Fate/Apocrypha: Act 1 Unbirth complete

Il saggio gridò. "Apriti, Porta del Cielo. Benedicici ed elargi miracoli su di noi! "

* * * * *

– Era un luogo infinito circondato da voglie.

Gola e lussuria portavano avanti avarizia e fame di successo che, a loro volta, portavano avanti violenza e lusinghe. Tutti si gettavano volentieri in questo inferno senza fine.

Le donne vendono i loro corpi, gli uomini vendono la loro violenza.

Gli uomini vendono i loro corpi, le donne vendono il loro onore.

Schernire ed essere scherniti; divorare ed essere divorati; deridere ed essere derisi; danneggiare ed essere danneggiati; violare ed essere violati.

Questa è Shinjuku.

Un luogo che brilla nel buio della notte.

Un mai visto prima e che mai più sarà, scontro tra maghi che avevano raggiunto la qualifica di 'Master' ed eroi convocati come 'Servant' — questa era la Guerra del Santo Graal.

Un mago che si era qualificato e che si stava preparando ad unirsi alla battaglia era qui a Shinjuku. Tuttavia, aveva ancora un problema.

… Egli non poteva convocare il suo Servant.

Sul tetto di un condominio, un cerchio magico era stato disegnato nel sangue umano.

Il cerchio inciso scintillava cremisi — e di colpo, come se qualcosa fosse stato tagliato, la luce scomparve.

“…Non sta funzionando.”

L'uomo si lasciò cadere per la delusione.

Davanti ai suoi occhi vi erano dei coltelli: quattro con una strana forma e due da macellaio.

Erano il simbolo per evocare il Servant.

Utilizzando le sei lame favorite da quel 'serial killer', il mago aveva tentato di convocare il Servant — e aveva fallito.

"Questo non è sufficiente. Non è assolutamente sufficiente."

In genere, avere un elemento affine allo Spirito Eroico era sufficiente ad evocare un Servant specifico.

Ad esempio, il fodero della spada sacra una volta usata dal Re dei Cavalieri.

Oppure il fossile della pelle del primo serpente al mondo a cambiare pelle.

Se si poteva preparare qualcosa di simile, evocare un Servant specifico era relativamente più facile.

Tuttavia, due punti avevano portato al fallimento di questa evocazione.

Uno era il calibro dell'uomo come mago. In questa guerra del Santo Graal, a differenza delle precedenti, erano quattordici i maghi a diventare Master. Di conseguenza, erano quattordici anche i Servant. Il doppio della norma.

In seguito il Graal, che originariamente avrebbe sostenuto la convocazione, poteva esercitare solo metà della sua forza, e la restante doveva essere fornita dal mago.

E purtroppo, l'uomo non era niente di più che un mago di second'ordine.

Un altro punto era la debolezza dello Spirito Eroico che l'uomo aveva cercato di evocare.

Egli era debole, anche se solo in termini di fede.

Il Servant che l'uomo aveva cercato di evocare era un'esistenza di solo centoventi anni fa.

Nonostante la sua fama, egli non era uno che poteva competere con coloro che erano venerati come divinità o eroi.

In breve, ciò che era necessario — era una spinta, con qualsiasi mezzo necessario.

“Ora cosa dovrei fare…?”

L’uomo si grattò la testa.

Dopo un momento, gli venne un’idea. Queste sei armi erano lame specializzate utilizzate praticamente per una certa 'azione'.

In tal caso — quando queste armi esercitavano la loro funzione più corretta?

La risposta era, ovviamente, quando esse erano usate.

Egli avrebbe creato una situazione dove queste armi letali avrebbero potuto essere utilizzate — se lo avesse fatto, la connessione con il Servant sarebbe stata abbastanza forte per una evocazione.

"Insomma, ho bisogno di una donna."

L'uomo scelse immediatamente qualcuno adatto per il ruolo.

C'era una donna che aveva venduto il suo corpo per guadagnarsi da vivere. Che era esattamente ciò che aveva fatto la donna attualmente al suo fianco, giusto? Lei era in origine solo una donna sulla quale aveva lanciato un incantesimo di suggestione quando si era infiltrato in questa città. Non aveva avuto esitazioni nel trattarla come un qualcosa usa e getta.

“…Bene, facciamolo.”

Come ebbe incenerito il cerchio magico e lasciato l'edificio, gli occhi dell'uomo cambiarono dai freddi appartenenti ad un mago a quelli che ricordavano un giovane uomo innocente. Era un host di professione, e il suo nome al lavoro era “Hikaru”. Il mago, il cui vero nome era Sagara Hyouma, si fuse con la città di voglie — praticamente alla perfezione.

* * * * *

A Rikudou Reika, i suoni del cuore erano strani.

Se il suo cuore batteva, lei viveva. Senza quel suono, il suo cervello, gli organi e gli arti sarebbero morti.

Questo organo delle dimensioni di un pugno, che suonava come se quel piccolo suono fosse tutto quello che poteva gestire, le permetteva di vivere.

Reika non poteva fare a meno di sentirsi strana.

Noi non viviamo, ma ci è consentito vivere dal cuore.

Pensare confusamente a queste cose — era così che aveva trascorso la sua vita, semplicemente venendo trascinata.

Ella ancora non sapeva qual era lo scopo della sua vita.

Forse era perché non aveva una famiglia.

Forse era perché era stata abusata prima che fosse adottata.

Forse era perché non aveva potuto fare nulla quando era bambina.

……Reika non sapeva nulla.

Tuttavia, anche se non sapeva nulla, un essere umano non poteva sopravvivere senza soldi.

Anche Reika lo capiva, quindi per il momento, decise di vivere vendendo il suo corpo.

Per fortuna, non ebbe mai problemi con i clienti.

Perché una come lei, improvvisamente rimasta colpita da un host per strada, accettò così facilmente di vivere insieme a lui — sapendo che sarebbe stata sfruttata?

Reika non sapeva perché l'aveva fatto, ma le faceva male la testa a pensarci, così smise.

Sagara Hyouma era gentile.

Almeno, non era mai stato violento con lei. Al massimo aveva chiesto piccole somme di denaro.

Quando gli serviva denaro, egli non la minacciava. Semplicemente chiedeva.

Per qualche ragione, lei non poteva rifiutare le sue richieste — non ne aveva mai nemmeno avuto l’intenzione.

Lei non riusciva a capire, ma forse questo era ciò che veniva chiamato 'amore'.

Reika avrebbe pensato di questo in quel modo. Lei avrebbe pensato questo, e sarebbe stata felice.

Un giorno, l'uomo si sarebbe potuto svegliare da solo.

O forse avrebbe potuto continuare il loro amore.

Matrimonio? Gravidanza? Una famiglia? O forse, divorzio?

