Toaru Majutsu no Index: MisakavsShokuhou Capítulo 3

Capítulo 3: Dos miembros de la más peligrosa especie invasora

Parte 1

El mundo de Celesaqphere no tenía dios. Porque después de crear toda la vida en ese mundo, su dios se fue.

Pero eso no era un problema.

Porque si alguien estuviera en serios problemas, un par de diosas romperían la barrera invisible y vendrían a rescatarlo.

Parte 2

Había visto a Mikoto.

¿Quién lo hizo? El dragón de 120 m volando por el cielo.

-¡Oh, no! ¡¡Viene hacia aquí!!

La gran masa cargó en un ángulo agudo que difería claramente de un gran avión de pasajeros o de un bombardero.

Tan pronto como Mikoto saltó desde la azotea, los tres pisos superiores del rascacielos fueron arrancados por las escamas del dragón, que eran como un rallador o una sierra. Un roce de ellos sería suficiente para destruir un cuerpo humano. Cualquiera que fuera la pared del edificio en la que Mikoto eligiera aterrizar magnéticamente a continuación, estaba tratando con una criatura viviente. ¡¡Estaba condenada si predecía su rumbo y atacaba justo cuando aterrizaba!!

(¿Cuántos rascacielos quedan y con qué distribución? ¡¡Poder seguir construyendo paredes no me compra mucho en una larga batalla contra una bestia alada!!)

Mikoto podría derribarlo con un Railgun, pero el alcance de ese ataque era de sólo 50 m. En una pelea en tierra, eso era suficiente, pero en una batalla aérea en rápido movimiento, requeriría estar “a corta distancia”. Tenía que asumir que las probabilidades de acertar eran cercanas a cero si disparaba al azar. Necesitaba un plan.

Mientras tanto, en el terreno...

-La puerta simplemente está abierta. ¿Que está pasando aquí?

Shokuhou caminó casualmente fuera de Ciudad Academia.

Encontró un azul turbulento allí.

El suelo se desmoronó como un acantilado inmediatamente fuera del muro y muy abajo sólo se podía ver un mar de aspecto tropical. Pero eso no significaba que no hubiera otras tierras. La tierra, como pedazos rotos de cáscara de huevo, se movía lentamente sobre sus cabezas. Todos se movían a la velocidad de las nubes en el viento, pero parecían estar gobernados por algún tipo de reglas que les impedía chocar. Variaban en tamaño, desde pequeñas islas hasta enormes continentes, e innumerables cascadas de todos los tamaños caían hacia el mar.

En pocas palabras, se encontraba en otro mundo.

Los fragmentos de tierra semejantes a cáscaras de huevo tenían agujas de mármol pulido que sobresalían de ellos. Probablemente partes de castillos o iglesias. Sería bastante sencillo descartarlo como europeo medieval, pero el conocimiento de Shokuhou sobre la historia mundial no contenía ninguno de los diseños que estaba viendo.

Parecía como si realmente estuviera en un mundo de fantasía de espadas y hechicería.

Incluso había un dragón gigante volando cerca.

(Un mundo con tierra quebrada flotando sobre un planeta oceánico, ¿hm? Eso significa que Ciudad Academia aquí tampoco está en la superficie. Está en un nivel relativamente bajo, pero todavía está flotando sobre el núcleo azul.)

Shokuhou tenía una pregunta.

Pero ella no tenía suficiente poder para comprobar la respuesta.

(La pequeña isla más cercana está a más de 50 metros de distancia. No puedo llegar a ella a pie ya que está flotando y no veo cómo puedo despejar la distancia vertical u horizontal sin la habilidad magnética de Misaka-san. Ese dragón no es humano, por lo que Mental Out no funcionará con él. Eso significa que domesticarlo y volar por el cielo sobre su espalda no es una opción.)

Ahora la número 5 también tenía curiosidad por saber qué era este lugar.

¿Eso significaba una tregua con la chica eléctrica?

(Nuevo plan: ganarse la habilidad de confianza de esa idiota y luego apuñalarla por la espalda cuando baje la guardia ☆)

Shokuhou dejó escapar un rápido suspiro para reenfocar su mente antes de apuntar el control remoto de su televisor hacia una pizarra gigante cubierta de escritura angular antigua que se encontraba en el borde del acantilado.

Estaba leyendo los pensamientos residuales, no la escritura misteriosa.

El hecho de que este fuera otro mundo lleno de naturaleza de aspecto loco y magia extraña no significaba que los espers fueran completamente impotentes allí.

-Misaka-saan. Creo que encontré cómo derrotar a ese dragón legendario.

-¡No! ¡¡Solo sé que me dirás algo incorrecto a propósito!! ¡Estás intentando que me mate para no tener que hacerlo tú misma! ¡¡¡Así que no, gracias!!!

…Vaya, buena idea.

La intrigante chica estaba un poco impresionada, pero se lo guardó para sí misma.

Y Mikoto no esperó la reacción de Shokuhou. Mientras continuaba saltando de rascacielos en rascacielos, el dragón de 120 m se impacientó y cargó, por lo que la Cazadora de Bestias Mikoto saltó sobre su espalda.

Shokuhou no sabía si Mikoto le creería, pero (lindamente) formó un megáfono con sus manos y gritó desde el suelo.

(Vamos a ver…)

-Primero, matar al Dragón de Mente Aguda requiere la Espada del Valor, pero para conseguirla necesitas la Hoja Oxidada de las profundidades de las minas de Orión, el continente occidental de Celesaqphere, y luego necesitas que los enanos que viven en ella la reforjen en la Cordillera de Brand, pero los enanos están en guerra con los elfos, lo que significa que están demasiado ocupados para aceptar trabajo externo, por lo que debes resolver ese conflicto milenario y poner fin a la guerra, pero el pergamino necesario para el tratado solo se puede hacer a partir de la Cabra del Acuerdo Eterno, que solo se encuentra en el continente sur de Boutique y atrapar la cabra es mucho más fácil si tienes la Red arrojadiza plateada, por lo que primero debes hablar con las sirenas en el Reino del Fondo Marino, pero las sirenas son tímidas y primero tendrás que aumentar tu habilidad de comunicación puliendo tu habilidad conversacional, lo cual se hace mejor estudiando en la escuela de actuación en Vernment, la ciudad con casinos más grande del continente urbano, y necesitas cartas de recomendación de cinco personas para entrar, pero tratar de negociar por ellos no te llevará a ninguna parte, por lo que es mejor forzar el problema con la capacidad monetaria y la forma más rápida y confiable de ganar mucho dinero es saltarse el casino donde los crupieres profesionales controlan quién gana y pierde y salir de la ciudad y trabajar como cazarrecompensas, y el mejor lugar para encontrar monstruos de alta recompensa es el continente norte del Snowdome, por lo que tendrás que alquilar un barco allí, registrarte en el gremio y... no. Espera, alquilar un barco requiere un permiso de viaje, que tendrás que adquirir por tu cuenta, y una vez que te hayas registrado en el gremio, deberás dirigirte a las llanuras nevadas blancas, que están prohibidas, para cazar 20 de cada rango 5, sean Mamuts Grandes y Wendigos del Paraíso, que serán suficientes para alcanzar la suma que deseas, pero a los novatos no se les asignan trabajos tan grandes como ese, por lo que primero tendrás que trabajar en trabajos más pequeños para aumentar tu clasificación de estrellas. Espero que estés prestando atención a todo esto, que una vez que tienes el dinero, regresarás a la ciudad casino de Vernment en Urban, pero si intentas viajar en barco con todo ese dinero, hay un 100% de posibilidades de ser objetivo de piratas, por lo que primero tendrás que contratar algunos guardaespaldas y los mejores guardias en Snowdome son los Valientes del Amanecer, por lo que querrás hablar con ellos, pero si saben lo rica que eres, aumentarán sus precios para quitarte todo tu dinero, así que ten cuidado con eso, pero no te preocupes porque si desafías a su líder a un combate singular y ganas, eso ya no será un problema, pero una vez que hayas ingresado a la escuela de actuación. en Verment, recibirás lecciones de actuación, pero como buscas a las tímidas sirenas, querrás elegir las clases de comedia, pero aunque normalmente te lleva tres años graduarte, no necesitas quedarte tanto tiempo, por lo que puedes irte después de aprender lo básico durante la primera semana, pero escapar de la escuela residencial requiere cierta técnica real, por lo que se recomienda que primero contactes a un grupo de estudiantes reprobados y les pidas que te digan la mejor ruta de escape, pero si escapas con ellos, se quedarán contigo y pretenderán ayudarte hasta que finalmente te traicionen, así que tenlo en cuenta mientras escapas de la escuela de actuación y te diriges al Reino de los Fondos Marinos, pero llegar a ese reino requiere entrar en el vientre de una ballena. Y eso no te sirve de nada si mueres allí, así que primero necesitas una cápsula de supervivencia, pero puedes conseguir una del gremio de trabajadores en la ciudad portuaria de Belzar, así que no te molestes en intentar robar una, y una vez que tengas la cápsula de supervivencia, podrás sumergirte en el océano, pero antes de que la ballena te trague entera, tendrás que disfrazarte de...

Se produjo una explosión ensordecedora.

La idea de atravesar todos esos continentes flotantes en una gran aventura debe haber sonado como un gran dolor en el trasero para Mikoto porque lanzó un Railgun en la espalda del dragón a quemarropa y mató al monstruo de 120 m en un solo ataque.

La gran masa perdió velocidad y, gracias a sus alas, cayó lentamente hacia el suelo.

(¿Eh? ¿Está... cayendo hacia aquí?)

-¿¡Por qué eres así, Misaka-san!?

-¡¡Cómete un monstruo de 120 m, conspiradoraaaaaaaaaaaaaa!!

El efecto fue como un cruce entre el impacto de un meteorito y un bombardero realizando un aterrizaje de vientre.

