Editing HEAVY OBJECT:Volume3 Chapter 2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 89: Line 89:
 
He opened the message and found a list of various materials with numbers next to them. The primary item on the list was welding gas. She seemed to be telling him to get the materials they were lacking.
 
He opened the message and found a list of various materials with numbers next to them. The primary item on the list was welding gas. She seemed to be telling him to get the materials they were lacking.
   
“(…Tch. Why do they always give me odd jobs that have nothing to do with Object design?)
+
【“…Tch. Why do they always give me odd jobs that have nothing to do with Object design?”
   
 
“Did you say something, boy?”
 
“Did you say something, boy?”
Line 223: Line 223:
 
Heivia frowned at Froleytia’s slightly stiff voice.
 
Heivia frowned at Froleytia’s slightly stiff voice.
   
“(Ahn? What’s with her? She’s started some odd lip service all of a sudden. Her usual sharp edge and impeccable timing are missing. I didn’t take her for the type to get nervous at this kind of briefing.)
+
【“Ahn? What’s with her? She’s started some odd lip service all of a sudden. Her usual sharp edge and impeccable timing are missing. I didn’t take her for the type to get nervous at this kind of briefing.”
   
“(Heivia, Heivia. Look over at the back right edge of the room. It’s hard to see because it’s so small, but that’s a CS TV camera.)
+
【“Heivia, Heivia. Look over at the back right edge of the room. It’s hard to see because it’s so small, but that’s a CS TV camera.”
   
“(What a pain in the ass!! I thought she liked to stand out, so why is she not acting like herself here!?)
+
【“What a pain in the ass!! I thought she liked to stand out, so why is she not acting like herself here!?”
   
“(The military show this will be part of acts as a form of propaganda to get more recruits and to get the people to understand what their taxes are going to. She would probably rather be doing this as her normal self, but she has to think about the image of the military. Look, you can see the corner of her mouth twitching.)
+
【“The military show this will be part of acts as a form of propaganda to get more recruits and to get the people to understand what their taxes are going to. She would probably rather be doing this as her normal self, but she has to think about the image of the military. Look, you can see the corner of her mouth twitching.”
   
“(Well, I’ll admit showing a beauty will probably be more effective than some filthy old man.)
+
【“Well, I’ll admit showing a beauty will probably be more effective than some filthy old man.”
   
 
The fact that Froleytia was at her limit seemed to infect everyone in the area because an unnatural number of hands shot up when she asked “Any questions!?” with a sharp look in her eyes. It looked like a scene from an elementary school math lesson.
 
The fact that Froleytia was at her limit seemed to infect everyone in the area because an unnatural number of hands shot up when she asked “Any questions!?” with a sharp look in her eyes. It looked like a scene from an elementary school math lesson.
   
With a bitter smile, Heivia whispered, “(Heh heh. It looks like she’s stuck. Hey, Quenser, how about we show off just how good we are with the ladies by rescuing her here? If we’re lucky, we can get her to tread on us in the good way later.)
+
With a bitter smile, Heivia whispered, 【“Heh heh. It looks like she’s stuck. Hey, Quenser, how about we show off just how good we are with the ladies by rescuing her here? If we’re lucky, we can get her to tread on us in the good way later.”
   
“(You say that, but you’re just going to ask her if she’s on her period or something else that qualifies as sexual harassment to see how she reacts on camera. I’m going to actually save her.)
+
【“You say that, but you’re just going to ask her if she’s on her period or something else that qualifies as sexual harassment to see how she reacts on camera. I’m going to actually save her.”
   
 
After the first round of questions was over, Quenser raised a hand.
 
After the first round of questions was over, Quenser raised a hand.
Line 249: Line 249:
 
With their commander back on her usual form, Heivia asked Quenser a question.
 
With their commander back on her usual form, Heivia asked Quenser a question.
   
“(What was that about having looked through the given materials?)
+
【“What was that about having looked through the given materials?”
   
“(Some lies are justified.)
+
【“Some lies are justified.”
   
 
“Our intelligence department has discovered that this military coal mine is used to mine the fuel used by the JPlevelMHD reactors used in Objects. By destroying it, we can indirectly stop the movements of the entire Faith Organization military to a certain extent.”
 
