Bakemonogatari/Jiang Shi Mayoi/003

Finalmente, no pude encontrar a Hachikuji. Finalmente, aun cuando me separe de Ononoki-chan quien finalmente me pregunto el camino ("?No te sientes como cuando comes algo salado luego de comer dulces?", Fui influenciado por sus palabras luego de eso, y termine dándole galletas de arroz de la misma tienda del helado. Esta pequeña chica seguro me hace gastar un montón.), Busque por todos lados, pero no le di un vistazo siquiera a la punta de sus coletas. Parece que ella se fue a casa. No ―― está mal decir que ella fue a casa, ella no tiene lugar al cual regresar, ni una ruta para hacerlo. Entonces, ?Debería decir que ella salió? O que se fue. Aunque para ser exacto, ella desapareció \― creo. Solo pensar eso me deprime. Me puse inevitablemente deprimido. Aun si Ononoki-chan no me molesta así, ese siempre estuvo en mi mente en todo momento. No importa cuán fuerte ella actué, no importa cuán alegremente ella hable, esas emociones fluyen unidireccionalmente, sin siquiera pasar por otros. Hachikuji Mayoi, la chica que ya no estaba viva, estaba plagada de tragedias. No, como siempre digo, Es algo terrible estar muerto. El muro que separa la muerte es gigantesco e inalcanzable. Por ejemplo, durante las vacaciones de primavera, si deje de ser humano luego de que un vampiro me succiono la sangre, si gane poderes estúpidamente locos, y si me volví estúpidamente débil ante el sol y las cruces, y si aún ahora, con un cuerpo que está sufriendo esos efectos secundarios, aun permanezco estando involucrado con anormalidades como un idiota \― bueno, eso ciertamente no es algo sobre lo cual estar feliz. Si me fuera preguntado si me siento afortunado o no, no sería capaz de decirlo. Por supuesto, este cuerpo me ha salvado numerosas veces, y honestamente, he estado tomando ventaja convenientemente de esos efectos secundarios ―― pero desgracia es desgracia. Le hice frente y dije esas cosas a Ononoki-chan, pero aun cuando han habido cosas buenas, nunca serán suficientes para convertir la desventura en ventura \― no puedes usar un desastre para tu beneficio. La pena de volverte inhumano. La conocía mejor que nadie. Pero aun así, teniendo efectos o no, siendo mitad inmortal o no ―― tengo un cuerpo. Tengo un cuerpo de carne. Sin embargo, ese no es el caso para Hachikuji. Ella no tiene cuerpo, ni tiene mente ―― es dudoso que incluso tenga un alma. Si es algo, ella es una sombra. Sí. Todo lo que ella es ―― misterio, es por lo que ella es extraña. Es por eso que es una anormalidad. No una anormalidad viviente ―― sino una anormalidad muerta. En ese día de la madre cuando Senjyougahara y yo empezamos a salir, ella fue librada de una cierta maldición gracias a los planes de Oshino, sin embargo, no creo que eso haga su situación actual benéfica. Aunque, si me preguntan que debería estar pensando de eso, no sabría tampoco. No tengo la menor idea. Para los fantasmas, la felicidad no es necesariamente descansar en paz ―― No estoy seguro pero, es similar a casarse o encontrar un trabajo, es un punto en la vida en que inevitablemente todos piensan, pero en realidad podría no ser de esa forma. Extraviarse no es necesariamente malo. Estar perdido a veces puede ser bueno también. Seguramente hay gente apta para ir a la deriva como Oshino ―― podría ser particularmente mi caso porque yo mismo soy mitad vampiro, pero no tengo en realidad afinidad de religión, y es en ese sentido que no creo que descansar en paz sea felicidad para Hachikuji. El concepto de que descansar en paz es la forma adecuada, dependiendo de cómo lo veas, es extremadamente arbitrario. En vez de eso, creo que continuar siendo algo como el guardián divino del pueblo, tal como ella lo es ahora, puede ser una forma de felicidad también. No tiene sentido debatir que es lo adecuado, y no hay necesidad de hacerlo. En ultimas, parece que ella se está divirtiendo por ahora. Ella parece feliz. 