86 - Français
|
Project Status: ACTIVE
This project has been updated within the past 3 months. |
86 (Eighty-Six) (86―エイティシックス―) est une série de light novels écrits par Asato Asato et illustrés par Shirabii, édité chez KADOKAWA. La série contient 8 tomes publiés à ce jour.
86 (Eighty-Six) existe aussi dans les langues suivantes :
Synopsis
Une guerre sans aucune perte
La République de San Magnolia est depuis longtemps maintenant sous les assauts réguliers des drones de l’Empire voisin de Giad, connus sous le nom de Légion. Après plusieurs années de recherches minutieuses, la République est enfin parvenue à développer ses propres armes autonomes, transformant une lutte à sens unique en un conflit sans aucune victime ; du moins, selon les déclarations officielles du gouvernement.
En vérité, une guerre dénuée de sang versé n’existe pas. Au-delà des murs fortifiés protégeant les quatre-vingt-cinq territoires de la République s’étend un quatre-vingt-sixième Secteur « inexistant ». Les gens vivant sur ces terres reniées par leur patrie sont appelés les Quatre-Vingt-Six et, dépouillés de leur humanité, ils pilotent les armes « autonomes » au sein de ce conflit…
Actualités
- 10 avril 2021
- Sortie du troisième volume chez la Yarashii.
- 22 décembre 2020
- Sortie du second volume chez la Yarashii.
- 17 octobre 2020
- Projet commencé avec le premier volume disponible chez la Yarashii.
Pour voir l'intégralité de l'historique, c'est ici.
86 (Eighty-Six) par Asato Asato
La traduction suivante est proposée par la Yarashii et se base sur la traduction anglaise de Yen Press.
Feedback - Forum
Une remarque ou un remerciement ? Vous pouvez retrouver l'équipe sur le Discord de la Yarashii.
Traduction
Le staff est validé par le superviseur ou le manager du projet.
- Superviseur : Aucun
- Manager : Aucun
Forme
Cette partie doit être lue par tous les traducteurs et éditeurs du projet. Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :
Traducteurs
- Actifs
Seuls les traducteurs actifs peuvent traduire le projet.
- Retirés
Éditeurs / Relecteurs
- Actifs
Parutions
- (10/01/17) 86-エイティシックス-01 [ISBN 978-4-04-892666-9]
- (07/07/17) 86-エイティシックス-02 [ISBN 978-4-04-893232-5] ラン・スルー・ザ・バトルフロント-<上>
- (09/12/17) 86-エイティシックス-03 [ISBN 978-4-04-893397-1] ラン・スルー・ザ・バトルフロント-<下>
- (10/05/18) 86-エイティシックス-04 [ISBN 978-4-04-893830-3] アンダー・プレッシャー-
- (10/10/18) 86-エイティシックス-05 [ISBN 978-4-04-912092-9] 死よ、驕るなかれ-
- (10/04/19) 86-エイティシックス-06 [ISBN 978-4-04-912461-3] 明けねばこそ夜は永く-
- (10/09/19) 86-エイティシックス-07 [ISBN 978-4-04-912798-0] ミスト-
- (09/05/20) 86-エイティシックス-08 [ISBN 978-4-04-913185-7] ガンスモーク・オン・ザ・ウォーター-
