Editing High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2

==Leben 2 Ankunft in Kyoto==

===Teil 1===

Es war ungefähr zehn Minuten, nachdem der Hochgeschwindigkeitszug den Bahnhof Tokio verlassen hatte.

"Für mich ist es das erste Mal, dass ich in so einem schnellen Zug fahre."

Matsuda´s Gesicht war voller Aufregung, als er sich auf den Vordersitz setzte und weiterplapperte.

Ich habe immer noch meine Erinnerungen an das erste Mal, als ich den Hochgeschwindigkeitszug benutzt habe. Trotzdem war es in früher Kindheit, damals hatte ich von nichts eine Ahnung, also bedeutet das eigentlich nicht viel...

Ich saß allein auf der letzten Sitzreihe. Der Platz neben mir war leer, während Matsuda und Motohama vorne waren. Gegenüber dem Gang waren Xenovia´s und Irina´s Plätze.

Die Landschaft vor den Fenstern veränderte sich aufgrund der hohen Geschwindigkeit des Zuges sehr schnell. Dort drüben unterhielten sich Xenovia und Irina glücklich, während sie aus dem Fenster schauten.

Obwohl mir der Hochgeschwindigkeitszug ziemlich neu vorkam, hinterließ er mir keinen so tiefen Eindruck wie der Zug zur Unterwelt. Wie soll ich es sagen? Vielleicht lag es daran, dass ich den Prozess des Übergangs in eine andere Welt mit eigenen Augen sah, was mir das Gefühl gab, in eine andere Dimension einzutreten.

Xenovia kam zu mir und setzte sich auf den leeren Platz. Ihre ersten Worte waren:

"Ise, ich will dir etwas sagen."

"Was ist los, Xenovia?"

"Ich habe das Durandal nicht mitgenommen -- Ich bin unbewaffnet."

Oh, oh. Sie gestand plötzlich etwas Unglaubliches. War das wirklich wahr?

"Du hast Durandal nicht mit, warum?"

"Ja, ich denke, es sind die Alchemisten, die der orthodoxen Kirche angehören. Sie haben eine Technik entdeckt, um Durandal´s offensive Aura zu unterdrücken. Daher wurde Durandal über Kanäle, die zum Himmel gehören, zu ihnen geschickt."

Die orthodoxe Kirche war eine andere wichtige Fraktion innerhalb der Kirche, aber sie halfen nicht viel bei der Excalibur-Wiederherstellungsaffäre...

Xenovia lachte ironisch.

"Sogar die orthodoxe Kirche kommt heraus, um zu helfen. Sieht so aus, als müsste es auf die Bemühungen der Seraphim unter Michael´s Führung zurückzuführen sein. Es ist jedoch immer noch eine seltene Gelegenheit, diese Alchimisten das Schwert neu schmieden zu lassen."

Aufgrund der aktuellen Allianz schien es, dass sich auch die Konflikte zwischen den christlichen Fraktionen abgekühlt haben.

Xenovia fuhr fort.

"Durandal´s offensive Aura zu unterdrücken, ohne seine Kraft als heiliges Schwert zu vermindern. Das ist wirklich etwas, das mein Interesse geweckt hat. Es ist jedoch wirklich beschämend für mich, es nicht richtig kontrollieren zu können, obwohl ich die Besitzerin von Durandal bin... Wie kann ich mich selbst Ritter nennen... Wäre ich besser tot...? Oh Herr..."

Ah, sie beginnt sich selbst zu beschuldigen. Wirklich, das jetzt einfach zu machen.

"Ich verstehe. Wenn etwas passiert, leih dir einfach Ascalon von mir?"

"Ja. Das schätze ich sehr. Dass du mir immer dieses Schwert leihst."

"Es ist in Ordnung. Obwohl ich es manchmal auch brauche, aber angesichts der aktuellen Situation ist es viel effizienter, es dir zu leihen."

"Aber dann, Ise du solltest wirklich mehr Schwertkampf trainieren. Verschwende deine Gaben nicht."

"Das habe ich. Wenn Kiba dein Trainingspartner ist, verbessern sich deine Schwertkünste definitiv."

"Ja."

Das Gespräch beendend, kehrte Xenovia zu ihrem ursprünglichen Platz zurück.

Danach schaute ich eine Weile nach draußen, aber dann hörte ich leichte, schrille Schreie von vorne. Ich schaute nach vorne -- es stellte sich heraus, dass Kiba von dem Waggon vor uns kam. Als er mich sah, kam er an meine Seite.

"Eh...? E-Er geht zu Hyoudou?"

"W-wie kann es sein... Kiba-kun geht in dieses perverse Gebiet..."

"Hyoudou x Kiba muss eine unleugbare Wahrheit sein!"

Die Mädchen begannen zu trauern! Ist mein Gebiet eine Quarantäne? Verdammt! Ist es falsch, einen gutaussehenden Freund zu haben?

Obwohl ich Kiba wegen der ungerechten Behandlung einst hasste, ist er jetzt mein wichtiger Kamerad. Ein Grund, ihn jetzt zu hassen... natürlich gibt es den noch immer! Gutaussehende Jungs sind wahrlich unverzeihliche Existenzen!

"Kann ich neben dir sitzen?"

Während ich in Gedanken war, hatte sich Kiba schon den leeren Platz neben mir genommen.

"...Was geht?"

Ich lehnte mein Gesicht an den Fensterrahmen und verengte meine Augen, als ich fragte.

"Ich wollte deine Reiseroute wissen, sobald du dort angekommen bist. So dass es einen Plan für Notfälle gibt."

"Ah – Schließlich sind wir in verschiedenen Klassen. Wohin willst du morgen gehen?"

"Wir starten unsere Tour von Sanjuusangen-dou, und du?"

"Vom Tempel von Kiyomizu-dera. Und dann Ginkaku-ji und Kinkaku-ji. Obwohl diese drei Orte ein bisschen voneinander entfernt sind, aber wenn wir uns bemühen, die berühmtesten Orte in den ersten zwei Tagen zu besichtigen, dann können wir es am dritten Tag ruhig angehen und von Tenryuu-ji aus vorrücken."

"Tenryuu-ji? Unsere Klasse plant, auch am dritten Tag dorthin zu gehen. Wir können uns sehr gut auf der Togetsu-Brücke treffen. Was ist mit dem letzten Tag?"

"Ich beende es einfach, indem ich beiläufig um den Bahnhof von Kyoto herumgehe und Souvenirs kaufe. Irina hat übrigens erwähnt, dass du auf den Kyoto Tower gehen willst."

Die Stundenpläne für jede Klasse wurden vorher vorbereitet und den Lehrern ausgehändigt. Die Schüler mussten sogar Reiseführer für ihre eigene Klasse erstellen.

Nach dem Austausch der Details unserer Sightseeing-Pläne wechselten wir das Thema.

"Ise-kun hast du dich der Aktivität mit den verschiedenen Maou-sama angeschlossen?"

"Ah ah, es war eine Aktivität, die mein Bild von der Unterwelt total verändert hat."

Vor ein paar Tagen haben die Chefin und ich an einem mysteriösen Gremory-Familienritual teilgenommen. Beim Bankett in dieser Nacht waren die Eltern der Chefin sehr glücklich und überhäuften mich mit Lob.

Auf dem Bankett gab es auch Dinge wie Banner mit der Aufschrift "Glückwunsch, junge Herrin, junger Herr!"

Ich fühlte mich so, als gäbe es etwas, von dem ich nichts wusste, und das es hinter meinem Rücken vorging. Aber egal, es kann nicht schlecht sein, also werde ich nicht besonders besorgt sein.

"Eigentlich habe ich nach dem Abschluss des Rituals sogar Beelzebub-sama´s besonderen persönlichen Vorschlag erhalten."

Ich wechselte das Thema und sagte dies Kiba.

"Besonderen Vorschlag?"

"Ja, über die Kompatibilität zwischen den Eigenschaften des Bauern und der Macht des Sekiryuutei. Bisher war ich, als ich die Kraft des Sekiryuutei benutzte, nicht in der Lage, das Potenzial der Königin voll auszuschöpfen."

Beelzebub-sama's besonderer Vorschlag war: Obwohl die Beförderung zur Königin die Gesamtstärke erhöht, übersteigt die Kombination mit der Kraft des Sekiryuutei meine derzeitigen Grenzen. Deshalb konnte ich den Fluss der Drachenmacht nicht richtig kontrollieren.

Alles in allem habe ich das herausgefunden: Weil es plötzlich mehr Dinge zu erledigen gibt, konnte ich die Verteilung und den Kraftfluss nicht richtig anpassen. Auch Sairaorg schien die Situation nach einem kurzen Austausch zu verstehen.

Es stimmt. Obwohl die Königin die Kraft, die Geschwindigkeit und den Dragon Shot stark verbessert, bedeutet dies nicht automatisch, dass sie leicht kontrolliert werden können.

Ganz zu schweigen von dem Turm, ich habe nicht einmal den Ritter oder die Kraft des Läufers gemeistert. Selbst als meine Geschwindigkeit und meine dämonische Kraft zunahmen, war ich oft darauf angewiesen, meine Kraft in der Wut des Augenblicks direkt aufzuladen, was manchmal zu tragischen Ergebnissen führte.

Apropos Bauer, sein größtes Merkmal war die Beförderung, also sind Level-Ups ganz normal.

"–Er sagte zu mir: Meistere zuerst den Turm und den Ritter, um die Kraft des Sekiryuutei am besten herauszuholen. Der beste Weg, den Fluss der Macht zu meistern, wäre es, die Kraft des Sekiryuutei auf die Bereiche der Stärke und Geschwindigkeit anzuwenden."