La puerta de Ciudad Academia fue borrada ruidosamente.

Shokuhou intentó huir, pero tropezó con sus propios pies, cayó y realizó algunos saltos mortales(con extra de exposición en ropa interior) para evitar por poco el ataque masivo.

Mikoto estaba furiosa.

-¡¡Deja de incluir milagros en tus movimientos!! ¡No es justo!

-¡¡No quiero oír hablar de juego limpio de alguien que intentó matarme junto con la habilidad del terreno a mi alrededor!!

La Reina del Fan Service quedó boca abajo con su falda corta mientras se sonrojaba y gritaba. Pero su espíritu de fan service puede haber ido demasiado lejos porque parecía más como si hubiera recibido un suplex imaginario de vientre con espalda.

Sin embargo, este era un mundo de fantasía donde las espadas y la hechicería lo eran todo.

¿Hablas en serio? pensó Mikoto. Fue tal shock que le tomó un poco de tiempo entenderlo.

Esos no eran pájaros volando sobre nuestras cabezas. Eran chicas aladas semidesnudas. Una bandada de dos o tres arpías o sirens volaban juntas.

-Graa, graaa. Vamos a arrebatar algunas almas.

-La la la. Sé que es necesario para la canción maldita, pero odio tener que cuidar mi garganta.

Mikoto saludó desde el suelo, pero ellos la ignoraron, sugiriendo que no podía contactarlas.

¿Y por qué hablaban japonés? La diosa de la reencarnación también.

-¿No fue la falta de información en caso de emergencia la única razón por la que el culto apareció tan rápidamente en Ciudad Academia?

-¿Estás sugiriendo que un culto fue el resultado natural porque la ciudad fue llevada a un mundo donde los mitos y las religiones proporcionan poder real en una forma cotidiana? -Preguntó Shokuhou.

Y.

Si aceptaron la ridícula idea de que habían muerto y habían sido enviadas a otro mundo, eso ayudó a explicar algunas cosas.

Sí.

Para ser honesto, era difícil imaginar que una simple explosión de gas matara a dos Nivel 5 a la vez.

Lo más probable es que Misaka Mikoto y Shokuhou Misaki hubieran provocado la explosión de un tanque de propano mientras peleaban durante el almuerzo y se encontraban en estado crítico. Mikoto no sabía cuál era el término científico, pero tenían que estar en lo que comúnmente se conoce como una experiencia extracorporal. Tal vez estaban en coma y tal vez estaban en estado vegetativo, pero todavía estaban vivas y esa diosa idiota se había apresurado a enviarlas a otro mundo. Estarían en verdaderos problemas si no encontraran rápidamente una manera de despertar y regresar a su mundo original.

Eso significaba que la Ciudad Academia que habían estado arrasando estaba en un estado similar.

La Ciudad Academia física en el oeste de Tokio no había sido transferida aquí. Una versión fantasmal de la ciudad fue llevada al otro mundo con las dos chicas.

(Una ciudad no física, ¿eh?)

Mikoto se llevó una mano a la barbilla mientras pensaba.

Cualquiera con los conocimientos adecuados podría haber pensado en el Distrito de Números Imaginarios.

Pero a diferencia del chico de pelo puntiagudo que había sido testigo de todo tipo de cosas peligrosas porque se metió en problemas con tanta frecuencia como cierta ama de casa, Mikoto y Shokuhou no tenían el conocimiento o la experiencia necesarios. Incluso si a veces se hubieran acercado mucho, como contactar a Kazakiri en su modo ángel dorado.

-Pero eso significaría… -Pensó Shokuhou mientras miraba hacia el cielo.

Habían encontrado a Shirai Kuroko, Hokaze Junko, Kobayashi Satori y Kamijou Touma aquí, pero ¿esa gente realmente había sido parte de esta extraña ciudad?

Si es así, esa fue la primera buena noticia en (realmente) mucho tiempo.

Habían sido extrañamente casuales acerca de que Shirai y Kamijou fueran voladas ante sus ojos. No lo habían sentido real.

Mikoto murmuró algo más con una mirada oscura en su rostro.

-Así es. La verdadera Kobayashi-san no sería el tipo de pervertida que usaría bolígrafos de colores para subrayar todas las palabras sucias en su grueso diccionario.

-¿?

Shokuhou no estaba segura de qué estaba hablando esa idiota, pero decidió que sería mejor no controlar a Hokaze, Kobayashi y los demás en su intento de regresar a la Tierra. Podrían verse iguales y tener los mismos poderes, pero en realidad no eran ellas. Lo que significaba que no podía confiar plenamente en ellas.

Además, el vínculo telepático con Kobayashi ya se había roto.

En realidad no lo había probado, pero dudaba que alguna de las personas en esta extraña ciudad pudiera salir de sus muros. En un sentido muy literal, sólo podían ser residentes de la ciudad.

Shokuhou decidió dejar de pensar en esa versión de Ciudad Academia.

El mundo exterior era lo que importaba ahora.

-Y esto.

Shokuhou se sentó en el suelo y arrojó una piedra hacia Mikoto.

Mikoto ni siquiera tuvo que captarlo.

Antes de golpearla, disminuyó la velocidad y comenzó a flotar en su lugar.

-Yo tenía razón. Pensé que el suelo aquí podría tener mucho hierro ya que hay mucha arena de color rojo óxido, pero el contenido de hierro debe ser muy alto para que tu capacidad de magnetismo reaccione y lo haga flotar☆

-Mmm.

El suelo de Tokio tenía arena de hierro, pero no tanta.

Estaban en otro mundo.

Mientras peleaba en la ciudad, Mikoto había asumido que las aplicaciones de mapas y brújula habían dejado de funcionar porque Shokuhou había cortado Internet, pero aparentemente no.

Mikoto miró hacia el cielo.

-Parece que el satélite de Ciudad Academia todavía está ahí arriba. Después de todo, nos bombardeó.

-Eso significaría que se están tomando mediciones de GPS, pero como las lecturas reales no coinciden en lo más mínimo con el mapa mundial preestablecido, la computadora debe tener toneladas de capacidades de error, deteniendo automáticamente el funcionamiento de cualquier servicio de GPS.

-Probablemente.

En otro mundo, la distribución del geomagnetismo podría ser diferente.

Esa podría ser la razón por la que una Electromaster como Mikoto había estado tan irritable y agresiva.

-¡¡Si, debe ser eso!! ¡Es toda culpa de la anomalía magnética, no mía! ¡¡No tienes excusa para tu comportamiento, pero yo sí!!

-¡¡Ey!! ¡Deja de dar explicaciones convenientes!

Habían establecido otra regla.

Todavía no sabían cómo las islas flotantes de fragmentos de cáscara de huevo lograron desafiar la gravedad, pero tenían un contenido de hierro extremadamente alto. El magnetismo de Mikoto podría ser suficiente para saltar entre las islas flotantes.

-Ahora que lo pienso… te diste cuenta de eso terriblemente rápido, Shokuhou. ¿Por qué sabes tanto sobre otros mundos? ¿De esas novelas telefónicas? Ya sabes, los que están dispuestos verticalmente para la pantalla de un teléfono.

-Lo que pasa es que a los investigadores e ingenieros les encanta usar esos nombres. Elegirán un nombre mitológico aleatorio para su nuevo proyecto para ocultar lo que realmente hace.

-...

-Je je. Pero apuesto a que tu conocimiento proviene del manga, Misaka-san.

En cualquier caso, salir de Ciudad Academia los llevó a un acantilado con un océano infinito muy debajo. Incluso con agua allí abajo, estaban lo suficientemente altos como para que el impacto las matara.

Una pizarra grande y antigua fue clavada en el suelo cerca, pero Shokuhou ya había leído los pensamientos residuales en ella y no parecía ofrecer nada más.

-Misaka-san, ¿podrías llevarme a la tierra flotante más cercana?

-¿Por qué debería ayudarte?

-¿Sabes cómo investigarlo por tu cuenta? ¿Puedes calcular cuántos días pasarán antes de encontrarte con la primera persona a quien interrogar? Pero puedo leer los recuerdos de las personas y los pensamientos residuales en objetos inanimados, lo que parece que te ayudaría a resolver los misterios de este mundo mucho más rápido.

Mikoto miró hacia otro lado y chasqueó la lengua.

Y abrió los brazos como pidiendo un abrazo.

Tenían un trato.

Parte 3

-Aquí va.

-¿¡Gyahhhhhhh!?

La gravedad familiar desapareció.

Mikoto saltó unos 30 metros con Shokuhou aferrándose a un lado de su cadera. Este fue un salto vertical. Shokuhou había pedido esto, pero palideció y gritó ante la repentina ingravidez.

El salto las llevó hacia la isla flotante más cercana.

…Pero ¿tenía este mundo otras personas viviendo en él? Si es así, ¿cómo viajaban entre masas terrestres flotantes? Si no podían hacer trampa con saltos impulsados magnéticamente, éste tenía que ser un mundo muy incómodo. ¿O vivieron todos sus vidas en la tierra flotante en la que nacieron y abandonar su hogar estaba muy mal visto?

-¡Hah, hahh! ¡¡Hay algo ahí!!

Aún aferrada a la cadera de Mikoto, la chica-equipaje Shokuhou señaló hacia algún lugar con lágrimas en los ojos.

Mikoto cortó la asistencia magnética y se detuvo brevemente en el aire.

Luego se tiró magnéticamente horizontalmente para forzarla a recuperar el equilibrio.

Parecía más un gran trozo de roca que una isla. Tenía que ser uno de los “trozos de cáscara de huevo” más pequeños. Aún así, era aproximadamente del tamaño de un aula de escuela. Algo fue aplastado sobre el pedazo de roca estéril. Era difícil identificarlo mientras estaba aplastado, pero no era lo mismo que un globo aerostático. Es posible que originalmente fuera un dirigible con forma de balón de rugby.