Essendo tutto lontano nel futuro, erano un fastidio a cui pensare per Reika.

Non sapeva che cosa sarebbe successo nella sua vita nei prossimi giorni, ma almeno, le sarebbe stato permesso di vivere al giorno successivo — così pensava Reika.

E sapeva che ciò era sbagliato.

* * * * *

"Heeeei. Reika. Mi stai ascoltando?"

Sentendo un colpetto sul viso, Reika girò i suoi occhi verso l'uomo.

Quando cercò di alzarsi in piedi, qualcosa le impedì di farlo.

Le sue caviglie erano legate con una corda.

“…Cosa...significa?”

Reika pose una domanda a Hyouma, l'uomo con cui viveva.

Hyouma abbassò lo sguardo su di lei con occhi freddi, quelli con cui lei non lo aveva mai visto prima.

– Si, quegli occhi.

Reika li conosceva. Quelli erano gli occhi di uno che avrebbe usato la violenza. Erano occhi che consideravano quella davanti a loro come un' esistenza inutile.

Ma, perché, tutto ad un tratto ...?

Anche se lei lo amava. Anche se lei lo amava ancora.

"Non funzionerà a meno che io non la ricostruisca."

La sua morbida voce, inaspettatamente, le fece sembrare come se il suo intero corpo fosse congelato.

"Ri...costruire?"

"Sì. Ricostruire la scena del crimine. Temo sia necessario per convocarlo. Devo tagliare a pezzi una donna come te usando questi coltelli"

"Cosa……?"

Per resistere alla violenza è sufficiente costringere il cuore ad uno stato di morte temporanea.

Questo era quello che aveva sempre fatto, e ciò che aveva programmato di fare anche questa volta.

Tuttavia, Hyouma aveva detto di volerla tagliare a pezzi.

Cosa voleva dire?

Qual era il significato del tagliarla a pezzi?

"Bene. Il cerchio magico è completo."

L'odore del sangue, che era anche quello di ogni residente di Shinjuku, fece battere il cuore di Reika mentre affrontava la morte.

Non notando il cambiamento di Reika, Hyouma alzò la mano destra, che aveva uno strano tatuaggio, e cominciò a cantare strane parole.

"Lascia che sia riempito. Ancora. Ancora. Ancora. Ancora. Che sia riempito cinque volte per ogni turno, rompendolo a pezzi una volta pieno. "

E' come una magia, pensò Reika.

Nonostante la mancanza di qualsiasi contenuto particolarmente inquietante, un urlo cominciò a salire all'interno di Reika.

"Lascia che argento e acciaio siano l'essenza. Lascia che la pietra e l'arciduca dei contratti siano il fondamento. Lascia chi il mio gran maestro ■■■■■■■■ sia il progenitore. Lascia crescere un muro contro il vento impetuoso. Lascia che le quattro porte cardinali si chiudano. Vieni fuori dalla corona. Ruota la strada triforcuta e raggiungi il Regno ."

Hyouma prese un coltello in mano.

"Per favore non ..."

Trasformando il presentimento in condanna, Reika parlò con voce tremante mentre scuoteva la testa.

Hyouma non rispose.

La punta del coltello risalì il corpo di Reika, come perso.

Tuttavia, egli non stava esitando, ma decidendo dove colpire.

Sarebbe stato privo di senso finirla con un colpo solo.

Doveva rivivere quei brutali omicidi, così aveva bisogno di massacrarla nel modo più doloroso possibile.

Infine, Hyouma decise dove colpire.

"– Io dichiaro qui. Il tuo corpo dovrà servire sotto di me. Il mio destino sarà con la tua spada. Rispondi alla chiamata del Santo Graal. Se desideri sottometterti a questa volontà e a questa ragione ...... allora rispondi! "

Hyouma gridò, e sollevò il coltello in alto.

Il braccio destro di Reika le mandò una scossa.

"……Huh?"

Poco dopo, il dolore l’assalì, e Reika urlò.

Un enorme calore bruciò il suo corpo, centrato sul coltello che piantato in lei.

"Fa… male… fa male…!"

Tutte le volte in cui era stata picchiata non erano niente a confronto di questo dolore intenso.

"- Un giuramento è prestano qui!"

Un altro coltello la pugnalò all'addome.

"…ah……!"

Non ci fu uno shock, a differenza di prima.

Ma il dolore si moltiplicò.

Reika, sentendo la sua vita che scorreva via, urlò.

Parole, quelle che non aveva mai pensato in tutta la sua vita, la travolsero.

"Avrò raggiunto tutte le virtù di tutto il Paradiso. Avrò il dominio su tutti i mali di tutto l'Inferno ! "

Puntò e accoltellò la spalla in alto a sinistra.

Infine, la voce che gli aveva urlato di smettere non poteva più emettere alcun suono.

"– Dal Settimo Cielo, curato dalle tre grandi parole di potere, esci dall'anello della moderazione, Protettore dell' Equilibrio !"

Un coltello si librava sopra la sua testa.

In un istante, capì che sarebbe morta. La paura esplose in lei, scorrendo attraverso il suo corpo.

No. Non voglio.

Non aveva mai voluto morire così, in tanta crudeltà sfrenata, e tale disperazione.

Quanti secondi di tregua aveva ancora prima che quel coltello si abbassasse?

Doveva accettare la sua morte, in un arco di meno di dieci secondi?

No.

Non voglio.

Non voglio, non voglio, no, no no no no no no no no no no no no no — !

"No…!"

Reika andò oltre il proprio limite.

Un coltello era stato spinto attraverso il palmo della sua mano destra e nel pavimento di cemento. Afferrò la lama con la mano trafitta.

Raccogliendo tutta la forza nel suo corpo, prese il coltello e colpì in faccia Hyouma.

Mentre sopportava il dolore dell'incantesimo, si fermò e urlò per il dolore che improvvisamente l'aveva aggredito dall'esterno.

"Cagna…!"

Emettendo suoni che non formavano parole, Reika brandì di nuovo il coltello.

Hyouma la guardò con odio e le tirò un calcio alla bocca dello stomaco.

A differenza del dolore di avere un coltello conficcato nel corpo, questo era uno shock che sospese le sue attività vitali.

Reika cadde vicino al bordo del cerchio magico. Lei era vividamente cosciente, forse a causa del dolore intenso.

Non c'era alcun cambiamento nel cerchio magico. Nemmeno un bagliore.

"Dovevano essere cinque persone, allora ...? O forse devo ucciderne tredici? Merda. Che scocciatura. "

Hyouma pestò i piedi mentre si strappava i capelli.

Sangue usciva dalla bocca di Reika mentre guardava.

"Ah, ah…"

Il suo cuore continuò a battere, accelerando in modo da permettere all'esistenza chiamata Rikudou Reika di vivere.