"Ist das so, war es deshalb, weswegen du den Turm gegen Sairaorg-san benutzt hast?"

"Ah ja, verglichen mit der Königin war es viel einfacher zu kontrollieren. Ich konnte die Übertragung der Kraft in Angriff und Verteidigung deutlich spüren. – Ich denke, ich werde mich zuerst auf jede der Eigenschaften der Pieces konzentrieren und die flexible Kraft des Sekiryuutei anwenden."

Als er das hörte, lachte Kiba.

"Plötzlich Ideen auszuprobieren, wenn man mit Sairaorg-san ein Sparring hat, ist wirklich dein Stil. Ise wird wieder stärker. Du arbeitest wirklich hart daran, deine eigene Kraft zu erforschen."

"Selbst wenn ich große Kraft besitze, wenn ich sie nicht frei kontrollieren kann, werde ich nicht in der Lage sein, Sairaorg oder Vali zu besiegen. Also, nachdem du den Unterschied zwischen Sairaorg und mir gesehen hast, was denkst du?"

"Um ehrlich zu sein, für einen Dämonen aus der Generation der Chefin der mit dir in einem reinen Kraftkampf gleichmäßig kämpft und so überwältigend dominiert, ist er wirklich eine große Bedrohung. Und das mit bloßen Händen. Unter den jungen Dämonen, nein, sogar unter allen Oberklasse-Dämonen, Sairaorg muss der einzige sein, der Ise´s Rüstung unbewaffnet zerstören kann. Tatsächlich wäre meine eigene Verteidigung wie Papier für ihn. Außerdem war seine Geschwindigkeit erstaunlich und er ging eindeutig nicht ganz aus sich heraus. Nicht nur ich, sondern alle anderen Diener würden schwer verletzt werden, wenn sie einen direkten Treffer von ihm erhalten."

Dieser Kerl gab wie gewöhnlich seine offene Meinung kund. Deshalb vertraue ich ihm so sehr.

"Nachdem wir von der Reise zurück sind, beginnen wir unser Training, um noch einmal gegen Sairaorg zu kämpfen."

"Ja. Übrigens, könntest du mich wissen lassen, wenn du Souvenirs kaufst?"

"Warum?"

"Weil ich denke, dass es keinen Sinn hat, was du kaufst zu verstecken."

"Ah, ich verstehe. Verstanden, dann bleib mit mir am letzten Tag in Kontakt."

Nach diesen Vorbereitungen stand Kiba von seinem Platz auf und kehrte zu dem Wagen zurück, in dem seine Klasse war.

Die Gespräche mit Xenovia und Kiba waren beendet. Asia und ihre Gruppe unterhielten sich fröhlich.

Die beiden Idioten Matsuda und Motohama machten "...zzzz..." und schliefen fest.

Ich streckte meinen Rücken und schloss meine Augen.

... Es war noch etwas Zeit, bis wir in Kyoto ankommen. Ich beschloss, mich in die Tiefen des Sacred Gear zu vertiefen. Ich habe das schon mehrmals gemacht. Nach der Arbeit der Dämonen, beim Baden, auch vor dem Schlafen jede Nacht. Plus an den Wochenenden.

Jedes Mal gab es nur ein Ziel – mit den ehemaligen Sekiryuutei-Usern zu sprechen!

Ich schloss meine Augen, vertraute Ddraig mein Bewusstsein an und stürzte mich in die Tiefen meines Boosted Gear.

...

...Als ich die Dunkelheit verließ, kam ich in einen weißen Raum. Ein riesiger, reiner, weißer Raum.

Auf den verschiedenen runden Tischen und Stühlen saßen die verbliebenen Sekiryuutei mit erhobenen Köpfen und leeren Gesichtern.

"Grüße an alle, ich bin es wieder."

Selbst wenn ich versuchte, mit dieser fröhlichen Art zu reden, würden sie wahrscheinlich nicht antworten.

Obwohl es sogar einen jugendlichen Senior mit ähnlichem Alter und ähnlichem Körper gab wie ich... aber auch er gab keine Antwort.

Von oben hörte ich die Stimme von Ddraig.

[Unter den letzten Sekiryuutei ist er deinem Alter am nächsten. Ein echtes Genie, das Juggernaut sehr früh erweckte. –Wie auch immer, er war jedoch trunken vor Macht und wurde von einem anderen Longinus-Träger achtlos getötet.]

"Nicht der Hakuryuukou?"

[Wenn sie trunken von Macht sind, werden sie randalieren, selbst wenn der Gegner nicht der Hakuryuukou ist. Es gibt auch andere solche unter den Hakuryuukou. Der Juggernaut kann einer Person erlauben, für eine gewisse Zeit ein Tyrann zu werden... Aber egal zu welcher Zeit, Tyrannen werden nicht lange gedeihen, das ist etwas, das nicht von Dauer sein kann. Das ist die Wahrheit.]

Ddraig´s Stimme klang, als würde er über sich selbst reden. Schließlich war er auch trunken von Macht.

"Trotzdem müssen sie Dinge haben, die sie schätzen."

Obwohl seine Sekiryuutei-Senioren kein Wort gesprochen haben, muss es wahr sein, sie wurden nur von der Kraft beeinflusst. Das Gleiche gilt für mich... wenn ich das Gefühl habe, etwas Kostbares zu verlieren, werde ich nach Kraft suchen. Und das wird den Juggernaut aktivieren.

"Ich, der ich erwache. Ich bin einer die zwei himmlischen Drachen, die die Prinzipien der Herrschaft  Gottes gestohlen haben...?"

[Partner.]

"Ich werde nicht alles singen. Es ist zu erschreckend. Es ist nur etwas, das ich nicht verstehe. Was ist das Unendliche? Und Träume, die ich nicht kenne. Und was ist das höhnen und verachten."

Es war genauso wie bei mir, der Fragen über einige Schlüsselwörter im Juggernaut-Gesang aufgeworfen hat.

[Die Unendlichkeit bezieht sich auf Ophis, während der Traum Great Red meint. Verhöhnung von Ophis und Verachtung des Great Red, der ebenfalls ein roter Drache ist. Es ist ein Rätsel, das mit diesem Gesang aufkam. Ich frage mich, ob es Gott selbst war?]

--! Eine dritte Stimme!? Ich drehte mich um und sah eine junge Frau, die mit langen, welligen blonden Haaren und einem schlanken Körper da stand. Eine schöne Dame, die ein Ganzkörperkleid mit einem hohen Schlitz trägt!

...Gesichtsausdrücke! Sie unterscheidet sich von all diesen vergangenen Sekiryuutei! Fröhlich lächelt sie mich an.

[Elsha?]

[Ja~, Ddraig. Es ist schon eine Weile her.]

Die Dame grüßte beiläufig.

[Partner, das ist Elsha, vor allem war sie in der Vergangenheit ein Sekiryuutei. Von allen Frauen ist sie definitiv die Stärkste.]

Die stärkste weibliche Sekiryuutei! Wenn ich darüber nachdenke, habe ich sie noch nie gesehen! Woher kam sie?

[Dein Gesicht ist ungläubig mir gegenüber? Unter all den bleibenden Erinnerungen gibt es nur zwei Ausnahmen. Ich bin einer von denen. Nun ja, selbst innerhalb des Sacred Gears bin ich sehr tief verborgen, daher komme ich normalerweise nicht oft heraus.]

[...Ich dachte, du und Belzard würdet nie wieder rauskommen.]

[Sag so etwas nicht, Ddraig. Da Belzard und ich dich immer still aus der Tiefe heraus unterstützen. Früher waren wir doch Partner. Jedenfalls wird er bald sein Bewusstsein verlieren...]

Die Frau zeigte einen etwas einsamen Gesichtsausdruck.

[Belzard scheint sich für den aktuellen Sekiryuutei interessiert zu haben, also bin ich gekommen.]

"Übrigens, wer ist Belzard?"

Ddraig beantwortete meine Frage.

[Er zählt mit Elsha dort zusammen zu den Stärksten. Belzard ist der stärkste männliche Sekiryuutei. Wirklich ein starker, er besiegte den Hakuryuukou sogar zweimal.]

"Zweimal! Das ist ja unglaublich!"

So etwas kann passieren. Zweimal in einem Leben aufeinanderzutreffen.

Elsha-san sprach wieder.

[Wie auch immer, ich möchte, dass du das hier bekommst.]

Was sie herausnahm, war -- eine Schachtel mit einem Schlüsselloch.

[Du hast bereits einen 'Schlüssel' vom aktuellen Beelzebub erhalten, nicht wahr?]

"Eh, eh?"

Smack

... Plötzlich erschien mit einem Lichtblitz ein kleiner Schlüssel in meiner Hand. Ohne meinen bewussten Willen einzubringen, tauchte der Schlüssel von selbst auf.

War das der "Schlüssel" von Beelzebub-sama?

Elsha lächelte und sagte.

[Der sogenannte "Schlüssel" ist nicht wörtlich zu nehmen. Die Box und die Schlüssel sind nur Metaphern, um die Dinge verständlicher zu machen. Was in dieser Box enthalten ist, sind die heiklen Möglichkeiten des Sekiryuutei. Ursprünglich ist es etwas, das weder geöffnet noch rücksichtslos gegenübergestellt werden kann. Aber Belzard sagt: "Vielleicht kannst du das." Natürlich, weil du es bist, der die Evil Pieces erhalten hat, glauben wir, dass du es schaffen wirst.]

Plötzlich begann Elsha-san zu lachen "fufufufu!"

[Oppai-Dragon! Chichiryutei! Ich beobachtete es zusammen mit Belzard. Als wir an diesen Ort kamen, war es das erste Mal, dass er und ich nach Herzenslust lachen konnten.]

Elsha-san lachte unkontrolliert.... Wie peinlich! Meine Senioren haben alles gesehen!

[Sei nicht schüchtern. Und Ddraig sei deswegen bitte nicht deprimiert. Lächle ein bisschen. Es gab noch nie einen Sekiryuutei der so viel Spaß machte -- diesen ominösen Juggernaut-Gesang zu zerfezen, der Oppai Dragon-Song machte Belzard und mich wirklich glücklich. Seitdem es Belzard oder ich war, ist keiner von uns zu einem guten Ende gekommen...]

Elsha reichte mir die Schachtel.

[Also er und ich, wir haben beschlossen, an dich zu glauben.]

Ich nahm die Schachtel und steckte den 'Schlüssel' in das Schlüsselloch ... Er passt perfekt. Es muss als ein Set gemacht worden sein.

[Du und der aktuelle Hakuryuukou seid einzigartige Existenzen. Ihr konkurriert nicht nur miteinander, sondern habt auch eure eigenen Ziele. Wie soll ich es sagen, es lässt den Rest von uns wie Narren aussehen. --Bitte öffne es. Aber denke daran, Verantwortung zu übernehmen und nicht auf halbem Weg aufzugeben. Egal was passiert, du musst es freudig akzeptieren.]

Als ich Elsha's Worte hörte, drehte ich den Schlüssel -- mit einem Klick öffnete ich die Schachtel.

In diesem Augenblick war ich von einem blendenden Licht umgeben.


...Ich öffnete meine Augen und war wieder im Zug.

...War das ein Traum? Ddraig?

[Nein, du hast die Schachtel von Elsha erhalten und hast sie geöffnet.]

...Ist das so? Was war dann in der Box?

[Keine Ahnung.]

Hey Hey Hey! Hmm! Ich fühle nichts anderes in meinem Körper.

Wie steht es mit dem Sacred Gear?

[Keine Änderung... Wie auch immer, ich habe allerdings etwas aus der Box fliegen sehen...]

...Waaaaaaaas!!?

Ich suchte verzweifelt danach -- fand aber nichts!

Was zum Teufel! Haben meine Möglichkeiten einfach reis aus genommen! Wenn sie so einfach verschwunden sind, ist das kein Scherz! Nicht nur das, ich habe bei Elsha-san versagt, aber ich würde mich auch dafür schämen, Azazel-Sensei und Beelzebub-sama wiederzusehen! Dies war eine so seltene Gelegenheit, Hilfe zu erhalten!

[Mach dir keine Sorgen. Es ist etwas, das dir gehört, es wird sicher zu dir zurückkommen. Dein Schicksal liegt in deinen Händen.]

Selbst wenn du das sagst...

"Mmm, oh oh oh! Oppai!"

"Oooaah! Matsuda! Was machst du? Das gehört mir! Was macht so viel Spaß an einer Männerbrust!"

...Vor mir sitzend rangen Matsuda und Motohama miteinander. Ja wirklich! Wer will schon so einen Idioten berühren? Was zum Teufel ist hier los!

"Ha! Was um alles in der Welt mache ich... Dieser plötzliche Drang nach Brüsten... und dann..."

"Matsuda, hat deine Brustschwäche ein solches Niveau erreicht... Ok, heute Abend werden wir ein ecchi DVD Festival im Hotelzimmer veranstalten! Die ganze Ausrüstung ist im Gepäck verpackt!"

"Ja wirklich!"

Ich habe es gehört und konnte nicht anders, als mich mit Interesse zu beugen! Was für eine tolle Sache! Wir können super ecchi DVDs im Hotel genießen!

"Oh oh, Ise! Das ist richtig! OK! Lass uns die Titel anschauen, die ich speziell für diese Reise gekauft habe: 'Peachy Bursting Breast Scenery: Kinkaku-ji' und 'Flesh Gigantic Busty Flavors: Ginkaku-ji'!"

"Oh oh!"

Matsuda und ich jubeln laut als Antwort auf Motohama´s Ankündigung! Na ja, wenn der Inhalt der Box früher oder später zurückkommt, dann lass uns zuerst die Brüste genießen!

"Geht sterben Ecchi-Trio!" "So eklig im Zug!" Diese Stimmen, sind das Mädchen aus meiner Klasse? Ich werde sie einfach ignorieren.

===Teil 2===

In dem Hochgeschwindigkeitszug genoss ich gerade die Seetang-Reisbällchen, die speziell von Asia zubereitet worden waren.

"Wir kommen jetzt bald in Kyoto an."

Die Ansage erklang. Oh oh! Wir sind da! Als der Hochgeschwindigkeitszug am Bahnsteig anhielt, nahmen wir unser Gepäck und stiegen aus.

"Es ist Kyoto!"

Mein erster Schritt in dieser viel erwarteten alten Hauptstadt! Als unsere Augen zu den Sehenswürdigkeiten in der Bahnstation gezogen wurden, die wir nie zuvor gesehen hatten, wies Kiryuu uns zum Ticket Checkpoint.

Das Dach des Kyoto-Bahnhofs war von einem riesigen Atrium bedeckt! Im Bahnhof waren viele automatische Rolltreppen! Es war wirklich ein riesiger Bahnhof! Es steht Tokio in nichts nach! Als Hauptziel der Besichtigung war es natürlich, dass die alte Hauptstadt einen Bahnhof in solchem Ausmaß gebaut hätte. Es war gerammelt voll!

"Schau, Asia! Es ist I__tan!"<ref>'''I__tan''': Ein zensierter Verweis auf das japanische Kaufhaus [http://en.wikipedia.org/wiki/Isetan Isetan]</ref>

"Ja, ja! Xenovia! Es ist das I__tan!"

Xenovia´s und Asia´s Gesichter waren voller Aufregung. Sie zeigen überall mit den Fingern hin und kommentieren jeden Anblick. Sie waren sehr glücklich.

"Ich möchte wirklich auch einen solchen spektakulären Zugbahnhof im Himmel bauen."

Irina amüsierte sich hingegen in eine andere Richtung.

"Der Treffpunkt ist die Lobby im Erdgeschoss des Hotels. Hey Jungs, sowie Asia und Xenovia ihr zwei, und Irina, die Tagträumerin über den Bahnhof. Wenn wir nicht so schnell wie möglich kommen, werden wir keine Zeit mehr für die Aktivitäten am Nachmittag haben."

Kiryuu übernahm die Rolle des Koordinators und schrie uns, sowohl das Jungen-Trio, als auch die Gruppe Asias an.

Zusammen versammelt, nahm Kiryuu den Reiseführer heraus und lokalisierte die Orte.

"Hmm, das Hotel ist ganz in der Nähe des Bahnhofs... Gerade sind wir aus dem West Checkpoint ausgestiegen... Zu Fuß in Richtung Bushaltestelle und dann nach rechts..."

"Komm schon, lass uns einfach zuerst rausgehen. Wenn wir in einem Zug Bahnhof rumhängen, bringt uns das nirgendwo hin."

Als Matsuda seine Worte beendete, funkelte Kiryuu´s Brille mit einem gruseligen Licht.

"Matsuda, sich in einer fremden Umgebung zu verlaufen, macht keinen Spaß. Das schlechte Urteilsvermögen eines Menschen kann zu vielen Verlusten führen."

"Ist das ein Schlachtfeld?"

"Nein, Matsuda. Kiryuu´s Meinung ist korrekt. Teamarbeit ist wichtig. Wir werden Kiryuu von hier aus führen lassen. Wer weiß, ob Kyoto begonnen hat, uns die Reißzähne zu entblößen?"

Matsuda konnte nur schüchtern nicken und als Antwort auf Xenovia´s überzeugende Warnungen "Ich verstehe ..." sagen.

"Ah! Perverser!"

Die Schreie einer Frau wurden in den Bahnhof getragen!

"Oppai..."

Ein Mann machte wütende Bewegungen, wurde aber von anderen männlichen Passanten zurückgehalten.

"Kyoto ist doch nicht so friedlich."

Motohama rief das. Das war die Wahrheit. Perverse sind präsent, egal wohin sie gehen.

"Okay, verstanden! Lass uns gehen!"

Unter Kiryuu´s Führung verließen wir den Bahnhof und brachen in die alte Hauptstadt auf.

"Ah, es ist der Kyoto Tower!"

Matsuda´s Ausruf hörend, schauten alle in diese Richtung. Oh! Direkt vor dem Bahnhof war der Turm! Das ist der Kyoto Tower! Wir wollten alle am letzten Tag den Turm hinaufgehen. Matsuda, dieser Kerl, fing sofort an, seine Kamera herauszunehmen, um Fotos zu machen.

...Es stellte sich heraus, dass das Hotel nur ein paar Minuten zu Fuß entfernt war. Es war auch leicht zu finden, indem wir all den anderen Schülern folgten, die dieselbe Winteruniform trugen wie wir.


Ein paar Minuten vom Bahnhof entfernt war ein riesiges High Class Hotel. Sein Name war das 'Kyoto Sirzechs Hotel!'

...Sieht so aus, als ob der Name unseres Maou-sama selbst in der alten Hauptstadt sehr einflussreich war.

Nebenbei bemerkt war auch das "Kyoto Serafall Hotel" in der Nähe. Versuchen ihr, alle erstklassigen Immobilien rund um den Zug Bahnhof Kyotos zu beanspruchen, Maou-sama!

Es stellte sich heraus, dass das Hotel hinter den Kulissen von der Gremory-Familie geführt wurde. Daher konnten wir Zimmer zu sehr günstigen Preisen buchen.

Nachdem wir den Aufsehern am Eingang unseren Studentenausweis gezeigt hatten, erhielten wir detaillierte Anweisungen zu der Lobby. Matsuda, Motohama und Kiryuu waren von der luxuriösen Ausstattung des Hotels beeindruckt.

"Erstaunlich... Ist es für jeden einzelnen der Studenten im zweiten Semester wirklich in Ordnung, in so einem Hotel zu wohnen...?"

Matsuda drückte eine sehr vernünftige Meinung aus, aber das war kein gewöhnlicher Ort. Die Macht und der Einfluss der Familie Gremory sind nicht zu unterschätzen.

Auf der anderen Seite war Xenovia viel ruhiger.

"Ja, es ist erstaunlich, aber im Vergleich zum Haus der Chefin fehlt es ein bisschen an Glanz."

Es war wahr. Das war ein echtes, authentisches Schloss. Der Grund, warum ich nicht von der Pracht des Hotels geschockt war, war, dass ich das Haus der Chefin bereits erlebt hatte. Oberklasse-Dämonen, sie waren wirklich etwas…

Vom Wartebereich ein Stück nach innen, sahen wir den Eingang zur Lobby. In dieser riesigen und geräumigen Lobby hatten sich bereits viele Studenten der Kuou-Akademie versammelt.

Nachdem die Zeit des Meetings gekommen war, begann jede Klasse alle aufzurufen um zu bestätigen, dass alle da waren.

Alle saßen auf dem Boden der Lobby während sie den Ankündigungen des Lehrers zuhörten.

Wie auch immer, Azazel und Rossweisse schienen sich jedoch miteinander zu unterhalten...

Ah, jetzt war Rossweisse an der Reihe, und sie stand vor den Schülern auf, was würde sie uns sagen?

"Es gibt einen 100-Yen-Shop im unterirdischen Einkaufszentrum von Kyoto. Wenn ihr etwas braucht, geht bitte dorthin. Ihr könnt nie zu vorsichtig mit eurem Taschengeld sein. Wenn ihr in euren Studentenjahren euer Geld verschwendet, werdet ihr zu unzuverlässigen Erwachsenen. Wenn man alles kauft, was man will, hat man bald kein Geld mehr. Also bitte, begnügt euch mit dem 100-Yen-Shop - der 100-Yen-Shop ist Japan´s Schatz."

Der 100 Yen Shop!? Was für eine begeisterte Rede! Und sie hat bereits die Standorte aller 100 Yen-Shops untersucht!?

Rossweisse, obwohl du deine grundlegenden Bedürfnisse durch Japans 100 Yen-Läden erfüllt hast, musst du nicht so besessen sein! Es sieht so aus, als hätten 100 Yen-Läden viele qualitative Waren, für die sich die ehemalige Walküre begeistert. Zugegeben, sie sind ziemlich billig.

Ah, Azazel-Sensei´s Gesichtsausdruck. Das Gespräch mit Rossweisse muss schrecklich gewesen sein...

Als Rossweisse hastig ihre Rede beendete, kam ein anderer Lehrer und machte letzte Erklärungen.

Vom ersten Tag an war Rossweisse bei den Studenten sehr beliebt. Sie war nicht nur eine Schönheit mit einer ernsten Einstellung, sondern sie hatte auch eine liebenswerte Ahnungslosigkeit. Sowohl männliche als auch weibliche Schüler liebten sie und nannten sie "Rossweisse-chan".

"--Bitte beachtet die oben genannten Punkte. Nachdem ihr euer Gepäck in eure Zimmer gebracht habt, gibt es bis 17 Uhr freie Aktivitäten, aber bitte geht nicht zu weit weg. Am besten bleibt ihr in der Gegend um den Bahnhof von Kyoto. Bitte Kommt bis um 16:30 Uhr zurück zu Ihren Zimmern."

Alle letzten Ankündigungen sind gehört.

"Ja."

Die gesamte zweite Jahrgangsstufe antwortete. Und so beendeten wir den Appell in der Lobby, sowie die verschiedene Erinnerungen an das Hotel und die Aktivitäten am Nachmittag.

Alle nahmen ihr Gepäck und erhielten ihre Schlüssel von den Begleitern am Eingang der Lobby.

Die Zimmer waren Doppelzimmer im westlichen Stil. Da ich der seltsame Mann war, bekomme ich ein Zimmer ganz für mich! Es wird toll sein. Du siehst, selbst bei einem Ausflug ist das Teenagersein eine heikle Zeit für Jungs und jeden Tag wird etwas bestimmtes angesammelt... Als ich darüber nachdachte, war ich an der Reihe, den Schlüssel zu bekommen.

"Ise, das ist für dich."

Matsuda und der Rest hatten schon ihre Schlüssel bekommen... aber ich war der Einzige, der es von Azazel-Sensei erhalten hatte.

Azazel-Sensei lachte leise vor sich hin. Ich wusste, dass etwas nicht stimmte, aber schon bald fand ich die Antwort heraus.

Die Zimmer, in denen sich die Kuou-Studenten aufhielten, waren geräumige Schlafzimmer im westlichen Stil für zwei Personen, mit zwei riesigen Betten und einem freien Blick auf die Szenerie, um den Bahnhof Kyotos vom Fenster aus.

"Wahnsinn!"

"Ich fühle mich wieder dankbar, dass ich in die Kuou Academy gekommen bin!"

Matsuda jubelte laut, während Motohama leise berührt wurde.

Dieses Zimmer war für Matsuda und Motohama. Dann, wie würde der übrige Raum für mich wohl sein... Nur mein Zimmer war auf einer anderen Etage... Ich fing an, ein schlechtes Gefühl zu bekommen...

Zwei Stockwerke über dem der Jungs in der Ecke, war ein Raum, der sich deutlich von den anderen unterschied, mit einer Schiebetür im japanischen Stil.

--Öffnen...

"...Das ist mein Zimmer..."

Ich wurde in ein Einzelzimmer gebracht, das ungefähr die Größe von acht Tatami-Matten hatte. Ich blinzelte. Ein alter Fernseher sowie ein runder Tisch. Das war nicht der Mindeststandard! Und warum war alles so alt und abgenutzt?

"Ah hahahahaha! Ist das echt! Nur dieses Zimmer ist japanisch! Und es sieht aus, als hätte es nur die Größe von acht Tatami-Matten? Ah, wie passend für Ise!"

"Kein Bett, nur Bettlaken. Und nur ein einziges Set. Sind das... die Anzeichen für die Ressourcenzuteilung im Reisebudget?"

Matsuda brach in Gelächter aus, während Motohama versuchte, nicht zu lachen, als er ruhig analysierte!

Verdammt! Warum muss ich es sein!

War das der Grund? Weil ich fühlte, dass es nicht so luxuriös war wie das Zuhause der Chefin, werde ich bestraft!?

Toilette und Bad... Zumindest hatten sie sie noch. Aber immer noch, es ist nicht annähernd so schön wie diese luxuriösen Schlafzimmer im westlichen Stil!

Tränen sammelten sich in meinen Augen. Zu dieser Zeit klopfte jemand.

"Ise-kun, bist du drin?"

Es war Rossweisse, in einem Trainingsanzug. Sie hat sich verändert, nicht wahr?

Ich näherte mich Rossweisse und flüsterte.

(Rossweisse-san! Warum in aller Welt war ich der Einzige, der diesem Raum zugewiesen wurde...)

(Bitte ertrage es, dieser Raum wurde von Rias-san vorbereitet, um es uns leichter zu machen, Diskussionen zu führen.)

(Diskussionen? Ah, über Dämonenangelegenheiten?)

(Ja, so ziemlich. Wenn in Kyoto etwas passiert, brauchen wir einen sicheren Platz, um Diskussionen führen zu können. Deshalb wurde der Raum dir, Ise-kun, der der Seltsame ist, zugeteilt.)

Ein Raum für uns Dämonen, um Versammlungen in Kyoto abzuhalten.

So war dieser Raum der isolierte japanische Raum, der diesen Zweck erfüllt. Aber es muss nicht unbedingt mein Zimmer sein... Schließlich möchte ich auf diesen Schulausflug ein luxuriöses Hotelzimmer im westlichen Stil genießen, wie alle anderen auch!

Da ich jedoch in Kyoto nichts tun möchte, wäre es am besten, wenn dieser Raum nicht für diesen Zweck genutzt werden müsste.

(Bitte ertrage es, Ise-kun.)

Wie bei einem Ratschlag legte Rossweisse ihre Hand auf meine Schulter und sagte:

"Wie auch immer, ich muss mich mit den anderen Lehrern treffen, also fange ich jetzt mit meiner Freizeit an. Ich habe das Gefühl, dass es während der freien Nachmittagsaktivitäten viel Ärger geben wird... Es ist nicht gut für alle, von Kyoto fasziniert zu sein."

"Ja."

Zu dritt antworteten wir voller Zuversicht.

"Jetzt ist die erste Aufgabe, Azazel zu finden. Dieser Mann... ist verschwunden, sobald die Ankündigungen in der Lobby beendet wurden.... Deswegen, der Gouverneur der Grigori..."

