/message]


[next]