Editing Fate/Zero:Acto 1 Parte 2

Emiya Kiritsugu e Irisviel respondieron el llamado del jefe de la familia Einsbern, apresurándose a llegar al viejo castillo Einsbern el cual estaba sellado por el hielo, el lugar más grandioso y aun así oscuro – el cuarto ceremonial del castillo Einsbern.

De las tres familias del inicio, la familia Einsbern fue la que más tiempo pasó dedicada al Grial.

Encerrándose a sí mismos en las profundas y congeladas montañas, cortando obstinadamente todos los lazos con el mundo exterior, ellos comenzaron a buscar los Milagros del Grial casi un milenio atrás. Pero su búsqueda estaba llena de problemas y humillaciones, al igual que de sufrimiento y oposición. Buscar bajo estas condiciones no otorgo ningún resultado.

Dibujada ahí se encontraba la “Sagrada Dama del Invierno” Lizleihi Justizia, perteneciente a la familia Einsbern, y dos magos esperándola a su derecha e izquierda. Todos ellos extendían sus manos hacía el Grial que se encontraba en el cielo. Era fácil deducir en base de la composición y el balance de esta pintura que tanto desdeñaba la familia

Si él lograba ser lo suficientemente afortunado para ganar y sobrevivir la Guerra que estaba por venir – Kiritsugu dejo salir una risa amarga con un tono bajo y sarcástico – su propia imagen probablemente sería trasladada contra su voluntad a la historia mostrada en esta ventana.

Jubstacheit von Einsbern. Conocido como “Acht” después de convertirse en el octavo jefe de la familia Einsbern. A través de prolongar continuamente su vida, este ya había existido por casi doscientos años; liderando a la familia Einsbern desde que cambiaron su postura de “buscar” el Grial a la “Guerra” del Grial.

Él no conocía nada de la era de Justizia, pero desde el comienzo del Segundo Toque del Cielo, el viejo Acht había sufrido más de una vez el dolor de la derrota. Para él, la ansiedad de enfrentar su tercera oportunidad de verdad era extraordinaria. Nueve años atrás, el darle la bienvenida a este famoso “Asesino de Magos”, Emiya Kiritsugu, a la

Mientras acariciaba su blanca barba la cual recordaba a una cascada congelada, el anciano Acht observaba a Kiritsugu con un astuta luz que emanaba de lo más profundo de sus ojos; esta luz dentro de sus ojos hacia imposible ver que el viejo ya estaba senil. Aun después de vivir en este antiguo castillo por largo tiempo, Kiritsugu nunca podría tolerar el sentimiento de presión de parte de los ojos del jefe de la familia siempre que se encontraban.

“Al utilizar esto como catalizador, es probable que puedas invocar al más fuerte ‘Espíritu Heroico de la Espada’, toma esto como la más grande ayuda que te otorgara la familia Einsbern”

El viejo jefe de la familia llevo su mirada a Irisviel, quien estaba mirando hacia abajo de manera respetuosa.

La máquina de los deseos, ‘el cáliz omnipotente’ es solo una entidad espiritual y no posee una forma física, así que para permitir que la forma de este ‘Santo Grial’ descienda, debe ser preparado un “Recipiente del Santo Grial”. Por esta razón, la guerra de los siete Sirvientes que rodea al Santo Grial podía ser llamada un ritual de invocación espiritual.

“… ¿Por qué es que no presenta la mas mínima falla? ¿De verdad es esta la reliquia genuina creada en una era de más de mil quinientos años atrás?”

El ingenioso y único diseño de la funda además de su excepcional belleza hipnotizaron a Kiritsugu, pero en solo unos pocos momentos, la sucesión de sus pensamientos cambio de dirección a cómo utilizar esa ‘herramienta’. Al observar a Kiritsugu, Irisviel no pudo evitar dejar salir una sonrisa amarga.

Ni como padre ni como marido si no cuando mostraba la actitud de un soldado, es cuando el perfil de Emiya Kiritsugu se veía más insensible. Antes, cuando ella aun era incapaz de entender a su marido, Irisviel de verdad sentía miedo cuando Kiritsugu actuaba de esa manera.

La expresión de Kiritsugu mostraba una insatisfacción obvia. Si el anciano Acht supiera la reacción de su yerno hacia la reliquia por la cual se había esforzado tanto en encontrar, sin duda sería incapaz de hablar por la ira.

“¿Cómo podría estar insatisfecho? Él ya ha hecho demasiado por nosotros. No puede haber otro Maestro que tenga una carta del triunfo tan buena como esta.”

Teóricamente, todos los Espíritus Heroicos invocados tienen personalidades similares a las de sus Maestros. Sin embargo las reliquias sagradas toman precedencia en la prioridad. Entre más explicito sea el origen de la reliquia sagrada, es más probable que el Espíritu Heroico invocado sea alguien en particular.”

“Una batalla frente a frente no es mi estilo; especialmente en un duelo a muerte. Si voy a realizar un ataque entonces debería realizarlo desde atrás cuando el enemigo se encuentre dormido. Sin importarme el momento o el lugar, solo con el propósito de eliminar al enemigo de manera eficiente al utilizar el método con más probabilidades de éxito… ¿Acaso piensas que un prestigioso caballero sería capaz de ayudarme en tales batallas?”

“… ¿No piensas que es un desperdicio? El propietario de ‘Excalibur’ es sin ninguna duda el más fuerte de la Clase Saber.”

Solo esta funda que irradia gloria es capaz de hacer pareja con la espada suprema. Esta definitivamente era la reliquia del Rey de los Caballeros, cuyas historias han sido transmitidas como leyendas desde tiempos medievales – El Rey Arturo.