Tuttavia, il dolore aveva da tempo superato il limite ammissibile dagli esseri umani.

A poco a poco, sapeva che i suoi sensi corporei sarebbero svaniti.

Tuttavia, non si sentiva per niente sollevata dal fatto che non avrebbe più sofferto.

La vita di Reika scorreva via ogni secondo.

Non sapeva perché aveva vissuto.

Non sapeva il motivo per cui le era stato concesso di vivere.

Schiacciando i dubbi che aveva avuto per molti anni, diede una sola risposta.

– Io voglio vivere.

Lei voleva semplicemente vivere. Non voleva morire. Non voleva morire in tale dolore.

Sopraffatta dalla disperazione, abbracciò il primo desiderio che avesse mai avuto mentre affrontava la morte.

Voleva vivere perché lo voleva.

Non voleva morire perché lei non lo voleva.

Era semplice, e nient'altro.

Sì — era una semplice, chiara verità.

"Io non… voglio… morire."

Una singola goccia di sangue finì nel cerchio magico.

Nell'istante successivo, una tempesta incredibile scaturì dal centro del cerchio.

Hyouma poteva sentirlo. Era un vortice scandaloso di prana — viaggiando attraverso tutti gli ostacoli, un raro mostro avrebbe fatto il suo avvento in questa realtà!

"... È questo ... ce l'ho fatta ?!"

La voce del mago tremava dalla gioia.

– Tu vuoi vivere, giusto?

Era stata una bella, e molto chiara, voce di una ragazza.

La voce parlò, non per Hyouma, ma per Reika.

Senza la minima esitazione, Reika rispose alla voce.

– Voglio vivere.

Reika espresse il suo desiderio. Si aggrappò disperatamente ad esso.

La ragazza sussurrò con la sua voce dolce.

– Ok. Abbiamo capito. Facciamo il contratto, Madre.

Il cerchio magico si attivò, e il prana, accompagnato da una forte luce cremisi, venne rilasciato.

Reika era affascinata dalla scena davanti a lei e Hyouma, a differenza di prima, espresse la sua gioia con parole fiduciose.

"…Ha funzionato? Ce l'ho fatta! Ce l'ho fatta! "

La chiara voce della ragazza raggiunse Hyouma.

"Domanda — sei tu quello che ci ha chiamato?"

Hyouma rimase interdetto dalla voce, che era ben oltre le sue aspettative.

Dopotutto, era sicuro che il killer più famoso di tutti non potesse essere una giovane ragazza.

"Cos...? Eh? Ho sbagliato qualcosa...?"

Hyouma era sconcertato dalla ragazza che era venuta fuori dal cerchio. I suoi capelli d'argento erano folti e piuttosto corti e i suoi chiari occhi di ghiaccio guardavano il mago senza interesse.

La ragazza scosse la testa e dichiarò:

"No, non c'è nessun errore.

Tu ci hai convocato. Siamo quello che desideravi.

"Significa che tu sei.."

"Si. Ciò che avevi tentato di convocare era il Servant Assassin. Il nostro vero nome — è ‘Jack lo Squartatore’."

* * * * *

Il viso di Hyouma brillò di gioia.

"Ce l'ho fatta ... ho evocato quello giusto!"

Hyouma, come mago, sapeva di non essere il tipo di persona adatta al combattimento.

La magia che la sua famiglia aveva trasmesso di generazione in generazione era specializzata in poteri non spettacolari come suggestione e dissimulazione, e, per questo, erano finiti per essere ridicolizzati come "ratti".

Tuttavia, un ratto può uccidere in vari modi, e Hyouma era orgoglioso delle sue tattiche.

Del modo in cui combatteva, fiero come un topo di fogna, astuto, e tenace.

Al fine di vincere la Guerra del Santo Graal, Servant che avevano combattuto con grande ostentazione — come le cosiddette classi primarie come Saber o Lancer, o il potente ma incontrollabile Berserker, dovevano essere evitati.

Anche considerando il suo rango come mago, non credeva che li avrebbe potuti controllare, ne avrebbe potuto consentire loro di esercitare pienamente la loro forza.

Assassin era il Servant più adatto a lui. Impossibile sbagliare.

Tuttavia, lo Spirito Eroico che doveva essere chiamato come Assassin era fissato. Ciò significava che, una volta riconosciuto come Assassin, i nemici avrebbero potuto prendere delle contromisure.

A causa di questo, Hyouma aveva cercato un Servant completamente sconosciuto — o almeno uno che non aveva mai partecipato alla Guerra del Graal prima d'ora.

Un serial killer con poca storia che possedeva una 'mostruosità' degna di uno Spirito Eroico.

In altre parole , Jack lo Squartatore.

Hyouma saltò di gioia e cercò di correre verso Jack. Tuttavia, lei si girò di scatto, gli voltò le spalle, e si inginocchiò accanto al pietoso sacrificio vivente, Reika.

“State bene, Madre?”

Quando la ragazza si rivolse a lei, due suoni sembrarono sovrapporsi. Era un suono strano, come se avesse pronunciato sia "Master" che "Madre", allo stesso tempo.

"Eh? H-hei, un attimo. Aspetta. Hei."

La ragazza sembrò non aver sentito Hyouma.

"Aspettate. Vi aiuteremo. Va bene. Va tutto bene ".

"Fa male..."

"Siamo dispiaciuti, Madre. Per favore resistete ancora un po'."

Jack delicatamente accarezzò i capelli di Reika, e si voltò verso Hyouma.

"…Tu sei il Servant Assassin. Il tuo vero nome è ‘Jack lo Squartatore ’… giusto?"

Jack fece un cenno alle parole di Hyouma, senza nessuno dei suoi teneri gesti.

Fin qui tutto bene, ma per Hyouma, i problemi erano appena iniziati.

"Tu sei il mio Servant, non è vero?"

I suoi occhi blu ghiaccio lampeggiavano come gioielli.

Scrutato da quegli occhi belli, puri e disumani, Hyouma non poteva fare a meno di essere spaventato.

I tre Incantesimi di Comando erano incisi nella parte posteriore della sua mano.

Sentiva che se non li avesse avuti, avrebbe perso di vista se stesso come mago.

Colui che l'aveva convocata era il mago chiamato Sagara Hyouma.

Era così che avrebbe dovuto essere, ma in qualche modo — non poteva fare a meno di sentirsi come se si trovasse in territorio nemico.

Jack, senza rispondere alla domanda di Hyouma, prese il suo simbolo — il coltello dalla forma strana che giaceva sul pavimento.

Questo semplice atto accelerò il battito del cuore di Hyouma.

"Rispondimi, Assassin. Di...chi sei Servant ?"

"E' scomodo essere un mago, non è vero?"

Mormorò improvvisamente Jack.