“Our intelligence department has discovered that this military coal mine is used to mine the fuel used by the JPlevelMHD reactors used in Objects. By destroying it, we can indirectly stop the movements of the entire Faith Organization military to a certain extent.”
Line 293: Line 293:
 
“I will now go over the order of events. First, Interference Program A will be sent to a UAV at Point 2 on the coast, neutralizing the surveillance network. Next, a small unit will head inland to Point 1. There, they will dig up the buried data cable that governs the large radar facilities and add in Interference Program B. This will let us use their targeting assistance against the Wing Balancer. Once the effects show themselves, we will finish by having the princess head out at full speed to attack. If she passes over the hill along the long and narrow Route 3 that lies between two cliffs, she can get within firing range of the Wing Balancer in a straight line. If the enemy’s targeting was working properly, she would definitely be hit by return fire from that position. Once she is within firing range of the target, she will blow away the Faith Organization’s Second Generation Object. Afterwards, we will send a recommendation of surrender to the coal mine. After giving them 900 seconds with which to evacuate all personnel, the Object’s firepower will be used to destroy it. …If all goes according to schedule, we will be shooting each other with water guns filled with champagne by dawn.”
 
“I will now go over the order of events. First, Interference Program A will be sent to a UAV at Point 2 on the coast, neutralizing the surveillance network. Next, a small unit will head inland to Point 1. There, they will dig up the buried data cable that governs the large radar facilities and add in Interference Program B. This will let us use their targeting assistance against the Wing Balancer. Once the effects show themselves, we will finish by having the princess head out at full speed to attack. If she passes over the hill along the long and narrow Route 3 that lies between two cliffs, she can get within firing range of the Wing Balancer in a straight line. If the enemy’s targeting was working properly, she would definitely be hit by return fire from that position. Once she is within firing range of the target, she will blow away the Faith Organization’s Second Generation Object. Afterwards, we will send a recommendation of surrender to the coal mine. After giving them 900 seconds with which to evacuate all personnel, the Object’s firepower will be used to destroy it. …If all goes according to schedule, we will be shooting each other with water guns filled with champagne by dawn.”
   
“(Wow, so are the fridges already filled with ice-cold alcohol?)
+
【“Wow, so are the fridges already filled with ice-cold alcohol?”
   
 
“However,” added Froleytia, striking down the excitement that had begun to well up among the soldiers. “If the UAVs spot us before the Wing Balancer’s targeting assistance has been dealt with, it is all over. Even if you shoot it down, the enemy will still learn what is going on. The Faith Organization UAVs each have two free-fall bombs installed, but do not attack them even if they fly right up to you. If anything is detected, the Wing Balancer will head out at once. And you will not be able to call in reinforcements from us. After all, it is highly unlikely the princess can win in a frontal assault. We cannot come to rescue you.”
 
“However,” added Froleytia, striking down the excitement that had begun to well up among the soldiers. “If the UAVs spot us before the Wing Balancer’s targeting assistance has been dealt with, it is all over. Even if you shoot it down, the enemy will still learn what is going on. The Faith Organization UAVs each have two free-fall bombs installed, but do not attack them even if they fly right up to you. If anything is detected, the Wing Balancer will head out at once. And you will not be able to call in reinforcements from us. After all, it is highly unlikely the princess can win in a frontal assault. We cannot come to rescue you.”
Line 521: Line 521:
 
“No,” cut in Charlotte. “There is no reason for me to do nothing. I will go with you. …You seem too inexperienced to me. I would prefer not to have a bomb dropped on me because we left this to you and you got spotted.”
 
“No,” cut in Charlotte. “There is no reason for me to do nothing. I will go with you. …You seem too inexperienced to me. I would prefer not to have a bomb dropped on me because we left this to you and you got spotted.”
   
“(Quenser, if you two head off and things start getting a little steamy, call me over. It’s cold here, and you’ll keep your warmth better with more people.)
+
【“Quenser, if you two head off and things start getting a little steamy, call me over. It’s cold here, and you’ll keep your warmth better with more people.”
   
 
“If you were a proper soldier, that comment would be enough to get you shot,” commented Charlotte.
 
“If you were a proper soldier, that comment would be enough to get you shot,” commented Charlotte.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: