Difference between revisions of "Baka to Tesuto to Syokanju ~Versión Española~: V01 Cap 04"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 7: Line 7:
   
 
== Cuarta Pregunta ==
  
== Cuarta Pregunta ==
−
Por favor conteste las siguientes preguntas:
 +
'''Por favor conteste las siguientes preguntas''':
   
 
(1) ¿Qué valor de x satisface la ecuación 4 sen x + 3 cos 3x = 2 y se encuentra en el primer cuadrante?
  
(1) ¿Qué valor de x satisface la ecuación 4 sen x + 3 cos 3x = 2 y se encuentra en el primer cuadrante?
Line 21: Line 21:
 
④ sen A cos B + cos A sen B
 
④ sen A cos B + cos A sen B
   
−
Respuesta de Himeji Mizuki's
 +
'''Respuesta de Himeji Mizuki's'''
   
 
(1) X = π/6
  
(1) X = π/6
Line 27: Line 27:
 
(2) ④
 
(2) ④
   
−
Comentario del Profesor:
 +
'''Comentario del Profesor:'''
 
Eso es correcto. puedes escribir el ángulo con el símbolo π en lugar de °. Tu respuesta es perfecta.
  
Eso es correcto. puedes escribir el ángulo con el símbolo π en lugar de °. Tu respuesta es perfecta.
  +
'''
−  
−
Respuesta de Kouta Tsuchiya
 +
Respuesta de Kouta Tsuchiya'''
   
 
(1) X=probablemente 3
 
(1) X=probablemente 3
   
−
Comentario del Profesor:
 +
'''Comentario del Profesor:'''
 
Creo que estás tratando de aflojar diciendo "probablemente ". A pesar de que estás cerca, no puedo darte puntos.
  
Creo que estás tratando de aflojar diciendo "probablemente ". A pesar de que estás cerca, no puedo darte puntos.
   
−
Respuesta de Akihisa Yoshii
+
'''Respuesta de Akihisa Yoshii'''
   
 
(2), probablemente ③
  
(2), probablemente ③
   
−
Comentario del profesor:
 +
'''Comentario del profesor:'''
   
 
He visto un montón de intentos de los estudiantes antes, pero tu eres el primero que trató de aflojar en una pregunta de opción múltiple como ésta.
  
He visto un montón de intentos de los estudiantes antes, pero tu eres el primero que trató de aflojar en una pregunta de opción múltiple como ésta.
 
 
  +
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  +
" La tropa Yoshii! Kinoshita comenzó la lucha con la clase D en el pasillo! "
  +
  +
Agitando su cola de caballo detrás de la espalda, la persona corriendo hacia mí fue Shimada, quien fue colocado en la misma tropa que yo. Bajo una observación cuidadosa, se podía ver que era alta, de piernas largas, entonces ¿por qué no se parecen a una chica? ¿Qué parte de ella estaba mal?
  +
  +
"Ah, tal vez por el pecho plano?"
  +
  +
"Dejame romperte los dedos uno por uno! Uniformemente! "
  +
  +
¡Oh, no, creo que acabo de pisar una mina terrestre.
  +
  +
"Vamos ... Vamos a dejar las cosas así. Tenemos que concentrarnos en la Guerra de prueba de Invocación! "
  +
  +
La tropa que estaba luchando en el frente de la vanguardia era encabezada por Kinoshita. La retaguardia (NTD: no encontre una mejor forma de poner esto) se encontraba entre la linea de frente y la clase F. No recordaba haber aceptado una oferta para ser líder de la tropa, pero ahora tengo que tomar la responsabilidad de llevar a todos, así que necesitaba enfocarme.
  +
  +
En primer lugar tenemos que tener una idea de la atmósfera de la batalla. Si escuchaba con atención, creo que podría escuchar los sonidos de la batalla que viene de la tropa de vanguardia.
  +
  +
"Muéstrame lo que tienes! Loser! "
  +
  +
"Iron ... Iron Man? ¡No! No quiero ir a la sala de tutoría!(NTD: creo que suena mejor) "
  +
  +
"¡Cállate! Los prisioneros de guerra se alojará en la sala de tutoría y será especialmente tutelados hasta que la batalla termina! No estoy seguro de cuánto tiempo tomará para que la guerra termine, pero parece que voy a tener tiempo suficiente para enseñarte! "
  +
  +
"Por ... Por favor, déjame ir! No tengo la fuerza necesaria para sobrevivir a la tortura! "
  +
  +
"La tortura? Eso no es cierto. Es sólo una matrícula educativa maravillosa. En el momento en que termine, voy a haberte educado como un estudiante normal cuyo pasatiempo es estudiar, al igual que Ninomiya Kinjiro [un famoso personaje de japón que estudiaba o mejor dicho leía libros mientras trabajaba entregando leña ] "
  +
  +
"Di-Diablos! Que alguien me ayude no........... (sonido de puerta cerrándose) "
  +
  +
Bien, ahora que comprendía que es una guerra de prueba de Convocatoria.
  +
  +
"Shimada, da la orden a la tropa."
  +
  +
"¿De acuerdo? ¿Qué orden? ¿Qué quieres que diga? "
  +
  +
Durante un momento peligroso de este tipo, sólo había una orden que podía dar.
  +
  +
"Retirada!"
  +
  +
"Eres un cobarde!"
  +
  +
Fui golpeado, y ella estaba usando el arte oculto de atacar los ojos!
  +
  +
"¡Ay, mis ojos!"
  +
  +
"¿Haber si te despiertas,gran idiota! eres el líder de la tropa! ¿Cómo puedes salir corriendo sin poner una buena pelea? "
  +
  +
Fue necesarios el dolor de mis ojos para aclarar mi mente? Si quería decir algo como esto, debería haberme sólo dado un puñetazo o una bofetada en vez de apuñalar mis ojos!
  +
  +
"Escuchen, Yoshii. Nuestra misión es ser el respaldo de las tropa de vanguardia de Kinoshita, ¿verdad? Durante el tiempo que reponer sus puntos de examen, tenemos que mantener la línea del frente. Si nuestras tropas se corren de nuestra importante misión, entonces no serán capaces de reponer sus puntos. "
  +
  +
Era raro ver Shimada dar una opinión seria.
   
   

Revision as of 05:21, 20 March 2011

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa de esta misma página (enlace) realizada por Sleeping.

Estado

Traducción comenzada por Loki-Thor 15:41 07/12/09 continuada por Snick Traducción al 1%

Cuarta Pregunta

Por favor conteste las siguientes preguntas:

(1) ¿Qué valor de x satisface la ecuación 4 sen x + 3 cos 3x = 2 y se encuentra en el primer cuadrante?

(2) ¿Cual de las siguientes expresiones es equivalente a sen(A+B)?

① sen A + cos B

② sen A – cos B

③ sen A cos B

④ sen A cos B + cos A sen B

Respuesta de Himeji Mizuki's

(1) X = π/6

(2) ④

Comentario del Profesor: Eso es correcto. puedes escribir el ángulo con el símbolo π en lugar de °. Tu respuesta es perfecta. Respuesta de Kouta Tsuchiya

(1) X=probablemente 3

Comentario del Profesor: Creo que estás tratando de aflojar diciendo "probablemente ". A pesar de que estás cerca, no puedo darte puntos.

Respuesta de Akihisa Yoshii

(2), probablemente ③

Comentario del profesor:

He visto un montón de intentos de los estudiantes antes, pero tu eres el primero que trató de aflojar en una pregunta de opción múltiple como ésta.

" La tropa Yoshii! Kinoshita comenzó la lucha con la clase D en el pasillo! "

Agitando su cola de caballo detrás de la espalda, la persona corriendo hacia mí fue Shimada, quien fue colocado en la misma tropa que yo. Bajo una observación cuidadosa, se podía ver que era alta, de piernas largas, entonces ¿por qué no se parecen a una chica? ¿Qué parte de ella estaba mal?

"Ah, tal vez por el pecho plano?"

"Dejame romperte los dedos uno por uno! Uniformemente! "

¡Oh, no, creo que acabo de pisar una mina terrestre.

"Vamos ... Vamos a dejar las cosas así. Tenemos que concentrarnos en la Guerra de prueba de Invocación! "

La tropa que estaba luchando en el frente de la vanguardia era encabezada por Kinoshita. La retaguardia (NTD: no encontre una mejor forma de poner esto) se encontraba entre la linea de frente y la clase F. No recordaba haber aceptado una oferta para ser líder de la tropa, pero ahora tengo que tomar la responsabilidad de llevar a todos, así que necesitaba enfocarme.

En primer lugar tenemos que tener una idea de la atmósfera de la batalla. Si escuchaba con atención, creo que podría escuchar los sonidos de la batalla que viene de la tropa de vanguardia.

"Muéstrame lo que tienes! Loser! "

"Iron ... Iron Man? ¡No! No quiero ir a la sala de tutoría!(NTD: creo que suena mejor) "

"¡Cállate! Los prisioneros de guerra se alojará en la sala de tutoría y será especialmente tutelados hasta que la batalla termina! No estoy seguro de cuánto tiempo tomará para que la guerra termine, pero parece que voy a tener tiempo suficiente para enseñarte! "

"Por ... Por favor, déjame ir! No tengo la fuerza necesaria para sobrevivir a la tortura! "

"La tortura? Eso no es cierto. Es sólo una matrícula educativa maravillosa. En el momento en que termine, voy a haberte educado como un estudiante normal cuyo pasatiempo es estudiar, al igual que Ninomiya Kinjiro [un famoso personaje de japón que estudiaba o mejor dicho leía libros mientras trabajaba entregando leña ] "

"Di-Diablos! Que alguien me ayude no........... (sonido de puerta cerrándose) "

Bien, ahora que comprendía que es una guerra de prueba de Convocatoria.

"Shimada, da la orden a la tropa."

"¿De acuerdo? ¿Qué orden? ¿Qué quieres que diga? "

Durante un momento peligroso de este tipo, sólo había una orden que podía dar.

"Retirada!"

"Eres un cobarde!"

Fui golpeado, y ella estaba usando el arte oculto de atacar los ojos!

"¡Ay, mis ojos!"

"¿Haber si te despiertas,gran idiota! eres el líder de la tropa! ¿Cómo puedes salir corriendo sin poner una buena pelea? "

Fue necesarios el dolor de mis ojos para aclarar mi mente? Si quería decir algo como esto, debería haberme sólo dado un puñetazo o una bofetada en vez de apuñalar mis ojos!

"Escuchen, Yoshii. Nuestra misión es ser el respaldo de las tropa de vanguardia de Kinoshita, ¿verdad? Durante el tiempo que reponer sus puntos de examen, tenemos que mantener la línea del frente. Si nuestras tropas se corren de nuestra importante misión, entonces no serán capaces de reponer sus puntos. "

Era raro ver Shimada dar una opinión seria.



Retroceder a la Tercera Pregunta Volver a la Página Principal Avanzar a la Quinta Pregunta
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versión_Española~:_V01_Cap_04&oldid=86916"