"Forse non per i piccoli incantesimi, ma quando si tratta di quelli grandi, si devono usare le parole, vero?"

"A che proposito?"

"Ancora peggio, anche se tu dovessi utilizzare un Incantesimo di Comando è impossibile solo desiderandolo. Dopotutto, il desiderio non sarà concesso se non si usano le parole giuste. "

In un istante, il suo istinto di sopravvivenza gli diede un forte allarme.

Questo Servant era pericoloso.

Questo Servant lo considerava un nemico da eliminare.

"Ti ordino con un Incantesimo di Comando —"

Sentì come se la sua bocca fosse stata riempita con qualcosa di caldo.

Lo ignorò e fu dopo aver cercato di ordinargli di "suicidarsi", che lo notò.

– La sua mascella, non c'era più.

" —— !!"

Le parole che voleva dire, non vennero fuori. Tutto ciò che uscì era un ridicolo gemito.

"E non hai bisogno nemmeno di questa."

Il suo polso ricevette una scossa.

Un dolore violento.

Con il suo sangue che fuoriusciva come se provenisse da un pozzo senza fondo, Hyouma cadde nel panico.

" —— !! — ! — ! — !!"

Non poteva parlare.

In quel momento Sagara Hyouma, avendo perso la capacità di parlare, era meno di un ratto, ridotto ad un semplice pezzo di carne.

Dopo aver confermato la situazione, Jack si avvicinò a Reika ancora una volta.

"Noi ti aggiusteremo. Potrebbe essere un po' 'sgradevole' però. Ci dispiace."

La ragazza la informò, profondamente dispiaciuta.

Forse era a causa di come sembrasse dispiaciuta.

Forse era a causa di come la sua espressione mostrasse tanta preoccupazione per lei.

"…Va tutto bene."

Reika mormorò e perse conoscenza.

* * * * *

– Quando si svegliò di nuovo, la nauseante agonia era scomparsa.

Ma c'era una scorrettezza in tutto il suo corpo che non poteva scrollarsi di dosso.

I ceppi ai suoi piedi erano scomparsi. Reika si alzò, guardò la sua mano destra, e aggrottò la fronte.

La ferita sulla mano era stata ricucita, ma con metodi un po' troppo rozzi. Un filo nero si arrampicava a casaccio come un lombrico, ed era dubbiosa riguardo al fatto che la ferita fosse stata davvero chiusa.

Ma il sangue si era fermato ... e lei non soffriva più.

"Beh, credo che vada bene finché non fa male."

"Sì. Se non fa male va bene."

Sentì una voce provenire dalla sua destra. Voltandosi, trovò la ragazza di prima guardarla con un'espressione di infantile innocenza. Reika guardò la ragazza, e le parlò.

"Um, tu sei quella che mi ha salvata, giusto?"

"Sì, è giusto. L'abbiamo fatto".

" 'Abbiamo'? "

"Sì. Noi siamo uno, e uno è tutto."

"Mi spiace, non capisco. Um, qual è il tuo nome?"

"Jack lo Squartatore. Jack va bene, o Assassin."

"Hmm… non sembrano dei nomi adatti ad una ragazza."

"Mm…"

Vedendo l'espressione mortificata di Jack, Reika continuò.

"Ma Jack ha un bel suono. Posso chiamarti Jack?”

"Si."

" — Ora vorrei sapere esattamente cos'è successo. Potresti spiegarmelo, Jack?"

"Possiamo. Ma è troppo pericoloso qui, andiamo da un’altra parte."

"Va bene. Oh, ma — e riguardo Hyouma?"

Reika inclinò la testa da un lato, guardando la cosa che era stata una persona mentre respirava emettendo suoni agghiaccianti. Non c'era sangue che scorreva dalla sua mascella o dal polso. Come la mano destra di Reika, erano stati cuciti con un caotico metodo chirurgico.

"Portiamolo con noi. Potrebbe tornarci utile più tardi."

Jack innalzò Hyouma senza troppa fatica.

"Per favore, portateci alla vostra casa, Madre. Vi seguiremo."

"Oh, ma…"

Reika guardò Hyouma, il quale veniva portato da Jack. Tanto per cominciare, chiunque avesse visto una persona con la mano destra e la mascella inferiore tagliate lo avrebbe segnalato.

Forse rilevando il suo disagio, Jack scosse la testa rapidamente.

"Va tutto bene, va tutto bene."

"Va tutto bene?"

"Si. Nessuno lo saprà, nessuno lo saprà."

Alla fine, come aveva detto Jack, niente avrebbe potuto essere scoperto con l'aspetto della ragazza.

Reika, camminando davanti da sola, a volte si girava a guardare, ma non riusciva a trovare Jack.

Eppure, quando chiamava "Jack", lei rispondeva "Cosa c'è?"

Era misterioso, ma con tutte le cose incomprensibili accadute poco prima, non poteva esserne disturbata, e tornò al suo appartamento.

Condusse Jack in cucina e le preparò del tè.

"Grazie, Madre."

Come sempre, aveva uno strano modo di chiamarla, come se sovrapponesse le parole "Master" e "Madre".

"Da dove dovremmo cominciare?"

"Hmm ... che ne dici dall'inizio?"

"Va bene. Spiegheremo il più possibile ".

* * * * *

– Jack lo Squartatore parlò della 'Guerra del Santo Graal' semplificando per Reika, che non aveva alcuna conoscenza magica.

Il Santo Graal, in grado di realizzare qualsiasi miracolo, era stato richiamato da un gruppo di grandi maghi. Tuttavia, il Graal avrebbe concesso un desiderio solo ad uno di loro.

Ad un Master scelto dal Santo Graal erano concessi un Contenitore per il Graal e gli Incantesimi di Comando. Dopo di che, avrebbe dovuto evocare uno Spirito Eroico, il Servant, ed usarlo per vincere e sopravvivere.

Tutti i Servant avevano le loro caratteristiche particolari ... Jack lo Squartatore era della classe Assassin.

E, molto probabilmente, Reika era stata scelta da Hyouma come sacrificio vivente, al fine di evocarla.

Il Graal, maghi, Servant ... Reika memorizzò tutte le cose assurde di cui parlava Jack.

"Ok. Dunque Jack, sei davvero il Servant di Hyouma? "

"Questo era il piano originale, pensiamo. Ma proprio mentre stavamo per essere chiamati come Servant, siamo stati attratti da parole più potenti delle sue. "

– Voglio vivere. Non voglio morire. Non accetterò mai una morte del genere.

Reika aveva fortemente desiderato un qualcosa necessario per evitare la morte a cui stava andando incontro.

Questa preghiera era stata accolta da Jack — di conseguenza, era arrivata, non convocata come Servant di Hyouma ma di Reika.