-Pero eso sólo tendría 10 metros incluso cuando esté inflado, ¿no es así? Pensé que las aeronaves no eran muy eficientes a menos que las hicieras enormes.

-La capacidad lógica de nuestro mundo podría no aplicarse. Los átomos, las moléculas y la tecnología aquí podrían ser completamente diferentes a los de nuestro mundo, por lo que tal vez haya un gas incombustible ligero y estable aquí.

Cualquiera sea el caso, eso no parecía el resultado de un aterrizaje adecuado.

Si hubiera quedado atrapado en la lucha contra el dragón gigante, Mikoto y Shokuhou podrían ser parcialmente responsables, por lo que decidieron que sería mejor investigar la aeronave aplastada.

De hecho, había alguien allí.

-Ay, ay, ay, ay…

Una mujer de unos 20 años salió arrastrándose de debajo del grueso material de la bolsa de gas. Para las dos estudiantes de secundaria, una mujer que era tres años para ir a la escuela preparatoria ciertamente parecía un poco mayor que ellas. …Aunque parecía un poco triste por haber perdido ante Shokuhou en lo que respecta al pecho.

-¿Realmente estás en la escuela secundaria?

-¿Seguimos con esas preguntas?

La joven, que fue su primer encuentro con un residente de este mundo, vestía un vestido de princesa rojo. Su largo cabello morado estaba peinado en preciosos rizos.

Su cabello y su ropa eran de colores deslumbrantemente brillantes.

Después de gatear a cuatro patas, no parecía capaz de volver a levantarse y, entre lágrimas, se golpeó la espalda baja.

-No puedo creer que haya recibido un golpe directo de un Corte Continental. No es un buen comienzo para un largo viaje… Ahora tengo que pagar el dirigible y me exigirán que pague más por incumplimiento de contrato. Si hubiera sabido que esto sucedería, habría gastado algo más de dinero y comprado uno en lugar de alquilarlo.

Mikoto y Shokuhou se sintieron realmente aliviadas al descubrir que ella sonaba como una chica rica protegida.

Tenían mucha experiencia con las de Tokiwadai, por lo que ver a alguien tan obviamente fuera de contacto con la gente común fue como encontrar una buena sopa de miso mientras viajaba al extranjero.

Mikoto extendió una mano para ayudarla a levantarse.

-¿Estás bien? ¿Y qué es un Corte Continental?

-Muchísimas gracias. Los Cortes Continentales son espacios de vacío que aparecen de forma impredecible a medida que los caminos de las tierras flotantes se mueven en el aire. Generalmente se debilitan y se dispersan rápidamente, pero ¿qué crees que sucede si te topas con uno en el aire?

¿Tenía este mundo guillotinas gigantes volando por el aire durante todo el año?

Según la joven de colores brillantes, las aeronaves y las bicicletas aladas eran medios de transporte cruciales en este mundo donde las tierras flotantes estaban dispuestas en múltiples capas, pero simplemente chocar con uno de los Cortes Continentales naturales había causado este desastre. Se había abierto un agujero en la aeronave y ésta se había estrellado, aplanándola el impacto.

-Este mundo tiene dragones, magia y continentes voladores, pero supongo que no todo puede ser diversión y juegos.

-Pero por más inconveniente que sea, me alegro de haber nacido en un mundo tan interesante.

No había mentira en la sonrisa de la mujer. Mikoto estaba honestamente envidiosa.

No sentía nada más que disgusto por su hogar en Ciudad Academia.

Pero ¿por qué esta mujer se había embarcado en un viaje tan arriesgado?

-Ahora tengo 20 años. He completado mi educación mágica, así que ya es hora de que deje mi hogar y comience mi propio negocio.

-Eh, ¿así es como funciona aquí? Continentes voladores y escuelas de magia. Me encantaría ir a uno de esos.

-¿?

La forma en que Mikoto dijo eso hizo que la joven inclinara la cabeza.

-¿Entonces vivirás solo ahora? No tener un administrador de dormitorio suena genial, pero no tener un subsidio y tener que ganarse la vida por sí solo suena estresante.

-Es. ¡Todavía soy una completa novata, pero pensé que el negocio más fácil de abordar por ahora sería la compraventa de esclavos!

¿Mmm?

¿Acaso ella…?

¿Acaba de decir algo extremadamente confuso?

-¿Eh?

-¿Sí?

-¿Qué acabas de decir? ¿El negocio más fácil de abordar sería…?

-La trata de esclavos, ¿qué más?

Lo dijo tan casualmente como alguien que dijera que iba a probar el comercio de acciones en línea para aprender sobre el dinero.

No había ninguna sonrisa maliciosa en su rostro. Ella sólo parecía confundida.

-Sí, cualquier verdadero comerciante debe ser lo suficientemente rico como para financiar un gran grupo de caza de elfos y comprar una gran aeronave esclavista. Personalmente, espero algún día dirigir un mercado importante. Después de todo, nunca lograrás un gran éxito sin antes soñar en grande.

-Ugh…

Alguien más salió arrastrándose de la aeronave aplastada.

La niña de unos 10 años tenía el pelo largo y rubio. Sus orejas puntiagudas temblaban, pero su vestido verde raído era mucho más notorio. No tenía mangas y tenía una minifalda ajustada, pero estaba tan sucio que era difícil concentrarse en ninguno de esos detalles. El accidente no pudo haber causado esto. Eran manchas que se habían acumulado durante un largo período de tiempo. Un sonido tintineante salió de ella. Tenía un grueso collar de acero alrededor de su delgado cuello con una gruesa cadena unida holgadamente a sus demacrados tobillos.

Ella era una esclava.

La mujer no había estado usando jerga ni ningún término dialéctico. ¿Ella realmente vendía gente?

-Ara ara.

Y ella ni siquiera intentó ocultarlo.

Esto era perfectamente normal en lo que a ella respectaba.

Realmente estaban en otro mundo.

-¿No puedes hacer nada bien, esclava?

-…L-lo siento…

Una disculpa tan dura nunca debería haber venido de una niña tan pequeña.

Su lentitud en los movimientos puede haber sido el resultado del cansancio extremo que pesaba sobre su cuerpo.

Sus pequeñas manos sostenían un gran baúl hecho de cuero grueso.

Intentó levantarlo varias veces, pero simplemente no fue posible. Antes de que Mikoto pudiera apresurarse y ayudarla, la niña fue dominada por el peso y cayó hacia adelante, causando que el baúl cayera con ella.

Alguien suspiró.

Era la llamativa joven.

-Te expliqué el castigo por ensuciar mi preciosa bolsa de ropa, ¿no? Y es tan molesto hacerlo. ¿Por qué debes perder tanto tiempo en algo tan tonto?

-...Ah...

-Los primeros tres errores son una simple paliza, pero el cuarto significa perder una oreja. Esas son las reglas estándar para los elfos esclavos, que deberías conocer bastante bien siendo una esclava tan inútil que ni siquiera valía la pena ponerla en el mercado.

La joven agarró una de las largas y temblorosas orejas y tiró con fuerza.

En su otra mano, de repente sostenía una navaja grande como la que usaría un barbero.

Ella ni siquiera estaba enojada.

Presionó la hoja contra la base de la oreja como si alguien se dirigiera a la puerta principal después de escuchar el timbre.

La pequeña elfa no se resistió.

Sus ojos sin vida reflejaban la resignación de alguien que había decidido que la destrucción de su cuerpo y la muerte que siguió significarían al menos el fin del sufrimiento.

Pero eso no fue piedad ni amabilidad. Era lo mismo que el calor ilusorio que se sentía si mantenías la mano enterrada en la nieve fría el tiempo suficiente.

-…

Mikoto no sabía nada sobre este mundo.

No conocía su historia, su cultura ni sus valores.

Pero.

No podía soportar ver ojos sin la chispa de vida en ellos.

Todo lo que vio aquí desenterró recuerdos dolorosos. Recuerdos de otras chicas que fueron tratadas como herramientas desechables para un experimento repugnante y que obedecieron sin una palabra de queja mientras eran masacradas una tras otra.

Le recordó los clones militares producidos en masa conocidos como las Sisters.

De las más de 10 mil chicas que no pudo salvar.

-Oye, debe haber muchos otros trabajos por ahí. ¿Por qué elegirías ser esclavista en particular?

-Porque es muy fácil.

La joven ni siquiera necesitó pensar en su respuesta.

-No necesitas ningún tipo de titulación o licencia para empezar. Y si deseas iniciar un gran negocio, necesita una forma rápida de ganar suficiente dinero para ponerlo en marcha, ¿verdad? Cualquiera puede hacer un trabajo tan simple como este, por lo que no es más que el primer paso en el camino hacia un mayor éxito.

-Le robas cruelmente la libertad a la gente, los obligas a trabajar en contra de su voluntad y los desgastas hasta los huesos… ¿Nunca te has sentido un poco mal por eso?

-¿Por qué debería hacerlo? Los esclavos deben trabajar duro. Si un esclavo es lo suficientemente resistente como para durar más, eso solo significa que tienes que presionarlo aún más para no tener que seguir alimentándolo. ¡¡Mantener esclavos sanos durante demasiado tiempo sólo me llevaría a la bancarrota!!

Sonaba como si estuviera explicando que era más barato desechar y reemplazar un aire acondicionado viejo e ineficiente.

En su mente no había más que eso.

…Este no era solo su crimen. Así funcionaba este mundo. El verdadero culpable fue el entorno que había criado a la joven a pensar de esta manera.

Mikoto entendió eso intelectualmente.

Pero ella estaba en su límite.

De muchas maneras.

-Ya veo. -Murmuró Mikoto en voz baja.

Ella se estaba desviando.

Este viaje a otro mundo probablemente fue el resultado de un error, por lo que su principal prioridad tenía que ser investigar este mundo y encontrar un camino de regreso a la Tierra mientras esta experiencia extracorporal fuera solo eso. Qué hacer con este elfo esclavo no tenía nada que ver con ese objetivo.