〆 en realidad sé que no tiene sentido pensar acerca de esto. Como siempre pienso, como siempre creo. Y como siempre se, nada de esto importa. No estoy diciendo esto sin considerarlo o para ser retorico, seriamente no importa en realidad. En otras palabras, lo que es importante son los sentimientos de Hachikuji ―― lo que es esencial es solo lo que ella piensa de ella misma ahora y como se siente, mis sentimientos, o aun los de Hanekawa que está en buenos términos con ella, no tienen importancia. Tan insignificante, Eso es tan triste. Permanecer como un fantasma vagabundo en vez de un fantasma atado a algo, hablando aleatoriamente en las vías con gente que la llama, si eso la divierte \― entonces está bien. No tengo nada que decir sobre el tema. La especialista con la que pelee la otra vez, la Onee-chan de Ononoki-chan, Kagenui Yozuru-san era una proclamada encarnación de la justicia, y su hostilidad hacia "anormalidades inmortales" como los vampiros \― ella francamente "lo" condeno como errado. Eso estaba bien, puedo aceptarlo. No había forma en que pudiera creerlo cuando la estaba enfrentando directamente, pero llegué a entender lo que ella quería decir luego de pensarlo calmadamente. No estoy creyéndolo porque Ononoki-chan sea linda, sino porque lo pienso desde el fondo de mi corazón. Ya sea que lo desee o no. Es suficientemente simple de entender. No muchas conclusiones resultan de persuasión y discusión bajo condiciones extremas ―― cuando observas la raíz de lo que gobierna el comportamiento de la gente, lo que obtienes es que "las cosas buenas están bien" y que "las cosas malas están mal". Al menos, lo que quiero decir es que no quiero ser compadecido por mi cuerpo medio inmortal, sin mencionar recibir compasión. Soy el único que se debe lamentar. Así que, si un tecnócrata como Kagenui-san o Oshino aparecieran frente a mí, o como un ejemplo extremo más fácil de entender, si el llamado Dios apareciera frente a mí, aun si el me dijera "permíteme volverte a ser un humano normal" ―― Solo sacudiría mi cabeza en silencio. Como esas situaciones donde solo aceptas sus sentimientos. Para ser franco, es un favor no solicitado. Decidí caminar este camino. Lo soportare toda mi vida, continuare adelante toda mi vida. No dejare que ni siquiera un dios interfiera. Ese es el porque ―― es lo mismo para Hachikuji. Por supuesto, es otra cosa si ella me obliga a hacer un cambio en la situación actual ―― Realmente no tengo idea de lo que ella está pensando. No se tanto como esperarían. Aun si hablamos alegremente y tenemos conversaciones divertidas, no nos entendemos el uno al otro para nada. Aun soy incapaz de hacerle una pregunta crucial. Seguramente, seguramente no seré capaz de preguntarle lo que Ononoki-chan me pidió tampoco ―― No puedo preguntarle nada. Porque ella no me dice nada. ¿Qué quieres hacer? ¿Qué estas sintiendo? Hay algo que quieres que haga por ti ―― hay muchas cosas que quiero que ella me cuente, pero aun soy incapaz de preguntarlas. Aun si quiero conceder tus deseos\― "Entonces solo concédelos. Deja de pretender estar sufriendo, tonto. ?Cuanto tiempo vas a quedar estancado en la pubertad, querido?" "…………" Fui a mi cuarto luego de comer, y mientras pensaba en varias cosas, la mitad de la noche paso antes de que me diera cuenta, y una pequeña niña vampira estaba frente a mi antes de que me diera cuenta, ella apareció como una de esas luces que se encienden automáticamente cuando los sensores detectan que los alrededores están oscuros. ?No es eso muy egoísta? No queda un rasgo de ese originalmente taciturno e inmóvil personaje. "Maldición, no pude soportar verlo. Traer una pequeña niña perdida a tu casa a plena luz del día, adulándola." "Deja de usar esas expresiones nostálgicas." "Oh. Lo siento, lo siento. Mis hábitos del periodo Edo simplemente salieron a flote." "No son tan antiguos." "?Quieres ver una imitación de Tokugawa Ietsugu?" "?Quien es ese? No sabría acerca de un shogun de su séptima generación." "Así que lo conoces." Bueno sí. A pesar de cómo me veo, soy un estudiante preparando sus exámenes. ""Oye oye, eso sería casi como los Edictos sobre la compasión por las Cosas Vivientes[1]!"" "¿qué? ?Tomo ese chico el control sobre la gente usando las ideas de su abuelo?" No vayas diciendo cosas aleatorias. Además, siento que los periodos de tiempo no coinciden, cuando comparo la época en la que esta pequeña chica rubia, llamada Oshino Shinobu anteriormente conocida como Kissshot Acerola-Orion Heart-Under-Blade, estaba en Japón, ?No fue un poco antes de la generación Ietsugu? "Nah, lo escuche de otras fuentes. Rumores de Ietsugu estaban fluyendo como olas." "?Era el un chico tan interesante? Pensé que Japón estaba bajo aislamiento nacional. ?Lo comunicaron desde Nagasaki? "No vayas diciendo cosas aleatorias porque nadie sabe acerca de ello. El conocimiento de historia japonesa que he acumulado para mis exámenes va a mezclarse por completo." "No te preocupes, para ser honesta, no es una cosa acerca de Ietsugu." "?En verdad?" "Use la voz narrativa del castillo Nagoya como referencia para la imitación de Ietsugu." "…………" Eso significa, que antes de venir a visitar este pueblo durante las vacaciones de primavera, ella fue a visitar el castillo de Nagoya, esta pequeña Como te atreves a disfrutar. Y realmente no lo entiendo, pero como ketta machine o DOALA [2], esta serie solo se mantiene poniendo a Nagoya en el foco. Uno de estos días, voy a empezar a decir yattokame [3]. Voy a empezar a comer espagueti con fresas de Montana [4]. "De cualquier forma, estoy diciendo que el número de intereses amorosos de mi amo me hace querer cubrir mis ojos. Como Gahara-san, como Basa-nee." "Como vampiro, no deberías llamarlas Gahara-san o Basa-nee." Te estas acostumbrando demasiado al mundo humano. Maldición, el nombre Basa-nee ni siquiera está en el trabajo original. No exageres con los cross-overs. "?Huh? ?No significa eso que estabas despierta, durante el día, cuando Hachikuji vino aquí?" "Estaba medio dormida, pero estabas tan de buen ánimo que la otra mitad, estaba despierta. Bueno, quiero decir que es algo como pararte en una pierna con los ojos cerrados." "No evalúes tu fuerza física en el interior de mi sombra." Algún tipo de gimnasio deportivo para ella. Aun así, tomando en cuenta que Oshino Shinobu esta emparejada conmigo a través de mi sombra, mi ánimo para ser preciso \― para ser preciso, mis condiciones son transmitidas a ella, así que si me pongo extasiado por la inimaginable situación donde Hachikuji está en mi cuarto, mi estado emocional será como la noche antes de un viaje, así que sería muy difícil dormir así. En vista de que los vampiros son forzados a vivir irregularmente, aunque no es exactamente revertir día y noche, realmente me sentí apenado. Aunque no me voy a disculpar. Pero entonces, ya que ella no lo menciono, luego de que salí a perseguir a Hachikuji, y para el momento en que estaba en una cita de helado con Ononoki-chan, ella probablemente estaba dormida. Eso me alivia. Shinobu y Ononoki-chan son como perros y gatos, porque similar a como Ononoki-chan soporta un trauma debido a Shinobu, Shinobu siente extremada repulsión hacia Ononoki-chan. Estaría en problemas si ella libera su ira en mí en vez de eso. ・n realidad, creo que debería hacer algo acerca de peculiar costumbre de llevarme bien con un oponente inmediatamente luego de luchar con él. Aunque si digo eso, también aplica para ninguna otra que Shinobu. "De cualquier forma, pararse en una pierna era una broma, pero tener mis ojos cerrados no estaba tan lejos de la verdad. ?No te lo dije? Que con cómo estaban las cosas, ellos me hicieron querer cubrirme los ojos." "Si" Extasiándome y gritando yahoo sobre una chica joven ilustra "como estaban las cosas", y desafortunadamente, esa no es una escena muy respetable. "En particular, me sentí realmente decepcionada por el hecho de que fuiste tan gallina que no pudiste poner siquiera un dedo en esa muchacha que estaba durmiendo con su guardia baja sobre tu cama. Deberías haber seguido adelante." "!