Questo era, molto probabilmente, un evento senza precedenti.

Finché esistevano gli Incantesimi di Comando, la convocazione del Servant era un rito relativamente semplice. Era necessario semplicemente disegnare il cerchio magico e recitare l'incantesimo — e, a volte, la situazione poteva essere tale da rendere l'incantesimo inutile. Se si voleva evocare un Servant specifico, si doveva semplicemente preparare un simbolo affine allo Spirito Eroico.

Inoltre la convocazione non richiedeva molto tempo. Mentre la convocazione di uno Spirito Eroico era un grande rito, con il sostegno del Santo Graal, era necessario solo poco tempo.

Per questo — non era così strano che terze parti non fossero mai riuscite ad interferire in un' evocazione prima d'ora.

Per non parlare di come tale terzo, per il bene di evitare una morte imminente, avesse fatto una preghiera con maggior risoluzione rispetto all'evocatore. Tutto ciò che riguardava il contratto tra Jack e Reika era un'anomalia.

Mentre Jack spiegava brevemente argomenti come le classi dei Servant e le varie caratteristiche, tirò fuori la cosa che aveva stipato nella borsa e la mise sul tavolo.

"Allora, Madre. Dobbiamo parlare con voi di questo. "

"Oh, mio..."

Reika di riflesso si coprì la bocca con una mano.

Era la mano destra di Hyouma. Quella su cui era scolpito ciò che sembrava essere un tatuaggio che imitava tre coltelli.

"Questi sono gli Incantesimi di Comando. Essi normalmente appaiono sulla mano del mago che viene scelto come Master ... ehm, sono come biglietti per dare ordini ".

"Oh…"

Reika toccò nervosamente il dorso della mano irrigidita.

"E' ancora vivo, quindi è ancora funzionante ... lui è qui?"

"Mmm…"

In tutta onestà, Reika non riusciva a pensare a niente per cui avrebbe avuto bisogno di dare un ordine a Jack. La potenza degli Incantesimi di Comando era immensa, ma era qualcosa che poteva essere gestita anche da lei. Potevano essere usati come asso nella manica per invertire una situazione di schiacciante svantaggio.

"Se muore, gli Incantesimi di Comando scompariranno. Sarebbe uno spreco, quindi pensiamo che dovremmo tenerlo. "

"È vero. Io non voglio soffrire ... ma nemmeno sprecare qualcosa.

Beh, lo faresti per favore? "

"Sì, va bene. Non siamo molto bravi nelle operazioni di trapianto, ma faremo del nostro meglio ".

Per qualche motivo, Reika accarezzò la testa della schiva Jack. La ragazza accettò felicemente.

* * * * *

Il trasferimento durò un'ora.

Nonostante il fatto che la mano fosse stata tagliata, Hyouma pianse angosciato quando gli Incantesimi di Comando furono forzatamente strappati via. Il suo senso del dolore era ancora collegato? O forse era a causa della disperazione per il fatto che la sua qualifica di Master della Guerra del Graal — che la sua aspirazione gli fosse stata portata via?

In entrambi i casi, Hyouma aveva appena perso la sua ultima possibilità di sopravvivere.

Durante il trasferimento, la mano di Reika fece male come se fosse stata bruciata, ma il dolore scomparve presto. Era ancora calda e faceva un po' male, ma a poco a poco diminuì.

"Ora, il Contenitore del Graal".

"Questo Graal è qualcosa come un bicchiere di vino?"

"No, nulla può funzionare come il Contenitore. Qualsiasi oggetto a portata di mano sarà automaticamente riconosciuto come Contenitore del Graal ".

Come se queste parole le avessero fatto improvvisamente ricordare qualcosa, Reika chiese.

"Hyouma. Quando vivevi qui, non c'era qualcosa che avevi con te di davvero importante? "

Hyouma si irrigidì.

"Hmm, sono sicura che ... sì, è questo."

Reika aveva in mano un rubino più grande di una mano.

"E' questo vero?"

"Wow, è incredibile ... questa è la prima volta che vediamo un cuore mineralizzato".

"U-un cuore?"

Sentendo questo, Reika lo lasciò quasi cadere.

Gli occhi di Jack erano spalancati dalla curiosità e dalla sorpresa.

"Sì, è un cuore umano. È geniale. Era una maledizione? O un qualche tipo di malattia? "

"Così è questo il Santo Graal?"

Jack fiutò il gioiello e annuì.

"Sì, è proprio questo. Nessun dubbio a riguardo."

* * * * *

Aveva fatto un contratto con un Servant, aveva gli Incantesimi di Comando, e aveva il Contenitore.

Rikudou Reika era diventata un Master di nome e di fatto, ed era in grado di usare il Servant Assassin.

"Allora Madre, che cosa farete? Nella Guerra del Graal? "

"Hm, giusto. Il mio desiderio è già stato avverato, dopotutto. "

Vivere — era ciò che aveva desiderato, e che le era stato concesso.

Ciò significava che era tornata al suo sé originale.

Colei che viveva in modo vago, semplicemente venendo trascinata.

"Ah ... c'è un desiderio che vorresti ti venga concesso, Jack?"

"…Si c'è."

L'espressione di Jack si oscurò. Il modo in cui teneva la tazza di tè con entrambe le mani e sorseggiava era piuttosto carino, pensò Reika distrattamente.

"Vogliamo tornare da nostra madre".

"Tornare da tua madre?"

"Sì. Vogliamo tornare dentro nostra madre. E' così confortevole lì. "

"Capisco."

Indipendentemente dal suo contenuto, sembrava che Jack avesse un desiderio.

Era un desiderio importante che voleva fosse esaudito, non le importava chi avesse dovuto abbattere per renderlo possibile. Reika, non desiderando nulla, non poteva negarglielo — non che pensasse di esserne qualificata.

"Allora entreremo in Guerra."

"…Possiamo?"

"Oh si. Mi hai salvato, dopotutto ".

Era stato un desiderio che avrebbe potuto non essere garantito.

Era stata una situazione in cui venire uccisa sarebbe stata una cosa naturale.

L'unica cosa che poteva fare per ripagare questa ragazza che aveva completamente ribaltato tutto questo era aiutarla.

"Non voglio farmi male, però."

"Non vi preoccupate, non farà male ... pensiamo."

"Ok. Bene, allora, andiamo in guerra. "

Jack annuì, con occhi scintillanti.

"Sì, andiamo in guerra!"

"Quindi cosa dovrei fare? Non posso combattere. "

"Beh, Madre, abbiamo bisogno di prana per combattere."

L'esistenza di un Servant di per sé consuma una quantità enorme di prana, anche se Jack, come Assassin, ne necessitava di meno rispetto a Saber o Berserker.