“Es cierto. ‘Saber’ ya era la más fuerte de las siete clases conjuradas por el Santo Grial. Y si este Rey de los Caballeros ocupaba su posición… Habría obtenido un Sirviente virtualmente invencible.”

“Pero la clave aquí es la cuestión de cómo utilizar la más grande fuerza de batalla de manera efectiva. Para ser honesto, si solo consideráramos como factor el controlarlo de manera sencilla, ‘Caster’ y ‘Assasin’ son más adecuados a mi estilo.”

Entonces – en contraste con el estilo de flamas y la decoración extravagante del cuarto, una luz electrónica interrumpió la conversación de los dos.

Sobre la pesada mesa de madera oscura de sándalo se encontraba una computadora portátil, la maravillosa combinación era parecida a la de una máquina de coser operando sobre una mesa. Los Magos de linajes antiguos nunca han encontrado la conveniencia en utilizar la tecnología, la familia Einsbern no era la excepción. Ese pequeño aparato electrónico que se veía tan extraño para Irisviel era un objeto personal traído por Kiritsugu. Un mago que no sentía repulsión al utilizar tales maquinas era bastante raro;

“…Oh, ahí está la información de la identidad de cuatro de los Maestros.”

La familia Matō parecía haber forzado a convertirse en un Maestro a ese fracasado quien no había sido capaz de ser el sucesor del jefe de la familia, que tontería… Pero el vejestorio de esa familia está poniendo un gran esfuerzo en obtener el grial.

Sobre los magos que provenían del extranjero, primero se encontraba el maestro de primera clase proveniente de la Torre del Reloj, Kayneth El-Melloi Archibald.

Ah, él sabía de este tipo. Tenía tanto el atributo del ‘viento’ como el del ‘agua’, un experto que era eficiente en las evocaciones espirituales, las invocaciones y la alquimia. Actualmente él es el más renombrado mago en la Asociación. Que problemático.

Kiritsugu movió la pantalla con el ratón mientras observa el contenido detallado de la investigación; observando a su esposo de esta manera, Irisviel se encontraba extremadamente aburrida. Repentinamente ella noto que, sin darse cuenta en qué momento, el Kiritsugu que había estado observando la pantalla todo este tiempo llevaba una expresión muy seria y tensa.

“Siguiendo esta tendencia él definitivamente podría haber alcanzado la posición de cardenal, pero gustosamente abandono esta sorprendente oportunidad de unirse a la Santa

“Si ese hubiera sido el caso, entonces él debería de tener la meta de recuperar las sagradas reliquias perdidas. Es cierto que Kirei se unió al mismo departamento que su padre a fin de cuentas, pero antes de eso fue transferido en tres ocasiones, y fue escogido en una ocasión como un ‘Ejecutor’. Solo tenía alrededor de diez años en ese entonces. Ese trabajo no puede ser llevado a cabo sin una cierta cantidad de fuerza de voluntad.”

“Tal vez es un fanático de la fe. Entre más joven más puro, cosas como tener un amor fanático por tus creencias y utilizar ese amor para sobrepasar ciertos límites en verdad existen.”

Si su fe fuera casta, sería imposible que él se transfiriera a la Asociación de Magos; parecía ser una orden de la Santa Iglesia, o era posible que él tuviera más fe en la doctrina religiosa que en la organización. Pero aun esto no lo explicaba, porque no había ninguna necesidad de entrenar en taumaturgia de una manera tan seria.

“…Yo digo que este Kirei es de verdad extraño, ¿Pero acaso vale la pena un escrutinio a tal grado? Aunque en verdad parece talentoso, él no se encuentra mucho más allá de la demás gente.”

“Claramente ha escogido un estilo de vida mucho más emocionante que el de los otros, pero en la vida de este hombre, jamás ha dejado que los otros sientan ‘afecto’. Este tipo definitivamente es un hombre peligroso.”

Cuando él menciona la palabra “problemático”, aunque el oponente sea bastante astuto, en verdad no ve a ese oponente como una amenaza. El método para lidiar con este tipo de oponente y las probabilidades de éxito, Kiritsugu ya estaba ochenta por ciento seguro de su victoria. Pero cuando usa la calificación de “peligroso”… Emiya Kiritsugu solo utiliza este calificativo para los oponentes con los que tiene que pelear con todo.

“Este hombre ciertamente no cree en nada. Solo busca respuestas constantemente, es por ello que ha experimentado tanto. El resultado es que él aun no ha encontrado nada… es ese tipo de hombre con un vació moral. Si tuviera que adivinar que es lo que contiene el corazón de este hombre, diría que probablemente solo contiene enojo y

“… ¿Estás diciendo que para ti este Ejecutor es más poderoso que Tōsaka Tokiomi y Archibald?”

“El corazón de este hombre está completamente vació. Él no tiene nada que pueda ser llamado un deseo. ¿Pero por qué razón un hombre como este apostaría su vida para pelear por el Grial?”

“No, con solo ese nivel de motivación, el Grial no le otorgaría los Sellos de Comando. Este hombre fue escogido por el Grial como un Maestro. Él debe de tener una razón para obtener el Grial. Cual sea en verdad esa razón, es precisamente el que no sea clara la causa de que sea aterrador.”

“¿Qué es lo que crees que sucedería si esta clase de hombre vació y sin deseos obtuviera el Grial? La vida entera de este hombre fue construida en la desesperación. El poder de la máquina que concede deseos, el Santo Grial, podría ser manchado por los colores de su desesperación.”

“…Lo tengo. La manera de utilizar el poder del más fuerte de los Sirvientes al limite máximo.”