¿qué es lo que esperas de mí?!" Aunque ella parece una niña de ocho años, en realidad, tiene más 500 años de edad. El grado de libertad de esta experimentada aunque astuta vampira en realidad no está siquiera en un nivel comparable al de Kanbaru. La edad y el género no son factores importantes.

Dejando de lado la historia de Ietsugu, bueno, ella ha conocido varias eras, así que es natural. Tiene sentido que ella se haya vuelto así. "Con diez años de edad, esa es la edad perfecta para el matrimonio." "No lo es. No en el Japón actual." "Aunque podría causar malentendidos si digo esto, desde el punto de vista que favorece la prosperidad de las especies, creo que las humanas deberían casarse una vez su menstruación llega." "No hay otros tantos personajes que no puedan estar en un anime tanto como tú." Ni aunque no pudieras hablar. Aunque incluso escuche que fuiste forzada a hablar como un vocaloid en la versión drama CD "De cualquier forma, estoy diciendo que las menstruaciones deberían ser mantenidas apropiadamente ordenadas.[5]" "?Eres un viejo verde?" No es divertido tampoco. Apresúrate y se restringida por leyes. Vamos hacia la temporada dos si ti. "Sin embargo," Dijo Shinobu. Riendo. Riendo horriblemente. La brecha ―― más bien, el contraste es espantoso. Esta sonrisa despectiva en si no puede ser animada. "No hay error en decir que aunque esa muchacha ―― aunque ella no es competencia para mi yo de 500 años de edad, ella no es tan joven como parece. Su apariencia meramente corresponde a como era al momento de morir, en realidad, ella debería ser mayor que tú." "Es cierto..." Hachikuji Mayoi. Su muerte sucedió hace diez años. Ella fue arrollada por un auto cuando cruzaba la calle bajo una luz verde ―― desde entonces, ella continuamente, incesantemente ha estado perdida en este pueblo por más de diez años―― Ella no me dijo su cumpleaños, así que no lo sabía exactamente, pero no hay dudas de que tiene más de veinte años de edad, en otras palabras, ella debería ser mayor que yo. Ella es una Onee-san. "Cierto. Así que en los tiempos modernos, legalmente no hay ningún problema." "Las leyes no se aplican a los fantasmas en primer lugar." Además, no es tan simple. La edad es establecida por la muerte. En ese sentido, está aún más establecida que para Shinobu ―― Podría decir que Hachikuji es más inmortal que los inmortales. Aun si ella sigue viva, ella no volvió a la vida ―― ya que está muerta, ni vivir ni morir es posible. Aun los vampiros envejecen ―― incluso Shinobu tiene 500 años de edad, Pero en el caso de Hachikuji, Hachikuji tendrá once años por siempre. Ella permanecerá muerta. "Bueno, ?No es eso mejor que estar atrapada por siempre en edad juvenil?" "No lo compares a eso." No hay salvación para ella. ?Qué es eso, edad juvenil? ?Me estás hablando a mí? "Además, no es lo más importante los sentimientos de Hachikuji, en vez de las leyes o el "por qué no"?" "No conjetures seriamente acerca de las intenciones de casarse de una doncella." "Ngh. Nuestras posiciones están intercambiadas, eh." "En cualquier caso, escucha, lo que quiero decir es, que no sirve de nada preocuparse." "?Huh? ?Es eso lo que querías decir?" Pero no estabas hablando de eso en lo absoluto. Pero solo me estabas