Anche così, Rikudou Reika era una dilettante, non era nemmeno un mago e, di conseguenza, c'erano poche probabilità che riuscisse fornirle il prana necessario.

In questo caso, il prana avrebbe dovuto essere rifornito da altre fonti ...

"Mangiare anime umane andrebbe bene."

"Anime umane? Um, questo li ucciderebbe? "

"... Sì, supponiamo."

"Hmm ... Credo sia inevitabile."

"Oh, um, ma, se fossero solo persone cattive sarebbe meglio. Forse riguarda solo noi, ma l'anima di una persona cattiva è più inquinata e deliziosa. "

La natura di Jack lo Squartatore è malvagia.

Lei è un' esistenza che predica il caos invece dell'ordine, realizzando azioni malvagie. Quindi, sembrava che le anime a lei simili fossero più facilmente digeribili.

"Va bene. Quindi ... Hyouma avrebbe un buon sapore? "

Quando Reika indicò Hyouma, Jack annuì.

"Sì. Ed è anche un mago, quindi sarebbe delizioso. "

Dicendole di aspettare un attimo, Reika si avvicinò a Hyouma con la mano tagliata.

Si accucciò, i loro occhi si incontrarono mentre si rannicchiava.

"Mi ami, Hyouma?"

" — ■ ■■■! ■ ■■■!"

Reika sorrise quando Hyouma annuì e gridò.

"Non sono sicura di quello che tu voglia dire, ma suona come un si. Grazie. Probabilmente hai lanciato una sorta di magia su di me, non è vero? Non ce l'ho con te. Dopotutto, è proprio grazie te che ho avuto modo di conoscere la meravigliosa sensazione di amare qualcuno. "

Reika premette delicatamente la mano destra sulla sua guancia.

"Sì, esatto. Ti ho amato dopotutto. Ma mi hai tradito, quindi è inevitabile. Davvero non si può. Mi dispiace. Vivrai come un prezioso ricordo. "

" — ■■! ■ ■■■■ ■■■ ■■ ■■■ ■■■■■■ ■■■■!"

Con un sorriso amaro, Reika annunciò a Jack.

"Puoi mangiarlo. Oh, ma preferirei che non sporcassi in giro ... mangialo in bagno. "

Reika non aveva profonde emozioni per il fatto che le era stato permesso di vivere.

...... Allo stesso modo, non sentiva alcuna esitazione a eliminare qualcuno di cui non le importava.

Una madre avrebbe pianto per la morte del proprio bambino.

Un amante avrebbe pianto per la morte del proprio amato.

Se nessuno fosse stato accusato di non aver pianto per lei — allora non le importava.

Guardando oltre Hyouma il cui corpo sussultava, disperatamente in lotta per sopravvivere, Reika con calma si versò un'altra tazza di tè.

Lo smaltimento del cadavere avvizzito era stato più facile di quanto avesse pensato.

Dopo essere stata schiacciata, la cosa nel sacco della spazzatura non sembrava per niente un essere vivente, assomigliava ad una grande quantità di foglie morte.

Non c'era nemmeno puzza di sangue. Solo la mano destra, con i suoi Incantesimi di Comando strappati via, aveva conservato la sua freschezza. L'unica cosa che aveva per ricordarlo era questa mano. Ne farò tesoro, pensò Reika.

"Non vi piace l'odore del sangue, vero, Madre?"

"No."

"Per questo abbiamo anche succhiato tutto il suo sangue. Slurp. Non era buono, però. "

"Oh, mi dispiace. Non c'era bisogno che lo facessi per me. "

Jack scosse la testa.

"Oh, no, se voi, Madre, siete felice, anche noi siamo felici."

"Capisco."

"Beh ... saremmo felici anche se ci accarezzassi la testa."

In seguito alla modesta richiesta di Jack, Reika le accarezzò la testa.

"Così va bene?"

"Sì. Grazie Madre."

La ragazza timida era molto infantile — tanto che era impossibile pensare che avesse appena ucciso un uomo.

"Vorrei riposare per un po' ora. Va bene?"

"Sì. Buona notte. Non vi preoccupate. Vi proteggerò, Madre. "

"Sì, grazie, Jack."

Come si aspettava, la stanchezza scese su di lei.

Non appena si stese sul letto e chiuse gli occhi, Reika si addormentò.

* * * * *

E, sognò.

La prima cosa che sentì fu un freddo lacerante.

Una fitta nebbia la circondava, e ogni volta che respirava sentiva come del veleno entrare nel suo corpo.

Guardando la propria mano, rimase scioccata nello scoprire che era terribilmente piccola, e capì che in qualche modo era diventata Jack.

Jack fece capolino attraverso la finestra di una casa.

All'interno di quella squallida stanza, una donna stava ridendo.

La donna rise, e indugiò sull'alcol. Il suo cuore e il suo corpo erano logori, era diventata un'esistenza che lottava per vivere giorno per giorno.

Non aveva sogni.

L'unica cosa che esisteva per lei era la realtà.

Tuttavia, era chiaro che la sua realtà era stata schiacciata dal suo inevitabile destino. Soffriva di povertà ed era certo che sarebbe morta di fame o di malattia.

Reika guardava da fuori della finestra, insieme a Jack.

... No, forse no.

Ciò che Reika vedeva nella donna di mezza età attraverso la finestra era sua disperazione.

Si disperava di come non avesse modo di sfuggirle se non bevendo, si disperava di come non fosse nemmeno in grado di sapere se il giorno dopo avrebbe avuto del cibo, e si disperava della propria mancanza di sogni.

Tuttavia, Jack — la vedeva solo come “Madre.”.

“Madre.”

La ragazza sussurrò con un filo di voce.

Come un pappagallo, sussurrò ancora e ancora.

"Madre, madre, madre, madre, madre."

Bussò alla finestra, a bassa voce, senza sosta.

La donna, accorgendosi finalmente di lei, fece una smorfia mentre apriva la finestra.

"Silenzio!"

Urlando con un'espressione da megera, chiuse la finestra con un botto.

Forse la ragazza era consapevole che sarebbe stata respinta. Abbassò la testa e trattenne le lacrime.

E così, senza nulla da fare — vagò per la strada di notte.

C'erano voci che ridevano, voci affascinanti, grida e urla.

Voci, voci, voci, voci. Tutti loro, voci per le quali non avrebbe mai pianto.

Da quanto camminava? La ragazza si fermò improvvisamente.

"Madre."

La donna di prima era in piedi da sola, in attesa di un cliente. Un uomo le si avvicinò ma, a quanto pare, non furono in grado di concordare un prezzo. L'uomo sputò e se ne andò.

“Madre.”

…Improvvisamente, la nebbia si addensò.

Reika sapeva che era qualcosa di simile alla magia — ma la donna, ovviamente, no. Lei sembrava semplicemente perplessa dall’improvviso ispessimento della nebbia.

