Editing Accel World (Indonesia):Jilid 2 Bab 2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 136: Line 136:
 
Akan tetapi, hal itu tidak terjadi di dalam ''duel'' biasa, hal itu terjadi pada saat mereka bertemu di konferensi 7 King. Kuroyukihime menyerangnya diam-diam pada saat Red Rider sedang berbicara.
 
Akan tetapi, hal itu tidak terjadi di dalam ''duel'' biasa, hal itu terjadi pada saat mereka bertemu di konferensi 7 King. Kuroyukihime menyerangnya diam-diam pada saat Red Rider sedang berbicara.
   
Untuk duel yang dilakukan oleh ''Burst Linker'' ber-''level'' 9, sebuah aturan yang sangat kejam ditetapkan, aturan ini membuat mereka kehilangan semua ''Burst Point'' mereka hanya dalam satu kekalahan saja. Tanpa harus dikatakan lagi, ''Burst Linker'' yang kehilangan semua ''Burst Point''-nya sama saja dengan kehilangan Brain Burst itu sendiri untuk selamanya.
+
Untuk duel yang dilakukan oleh ''Burst Linker'' ber-''level'' 9, sebuah aturan yang sangat kejam ditetapkan, aturan ini membuat mereka kehilangan semua ''Burst Point'' mereka hanya dalam satu kekalahan saja. Tanpa harus dikatakan lagi, ''Burst Linker'' yang kehilangan semua ''Burst Point''-nya sama saja dengan kehilangan ''Brain Burst'' itu sendiri untuk selamanya.
   
 
Setelah melihat tangan Kuroyukihime yang mengepal dengan eratnya di atas meja, Haruyuki bertanya setengah sadar.
 
Setelah melihat tangan Kuroyukihime yang mengepal dengan eratnya di atas meja, Haruyuki bertanya setengah sadar.
Line 353: Line 353:
 
Kuroyukihime memalingkan pandangannya dari arah Haruyuki yang membisikkan kata itu, dia menjadi lebih serius dan melanjutkan kata-katanya.
 
Kuroyukihime memalingkan pandangannya dari arah Haruyuki yang membisikkan kata itu, dia menjadi lebih serius dan melanjutkan kata-katanya.
   
“''Burst Linker'' yang bergabung dengan sebuah ''Legion'', yang juga bisa disebut sebagai sebuah tim, akan mendapatkan rasa aman yang berlimpah. Pertarungan tim akan menjadi lebih aman dan persentasi kemenangan mereka akan menjadi lebih stabil. Harga yang harus dibayar untuk mendapatkan hal-hal seperti itu adalah mengakui adanya «Judgement Blow». Bergabung dengan sebuah ''Legion'' berarti menyerahkan nyawamu dalam tangan sang ''Legion Master''. Anggota ''Legion'' yang terkena serangan itu akan langsung habis ''Burst Point''-nya, dan akan kehilangan Brain Burst untuk selamanya. Jangka waktu efektif serangan tersebut adalah ketika mereka masih berada di dalam ''Legion'', dan dalam satu bulan setelah mereka meninggalkan ''Legion'' itu.”
+
“''Burst Linker'' yang bergabung dengan sebuah ''Legion'', yang juga bisa disebut sebagai sebuah tim, akan mendapatkan rasa aman yang berlimpah. Pertarungan tim akan menjadi lebih aman dan persentasi kemenangan mereka akan menjadi lebih stabil. Harga yang harus dibayar untuk mendapatkan hal-hal seperti itu adalah mengakui adanya «Judgement Blow». Bergabung dengan sebuah ''Legion'' berarti menyerahkan nyawamu dalam tangan sang ''Legion Master''. Anggota ''Legion'' yang terkena serangan itu akan langsung habis ''Burst Point''-nya, dan akan kehilangan ''Brain Burst'' untuk selamanya. Jangka waktu efektif serangan tersebut adalah ketika mereka masih berada di dalam ''Legion'', dan dalam satu bulan setelah mereka meninggalkan ''Legion'' itu.”
   
 
“S, satu bulan... selama itu kah?”
 
“S, satu bulan... selama itu kah?”
Line 507: Line 507:
 
Aliran listrik yang ada itu meningkat voltasenya, Haruyuki diam tercengang dan mundur selangkah lagi.
 
Aliran listrik yang ada itu meningkat voltasenya, Haruyuki diam tercengang dan mundur selangkah lagi.
   
Mereka berdua adalah «King» berlevel 9. Jika mereka melakukan ''duel'', dan mengikuti peraturan spesial yang ada, orang yang kalah akan kehilangan Brain Burst miliknya. Tidak mungkin hanya akan ada ''duel'' ringan yang akan terjadi, karena Kuroyukihime sangat mudah dibuat marah, dan Red King sepertinya memiliki karakter berapi-api yang sangat benci kekalahan.
+
Mereka berdua adalah «King» berlevel 9. Jika mereka melakukan ''duel'', dan mengikuti peraturan spesial yang ada, orang yang kalah akan kehilangan ''Brain Burst'' miliknya. Tidak mungkin hanya akan ada ''duel'' ringan yang akan terjadi, karena Kuroyukihime sangat mudah dibuat marah, dan Red King sepertinya memiliki karakter berapi-api yang sangat benci kekalahan.
   
 
‘- Sekarang, aku harus melompat masuk di antara mereka berdua!’
 
‘- Sekarang, aku harus melompat masuk di antara mereka berdua!’

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: