Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume6 The First Question

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 389: Line 389:
 
Furthermore, seeing me shocked by the new truth that just came out, Minami slowly murmured "I can no longer be a bride...." with a crying-like face.
 
Furthermore, seeing me shocked by the new truth that just came out, Minami slowly murmured "I can no longer be a bride...." with a crying-like face.
   
βˆ’
What is it I wonder. Just now I feel like somehow I can understand something coming from Minami.
+
What is it I wonder. Just know I feel like somehow I can understand something from Minami.
   
 
"Shimada. It's hard to be you too isn't it?"
 
"Shimada. It's hard to be you too isn't it?"
Line 401: Line 401:
 
Hideyoshi put his hand on my tea table.
 
Hideyoshi put his hand on my tea table.
   
βˆ’
"Now that you mention it, Hideyoshi kept sitting properly, didn't he? You didn't hear our talk about escaping?"
+
"Now that you mention it, Hideyoshi was really quiet weren't you? You didn't hear our talk about escaping?"
   
 
"No, I did hear it....but my seat is a lot more cooler than yours. I dozed off because of that and missed the timing to participate in the plan."
 
"No, I did hear it....but my seat is a lot more cooler than yours. I dozed off because of that and missed the timing to participate in the plan."
   
βˆ’
Even if he says his seat is cooler than ours, to be able to doze off in this heat - Hideyoshi sure is something else. Furthermore, there's also the matter of him not getting found out by Ironman while sleeping. I wonder if his ability to sleep while still looking as if he's awake is also part of his acting ability.
+
Even if his seat is not cooler than ours, to be able to doze off in this heat, Hideyoshi sure is something else. Furthermore, there's also the matter of him not getting found out by Ironman while sleeping. I wonder if his ability to sleep while still looking as if he's awake is also part of his acting ability.
   
 
"What's the matter? Did the escape plan become ugly because I didn't participate?"
 
"What's the matter? Did the escape plan become ugly because I didn't participate?"

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: