GOTH

Cover for the GOTH novel.

GOTH is a psychological horror novel written by Otsuichi. It contains 6 short stories and is centered around 'Boku' and his female classmate, Morino Yoru.

WARNING: This novel may contain excessive details of Mutilation and Gore that some people may find offensive or disturbing.

Translation

Format Standards

• General Format/Style Guideline

Update

• April 16th, 2007
  • GOTH Translation project officially started

• May 9th, 2007
  • Translation for the 'GOTH' chapter completed

• May 18th, 2007
  • Translation for the 'Wristcut' chapter completed

• June 23rd, 2007
  • TWINS chapter put on hold due to spoiler-related details
  • GRAVE chapter begin translation to make up for the stalled TWINS chapter. No spoiler-related details so far.

GOTH: Wristcut Incident by Otsuichi

• GOTH 暗黒系
• Wristcut リストカット事件
• Dog 犬
• Twins 記憶 (7%)
• Grave 土 (2%)
• Voice 声
• Author's Notes (33%)
• Translator's Notes and References

Project Staff

• Project Administrator: The naming game
• Project Supervisor: HolyCow

Translators

ACTIVE

• HolyCow
• The naming game

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand. Translators are asked to register which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules).

Editors

• Darkoneko
• Smidge204

Series Overview

• GOTH - Wristcut Incident: Yoru's Chapter / GOTH リストカット事件　夜の章 (角川文庫：ISBN 4044253048)
• GOTH - Wristcut Incident: Boku's Chapter / GOTH リストカット事件　僕の章 (角川文庫：ISBN 4044253056)
• GOTH - Wristcut Incident (Tankubon) / GOTH リストカット事件 (単行本)