Rossweisse murmelte vor sich hin, als sie den Raum verließ. Azazel-Sensei, versteckte sich so früh, eh. Vor der Reise ging er zu den "Maiko"<ref>'''maiko''': Auszubildende [http://en.wikipedia.org/wiki/Geisha geisha] Zu ihren Aufgaben gehört das Singen, Tanzen und Spielen eines dreistimmigen Instruments, um Gäste zu unterhalten. Sie sind im westlichen Japan zu finden, besonders in Kyoton [http://en.wikipedia.org/wiki/Maiko_%28geiko%29]</ref>. Zuerst sind die Maiko dran! Als nächstes muss ich die Kyoto-Küche voll auskosten!" Und bestimmte Unterhaltungen für die Erwachsenen planen. Wie von Sensei erwartet, hat er bereits begonnen umzuziehen!

Verdammt! Ich will auch gerne mal mit dem Maiko zusammen sein!

Motohama nahm eine Kyoto-Karte heraus und sagte zu den Unzufriedenen:

"Hey, Ise. Am freien Nachmittag, obwohl es nicht geplant war, aber gehen wir nach Fushimi Inari?"<ref>'''Fushimi Inari''': Der Hauptschrein der japanischen Shinto-Gottheit [http://en.wikipedia.org/wiki/Inari_(god) Inari] [http://en.wikipedia.org/wiki/Fushimi_Inari-taisha]</ref>

"Fushimi Inari? Ah, stimmt, das ist der Ort mit den vielen Torii<ref>'''Torii''': Traditionell japanisches Tor als Eingang zu den Shinto-Schreinen und auch in ihnen. Sie symbolisieren die Übergänge zwischen den Bereichen [http://en.wikipedia.org/wiki/Torii]</ref>, stimmt’s?"

Ich erinnerte mich an die Szenerie, die ich im Fernsehen vor mir sah, die zahlreichen roten Torii.

"Genau. Es ist nur eine Station vom Kyoto-Bahnhof entfernt. Gerade habe ich einen anderen Lehrer gefragt und er hat sein OK gegeben."

"Eh, wenn wir bereits die Erlaubnis des Lehrers erhalten haben, wäre es nett, einen Besuch zu machen."

Matsuda hörte meine Meinung und rieb sich die Augen.

"Wenn wir eine Gelegenheit verpassen, die berühmten Sehenswürdigkeiten von Kyoto zu besichtigen, dann ist das nicht wirklich eine Reise durch Kyoto!"

"Richtig, dann lass uns Asia und den Rest einladen!"

Die beiden stimmten meinem Vorschlag schnell zu.

" "Ja!" "

Wenn das der Fall ist, dann besuchen wir Inari-sama am Nachmittag! Das war der wahre Anfang unserer Kyoto-Reise!

===Teil 3===

Der Inari-Bahnhof war nur eine Haltestelle vom Bahnhof Kyoto entfernt und nach dem Aussteigen konnten wir die zum Fushimi Inari führende Zufahrtsstraße<ref>'''Sandou''': In der japanischen Architektur die Straße, die zu den Eingangstoren eines schintoistischen Schreins oder eines buddhistischen Tempels führt [http://en.wikipedia.org/wiki/Sand%C5%8D]</ref> sehen.

"Hey, schaut, Asia, Irina. Diese Läden haben viele interessante Dinge zu verkaufen."

"Wa-- all diese niedlichen Füchse."

"Habe ich genug Geld übrig, um hier Souvenirs zu kaufen?"

Gerade angekommen genoss das Kirchtrio bereits die Kyoto-Atmosphäre. Als Asia und der Rest plapperten, schienen sie sich nicht von gewöhnlichen Schulmädchen zu unterscheiden.

"Das schöne Trio vor der Kulisse der Kyoto-Landschaft. Lass uns ein Foto machen!"

Von der Seite nimmt Matsuda die Gelegenheit wahr, sie zu fotografieren.

"Hey hey, was ist mit mir?"

Kiryuu kniff protestierend die Augen zusammen.

Durch die letzten Torii hindurch war da eine riesige Tür. Auf jeder Seite war eine Fuchs-Skulptur, die einem steinernen Löwen ähnelte.

"...Exorzismus-Statuen. Normalerweise hätten sie eine Präsenz, die Existenzen wie Dämonen abstoßen würde, aber dank der Pässe gibt es keine Probleme."

Xenovia betrachtete den steinernen, löwenartigen Fuchs, während sie sprach.

"Stehen wir wirklich unter Überwachung?"

Ich sprach über das Gefühl der Dissonanz, das ich empfand, seit ich den Bahnhof gerade verlassen hatte. Das ist richtig, es fühlte sich an, als würden wir beobachtet.

"Ja natürlich. Wir Dämonen und Engel sind fremde Existenzen, im Gegensatz zu den ansässigen hier. Obwohl wir sie vorher benachrichtigt haben, ist die Überwachung noch notwendig."

Nun, das macht Sinn. Ich habe gehört, dass Kyoto das Zentrum japanischer übernatürlicher Merkwürdigkeiten ist. Aus ihrer Sicht sind wir die Außenseiter.

Mit leichter Vorsicht gingen wir ohne Probleme durch den Haupteingang. Wir gingen weiter und erreichten die Haupthalle. Als wir weiterfuhren, fanden wir die Stufen, die zum Berg Inari hinaufführten. Wir machten Fotos, als wir vorrückten, und begannen unsere nächste Herausforderung, den Bergpfad durch die tausend Torii zu erklimmen.


Wir waren schon dutzende Minuten unterwegs.

"...Hooo -- ha... W-wartet, wartet auf mich... W-warum seid ihr alle so energiegeladen...?"

Motohama war außer Atem. Matsuda seufzte, als er auf der Stufe darüber sprach.

"Hey hey, Motohama. Das ist eine Schande. Sogar Asia-chan und dem Rest geht es gut."

Da Matsuda eigentlich ziemlich athletisch war, war diese Anstrengung nichts.

Nun, wir sind schließlich Dämonen, also sind unsere Grundfähigkeiten definitiv höher als bei normalen Menschen. Ganz zu schweigen davon, dass wir trainiert haben, also ist so etwas ein Kinderspiel. Was mich betrifft, so wird diese Anstrengung aufgrund meines Sommertrainings tief in der bergigen Wildnis nicht einmal meine Atmung beeinflussen.

...Tannin, ich kann ohne Müdigkeit diesen Berg besteigen. Ich dankte dem ehemaligen Drachenkönig, der jetzt in der Unterwelt ist.

Wir haben einige kleine Läden in der Raststätte auf halber Strecke abgeklappert, während wir die Herausforderung des Inari-Berges fortgesetzt haben. Motohama war an diesem Punkt völlig außer Atem.

"Oh oh, was für eine großartige Aussicht."

"Ja, wirklich wundervoll."

"Dann mach ein Foto. Übrigens, benutzen die örtlichen Schulen in dieser Gegend diesen Bergpfad nicht zum Laufen? Aber es sieht so aus, als gäbe es heute keine Läufer."

Xenovia und Asia waren von der Landschaft der Bergkette Fushimi Inari berührt, während Kiryuu ihr Wissen zeigte, als sie Fotos von der Aussicht machte.

Aber es gab wirklich tausende von roten Torii, egal wie weit wir vorrückten. Auf sie waren die Namen von Firmen oder Geschäften geschrieben. Sie müssen den Gottheiten in Fushimi Inari Opfer gebracht haben, um Wünsche erfüllt zu bekommen.

Ich habe immer das Gefühl gehabt, dass, wenn du einen Berg besuchst, du die Spitze erreichen musst. Das habe ich beim Training in den Bergen gelernt.

Wenn du einen Berg besteigst, klettere bis zum Gipfel! Oder so ähnlich.

"Tut mir leid, ich gehe zuerst nach oben."

Ich informierte die anderen und rannte dann mit voller Geschwindigkeit die Stufen hinauf.

Ach, wenn ich noch ein Mensch wäre, hätte mich der Aufstieg auf diesen Berg getötet. Nachdem ich ein Dämon geworden war und ununterbrochen trainierte, war das so einfach.

Ich versuchte so viel wie möglich, die anderen Touristen nicht zu stören, und ging die Treppe hinauf. Und dann erreichte ich den Gipfel.

...Auf dem Gipfel des Berges war ein alter Schrein.

Ja, das war der Gipfel? Um ehrlich zu sein, hat sich der Pfad entlang des Weges in andere Richtungen verzweigt. Es muss noch andere Orte zu besuchen geben.

Durch das dichte Laub kam kaum Sonnenlicht und ich war von einem leichten Schatten umgeben.

Der Klang des Raschelns...

Winde wehen durch die Bäume. Es fühlte sich wirklich verlassen an. Außer mir gab es keine einzige Menschenseele hier. Was soll ich als nächstes tun?

Lass mich diesem Schrein Respekt zollen und dann wieder runter, alle anderen sind wahrscheinlich schon hier oben.

Ich stand vor dem Schrein und klatschte in die Hände.

"Lass mich die ganze Zeit Brüste sehen und berühren! Hilf mir, eine Freundin zu finden! Hilf mir, erotische Dinge mit der Chefin und Akeno-san zu machen!"

Als ich dieses schamlose, aber ehrliche Gebet beendete und bereit war zu gehen...

"...Nicht aus Kyoto?"

--

Eine Stimme war plötzlich zu hören. Die Erscheinung um mich herum bemerkend...

Ah, es scheint, ich war umgeben? Es gab eindeutig viele unmenschliche Präsenzen.

...Individuell nicht sehr stark, aber sie sind zahlreich. Heh, ich wusste nicht, dass ich meine Sinne schon so sehr geschärft hatte! Wie auch immer, schade, dass ich nichts wahrnahm, bis ich umgeben war...

Als ich in Position ging, war das, was vor mir erschien, ein sehr süßes, kleines Mädchen in einem Priesterinnen-Outfit.