incitando a asaltar a Hachikuji. ?Cuando empezaste a conjeturar mis preocupaciones? No pretendas que hablabas en serio desde el principio, después de todo este tiempo, voy a verme estúpido. "Es inútil para ti darle vueltas a las cosas sobre lo que esa muchacha quiere hacer, o lo que ella quiere ser. Ni siquiera debes preguntarle." "Ni siquiera preguntar." "Aun si preguntaras, no es que se pueda hacer algo. Aunque empecé diciéndote que le concedieras sus deseos, deberías saber más que nadie que eso es imposible." "…………" "Recuerda el caso de Gahara-san, o el de Basa-nee, no había nada que pudieras hacer. De principio a fin, esas dos superaron sus problemas por ellas mismas." "¿qué? ?Se volvieron amigas mientras yo no estaba por aquí?" Estas siendo demasiado familiar. Realmente. Al contrario, se supone que seas el personaje antagónico de Tsubasa, y en cuanto a Senjyougahara, ni siquiera deberías haber hablado con ella todavía. ?Cuando se volvió el carácter de tu personaje tan amigable? "Bueno, es algo muy misterioso. De alguna forma no puedo empezar a odiar a esas dos. Creo que tiene que ver con mi lazo contigo, mis gustos y disgustos, mi amor y odio están siendo influenciados." "Hmmm..." Así que estamos unidos hasta ese punto ―― de alguna forma, cuando alcanza ese límite, se siente más como telepatía que como un lazo. "Este deseo de hacerlo con esa muchacha debe ser influencia tuya también." "?No tengo sentimientos tan obscenos!" ?No culpes a otros! ¡Eres solo un súcubo! "...Un momento. Estrictamente hablando, antes de unirte conmigo por haber sido sellada en mi sombra, en otras palabras en el periodo de las vacaciones de primavera, no éramos nada más que una pareja. Y para empezar, tú fuiste la que se convirtió en mi pareja. Al principio eras mi ama, por lo cual era tu sirviente. Eso significa, que al igual que estas recibiendo influencia de mí ahora, yo estaba siendo influenciado por ti durante las vacaciones de primavera. Entonces podría esa ser la razón por la que mi carácter cambio durante las vacaciones de primavera," "Gulp." "??Acabas de decir r gulp?!" Una verdad inesperada fue revelada debido a que la serie continuo. Hay algunas cosas buenas en las continuaciones también. "Oye oye, volvamos al tema principal. Perderíamos lectores con demasiadas desviaciones." "?Es así? La verdad quería leer un poco más acerca de eso..." Sentía que era de suprema importancia. Suficiente para sacudir los cimientos de la historia. "Aun así, si seguimos tomando desviaciones, otro golpe de estado volverá a ocurrir. Basa-nee, la cuenta historias que no se desvía para nada, parecía ser bastante popular después de todo." "Si, tienes razón." Parece que tener a Hachikuji contando la historia esta vez fue también una posibilidad. Aparentemente, fue considerado. Incidentalmente, sobre él porque no fue aprobado, bueno hay varias razones, pero si la historia de hubiera desplegado desde el punto de vista de Hachikuji, como opuesto al amable punto de vista de Tsubasa, existía la preocupación general de que la representación de mi personaje se hubiera vuelto espantosa. Ellos lo hicieron por consideración a mí... Eso me hace triste. "De cualquier forma, dejando de lado la historia que aún no ha sucedido en esta franja de tiempo, bueno, es cierto. No hay nada que pueda hacer por Hachikuji." No es como si ella fuera un enemigo. Si hubiera enemigos con los cuales luchar, solo tendría que derrotarlos, pero similar a muchos casos en la realidad, no hay cosa así. Derrotar algo, ganar en contra de alguien, y entonces cambiar el mundo en forma melodramática, eso solo pasa en juegos y deportes ―― en realidad, las cosas no resultan ser tan simples. Lo que yo ―― lo que nosotros debemos enfrentar no es la irracionalidad, o la irracionabilidad ―― en la mayoría de los casos, es