Nella mano della ragazza vi era un singolo coltello.

“Madre.”

La donna, mentre agitava le mani nella nebbia, non notò che la ragazza le si avvicinava. Si trovava di fronte alla donna.

“Madre.”

La donna gridò spaventata alla sua chiamata. Tuttavia, sembrò aver notato che quella davanti a lei fosse la ragazza di prima. La donna, la cui espressione mescolava sollievo e rabbia, disse.

“Non spaventarmi!”

“Mi dispiace.”

Chi avrebbe potuto sapere — a cosa fosse destinata quella scusa.

La ragazza rapidamente squarciò la gola della donna da un lato all'altro.

Chi lo avrebbe capito, chi lo avrebbero creduto,

che la vera forma di Jack lo Squartatore, il mitico serial killer che conosceva la dissezione e scivolava nel buio della notte per compiere le sue tranquille dissezioni, fosse una pietosa ragazza?

“Mi dispiace, Madre. Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace. Ma voglio tornare indietro. Voglio tornare indietro. Voglio tornare indietro, voglio tornare indietro”

Con lacrime miserabili, la ragazza sezionò la sua angosciante Madre.

Ottenendo infine una parte della donna, la ragazza premette la cosa che odorava di sangue sul viso, e pianse.

– Tornare indietro, tornare indietro, noi vogliamo tornare indietro.

– Dopotutto, è così caldo. È così caldo qui.

I lamenti della ragazza non raggiunsero nessuno.

Disperata, svanì senza raggiungere il suo sogno. Aveva ucciso? Aveva scelto la morte? Era morta? — nessuno sapeva.

Era probabile che lei avrebbe perennemente regnato come un eterno mistero, un buio eterno scavato nella storia d'Inghilterra.

Lei non era più un semplice killer.

Lei era una di coloro che avevano ottenuto dagli altri una fede nota come paura — uno 'Spirito Eroico Inverso'.

* * * * *

Si svegliò dal proprio sogno.

Per un attimo, Reika fu confusa dal fatto che stava dormendo sul suo letto.

Dopo essersi schiarita le idee, comprese che quello appena accaduto era stato un sogno –

"Ma sembrava così reale."

Non credeva che avrebbe potuto ricreare la Londra del 19° secolo con solo la sua mente, essendo un luogo in cui non era mai stata, e che tanto meno non conosceva.

Era probabile che avesse a che fare con il fatto di aver stretto un contratto con un Servant.

Pensando a questo, Reika cercò il suo Servant, Jack lo Squartatore.

“Jack…?”

Guardando con attenzione, notò un rigonfiamento tra le lenzuola. Le girò con delicatezza, in modo da non disturbare, e trovò Jack rannicchiata che abbracciava le sue ginocchia e dormiva tranquillamente.

"Oh."

Cercando di non svegliarla, Reika le accarezzò dolcemente la testa. Non aveva un lavoro regolare, così poteva usare liberamente il suo tempo.

Non c'era bisogno di cui preoccuparsi.

Anche se era sveglia, non c'era nulla da fare la mattina.

"... Solo un po'."

Mormorando ciò, Reika mise le braccia attorno alla testa di Jack e richiuse gli occhi.

* * * * *

Di notte, Reika andò per le strade con Jack.

Jack le spiegò una tecnica chiamata 'forma spirituale' che la cancellava completamente dalla vista.

"E' diversa da quella che avevi usato ieri sera?"

Jack rispose: "Esatto.

"Quella che abbiamo usato ieri era l'abilità 'Occultamento della Presenza' della classe Assassin. Non scompariamo, cancelliamo la nostra presenza. Non possiamo portare nulla mentre siamo nella Forma Spirituale".

"Non riuscivo a vederti. Hai davvero cancellato solo la tua presenza? "

"Questo è proprio il tipo di creatura che siamo noi assassini. Siamo sicuri che nemmeno un Servant sarà in grado di rilevarci fin quando sarà notte. "

Nonostante il fatto di non riuscire a vedere Jack, Reika era sicura che la ragazza stava sbuffando d'orgoglio.

"Ma Madre, c'è davvero un sacco di gente cattiva?"

"Oh si. Uhm, dovrebbe essere in questo edificio ... era questo piano? "

Reika ottenne una conferma dalle targhette di ogni piano.

"Akagami Finance Co. — ecco, è qui. E' al quarto piano. "

"Tutti al quarto piano?"

"Sì. Va tutto bene, l'intero piano è pieno di persone di questa azienda ".

"Bene, cerchiamo di non farci vedere, Madre."

Quando raggiunse il quarto piano con l'ascensore, Reika fece come le aveva detto Jack ed entrò nella toilette delle donne.

"Che cosa hai intenzione di fare?"

"Usare il nostro Noble Phantasm."

" 'Noble Phantasm'…?"

"Le abilità segrete dei Servant".

Jack materializzò il suo corpo. In mano stringeva un'antica lanterna.

"Cos'è quella?"

"Questo è il nostro Noble Phantasm Campo Delimitato: 'La Nebbia' ."

I Servant erano eroi dei tempi antichi, e le loro storie ruotavano attorno ad armi e strumenti, grandi e piccole.

– Un sacra spada di luce, forgiata nel pianeta.

– Una lancia demoniaca che trafigge il cuore, senza eccezione, attraverso l'inversione della causalità.

– Redini che controllano le bestie dell' Era degli Dei.

La lanterna che Jack teneva era uno di questi.

"Avete mai sentito parlare del 'Fumo', Madre?"

"Certo. Intendi a Londra, non è vero? "

"Sì. Quando eravamo lì, lo smog a Londra era orribile. Era buio pesto — faceva così male da non poter respirare, così male da non poter aprire gli occhi ".

La miscela di fumo e nebbia liberata durante la combustione del carbone era chiamato smog.

Dal 19° al 20 ° secolo, Londra era stata assillata da smog innumerevoli volte.

Il peggiore di tutti fu il Grande Smog del 1952. Pare che la fitta nebbia di zolfo che coprì Londra causò oltre 10.000 morti. Jack aprì la serranda della lanterna, e toccò delicatamente la candela all'interno.

Una fiamma si accese e, allo stesso tempo, qualcosa simile al fumo cominciò a fuoriuscire.

“Questo Noble Phantasm può ricreare quella nebbia.

Nessuno può scappare. Moriranno in agonia, tutti loro."

Un'espressione tormentata apparve sul volto di Reika.

“Um… Jack?

“Morirò anch’io? Preferirei i no.”

Agitata, Jack, scosse la testa.

“Va tutto bene, è tutto a posto! Starete bene, Madre!

Questa nebbia può essere 'controllata'. Così non si avvicinerà a voi."