Ella entendía eso.

Pero por alguna razón, Shokuhou no intentó detenerla a pesar de tener una visión cínica de la naturaleza humana y priorizar la eficiencia.

El silencio de Shokuhou no significaba que se opusiera a la elección de Mikoto.

De hecho, Shokuhou abrazó suavemente a la aturdida pequeña elfa contra su pecho. Y lo hizo con tanta suavidad que la dueña de la navaja grande simplemente dejó que sucediera. Puede que la joven probablemente ni siquiera se hubiera dado cuenta de que había entregado a su rehén. Aunque eso había sido para garantizar que la elfa no fuera golpeada por accidente.

La mirada de aprobación silenciosa del #5 le dijo a Mikoto que era libre de hacer lo que quisiera.

-Se parecen a nosotros, piensan como nosotros y hablan como nosotros, pero sólo porque 'no son humanos' ¿crees que está bien encadenarlos, comprarlos y venderlos, y trabajarlos hasta agotarlos? Y peor aún, ¿crees que es más económico para el maestro hacerlos trabajar literalmente hasta matarlos? Ya veom ya veo.

-¿?

La esclavista inclinó la cabeza.

No había hostilidad ni precaución en su rostro. Realmente no podía entender qué era lo que molestaba tanto a Mikoto.

Y.

Misaka Mikoto detestaba este tipo de asesinato injusto.

¡¡¡Crash!!!

Una flor de luz floreció.

Una espesa electricidad se dispersó, un látigo de arena de hierro que vibraba rápidamente cortó el aire y un Railgun quemó el aire a tres veces la velocidad del sonido.

La batalla había comenzado.

Parte 4

El ruido era ensordecedor y la luz cegadora.

Lo más probable es que estos fenómenos sobrenaturales parezcan imposibles incluso para la gente de este mundo.

-No te preocupes.

Shokuhou hizo girar el control remoto del televisor en su mano y lo presionó contra la frente del elfo esclavo en su otro brazo.

-Puedo borrar todos los recuerdos dolorosos, pero sólo si realmente quieres que lo haga. Primero… sí, lo sé. Puedo eliminar esos sentimientos dolorosos y emociones amargas de lo más profundo de tu corazón☆

Con solo hacer clic en un botón, algo volvió a los ojos sin vida del esclavo. Probablemente ese era el poder natural para proteger tu vida sin forma y buscar un futuro mejor.

Era una luz que debería haber estado dentro de la elfa todo el tiempo.

-Eh.

La esclava movió sus labios mientras sostenía suavemente el gran pecho de Shokuhou.

Después de estar tan desgastada que casi se rompió, hizo una pregunta.

-¿Por qué me ayudas? Sólo soy un elfo inhumano…

Parecía verdaderamente desconcertada.

Había aceptado la cadena que conectaba su grueso collar con sus tobillos como algo normal, por lo que debió haber abandonado toda esperanza de ser rescatada alguna vez.

Shokuhou Misaki no era Misaka Mikoto.

Pero ella tampoco podía soportar ver algo así.

La número 3 no fue la única que no pudo salvar a una niña en el pasado.

Incluso si los fallecidos hubieran aceptado su muerte sin resistencia, no fue tan fácil para los sobrevivientes aceptarla.

Nunca lo era.

-Bueno.

(Decirle que este sistema podrido me recuerda a Dolly sería grosero con esta chica así como con ella.)

Shokuhou volvió a girar su control remoto y se guardó la respuesta para sí misma.

La #5 Nivel 5 de Ciudad Academia dio otra respuesta en su lugar.

-Tal vez porque no eres 'sólo una de algo’.

-¿?

-Quiero decir, mi Mental Out funciona contigo. Así que seas lo que seas, tengo que aceptar que tienes una mente como la mía☆. -Explicó la chica con una sonrisa.

Era propio de la malvada Reina de Tokiwadai dar a entender que Mikoto no merecía los derechos humanos ya que Mental Out no funcionaba con ella.

Parte 5

-¡¡¡Gwoahhhh!!!!

El traficante de personas no humanas gritó desde la nube de polvo.

Mikoto realmente se tensó en respuesta.

Esa mujer todavía tenía fuerzas para gritar después de recibir una avalancha de ataques de la #3. Específicamente, la inhumana traficante había extendido su palma para activar varias capas de gruesos escudos de aire comprimido, que habían desviado ligeramente el camino del Railgun. Por supuesto, el Railgun podría atravesar cualquier número de esos escudos, pero su trayectoria se desplazó ligeramente al perforar cada capa, lo que sumó un error suficiente como para haberse desplazado horizontalmente y no golpearla directamente.

Este era un sistema de habilidades completamente diferente al de los Espers de Ciudad Academia.

Era la magia de otro mundo.

-¡¡Wind S!!

El viento se retorció formando una lanza más gruesa que el torso de Mikoto y salió disparada.

No terminó sólo eso. La traficante no humana hizo un chasquido con su muñeca.

-¡¡Wind Extensión!!

El movimiento produjo un fuerte crujido.

Independientemente de cómo funcionara, un látigo hecho de vacío reunió un poder flexible y dibujó una curva física mientras arrancaba brutalmente el suelo a los pies de la niña. Chispas anaranjadas se esparcieron, revelando el contorno del látigo.

-Tienes el descaro de menospreciar a Tornado Candyfloss, un domador de cuerpos de nivel medio y usuario de magia de viento.

Pero las armas de viento y de vacío no eran lo que Mikoto encontraba tan extraño.

La chica número 3 se sorprendió un poco por la facilidad con la que aceptaba todo lo que sucedía aquí.

Ella era residente de Ciudad Academia en el lado científico. Normalmente, ella frunciría el ceño y rechazaría un término oculto como magia. Pero aquí atravesó el habitual rechazo intelectual para alojarse profundamente en su mente.

Porque era razonable encontrarlo aquí.

Necesitaría una razón específica para cuestionarlo.

(El poder de la #5 ni siquiera funciona conmigo, entonces, ¿qué es esto?)

El traficante no humano rugió con una sonrisa beligerante.

Ella era una amenaza que usaba magia, lo cual era común en este mundo.

-Sí, sí. Mi esclavo es mi propiedad, mi dignidad y mi posesión. No tienes derecho a cuestionarme sobre eso. Sentí pena por esa pobre esclava que se iba a desperdiciar sin que nadie la usara, ¡así que invertí mi propio dinero para darle un lugar donde trabajar! ¡Le hice un favor! ¡¡Hacerme daño por esa amabilidad es simplemente inaceptable!!

-…

-Cuando era pequeña, vi algunos elfos cuando miraba por la ventana de mi carruaje en el camino de ladrillos.

Sus ojos brillaron.

En lugar de desprecio, esos ojos enfermos estaban llenos de deber y propósito.

-No tenían collares ni amos y nadie les proporcionaba un techo donde refugiarse. Oh, esos pobres elfos. ¡¡Fue entonces cuando decidí que reuniría suficiente poder para hacerlo por mi cuenta y luego, misericordiosa y caritativamente, los rescataría de sus sucias y primitivas vidas!!

Para ella no eran más que mercancías.

Mikoto recordó haber oído que las personas que no estaban familiarizadas con los conejos podían romper accidentalmente sus delgados huesos al sostenerlos. También recordó cómo los perros criados para ser extremadamente pequeños podían dañarse las piernas si los llevaban a caminar demasiado.

Y esta persona vio eso como la única forma de felicidad.

Ella veía a los elfos que vivían en el bosque como una anormalidad y realmente creía que serían más felices si un humano los domesticara y les diera una vida "adecuada".

La tonta que ni siquiera podía imaginar un punto de vista diferente al suyo le dio a Mikoto una sonrisa burlona.

-¿Qué harás ahora? Espero que supieras en qué te estabas metiendo para pelear con la nobleza. Tu destino ahora es mío para elegir y ni siquiera dejaré que seas una esclava. Un látigo al vacío puede arrancar fácilmente la carne de los huesos. Mi látigo te quitará la piel y la carne para que pueda ver tu… ¿¡¡bo-gyah!!?

La joven saltó hacia arriba antes de terminar.

Mikoto le guiñó un ojo con la electricidad esparciéndose por su flequillo.

-De acuerdo, no sé cómo se controlas el viento, pero parece que primero tienes que darle la forma de una espada o un látigo o lo que sea. Puedo producir electricidad en el vacío. Es posible que puedas aumentar un poco la resistencia del aislamiento comprimiendo el aire, pero eso no te protegerá a menos que realmente golpee mi ataque. ¿De verdad pensaste que podrías desviar ataques eléctricos ultrarrápidos con un arma que sólo cubre el ancho de un palo?

Y no terminó ahí.

La chica número 3 lanzó una moneda de arcade con el pulgar.

Inmovilizada por la descarga eléctrica anterior, la traficante inhumana tenía lágrimas en los ojos.

A Mikoto no le importaba.

-¡¡Tú causaste toda esta tragedia!! ¡¡¡Eres un vórtice de mierda que arrastra las vidas que te rodean con tu mera presencia!!!

El aire estaba chamuscado de color naranja a tres veces la velocidad del sonido.

La traficante inhumana giró en el aire antes de estrellarse contra el suelo. Ella había sido derribada por la explosión del Railgun, no por un impacto directo.

Un golpe directo habría destruido su cuerpo.

-Misaka-saaan.

Shokuhou suspiró mientras sostenía cerca a la esclava elfa.

Pero no para regañar a Mikoto por ir demasiado lejos.

-No la mates demasiado rápido. Si un monstruo impenitente no sufre tanto como se merece, no hay habilidad de disfrute en ello☆

-Cierra la boca. Y apuntaste tu control remoto a mi cabeza cuando disparé antes, ¿no? Disparé un Railgun junto con la lanza relámpago y la espada de arena de hierro. ¡¡Esto habría terminado en segundos si no fuera por el extraño dolor de cabeza que me diste!!