"...Ein Mädchen?"

Ihre blonden Haare glänzten, beide Iris waren ebenfalls goldfarben. Sie scheint das Alter einer jungen Grundschülerin zu haben.

Aber eindeutig nicht menschlich von den Dingen auf ihrem Kopf.

-- Tierohren.

Ähnlich wie Koneko, aber es fühlte sich nicht wie eine Katze an. Dieses pelzige Ding hinter ihr muss der Schwanz sein! Eine Hunde-Youkai? Nein, da es Fushimi Inari ist, muss es ein Fuchs sein?

Übrigens, warum kam der Fuchs-sama zu mir? Weil ich ein Dämon bin? Aber im Bus...

Könnte das Gefühl, beobachtet zu werden, von diesen Typen sein?

Ha! War mein Brüste-Wunsch verboten? Gerade als ich mich mit zufälligen Gedanken beschäftigte, funkelte mich das Tiermädchen an, knirschte vor Wut mit den Zähnen und brüllte:

"Outsider! Wie kannst du es wagen...! Angriff!"

Auf Befehl des Mädchens traten aus den Bäumen viele Kerle mit schwarzen Flügeln und Krähenköpfen hervor, die wie Einsiedler aus den Bergen gekleidet waren. Es gibt auch einige andere mit Fuchsmasken, die wie Priester gekleidet sind.

"Oh oh oh! Was ist das! Das sind Karasu-Tengu<ref>'''Tengu''': Eine Art übernatürliches Wesen aus japanischen Legenden. Obwohl der Name eigentlich "himmlischer Hund" bedeutet, werden sie oft als vogelartige Wesen dargestellt. Karasu bedeutet Krähe [http://en.wikipedia.org/wiki/Tengu]</ref>...? Füchse?"
 
Diese ersten Gegner haben mich überrascht. Ohne mir eine Pause zu geben, zeigte das junge Mädchen auf mich und schrie:

"Gib mir meine Mutter zurück!"

Die Tengu und die Fuchspriester begannen anzugreifen!

Ich materialisierte sofort meinen Drachenhandschuh und wich ihren Angriffen aus! Dieses Niveau ist nicht schwer zu handhaben!

"Mu-Mutter? Wovon redest du? Ich weiß nicht, wer deine Mutter ist!"

Ich brüllte das Mädchen an. Ich weiß es wirklich nicht! Über ihre Mutter, wie könnte ich das was wissen, da ich gerade in Kyoto angekommen bin?

Das Mädchen scheint jedoch nicht zuzuhören!

"Lüge nicht! Meine Augen können nicht getäuscht werden!"

Ich habe nicht gelogen! Was zum Teufel, ich bin gerade in Kyoto angekommen und das passiert!

Obwohl ich fliehen wollte, krachte ein Tengu auf mich herab. Werde ich getroffen?

So wie ich mich vorbereitet habe...

Klirr!

Derjenige, der die Gegner blockierte, war--

"Was ist los, Ise?"

"Was sind das? Youkai?"

Xenovia und Irina sind angekommen!

Die beiden trugen Holzschwerter, die sie in den örtlichen Fachgeschäften gekauft hatten. Auch Asia eilte etwas später herbei.

Als wir vier uns versammelt sahen, zeigten das junge Mädchen und ihre Gruppe sich überrascht, wurden aber sofort noch wütender.

"...Ist das so, ihr alle seid diejenigen, die... meine Mutter! Unverzeihlich! Unreine Dämonen! Ihr habt diesen heiligen Ort befleckt! Ich werde euch nicht vergeben!"

...Keine Chance überhaupt zu reden! Ihre einseitigen Entscheidungen waren so ärgerlich!

Wenn das der Fall ist, überlass es mir, eine solche Situation zu bewältigen!

"Asia! Hast du das dabei, was du von der Chefin bekommen hast?"

"Ja!"

Als Asia meine Frage hörte, zog sie aus ihrer Jacke eine Karte hervor, die mit dem Gremory-Wappen versehen war.

Wenn etwas in Kyoto passiert ist, könnte dieser Ausweis die abwesende Chefin ersetzen und mich bevollmächtigen, mich zu befördern. Asia hatte speziell die Karte von der Chefin vor der Reise erhalten.

Der Grund, warum Asia daran festhielt, war, weil es am besten von jemandem getragen wurde, der während der gesamten Reise bei mir bleiben würde. Es stimmt, Asia und ich werden während dieser Schulreise die ganze Zeit zusammen sein!

"Verwandeln! D-das..."

Königin! Obwohl ich es wollte, musste ich mich durch Kampferfahrung mit den anderen Pieces vertraut machen! Auch Fushimi Inari war ein berühmter Anblick und es wäre am besten, wenn ich nicht gerade ein Piece verwenden würde, das zu zerstörerisch war.

Die Chefin erinnerte mich auch "Hör gut zu, Ise. Zerstöre Kyoto nicht. Sogar wenn wir missachten, dass die anderen Fraktionen wütend werden, wird die Dämonenwelt auch Verantwortung übernehmen. Du musst mein geliebtes Kyoto schätzen!"

Wie könnte ich den Lieblingsort der Chefin beschädigen?

"OK, Beförderung zum Ritter!"

Als Energie in meinen Körper floss, fühlte er sich leichter an! Wenn ich nur Verstecken spiele, wird Fushimi Inari-taisha nicht beschädigt, oder?

Lass uns für 30 Sekunden Boost verwenden!

[Explosion!!]

Die Kraft des Sacred Gear wurde aktiviert! Dann ist es ja gut!

Xenovia und Irina schwangen Holzschwerter. Aber diese beiden können mit ihren Holzschwertern immer noch genug Zerstörung verursachen, ich sollte sie besser daran erinnern.

"Xenovia, Irina, obwohl ich die Situation noch nicht begriffen habe, denken wir daran, dass das Kyoto ist. Obwohl sie so grundlos angegriffen haben, wäre es schlecht, wenn wir sie verletzen oder die Umgebung beschädigen. Wir müssen sie einfach so weit wie möglich von hier weglocken."

" "Verstanden" "

Die beiden stimmten sofort zu.

Schlag!

Die Gefährten des jungen Mädchens griffen auf einmal an!

Xenovia und Irina benutzten ihre Holzschwerter um sie niederzustoßen und die Waffen ihrer Feinde zu zerbrechen, als sie sie besiegten. Ich stand auch Wache für Asia, als ich ihren Angriffen schnell auswich und sie wegkickte.

Ja! Ich, Xenovia und Irina werden sie besiegen! Hehehe! Ich kann die Ergebnisse meiner Ausbildung spüren! Meine Bewegungen sind viel schneller als ihre!

Um den Ritter durch den Kampf zu erleben, muss ich mich jeden Tag verbessern!

Da sie das Gefühl haben, die Oberhand verloren zu haben, ziehen sich die Angreifer zurück.

Das Mädchen funkelte uns hasserfüllt an und hob die Hand.

"...Rückzug. Wir haben nicht genug Mitglieder, um sie zu besiegen. Verdammte, böse Existenzen. Ich werde euch dazu bringen, mir meine Mutter zurück zu geben!"

Hinter diesen Worten verschwanden das Mädchen und ihre Anhänger wie ein Windstoß.

...Wirklich, was um alles in der Welt ist gerade passiert?

Aus dem Zustand der Schlacht befreit, rätselten wir, warum wir wohl plötzlich aus einem unbekannten Grund angegriffen werden würden.

--Kyoto.

Ich fühlte eine Vorahnung, dass etwas Unangenehmes passieren würde.

===Teil 4===

--Die erste Nacht.

"Danke für das Essen!"

Wir haben im Hotel zu Abend gegessen. Es war ein luxuriöses Festmahl der Kyoto-Küche. Gekochter Tofu, es war wirklich lecker! Die Tofu-Haut fühlte sich so zart und weich an... Das Kyoto-Gemüse war auch ungewöhnlich lecker.

--Endlich konnten wir eine Verschnaufpause einlegen.

Nach dem Angriff trafen wir uns schnell mit Matsuda und den anderen, als wir mit der Besichtigung von Fushimi Inari fertig waren. Zu unserer ernsten Haltung zeigten Matsuda und der Rest einen verwirrten Ausdruck.

Nach der Rückkehr berichteten wir Azazel-Sensei und Rossweisse. Die beiden waren sehr verwirrt.

"Warum sollten wir in Kyoto angegriffen werden?" -Das war am schwierigsten zu verstehen.

Die Tatsache, dass wir Dämonen Kyoto für eine Tour besuchten, hätte vorher den Herrschern dieses Ortes mitgeteilt werden müssen.

Azazel sagte, er werde es noch einmal bestätigen. Obwohl ich zögerte, als ich der Chefin Bericht erstatten sollte, wurde ich davon abgehalten, indem er sagte: "Da wir nicht geklärt haben, was genau passiert ist, verursacht bitte keine unnötigen Sorgen für sie."

Es stimmt, wir hatten zu wenige Informationen, um es der Chefin zu berichten.

...Übrigens, wo sind meine Möglichkeiten hin, nachdem sie von mir weggeflogen sind...

Es ist besser dies Azazel auch zu sagen.

"Wenn sie eines Tages zu dir zurückkehren, dann ist das Warten eine Lösung. Sei einfach geduldig für die Dauer der Reise. Allerdings werde ich einige meiner Untergebenen hier bitten, Ausschau zu halten und alles zu melden, was mit deiner Beschreibung übereinstimmt."

Azazel antwortete.

