File talk:Toradora vol04 008.jpg

“What a wonderful ceremony! That’s right, why don’t we get something to eat?”

“Sor~ry, my husband’s waiting for me!”

…Is that right? Yeah, it is. It is, isn’t it?

Sorry, I’m a bachelorette, so I don’t really get it. Sorry, I’m single, so there’s no one waiting for me at home…Will I be eating alone again tonight at a family restaurant? Well, it’s comfortable, and if I buy a magazine and bring it with me, I won’t have to mind other people’s stares. Even though they’re called family restaurants, nowadays they actually serve wine, which I guess is kind of nice. Ah, but, I hope none of my students see me…

“But you know, Yuri’s got such a respectable occupation as a teacher, and it must be nice huh, the single life!”

…Are you serious? Do you understand what you’re saying? Our lives. Would you really want to change places? Shall we try switching?

7:00pm, On a street near a wedding hall