-¿Por qué querrías arruinar tu vida en segundos, asesina? Misaka-san, ¿por qué no te detienes y piensas en lo que estás diciendo aquí?

-¿Eh? -Mikoto inclinó la cabeza.

Unos segundos más tarde, un escalofrío le recorrió la espalda.

…Si Shokuhou no hubiera interferido con su control remoto y los ataques de Mikoto hubieran continuado sin problemas, ¿qué le habría pasado a la traficante inhumana?

La vida de las personas no parecía tener mucho “peso” en este mundo. Casi como si derrotar a tu enemigo fuera simplemente una forma rutinaria de ganar dinero y experiencia.

(Esto no es bueno. Realmente podría matar a alguien si no me concentro en lo que estoy haciendo y me detengo.)

-Entonces, ¿qué quieres hacer con ella, Misaka-san? ¿De verdad vas a tratarla como a un saco de arena hasta que muera?

-N-no soy tan obsesiva como tú.

-Entonces déjame hacer el trabajo sucio ☆

Shokuhou apuntó con su control remoto a la mujer.

El cuerpo de la traficante no humana se sacudió de una manera que era claramente diferente de lo que la electricidad la obligaba a hacer.

La malvada mujer de los rizos abrió mucho los ojos.

-¿Q-qué está… pasándome? ¡No puedo levantarme!

-¿Lo que está sucediendo? Me parece que tendrás que vivir el resto de tu vida arrastrándote por el suelo como un perro. Ah, y levanta más tu trasero☆

-¡Ugh!

El sudor empapó a la mujer mientras adoptaba una pose humillante.

Quizás sea más amable no proporcionar una descripción precisa de dicha pose.

-Y servirás a esta chica hasta el día de tu muerte. Si tiene equipaje pesado, puedes llevarlo a la espalda. Ensuciar un baúl precioso merece un castigo, ¿no es así? Y cuando sus patitas estén cansadas, tú puedes ser su silla. Je, je☆ ¿Ya puedes decir que no tienes forma de luchar contra esto?

-Shokuhou, la niña no quiere esto.

¿Por qué aterrorizarías a la elfa, idiota?

Después del comentario exasperado de Mikoto, la chica número 5 suspiró y presionó el botón de su control remoto nuevamente.

La traficante inhumana se desplomó inconsciente en el suelo como si hubieran presionado su propio botón de encendido.

-Entonces haré esto de forma pacífica. Solo he borrado sus conocimientos y habilidades comerciales, por lo que cualquier intento futuro de hacer negocios significará una serie de fracasos que la dejarán demasiado ocupada como para siquiera pensar en esclavizar a más elfos☆

-Eres un verdadero monstruo.

Parte 6

En cualquier caso, la batalla había terminado.

Una serie de shocks habían dejado a la traficante inhumana desmayada con los ojos en blanco, pero ya basta de ella.

-Encontré las llaves.

-Pásalos aquí.

El llavero debía tener llaves de todo, desde el baúl hasta el collar.

Cuando la chica poco atlética los arrojó (con muy mala puntería), Mikoto los atrajo magnéticamente a su mano antes de acercarse a la elfa esclava.

Sí, el elfo con la gruesa cadena que conecta su collar de acero con sus piernas.

Sólo ver esas ataduras cabreó a Mikoto, así que se preparó para quitárselas, pero…

-¡Ah ah!

Por alguna razón, el pequeño elfo retrocedió.

-¿Mmm? ¿Por qué?

-Um, uh... Estoy tan acostumbrada a usarlos que no estoy seguro de qué haría si me los quitaras a la fuerza...

¿Le parecería tan extraño como salir con un solo calcetín puesto?

Y consideró que esto sería quitarlos “por la fuerza”.

Las tradiciones y costumbres podían ser aterradoras, pero tal vez esto la estaba llevando demasiado lejos y demasiado rápido.

Mikoto miró a Shokuhou y la Reina simplemente sacudió la cabeza.

¿Eso significaba quedarse con las llaves y dejar el asunto así por ahora?

-Um, pero lo más importante…

-¿Sí?

Su nuevo miembro del grupo, la elfa esclava (que parecía tener) de unos 10 años, se dirigió a Mikoto. Si se parecía en algo a los elfos del manga y el anime, entonces en realidad podría tener cientos de años.

La muchacha había estado dispuesta a morir como esclava. Quizás le resultó difícil procesar el concepto mismo de haber sido rescatada.

De todos modos, ella comenzó vacilante.

-Uh, um… ¡gracias, Señorita Guerrera!

…

¿Qué es lo que ella acaba de decir?

-¿Eh? Pero eso es lo que dice en tu pantalla de estado.

¿Hubo una exhibición? ¿Podría distinguir algo por los rostros o las palmas de las personas, como leer un código QR? Era un completo misterio lo que la elfa no humana había leído sobre Mikoto o dónde lo había visto, pero la pequeña niña no parecía querer decir nada con eso.

Parecía desconcertada por la confusión de Mikoto.

La número 5 de Ciudad Academia se dobló para tratar de retener un ataque de risa.

-Pff, je je… ¿Mujer Guerrera? De todas las cosas, ¿eres una mujer guerrera con abdominales, armadura de bikini y espada? Entonces, si fueras un monstruo, ¿serías un gigante con un garrote? ¡Oh, no puedo soportarlo! ¡¡Wah, ja, ja, ja, ja, ja!! ¡¡Ji, ji!! Oh, mis costados. ¡Eso es perfecto para ti y tu escasa habilidad de inteligencia! ¡¡¡Ahaha jajaja jahajjahjah!!!

-¡¡Ah, y gracias también, señorita Bailarina Lasciva!!

Shokuhou cayó de rodillas después de recibir un poderoso golpe en el corazón.

Lo más probable es que la parte "lasciva" no estuviera en realidad en la pantalla de estado, pero que fuera la opinión personal de la elfa sólo lo hacía más devastador.

Aparentemente en este mundo, Misaka Mikoto era una mujer guerrera y Shokuhou Misaki era una bailarina. No tenían idea de cuándo había sucedido, pero esos trabajos debieron haberles sido asignados en algún momento.

¿Qué les permitió o no les permitió hacer eso?

-Um, eso cambia las habilidades, incluida la magia, que aprendes al subir de nivel y altera los tipos de armas y armaduras que puedes equipar. También se necesita un trabajo específico para entrar en determinadas tiendas especializadas.

-¿Nivel?

Mikoto se aferró a ese término familiar.

Las largas orejas de la elfa cayeron y sonó avergonzada cuando respondió.

-Sí. Soy un insignificante Nivel 11, así que realmente no debería actuar como superior.

Se congelaron.

Misaka Mikoto y Shokuhou Misaki intentaron fingir calma, pero simplemente no fue posible.

-¿Eh? ¿¡Nivel 11!?

-Sí… A un nivel tan bajo, no sé tanta magia. Puedo ver por qué alguien tan inútil terminaría como esclavo. Realmente no le sirvo a nadie.

La elfa bajó la cabeza con tristeza, pero Mikoto y Shokuhou quedaron estupefactas.

¿Qué era esto?

Esto fue mucho más allá de los siete Niveles 5 de Ciudad Academia.

Las chicas, normalmente confiadas, se apiñaron para hablar.

Ahora se sentían bastante inadecuadas.

-(¡¿Qué diablos?! ¿¡Este mundo llega a los dos dígitos!? ¡¡Eso significa que aquí somos unas completas débiluchas!! ¡Ni siquiera podríamos convertirnos en mini-jefes!)

-(¡No te quejes conmigo, Misaka-san! Tú eres quien supuestamente casi puede alcanzar el nivel 6 por un instante con tu habilidad de diosa del rayo. ¿¡Cuántos más de esos peligrosos secretos están ocultos en el desarrollo de esper!?)

-Um, ¿qué dije que fue tan extraño? El aldeano humano promedio debería estar alrededor del nivel 20. Y cuando llegas a los lores y demás, probablemente todos estén en el nivel máximo de 9999.

-¿¡Que tipo de mundo es este!? ¿¡Los niveles suben a miles aquí!? ¡¡Ahora estoy demasiado aterrorizada para dar un solo paso en cualquier dirección!!

Mikoto y Shokuhou se abrazaron y temblaron, pero entonces el elfo proporcionó otra información crucial.

Señaló a la traficante inhumana que se había desmayado tan patéticamente en el suelo.

Señaló a esa debilucha a la que habían derrotado tan fácilmente.

-Por cierto, dado que ella podría usar la magia de clase S y Extensión de nivel medio, probablemente esté alrededor del nivel 35.

-¿Disculpa?

-¿Disculpe?

Parte 7

Habían olvidado que este era un mundo donde reinaban las espadas y la hechicería. El sistema de niveles de Ciudad Academia no se aplicaría aquí. La estimación de la fuerza funcionaba de manera completamente diferente.

-Lo que hace aún más extraño que hablen japonés y utilicen números decimales.

No entendieron ese detalle, pero esas preguntas podrían esperar.

Era poco probable que el elfo supiera todas las respuestas.

Este era un tema delicado, por lo que Mikoto y Shokuhou mantuvieron la voz baja.

-(Pero si un elfo que probablemente ha vivido durante siglos es de Nivel 11, ¿cómo tiene sentido que esa esclavista de 20 sea un Nivel 35? Si obtienes niveles a partir de la experiencia, ¿una raza longeva no tendría las personas más fuertes en el mundo?)

-(¿Tal vez su raza simplemente no está interesada en subir de nivel? La habilidad de batalla parece ser administrada por un sistema de trabajo, por lo que tal vez no ganes experiencia a menos que derrotes enemigos continuamente como parte de un trabajo orientado al combate. Tal vez te quedes el mismo nivel para siempre si vives pacíficamente comiendo fruta en el bosque.)