Ja, ja, zu denken, dass in Kyoto so viel passiert ist, nachdem wir gerade angekommen sind... Naja, über diese Dinge sollten wir die Vorgesetzten entscheiden lassen.

Nach dem Abendessen versammelte ich mich mit dem perversen Duo und den Mädchen, um über den Zeitplan von morgen zu sprechen, und dann ging ich für eine Weile mit in Matsuda´s und Motohama´s Zimmer.

Danach kehrte ich in mein Zimmer zurück und ruhte mich für etwas mehr als zehn Minuten unter der Decke aus.

--Es war an der Zeit.

Ich stand auf und öffnete vorsichtig die Tür. Die Umgebung überblickend, war niemand in der Nähe.

Ja! Schnell verließ ich vorsichtig den Raum und öffnete die Tür zum Notausgang.

...Jetzt waren die öffentlichen Bäder in Benutzung! Zeit zu spannen! Diese Mädchen, die immer auf mich herabschauten! Kukukukuku! Lasst mich eure nackten Körper genießen, als ob ich sie mit meiner Zunge ablecken würde!

Ich konnte nichts anderes als lächeln. Meine berstende Lust trieb mich die Treppe hinunter.

Zu dieser Zeit stand jemand auf der Plattform, die das Mädchen-Badezimmer mit dem Notausgang verband --

Es war Rossweisse. Sie hatte in ihrem Trainingsanzug auf mich gewartet.

Hoo... Ich lächelte selbstironisch.

Sie haben meine Absichten doch durchschaut -- mein großartiger Masterplan.

"Wir wussten bereits von Anfang an, dass du zum Badezimmer spannen kommen würdest."

Rossweisse ging in Stellung.

"Als Lehrer werde ich die nackten Körper der Mädchen mit meinem Leben bewachen!"

Ich stieg langsam die Stufen hinab und sprach ruhig.

"Rossweisse-san... Auch wenn wir Teamkollegen sind, ist dies das einzige, wo ich keine Kompromisse eingehen kann. -Ich muss die Mädchen im Badezimmer bespannen."

Als wir in den Angriffsbereich des anderen eintraten, hielten wir an, starrten uns an und--

"Ha--"

Smack Smack!

Rossweisse und ich begannen auf der Feuertreppe zu kämpfen!

Da dies das Hotel war, können wir keine mächtigen Angriffe benutzen. Das war eine Schlacht von kleiner Magie und Strike-Attacken.

Ohne Balance Breaker habe ich wirklich kein Vertrauen, Rossweisse in einen ernsthaften Kampf zu schlagen. Das war jedoch anders, da Rossweisse mit ihrer mächtigen Magie im Hotel nicht auskommen kann.

Ich materialisierte das Boosted Gear und gab einige Mini Dragon-Shots frei, um Rossweisse´s Eiszauber abzulenken.

Huhuhu, du kannst Feuer und explosive Magie hier nicht benutzen!

Als der Dragon-Shot ihn durchbrochen hat, konnte ich Feuer aus meinem Mund atmen, um diese Eispfeile sofort zu schmelzen! Ich bin doch ein Drache, diese Art von Hitzeattacke ist in meinem Fähigkeiten-Skill dabei!

"Hmph! Deine Angriffe sind so stark wie immer! Solange es mit Sex zu tun hat, kannst du deine Kraft auf dieses Level erhöhen...! Wie lächerlich!"

"Wenn es mir erlaubt, die nackten Körper der Mädchen in meiner Klasse zu sehen, werde ich heute gerne mit dir bis zum Tod kämpfen!"

"Welches Maß an Perversität ist das! Du! Solltest du nicht damit zufrieden sein, Rias-san´s und Akeno-san´s nackte Körper praktisch jeden Tag zu sehen und zu spüren?"

"Das ist das! Dies ist anders!"

"Was! Dieser perverse Playboy-Drache ist hoffnungslos!"

Ja wirklich? Ich, ein Playboy? Von Anfang an hatte ich immer das Gefühl, dass es die Mädchen sind, die zu Hause mit mir gespielt haben...

"Übrigens, selbst wenn du an mir vorbeikommst, sind da noch die Sitri-Mädchen aus dem zweiten Jahr, die wegen dir Wache stehen. Als letztes Mittel werden wir Saji sogar den Drachenkönig erwecken lassen, um dich zu aufzuhalten. -Was auch immer, du wirst die Mädchen im Badezimmer nicht bespannen."

Wie kann das sein! Eine solche Verteidigungsformation ist vorbereitet worden! Sieht so aus, als wären meine Pläne, die Mädchen im Bad zu bespannen von Anfang an vorausgesehen worden! Wie zuverlässig von Rossweisse und den Sitri-Dienern!

Übrigens, dass Saji sich in den Drachenkönig verwandelt, um mich daran zu hindern zu spannen, was denken die wie gefährlich ich bin!? Um Vritra dazu zu bringen, den Sekiryuutei daran zu hindern, zu spannen, ist es das!

"Komm schon, sei etwas nachsichtig! Wenn du dich nicht locker machst, wirst du nie einen Freund bekommen!!"

Meine Worte hörend, wurde Rossweisse plötzlich sehr aufgeregt.

"Ein Fre-, Fre-, Fre-, Fre-, Fre-, Fre-, Fre-, Fre-, Fre-, Freund ist irrelevant! Nach, nach, nach alldem bin ich immer noch die ehemalige Walküren-Jungfrau! Ich will auch erotische Dinge mit einem schönen Freund machen, der eine vielversprechende Zukunft hat!!!!"

Als Rossweisse schrie, begann ihr ganzer Körper magische Kraft auszustrahlen!

Creak! Creak!

Die Nottreppe schüttelte sich heftig!

Oh nein! Aufgrund dieser beleidigten Worte erhöhte sich der Druck von Rossweisse mit alarmierender Geschwindigkeit. Ihre Augen waren voller Tränen, ich muss eine verbotene Grenze überschritten haben! Bei diesem Tempo wird die Treppe zerstört! Ich werde auch sterben!

Wenn das der Fall ist, dann sei es so! Ich werde "das" benutzen, um sie aufzuhalten!

"Ich werde dir nicht vergeben!"

Rossweisse löste einen Blitz aus, der im Zickzack über die Nottreppe sprang!

Kaum bin ich Rossweisse´s magischem Angriff ausgewichen, verkürzte ich die Entfernung. Ich bin immer noch schockiert, aber ich muss es ertragen!

Während dieser Zeit habe ich meine Fantasie bis zum Maximum gesteigert und die dämonische Kraft in meinem Kopf konzentriert.

...Ja! Lass die Vorstellung zur Illusion werden! Und lasst die gespeicherte Kraft des Sacred Gears frei werden!

[Explosion!!]

Die Vorbereitungen sind abgeschlossen! Ich zog das Oberteil meiner Sportuniform aus und warf sie nach vorne! Sie verdunkelt für einen Augenblick ihre Sicht! Sie wird nicht wissen, was kommt!

"Nur dieses Level?"

Rossweisse benutzte Windmagie, um die Kleidung wegzublasen -aber für einen Augenblick wurde eine Öffnung geschaffen! Unterschätze nicht meine lüsternen Handlungen! Rossweisse reagierte auf meinen Köder, und als ich an ihr vorbeiging, berührte ich endlich ihre Kleider!

"Fallt auseinander! Dress Break!"

Als ich die Magie in Rossweisse´s Klamotten fließen ließ, wurden sie augenblicklich weggeblasen!

Dress Break erfolgreich! Schließlich ist auch Rossweisse diesem Schritt erlegen!

Oh oh! Was für eine tolle Figur! Eigentlich ist es das erste Mal, dass ich Rossweisse´s nackten Körper sehe! Diese schönen Brüste rühren mich sehr! So erstaunlich! Die Brüste der Chefin sind auch sehr schön, aber ob es die Gesamtform oder die Brustwarzen sind, die Brüste von Rossweisse sind in jeder Hinsicht ausgezeichnet! Schöne Beine kombiniert mit einer schmalen Taille, eine schlanke Figur, es ist wie ein Kunstwerk!

Rossweisse fing an zu weinen. Bin ich... zu weit gegangen...?

"Ooh, ooh..."

"Entschuldigung. Es war ein Unfall."

Gegen meine Entschuldigung schrie Rossweisse wütend.

"Du denkst, ein es tut mir leid, löst alles!? D-dieser Trainingsanzug stand für 980 Yen zum Verkauf! E-es würde mindestens dreimal so viel kosten, wenn ich ihn jetzt ersetze! Der BH und die Unterhose habe ich dort auch mit Rabatt gekauft!"

Sie ist wütend wegen so etwas!? Im Vergleich nackt gesehen zu werden, ist eine ruinierte Kleidung ärgerlicher!? Wahrlich, das war die billige und nörgelnde ehemalige Walküre!

"Ah! Iyaaah! Jetzt, jetzt kann ich nicht mehr heiraten!"

Endlich bedeckte Rossweisse ihre Privatsphäre mit ihren Händen! Ich weiß nicht, wie ich auf diese totale Umkehr der Sorgen reagieren soll!

[[image:High school dxd v9 091.jpg|thumbnail]]

"Das hast du jetzt erst bemerkt!?"

"Was meinst du, mit erst jetzt bemerkt! Das Ruinieren von Kleidung ist so eine Verschwendung! Dein Dress Break ist total umweltschädlich! Außerdem ist dein Sexualtrieb zu stark! Taschentücher, du musst tonnenweise Taschentücher benutzen, oder!? Als Lehrer kann ich dir das nicht verzeihen! Bitte respektiere die natürlichen Ressourcen!"

