Hidan no Aria:Volume6 Chapter4

4th Ammo: Flash Cannon

Butei Charter article 4: Butei must be independent.

Butei High's field trip follows this rule, making its students find lodging for themselves.

Because Reki will definitely stay with me, even at night, I, not willing to be mocked by my classmates...booked an isolated hotel in northeast Kyoto, at the forest near Mount Hiei, online. After all, the site said that pets are OK.

We took a minibus, going along the driveway, disembarking at a desolate night path...

Standing there all alone, the hotel, "Bee's child", had a retro appearance, and personally, I liked it.

If she was a normal high school student, she'd definitely scream, "I don't want to stay at such an old place!" However, Reki, wearing her dress, her Butei High uniform in a paper bag...didn't say anything. I'm so glad that, at times like these, I don't need to worry about her.

*Clatter Clatter*, I opened the sliding door at the entrance, and an unexpectedly young landlady welcomed us from inside.

"My, my. Welcome."

"Ah, um...I'm the Tohyama that reserved a place here online. I reserved two rooms...but, I'm a little short on money, so could you change one of the two rooms into a cheaper one?"

So I said to her...Wearing typical Japanese clothing, the landlady looked between Reki and I...

"My, my~, ufufufu."

Covering her mouth with her sleeve, she narrowed her eyes happiliy.

...?

"Okyaku-han, since that is the case, wouldn't it be fine if ya switched ta one room? Ya can stay together with yer girlfriend."

Fufufu. The landlady said so extremely happily. I waved my hands violently, saying,

"N-no, she isn't my girlfriend."

"I am she."

Eh? I turned my head, and the person who had cut in was Reki.

Wh-what are you claiming to be?