-¿Entonces no puedes convertirte en un experto en nada si te quedas durmiendo una siesta durante 100 años?

-Exactamente.

Si hubieran logrado vivir cien años sin sentir la necesidad de luchar, parecían una raza mucho más avanzada mentalmente que los humanos.

-Correcto.

Con una repentina comprensión, Mikoto se agachó hasta el nivel de los ojos de la elfa.

Tenía debilidad por las chicas con un pecho más pequeño que el suyo.

-Nunca nos presentamos, ¿verdad? Soy Misaka Mikoto y a ella puedes llamarla Pecho Gordo.

-¡¡Mi nombre es Shokuhou Misaki!! -Protestó la Reina, pero Mikoto la ignoró.

-¿Cómo te llamas?

-Puedes llamarme simplemente 'esclava'. Si me pillan usando mi nombre, la patrulla me castigará.

-Sólo dínoslo.

Mikoto se dio cuenta después de decir eso que estaba presionando un poco fuerte.

La forma en que la elfa hablaba de sí misma después de haber sido tan duramente abusada le recordó a las Hermanas muertas, lo que hizo que su ira saliera a la superficie. Aunque asustar a la chica no ayudaría en nada.

Por otro lado, hacer lo que se consideraba “natural” en este mundo era lo mismo que aceptar la existencia de la trata de esclavos. No presionar lo suficiente para liberarse de eso no le haría ningún favor a la chica.

Finalmente, el elfo respondió nerviosamente.

-P-Patissiet.

-Hola, Patissiet. …¿Pero por qué?

-¿?

La pequeña elfa llamada Patissiet inclinó la cabeza.

Ese nombre sonaba como una ligera modificación de la palabra francesa pâtissier. Mikoto pensó que debía tener algún significado especial en el idioma de los elfos, pero eso tampoco encajaba ya que podían entenderse entre sí.

Shokuhou se llevó una mano a la mejilla e intervino.

-Vi nombres similares en esa lista. La Cordillera de Brand y el Continente Snowdome tenían nombres en inglés, por ejemplo. Sin mencionar que este mundo se llama Celesaqphere, lo que suena como si alguien tomara las palabras en inglés "celestial", "aqua" y “sphere”, y luego las aplastara. No quiero ser grosero con la gente que vive aquí, pero parece muy vago.

-¿Quieres decir que los nombres se toman al azar de los idiomas de la Tierra?

-¿Pero cómo pudo pasar eso?

Quizás había alguna forma de pasar información o materia entre los dos mundos, como la adivinación o la invocación. Esa podría ser una pista valiosa para traerlos de regreso a la Tierra.

(Y luego estaba Salinagaritina. Esa diosa parece ser la única a la que no se aplica la regla.)

¿Fue eso porque la Diosa de la Reencarnación no era de este mundo y existía en un nivel superior “fuera” de todos los mundos?

Aparte de eso, había algunas cosas que querían si iban a viajar por este mundo.

Por ahora, algo de dinero y una colección compacta de las necesidades diarias.

-Siempre quise intentar ser un bandido. Ya sabes, vivir al aire libre y reunir a un grupo de amigos para que te ayuden. Como estamos en otro mundo, prefiero emprender una aventura que quedarme en una sola ciudad.

-Y pensé que preferías ser un ladrón fantasma que se escabulle por la ciudad de noche. -Respondió la número 5 mientras ayudaba a rebuscar en el equipaje de la traficante inhhumana.

Mikoto recogió todo el equipaje que la elfa había esparcido por el suelo y ordenó sus pensamientos sobre lo que quería preguntar.

Sabía que tenía que haber mucho que preguntar mientras pudiera.

-Entonces, ¿qué es la magia? ¿En qué se diferencia de los poderes esper de Ciudad Academia?

Esa fue su primera pregunta.

Parecía tan importante como que un visitante a la Tierra aprendiera sobre el petróleo, la pólvora y la electricidad. Fue la tecnología fundamental del armamento de este mundo. Pudiera usarlo o no, sabía que sería peligroso permanecer ignorante del mismo.

-Hmm... no sé qué es un Esper. -El elfo parecía preocupada. -Pero la magia es... bueno, es magia, así que, eh...

¿Era un conocimiento tan básico que le costaba explicarlo? Para la gente de este mundo, puede haber sido tan básico como la tabla de multiplicar, pero toda la charla sobre magia no significaba nada para Mikoto y Shokuhou.

-Para empezar desde el principio, la magia tiene los cuatro elementos mágicos de fuego, agua, viento y tierra, y las acciones físicas tienen los cuatro elementos físicos de cortar, perforar, impactar y constreñir. A veces, la constricción también se conoce como apretar. Espadas, hachas e incluso proyectiles están sujetos a estos elementos. Por ejemplo, lanzar una gran piedra es del elemento de impacto y lanzar una flecha es del elemento de perforación. Ahora bien, la magia de ataque suele crearse combinando elementos mágicos y físicos. La magia de explosión es fuego e impacto. La magia del látigo es impacto y constricción. Como puedes ver, algunas magias de ataque son una combinación de elementos físicos, así que ten cuidado con eso. Los elementos que aparecen primero en la lista son fuertes contra el siguiente en la lista, siendo el último fuerte contra el primero, excepto que los elementos mágicos son fuego, viento, agua, tierra en ese sentido, a pesar de que generalmente figuran como fuego, agua, viento, tierra, así que no dejes que eso te confunda. Además, existe magia de armadura y defensa especializada para un elemento específico, que puede debilitar o incluso anular la magia de ataque de un enemigo. Además de la magia de ataque, existe la magia de recuperación y la magia de apoyo. La magia de apoyo aumenta el poder de otra magia. Se indica con una S, U o L en el frente, que significan Super, Ultra y Legendaria respectivamente. Algunas magias tienen otras versiones como SS o una versión intencionalmente más débil denominada C para Común. También existe la magia de dispersión para cubrir un área amplia o la magia rápida cuando quieres atacar dos veces, pero solo los expertos pueden usarlas. Y con la magia llamada Ice S, la S significa Super, no Extensión(Spread), así que no los confundas.

-Lo siento, pero sería de gran ayuda si pudieras hacernos una demostración.

Mikoto no estaba segura de cómo responder cuando recibió una respuesta mucho más larga de lo previsto.

Patissiet extendió los dedos y levantó la suave palma sobre su cabeza.

-Por ejemplo, um, si hago así… ¡Blaze!

El ruido fue bastante fuerte para una acción tan linda.

Shokuhou estaba tan sorprendida que cayó sobre su trasero (con las piernas lindamente abiertas debajo de ella). No parecía que pudiera volver a levantarse. Una bola de fuego de varios metros de ancho salió disparada desde la pequeña palma de la elfa y estalló en el cielo. Si un automóvil liviano lo tomara desde un costado, probablemente saldría rodando.

(Nada mal.)

Esa fue la honesta opinión de Mikoto.

La forma estándar, y por lo tanto la más débil, de Blaze era así de poderosa. Para ser franco, parecía tan poderoso como un cohete antitanque disparado desde el hombro.

¿Qué pasaría si tuviera Super o Ultra añadido al frente?

Si alguien pudiera usar eso si estudiaba o entrenaba lo suficiente, entonces, a este nivel, esta magia parecía mucho más mortal que los poderes esper de Ciudad Academia. …Pero ¿qué pasa al nivel más alto?

-La base de la magia es el encantamiento. -Dijo la elfa. -También hay círculos y bastones mágicos, pero simplemente han reemplazado el encantamiento con una imagen u objeto 3D. Es muy parecido a escribir una canción o pieza musical como una partitura musical. Cada elemento comienza con el encantamiento y a partir de ahí se pueden realizar innumerables modificaciones. Esa es la idea básica.

-Mmm. Elementos, ¿eh? Entonces parece que la gente no está limitada a un tipo de magia.

-Además, la magia produce sus hazañas sobrenaturales al consumir el PE en tu cuerpo. Así que cada uno tiene su propio límite, pero si no subes de nivel y aprendes nueva magia, todo lo que tendrás es PE sin nada que aprovecharlo.

-¿Qué es PE?

-Recursos de poder espiritual, o PE para abreviar.

Eso explicaba de qué era una abreviatura, pero aún era un misterio por qué este mundo usaba japonés e inglés como si fuera normal. ¿Ambos mundos usaban los mismos idiomas, o Mikoto hablaba japonés y la elfa escuchaba el idioma de este mundo? Había tantas cosas que Mikoto estaba posponiendo para más tarde.

-El PE en sí no es un poder raro. Se recupera completamente después de una noche de sueño sin necesidad de ningún tipo de poción especial.

-Mmm.

(Las formas básicas de magia de ataque son fuego, agua, viento y tierra junto con cortar, perforar, impactar y constreñir. Pero también pueden ser S, U y L para Super, Ultra y Legendaria).

Nada de eso parecía real, pero Mikoto aún apuntaba su palma hacia un lado.

Y con la cabeza todavía inclinada...

-¡¡Viento S!!

-¿¡Bwahhhh!?

Una masa de aire comprimido del tamaño de una bola de demolición salió disparada y apenas evitó golpear a Shokuhou, haciéndola girar y levantando su falda corta para revelar sus adultas bragas transparentes. Su falda parecía un paraguas durante un tifón.

(Vaya, lo probé y funcionó.)

Mikoto estaba tan sorprendida como cualquiera.

Por supuesto, ella no había recibido ningún entrenamiento. Este mundo realmente parecía funcionar según reglas con las que no estaban familiarizadas.

…Esto también parecía peligroso. Todo lo que tenías que decir eran las palabras en inglés “Blaze” o “Wind”, que parecían algo que podía aparecer en una conversación cotidiana o en sueños. Y no estaba claro por qué simplemente agregar "Super" era suficiente para aumentar la potencia. Eso había sido lo suficientemente poderoso como para matar a alguien. En lugar de parecer conveniente, parecía más preocupante, como si le entregaran un arma sin seguro.