Eine Predigt über die Respektierung der durch Dress Break beschädigten Gegenstände! Das ist das erste Mal!

Und über meinen sexuellen Trieb und sie warnt mich vor der Verwendung von Taschentüchern! Nun, es ist wahr, für einen High School-Jungen auf dem Höhepunkt der Pubertät...

Rossweisse ist wirklich ein geiziger -- nein nein, ein sehr umweltfreundlicher Mensch!

Eine jungfräuliche Walküre, die es liebt in 100 Yen-Geschäften einzukaufen, wie eine große Schwester, bei der man nichts anderes tun kann, als sie zu bedauern.

"Das ist das erste Mal, dass ich darüber belehrt wurde! Es tut mir wirklich leid! Ich entschuldige mich!"

Jetzt, da es soweit ist, war es nicht mehr an der Zeit, die Mädchen im Badezimmer zu bespannen. Zu dieser Zeit näherte sich mir eine Gestalt. Es war--

"Ah, tut mir leid, dass ich euch am Höhepunkt gestört habe, entschuldige mich."

Azazel-Sensei. Seine Augen halb geöffnet schüttelte er seinen Kopf aufgrund der unglaublichen Szene vor seinen Augen.

"Azazel! W-Warum bist du hier?"

"Oh, wir wurden gerufen. In das nahegelegene japanische Restaurant."

Gerufen? Was ist es? Sie sind schon in einem nahegelegenen Restaurant?

"Wer ist es?"

Azazel lächelte wegen meiner Frage mit der Ecke seiner Lippe.

"Eine sehr niedliche Maou Shoujo-sama."

===Teil 5===

Wir, die Gremory Gruppe und Irina, schlüpften leise aus dem Hotel und folgten Azazel zu einem Restaurant an der Straßenecke.

"...Das 'Dairaku'-Restaurant, also Leviathan-sama ist in dieser Art von Ort."

Ja, es sah aus, als wäre Serafall Leviathan-sama in Kyoto eingetroffen.

Wir sowie Azazel erhielten Leviathan-sama´s Einladung.

An diesem Punkt, führte ein Pfad in traditioneller japanischer Atmosphäre, zu einem einzigen Raum.

Die Tür öffnete sich -- Serafall-sama wartete ruhig auf uns, sitzend in der Seiza<ref>'''Seiza''': Traditionelle japanische formale Sitzhaltung, die Körperhaltung ist kniend auf dem Boden, während die Fersen still auf dem Boden ruhen</ref> Körperhaltung und trägt einen glamourösen Kimono.

"Hallo! Sekiryuutei-chan, und Rias-chan´s Diener, es ist eine Weile her!"

Leviathan-sama hat uns immer mit solcher Freude und Begeisterung begrüßt.

Der Kimono passte ihr sehr gut. Ihre sehr langen Haare waren heute geknotet, passend zum Kimono.

"Oh, es ist Hyoudou und ihr Jungs."

Saji und die anderen zweiten Jahre Sitri-Mädchen. Sie waren zuerst gekommen eh.

"Yeah Saji. Wie ist Kyoto? Wo bist du am Nachmittag hingegangen?"

"Wir sind der Schülerrat. Wir haben den ganzen Nachmittag damit verbracht, den Lehrern zu helfen."

Saji seufzte, als er sprach. Das war wirklich schwer für sie. Aber als Mitglieder des Schülerrates konnte man da nichts machen.

Dennoch, mit dem Ritter Meguri-san, dem Turm Yura-san und den Läufern Hanakai-san und Kusaka-san gab es sicher viele hübsche Dämonenmädchen im zweiten Jahr bei ihnen.... Das macht Saji´s Position als einziger Junge im Schülerrat ganz beneidenswert.

"Das Essen hier ist wirklich gut. Besonders die Hühnchengerichte sind exquisit. Sekiryuutei-chan, du und Saji-kun müsst wirklich davon essen."

Wir hatten kaum unsere Plätze eingenommen, als Leviathan-sama sofort wie verrückt weitere Gerichte bestellte. Aber wir haben gerade zu Abend gegessen...

Ah, aber dann, als ich ein Stück in meinem Mund probierte, fühlte ich mich so, als könnte ich so viel wie möglich essen. Sieht so aus, als ob sich alle gleich gefühlt hätten.

"Also, warum ist Leviathan-sama zu dieser Art von Ort gekommen?"

Zu meiner Frage machte Leviathan-sama eine Kiraboshi-Pose<ref>'''Kiraboshi:''' Die Pose mit dem waagerechten Peace-Zeichen vorm Gesicht, diese macht Serafall öfters</ref> und antwortete.

"Ich bin hierhergekommen, um die Zusammenarbeit Kräfte der Kyoto-Youkai zu sichern."

Wie von der für Zuständigen für Außenpolitik zu erwarten, erledigte sie pflichtbewusst ihre Arbeit. Also, verhandelt sie mit den Youkai-Kräften.

Aber dann legte Leviathan-sama ihre Stäbchen ab, ihr süßes Gesicht runzelte die Stirn.

"Aber... Es sieht so aus, als gäbe es eine ungewöhnliche Situation."

"Eine ungewöhnliche Situation?"

Auf meine Frage antwortete Leviathan-sama.

"Nach Berichten der Kyoto-Youkai ist ihr Anführer, der Kyuubi, seit ein paar Tagen vermisst."

Als ich ihre Worte hörte, schossen mir die Ereignisse des Tages durch den Kopf.

--Gib mir meine Mutter zurück!

Die Worte des jungen Mädchens spielten sich deutlich in meinem Kopf ab. War der Kyuubi nicht der sehr berühmte neunschwänzige Fuchs? Er erschien sehr oft in Mangas.

"--Und das heißt also..."

Vermutlich, weil sie verstand, was ich sagen wollte, nickte Serafall.

"Ja. Ich habe deinen Bericht von Azazel-chan gehört. Ich fürchte... das ist die Situation."

Azazel trank schnell seinen Alkohol aus, dann sagte er:

"Also ist der Anführer der Youkai entführt worden. Die Verantwortlichen-"

"Höchstwahrscheinlich ist es die Khaos Brigade."

Leviathan schloss das feierlich ab.

...

Ist die Terrororganisation hierhergekommen?

Das Mädchen mit den Tierohren -- die Mutter des Kyuubi-Mädchens wurde von ihnen entführt. Deshalb wurden wir für einen Teil der Entführer gehalten und angegriffen.

"Ihr, Leute, in welche Art von Problemen habt ihr euch da wieder eingemischt?"

Sajis Augen begannen leicht zu zucken. Entschuldigung, Saji, wir geraten immer in alle möglichen Schwierigkeiten!

"Wirklich, für die Reise auf diese Kinder aufzupassen ist bereits ermüdend genug. Wie ärgerlich, diese Terroristen."

Sensei spuckte diese Worte mit Verachtung aus. Hey, wolltest du dich nicht mit den Maiko vergnügen...?

Leviathan-sama schenkte Azazel eine weitere Tasse ein und fuhr fort.

"Was auch immer, diese Situation kann nicht offengelegt werden. Wir müssen sie selbst lösen. Ich werde weiterhin versuchen, die Youkai zur Kooperation zu bewegen."

"Verstanden. Ich werde alleine handeln. Wirklich, diese Terroristen bringen ihre Probleme bis nach Kyoto."

Azazel trank einen weiteren Becher und fluchte. Ohne Zweifel war es den Terroristen zu verdanken, dass er die Gelegenheit verlor, mit den Maiko zu spielen.

Es war nur der erste Tag der Reise, und die Dinge sind so ernst geworden... Was sollten wir tun? Um ehrlich zu sein, könnte man nicht mehr von einer Reise sprechen... Nein, nein, gerade weil dies der kostbare Schulausflug von Schülern ist, müssen wir so viel wie möglich versuchen, die Tour zu genießen.

Da wir jedoch die Gremory-Diener und Dämonen waren, sind wir durch den Impuls gezwungen, Untätigkeit zu vermeiden.

"Ummm, also was wir tun müssen ist...?"

Als ich mit Besorgnis fragte, atmete Azazel aus und zwang sich zu einem Lächeln.

"Wie auch immer, ihr solltet alle eure Reise genießen."

"Äh, aber..."

Azazel fing an, meinen Kopf mit der Hand zu reiben.

"Wenn etwas passiert, rufe ich euch. Aber das ist euer wertvoller Schulausflug, oder? Wir Erwachsenen werden versuchen, die Situation so gut wie möglich zu bewältigen. Ihr alle werdet also Kyoto ab jetzt genießen."

...Sensei. Azazel´s Worte haben mich tief berührt.

Was für ein schlauer Kerl. Der Gouverneur, der immer so schlampig gehandelt hat, hat in einer solchen Situation so coole Worte gesagt.

"Ja. Sekiryuutei-chan, sowie die Diener von Sona-chan. Bitte genießt eure Zeit in Kyoto. Ich werde es auch genießen!"

Mehr konnte ich nicht sagen, da Leviathan-sama das gesagt hat. Unerwartet sieht es so aus, als wäre Serafall diejenige, die Kyoto am meisten genießen wollte.

Da wir ihre Last nicht erhöhen wollten, haben wir uns entschlossen, unsere Sightseeing Tour fortzusetzen.

Und wir können nicht einmal der Chefin Bericht erstatten... Aber wenn etwas passiert, werde ich Maßnahmen ergreifen.

Ich werde das Kyoto, das die Chefin liebt, beschützen.


<noinclude>
==Hinweise des Übersetzers==

<references/>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Gehe zurück zu [[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3]]
|-
|}
</noinclude>