solo el mundo real. La realidad, ese es el enemigo, el oponente a vencer. Y, nadie puede ganar contra ella. No ha habido nadie así históricamente. Todos y cada uno murieron luchando contra la realidad. Vivir es una batalla perdida. "Aunque, si mi amo dice que quiere ser el primero, no lo detendré." "No, aun si tienes esas tremendas expectativas de tu amo..." "Solo déjala sola, está bien." Dijo Shinobu. Con una voz tan fría como el hielo. "No lo pienses tanto, no te involucres tanto. Es lo mismo en mi caso, y en el tuyo ―― sucederá lo que tiene que suceder, y no será otra cosa que lo que tiene que suceder. En cualquier caso, no es algo en lo que alguien ajeno al asunto pueda entrometerse. Recuerda que tú y yo hemos fallado varias veces debido a esto ―― incluso esa ex-representante de clase." Aun de la forma en que ella es, Shinobu no uso Basa-nee aquí. "Recuerda la dolorosa experiencia a través de la que tuviste que pasar por ser entrometido ―― sea un gato a algo más nyah." "Acabas de decir nyah." "O algo mas yeah." "Oh, una errata." Si se confundiera "nyah" con "yeah", eso significaría que esta novela no fue escrita con un editor de texto, sino con un bolígrafo directo en tinta al manuscrito. ?Como va a ser convertido en un e-book? "Aunque esto es irrelevante, en vista de que los e-books no son tan prominentes a pesar de todo lo que se habla de ellos, ?No crees que darles un buen nombre alternativo haría que se difundieran más alrededor del mundo?" "Un nombre alternativo. Bueno, no es que no haya ninguno... así que, lo que quieres decir no es algo sin corazón como libro digital, ?Sino en un lenguaje extranjero? [6]" "Yeah. Similar a las novelas ligeras de hace algún tiempo, quiero darle un carácter elegante a los e-books." "Plasma Type." "?Suena Genial!" Aunque suena extremadamente juvenil. Especialmente la parte donde se sobrepone el tipo como clasificación y como en medios impresos. "Text." "Me gusta ya que su consistencia es recordatorio de ciencia ficción." "Backboard." "Así que usaremos el punto de vista del líder." "Light Novel." "Ah, ?El que mejor le queda!" Y con ese último segmento cómico terminando elegantemente(?), Shinobu se encogió de hombros, y dijo, "Como sea," Sus cambios son algo bruscos. "Escucha. En pocas palabras, lo que te estoy diciendo es que tienes cosas mejores de que preocuparte." "Ya veo." Por supuesto, no importa que tanto me preocupe acerca de Hachikuji, aunque no iría tan lejos como para decir que es inútil, ciertamente es algo vano. Lo entendía bien. No había necesidad de que me lo dijeran. ?Pero otras cosas de que preocuparme? ¿Qué cosas? Mi vida está libre de preocupaciones. Todo está yendo bien. "Un momento. ?Por qué estas ladeando tu cabeza en confusión? Eres un estudiante de preparatoria. Y La principal tarea de un estudiante es estudiar." "…………" Ehh. ?Puedes decir cosas normales como esa? No es posible, ?Realmente que tanto de ti es una vampira? Te estas volviendo una común hermana latosa o algo así. Me recuerdas a Karen y Tsukihi del pasado. "Estoy estudiando apropiadamente." Dije, como un hermano preocupado. "Deberías saberlo mejor que nadie, ya que te has estado escondiendo en mi sombra durante toda la duración de las vacaciones de verano. Lo mucho que he estudiado con Hanekawa y Senjyougahara vigilándome. No está limitado a Ietsugu, puedo nombrar todos los parientes de sangre de las familias Tokugawa y Minamoto." "Nah, soy consciente. Que has estado considerablemente ocupado estudiando no solo historia japonesa, sino también japonés, matemáticas, inglés, y ciencias. Estaba muy impresionada, ?Sabes? Además, yo estaba literalmente apoyándote desde las sombras. Sin embargo, tu" Poniendo una pausa aquí, Shinobu, Efectivamente, y francamente dijo. "no has hecho una sola de tus tareas de verano."