(Blaze y Wind no son palabras en inglés que usáramos todo el tiempo, pero Water y Ice son bastante comunes. ¡Eso me parece realmente peligroso!)

Pedir un poco de agua mineral fácilmente podría terminar matando a alguien en este mundo.

¿Pero no había dicho la elfa “Ice S” o “Ice U” durante su explicación sin que pasara nada? ¿Hubo algún tipo de desencadenante como decir “Oye, Seri” o “Está bien, Jungle”? ¿O Patissiet no podría usarlos ya que solo tenía el nivel 11? Más misterios.

Shokuhou volvió a sentarse entre lágrimas.

Ella se sonrojó mucho mientras protestaba.

-¿Qué crees que estás haciendo, salvaje…

-¡¡W-wow, eso fue increíble!!

La elfa se inclinó hacia adelante con los ojos brillantes, cortando la queja de cierta persona. No era frecuente ver a Shokuhou sentarse y morder su pañuelo porque no podía arremeter contra alguien.

-¡No puedo creer que hayas dominado el vínculo entre el encantamiento mágico y el fenómeno sobrenatural tan rápido! Lady Misaka, ¿¡eres una reencarnación que lleva el alma de la gran Bruja de la Biblioteca!?

-¿Todos en este mundo son tontos como un ladrillo? -Se preguntó una Mikoto exasperada.

Patissiet ladeó la cabeza.

-Hm, pero esto es extraño. Se supone que las mujeres guerreras son luchadoras musculosas que empuñan una espada pesada. Son un trabajo físico que no puede usar ninguna magia.

-¿¡Todavía me llamas así!? ¿¡A dónde voy para cambiar de trabajo!?

-¿?

-Oh, no. Cuando un nativo parece confundido por el concepto mismo, ¡¡¡tengo la sensación de que no hay ninguna manera de cambiar o restablecer tu trabajo aquí!!!

¿Pero eso significó que usted estuvo atrapado en su trabajo desde que nació? Tal vez necesitaba enviar sus protestas a la Diosa de la Reencarnación Salinagaritina, quien había preparado las cosas aquí.

(Pero ella dijo que cambiar las cosas para darnos parámetros o habilidades dominadas rompería el equilibrio. Estás bromeando, ¿verdad? ¿Eso significa que es una parte indeleble de mi alma que soy una Mujer Guerrera tonta que nunca puede usar ningún tipo de ¿de magia?)

Ese fue un descubrimiento deprimente.

Dicho esto, magia.

Sería mejor si evitara usarla.

Era conveniente, pero tenía miedo de activar accidentalmente magia de ataque durante la conversación. Y usar magia como Mujer Guerrera aparentemente fue un error en primer lugar.

Además, aparentemente había usado algo de su PE (sea lo que sea), pero nada se sentía diferente. No tenía hambre ni sueño y no sintió que le succionaran nada. En lugar de sentirse afortunada porque no le causaba dolor, era preocupante, como el movimiento desconcertante de un órgano silencioso. No quería descubrir que, sin saberlo, había destruido algunas de sus células cerebrales o su suerte.

Algo más también llamó su atención.

(Um, ella dijo que los elementos mágicos son fuego, agua, viento y tierra y los elementos físicos son cortar, perforar, impactar y constreñir, así que…)

-Espera, ¿no hay magia de relámpago?

Ella envió un crujido de electricidad desde su flequillo y los ojos del elfo se abrieron como platos.

Aparentemente ese era un fenómeno inusual incluso en este mundo de magia.

Lo que significaría...

(Dijo que la magia podría debilitarse o anularse con defensas elementales, pero si no hay un elemento relámpago, ¿mis ataques pertenecen a un elemento superior? Es decir, ¿no hay defensas mágicas o físicas contra ellos? ¿Ni siquiera una?)

Ella sonrió cuando comprendió.

Oh, entonces este mundo casi parecía diseñado específicamente para Misaka Mikoto.

Parte 8

-¿Que hacemos ahora?

-Volver a esa falsa Ciudad Academia probablemente no ayudaría.

Entonces Shokuhou también pensó que esa era una mala idea.

Se les olvidaba de vez en cuando, pero Mikoto y Shokuhou estaban teniendo una experiencia extracorpórea y solo existían parcialmente en este mundo (probablemente debido a un error por parte de esa diosa idiota). Probablemente sus cuerpos reales habían sido llevados a un hospital en la Tierra. Quedarse aquí por mucho tiempo sería peligroso, por lo que necesitaban regresar lo antes posible... pero tenían la sensación de que el secreto para eso no se encontraría en la falsa Ciudad Academia.

El núcleo de Celesaqphere se encontraba fuera de la ciudad.

O eso parecía.

(Si todo lo inusual en este mundo se define como magia, entonces tenemos que buscar en el mundo fuera de la ciudad. Si hay alguna tecnología extraña que podrían llamar “magia de retorno” aquí, no creo que esté escondida dentro de esa ciudad de las ciencias.)

-Bueno.

Con eso resuelto, Mikoto hizo que Shokuhou y Patissiet la agarraran.

Dio un salto impulsado magnéticamente para saltar de una roca flotante a otra. Tomó un camino en diagonal hacia arriba que parecía llevarla sobre su roca objetivo y luego cambió su fuerza magnética para aterrizar en ella. La trayectoria era muy parecida a golpear una pelota de golf hasta aterrizar perfectamente en la cima de una colina.

-Guau. Puedes viajar sin utilizar una aeronave, una bicicleta alada o un dragón.

-¡Kyah! ¿¡Gyaahhhh!?

-¿Qué, no hay magia de viento que te haga volar?

-No, no hay nada tan conveniente.

-¡Espera, Misaka-san! ¡Más despacio, eeeeeeeeeeeek!?

-Viajar aquí debe ser caro. … ¿Y te callarás, Reina de los Pechos?

Un solo salto la llevó fácilmente a 10 metros, aproximadamente lo mismo que tres pisos. Los ojos del elfo se abrieron ante la velocidad y trayectoria desconocidas, pero Shokuhou palideció de terror y se aferró con fuerza. ¿Simplemente tenía miedo a las alturas o no confiaba en el poder de Mikoto? Y cuando se apretaba con tanta fuerza, sus enormes pechos distraían muchísimo.

-Entonces, ¿normalmente necesitas dinero o comida para pagar tu viaje?

-Puedes trabajar en el gremio o cosechar plantas y extraer minerales en las montañas.

-Eh, ¿entonces tienen gremios aquí? Bueno, de cualquier manera, parece que te quedarás atrapada en una de esas tierras flotantes si no trabajas. Estoy muy contenta de ser una Electromaster. Puedo viajar gratis y cruzar cualquier frontera que quiera sin permiso. Es como si este mundo hubiera sido diseñado para mí.

-Eres tan genial, Lady Misaka.

La elfa sonrió inocentemente sin darse cuenta de Shokuhou quien casi se había desmayado del miedo.

-Oye. -Comenzó Mikoto casualmente.

Con cautela, tiró de un hilo frágil en su búsqueda de información sólida.

-Si todo lo misterioso en este mundo es mágico, ¿existe entonces algún sistema o tecnología mágica que nos permita regresar a la Tierra? ¿Como alguna magia atesorada a gran escala que una persona promedio no sabe cómo usar?

-Mmm. ¿Estás buscando una magia especial?

No tenía un objetivo específico en mente, pero Mikoto quería tomar un descanso después de llegar a lo que parecía tierra firme (?) en lugar de solo una roca. Quería llegar a un “continente” volador, estable y verde. Algo con agua, comida y civilización, donde no tuviera miedo de atravesar el suelo a cada paso.

A la esclavista le habían quitado el equipaje y la “mercancía”. Podía ir tras ellas en cualquier momento, por lo que Mikoto no quería detenerse cerca del lugar del accidente.

-Oh, ahora que lo pienso, he oído hablar de algo así. Es una vieja leyenda, pero si derrotas a los tres Reyes Demonio que gobiernan la tierra, el mar y el cielo, y adquieres sus tesoros, se supone que se abrirá un portal entre los mundos.

-¿Un portal, dices? Preguntó Mikoto mientras un largo camino arqueado los llevaba al borde de un continente flotante relativamente grande.

Sí, continente.

Una llanura verde se extendía hasta donde alcanzaba la vista, hasta el horizonte. A Mikoto le recordó un anuncio de leche o mantequilla, o una enorme granja estadounidense. Tal vez el ganado se había escapado y se había vuelto salvaje, pero vio a lo lejos un rebaño de cosas blancas que parecían ovejas o cabras. Con tanta vegetación, también tenía que haber mucha agua dulce. El hecho de que pudieran ver el horizonte sugirió que este pedazo de tierra continuaba por al menos más de 5 kilómetros. No, esa cifra se basaba en un planeta del tamaño de la Tierra, por lo que podría no aplicarse aquí. De todos modos, era un lugar grande. Mikoto pudo ver otra capa alta de tierra flotante, pero no vio la necesidad de saltar tan alto.

Por ahora, quería ver la civilización local.

En otras palabras, la ciudad o pueblo más cercano.

Shokuhou y Patissiet soltaron las caderas de Mikoto.

-Pero ¿qué pasa con este pesado baúl? ¡¡Esa comerciante seguramente llevaba consigo muchas mudas de ropa!! -Dijo Shokuhou.

-Deja de quejarte después de que lo robaste. ¿Y no es mejor tener demasiadas mudas de ropa que no tener ninguna? Puede que no nos queden bien, pero probablemente podamos solucionarlo quitando las costuras y haciendo algunos ajustes.

-…

-Y realmente no quiero emprender un viaje sudoroso sin cambiarme de ropa interior.

-Misaka-san, ese es el tipo de cosas que se supone que una chica no debe decir.

De todos modos, tuvieron que continuar a pie.

