Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan

Cover for 1st novel.

Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (撲殺天使ドクロちゃん, literally Club-To-Death Angel Dokuro-chan) is a novel series written by Masaki Okayu and illustrated by Torishimo. It centers around a young boy named Kusakabe Sakura and an angel, Dokuro-chan, who comes from the future. She's cute, loving, and frequently kills him violently with a giant spiked club named Excalibolg (only to resurrect him seconds later), but that's how she shows her love for him.

There are currently nine novels, one manga adaptation, two anime adaptations and a PS 2 game available.

Translation

Format Standards

• General Format/Style Guideline

Updates

• 21st October 2007
  • Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan teaser project initiated.

Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan by Masaki Okayu

Volume 1

• Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 (25% done)
• Chapter 2 (100% done & awaiting edit)
• Chapter 3
• Chapter 4
• Author's Notes

Project Staff

• Project Administrator: HolyCow
• Project Supervisor:

Translators

ACTIVE

• HolyCow

Editors

ACTIVE

• Jumpyshoes

Project Status

Project Status: Teaser

Right now, the only Chinese RAWs I can find are up till half of volume one only, right after the first chapter. I do have the Japanese RAWs, though.

If anyone has a copy of the Chinese RAWs, or can translate from Japanese to English and would like to help out in this project, please PM HolyCow or smack him around on the IRC channel.