Come aveva detto Jack, la nebbia, che era diventata di un colore profondo, lasciò uno spazio vuoto intorno a Reika. "Ora — dobbiamo solo finirli uno per uno.

Noi andiamo, Madre."

Disse Jack mentre correva via con un coltello in mano.

* * * * *

L' Akagami Finance era, in poche parole, un usuraio del mercato nero.

Prestavano denaro alle persone con un sorriso, e poi portavano via tutto ciò che possedevano con facce malvagie.

Anche in questa linea di lavoro, erano ben noti per i loro difficili metodi di raccolta, facendo uso dei loro benefici come sindacato ancora attivo.

"Ehi, Mr. Murano? Odio dovervelo dire, ma continui così, e dovrà vendere alcuni organi. Capisce quello che le sto dicendo? Cercherò di essere chiaro, in modo tale che anche un idiota sarebbe in grado di capire. Quello che sto dicendo è, dovrai usare te stesso, vendi i tuoi organi e utilizza il denaro dell'assicurazione per pagare quei maledetti interessi!

Ehi, mi stai ascoltando? Ti sto chiedendo — eh ?"

Ahimè .

A Rikudou Reika era capitato di aver letto una notizia sui prestiti illegali pubblicata in una rivista –

"Che diavolo? C'è un incendio ...? "

E a Reika era capitato di conoscere il loro indirizzo, il che era il motivo che li aveva portati a questa tragedia.

Respirando la densa nube di fumo, svennero per il dolore.

"Gaah ...!"

“Ugh… Non, non riesco… a respirare…”

"Q-qualcuno! La finestra! Aprite una finestra — ! "

Uno smog altamente acido li circondava.

Era qualcosa che bruciava la gola semplicemente respirando, e poteva far marcire gli occhi semplicemente aprendoli.

"Fa male ... merda, fa male, aiuto! Aiuto!

Aiutatemi! Qualcuno mi aiuti! Chiunque — ! "

L'uomo colpì la gamba di un tavolo e cadde a terra.

"Io ... devo uscire di qui ...!"

Uscire? Ma dove? Dove poteva andare?

Non lo avevano capito, ma chi aveva provato a fuggire era stato ingannato dalla nebbia, e aveva semplicemente girato intorno allo stesso posto.

"Ah!"

La voce di una giovane ragazza, una poco adatta a questa azienda, improvvisamente risuonò.

"Gheh — "

E, lasciandosi dietro questo ridicolo gemito — un collega crollò davanti a lui.

“Cos– chi…?!”

Le parole dell'uomo, la cui gola era orribilmente bruciata, non potevano essere sentite se non come suoni rauchi.

“Un killer.”

La chiara voce della ragazza rispose.

– Un killer?

Che diavolo vuol dire?, l'uomo pensò. In ogni caso, i suoi occhi e la gola gli provocavano un dolore insopportabile.

Non riusciva a respirare, stava soffocando.

I suoi occhi gli facevano male e non riusciva a vedere nulla.

Voleva che qualcuno si sbrigasse ad alleviare il suo dolore.

Vi prego, fermate questo dolore.

Lasciatemi in pace, lasciatemi in pace, lasciatemi in pace — guoh.

Jack, brandendo abilmente il coltello, sezionò il suo corpo.

"Prana — rifornito. Cuore — gulp ".

Ingoiò il cuore che aveva il terrore inciso nella sua circolazione sanguigna.

Guardandosi intorno, trovò un nuovo obiettivo.

“Hmmmm… trovato!’

“Hiiih — !!”

Lo stomaco di Jack si lamentava ancora per la fame, per cui tirò fuori i cuori di ognuno di loro, e alla fine riuscì a riempirsi.

* * * * *

“Grazie per il pasto.”

“Bentornata.”

Quando Jack tornò, la nebbia scomparve.

“Ebbene, andiamo a casa.”

Alle parole di Reika, Jack si fermò bruscamente.

Fissandola con sguardo assente, la ragazza pose una domanda a Reika.

“…Stiamo, andando a casa?”

“Esatto. C'è qualcos'altro che volevi fare?”

“No, nient'altro. Abbiamo appena... pensato che fosse strano, andare a casa.”

“Perché?”

“– Noi, non abbiamo una casa.”

La ragazza ricordò i vicoli, avvolti nella nebbia e nella puzza.

I rifugi, coperti di rifiuti e feci, dove correvano ratti sporchi, non erano certamente un luogo di riposo.

Quando dormivi di notte, qualcuno avrebbe potuto attaccarti. Quando ti svegliavi la mattina, qualcuno avrebbe potuto essere morto — era questo tipo di mondo.

Ecco perché sentiva che quel 'tornare a casa' fosse qualcosa che non aveva niente a che fare con lei.

La ragazza lo spiegò goffamente.

"Capisco ... ecco perché."

Reika guardò la ragazza mortificata.

... Se stessa, per il quale la sensazione di essere viva era sparsa come nebbia.

... La ragazza, per la quale la parola 'viva' non poteva essere applicabile.

Secondo la ragazza, spesso Servant e Master avevano la stessa indole.

In tal caso, questo incontro era , in qualche modo — destino, forse.

“Madre…?”

“…Non è niente. Ora, torniamo indietro. Ma prima, ti dispiace se ci fermiamo al supermercato?”

“Saremo in forma spirituale, quindi non ci importa… ma perché?”

“Vorrei comprare alcuni ingredienti per la cena.”

“Cena…?”

“Sì. Stavo pensando di fare degli hamburger.”

“Cosa sono?”

Jack inclinò la testa. Sembrava che il problema per lei non fosse se le piacesse o no, ma cosa fosse questo piatto chiamato 'hamburger '.

"Sono molto deliziosi. Perché non li mangi con me, visto che sei qui? "

"Um, i pasti non sono necessari per i Servant. Staremo bene anche se ... non mangiamo ".

Anche se Jack aveva detto così, sembrava triste.

“Oh, non puoi mangiare?”

“Possiamo, ma…”

I pasti non sono necessarie per i Servant. Tuttavia, questo non significava che non avessero il senso del gusto.

In questo caso, ciò che serviva — era buon gusto, e curiosità, forse.

"Sono davvero ottimi. E se fosse una ricompensa per il tuo buon lavoro? "

“…Ok!”

Alle parole di Reika, un grande sorriso apparve sul volto di Jack lo Squartatore, e ballò dalla gioia.

Mentre guardava quel sorriso, pensò ad un desiderio per quando avrebbe raggiunto il Santo Graal.

‘Vorrei essere felice.’

Era un desiderio così puro, così sincero e così limpido — e come tale, era un piccolo desiderio che non avrebbe mai potuto essere concesso per il killer e la madre.

Note del Traduttore

Pagina Principale

Capitolo Successivo