Clannad:Leftover lines

This Clannad SEEN page is currently being translated, and may not currently satisfy the Guidelines at this time. Editing or translating from members not assigned to this SEEN file is appreciated. Please see Template:Clannad:Translating for more information.

Return to the main page here.

Notes

This page is a collection of the all the untranslated lines as of 2011-01-29. When we have reliable translations they will be moved to their respective SEENs and deleted from here.

A separate list here contains the pages that are in need of a translation check.

Text

SEEN0444
<9999> *
// After <0047>
// 疲れているのか、眠気が襲ってきた。

SEEN4421
<9999> \{Furukawa} *
// After <0035>
// Compare with with succeeding line (perhaps a branch, depending on your previous choices?)
// <0036> \{Furukawa} "Ah... well... the drama club is gone now..." = \{古河} 「あ、それが…演劇部なくなってました…」
// \{古河}「あ、それが…やっぱり演劇部なくなってました…」

SEEN6800/1
<9999> \{Akio} *
// After <4922>
// \{秋生}「渚が言ってるんだから、ヘナチョコなんだよっ！」


// ----- The following SEENs are not hosted on Baka-Tsuki -----
SEEN9071 (Independent lines, not a coherent story)
<0006> \{Tomoyo} *
// \{智代}「ふんっ」
<0007> \{Bear} *
// \{クマ}「ふんっ」
<0008> \             *
// \             コンボが繋がった！
<0009> \          *
// \          さらにコンボが繋がった！


SEEN9074 (A collection of repeated starfish drama)
<????> *
// ファイナルヒトデ使い・風子