En un mundo nuevo y extraño, no tenían idea de los problemas que podrían enfrentar. Mikoto quería conservar suficiente resistencia para realizar un salto magnético en cualquier momento.

La elfa se llevó una mano a la frente para protegerse los ojos mientras miraba a lo lejos y hablaba.

-5 continentes. 4 reinos. 3 Reyes Demonio. 2 diosas. 1 portal. El portal que mencioné proviene de ese dicho. Es un poema de viajero encontrado en pizarras antiguas, pero creo que la historia es que derrotar a los tres Señores Demonio y adquirir los tres tesoros te permite completar una ceremonia mágica para abrir el portal especial.

Esta elfa tenía que ser mucho mayor de lo que parecía, entonces, ¿cuántos años tenía que tener algo para que ella lo llamara “antiguo”?

Pero al menos tenían una fuente de información de la cual recurrir. También podían usar Mental Out de Shokuhou para leer los recuerdos de las personas o los pensamientos residuales en pizarras y demás, pero no había garantía de que la conspiradora número 5 revelara toda la información que recibió. Mikoto quería evitar aventuras y resolver acertijos con pistas falsas mezcladas.

-(Puedo decir lo que estás pensando, ¿sabes?)

-(Oh, ¿en serio? Es extraño ya que se supone que Mental Out no funciona conmigo.)

Las dos chicas Tokiwadai se miraron fijamente (mientras se aseguraban de que Patissiet, que sonreía inocentemente, no se diera cuenta).

Si querían saber sobre este mundo, lo mejor era preguntarle a su gente.

-Así que nuestra primera tarea es luchar contra los tres Reyes Demonio. Oye, Patissiet, ¿dónde están?

-¿?

Por alguna razón, ella inclinó la cabeza hacia eso.

Fue linda.

Pero también preocupante.

-U-um. ¿Al menos sabes los nombres de los Reyes Demonio? ¿O cómo se ven?

-No. Después de todo, provienen de una antigua leyenda.

Esto era un problema.

Según la nueva información que había revelado, este mundo de fantasía era lo suficientemente grande como para tener cinco continentes flotantes. No estaba claro qué tan grande tenía que ser una tierra para obtener esa clasificación en este mundo, pero ¿cuánto tiempo llevaría, por ejemplo, recorrer la Ruta de la Seda para cruzar a pie el continente euroasiático de la Tierra? Y estos Reyes Demonio probablemente no eran humanos. ¿Eran humanoides o bestias gigantes? Incluso era posible que fueran calabazas o insectos del tamaño de un grano de arroz que podían hablar pero normalmente permanecían en silencio. Había demasiadas opciones para hacer una búsqueda exhaustiva. Incluso un siglo no sería suficiente si fueran un bivalvo gigante en el fondo del océano o un plancton microscópico.

Lo que significa…

-Lo primero que necesitamos es mejor información. Al menos quiero algunos nombres y una imagen de lo que estamos buscando.

-La táctica estándar en otro mundo es preguntarle a la gente, pero estamos hablando de una habilidad legendaria que incluso un elfo que pudo haber vivido durante siglos apenas recuerda. Dudo que un aldeano al azar lo sepa.

¿Tendrían entonces que buscar pizarras, grimorios y otros medios de almacenamiento antiguos?

Parecía que la única forma de recopilar información sería utilizar el número 5 como un caballo de batalla.

Mikoto decidió dejar todo el trabajo a la Reina (teniendo en cuenta que a la conspiradora le encantaba mentir más que a cualquier otra cosa).

-Si quieres saber más que yo, creo que el anciano sería tu mejor opción. Quizás sepa dónde están algunas pizarras y grimorios antiguos.

-¿Te refieres al anciano elfo?

-Sí. -Dijo Patissiet. La pequeña elfa probablemente no se dio cuenta del peso de lo que dijo a continuación. -Pero probablemente deberías darte prisa porque trabajar como esclavo hasta una muerte temprana es más económico. Ella fue capturada junto conmigo y nos separaron durante la selección, pero si nos compraron y nos pusieron a trabajar aproximadamente al mismo tiempo, su tiempo debería haber terminado.

¡Qué mundo tan horrible!

Al parecer, la anciana elfo había sido vendida a una aldea cercana.

Mikoto quería información sobre una manera de regresar a casa, particularmente detalles sobre los tres Señores Demonio y sus tres tesoros usados para alguna ceremonia, pero más que eso, el recordatorio de la trata de esclavos la cabreaba.

Patissiet parecía confundida, como si no pudiera entender qué tenía a Mikoto tan enojada.

-Bien…

Visitar ese pueblo no estaría de más.

Parte 9

Estaban ansiosos por empezar, pero la distancia resultó ser mucho mayor de lo previsto.

Caminaron y caminaron sin que el paisaje cambiara jamás.

Tal vez era su naturaleza de elfo amante de la naturaleza, pero aunque Patissiet usó el camino de ladrillos como guía, insistió en caminar a lo largo de él. Mikoto estaba acostumbrada a caminar sobre asfalto, por lo que el color brillante del camino de ladrillos rojos que corría por el campo verde era tan llamativo que cansaba sus ojos al mirarlo constantemente, pero supuso que era así para que el camino fuera fácil de encontrar si cualquiera se desvió y se perdió. Sí, este era un mundo lleno de naturaleza donde una corta caminata podía significar la muerte.

Patissiet estaba acostumbrada a caminar, por lo que iba un paso por delante de las demás.

-Hay que tener cuidado al caminar sobre tierra flotante. -Dijo el elfo. -Especialmente cuando estás cansada.

-¿Mmm? Pero estamos en medio de un campo vacío gigante. Y no veo osos feroces deambulando por ahí.

Este mundo parecía peligroso ya que las hojas de vacío llamadas Cortes Continentales aparentemente podían ocurrir en cualquier momento, pero Mikoto podía sentir los cambios climáticos con su radar de microondas. No la mataría una gruesa hoja de vacío que volara desde un punto ciego.

Pero…

-En la hierba más alta, puede resultar difícil notar un agujero en el suelo. Si te caes, a veces puede significar caer en picado hasta el océano. Y a esa altura, golpear el agua te matará.

-Ugh. -Gimió Mikoto al darse cuenta tardíamente.

Si podías caer y morir en un campo plano, entonces las reglas que ella conocía de la Tierra realmente no se aplicaban aquí. Existía el riesgo de caer de estas tierras flotantes por muy grandes y estables que parecieran. Si una tierra flotante tuviera forma de rosquilla, podrías terminar cayéndote mientras caminas hacia el centro.

Mikoto siempre podía arrastrarse magnéticamente hacia la tierra flotante, pero si entraba en pánico y no reaccionaba a tiempo, podía estrellarse contra la pared del acantilado, rompiéndose un brazo o una pierna.

-Las corrientes de aire son diferentes alrededor de cada agujero, por lo que puedes sentir el peligro al concentrarte en tu falda. Si de repente sopla viento desde abajo, deténganse inmediatamente y observen por dónde van.

¿Era por eso que Patissiet se había adelantado? Mikoto suspiró, agarró los hombros de la elfa que había decidido arriesgar su vida probando el suelo para los demás y la empujó hacia atrás. Mikoto se había estado concentrando en el cielo y sus alrededores, pero decidió que sería una buena idea enviar también su radar hacia el suelo oscurecido por la hierba alta.

Patissiet no pretendía hacer daño, pero Mikoto no se sentía del todo cómoda simplemente aceptando los métodos y la ayuda de la elfa. A pesar de ser la víctima, estaba tan acostumbrada al sistema de esclavitud que no valoraba lo suficiente su propia vida. Mikoto quería regresar a la Tierra lo antes posible, pero ¿podría arreglar ese obstinado mal hábito primero?

(¿Qué pensó ese idiota sobre las Hermanas durante el experimento?)

-Sabes, es increíble que todo este mundo utilice un idioma y una moneda unificados. El lugar parece pastoral, pero puede que esté más globalizado que nuestro mundo.

-Aparentemente tiene iglesias que pueden disipar maldiciones o aplicar magia anti-muertos temporal a las armas. Tener una única capacidad mitología o ideología para todo el mundo me parece un poco preocupante. -Dijo Shokuhou, a pesar de vivir en una ciudad de ciencia.

Como esper psicológica, es posible que haya tenido pensamientos sobre las religiones que estaban tan estrechamente relacionadas con la psicología. Por supuesto, a ella sólo le interesaría investigar los aspectos del carisma y la psicología de grupo.

-Misaka-san, ¿eres una de esas personas tontas que no creen en Dios pero aun así celebran Halloween y Navidad?

-No puedes convencerme de que un maquinador de lavado de cerebro extremo como tú cree en Dios. Si quisieras, podrías lavarles el cerebro a todos para que te vean como una mujer santa y así te adoren.

-¿Pensaste que nací con una apariencia tan perfecta por casualidad? Este equilibrio milagroso sólo ocurre cuando tienes el favor de una diosa de la belleza o la victoria o algo así☆

-Oh, ¿uno de los innumerables dioses sintoístas es un dios de la grasa? Aprendo algo nuevo cada día.

Resultó que el concepto de ciencia no existía en el mundo de Celesaqphere. Para la gente de aquí, la educación significaba adquirir experiencia en el entorno natural y estudiar el sistema de magia.

-¿No es preocupante no tener ciencia? Me parece que eso te dejaría sin fundamento para tus pensamientos o razonamientos.

-¿Mmm? Para eso tenemos a las diosas. -Respondió Patissiet con una sonrisa.

Esa respuesta no tenía ningún sentido para Mikoto, pero ¿era porque vivía en una ciudad de ciencia?

Pero aparte de eso…

No importaba lo lejos que caminaran, el horizonte verde nunca cambiaba y el camino de ladrillos sin farolas era lo único artificial que podían ver. Sin cambios aparentes, se sentía como si estuvieran caminando sobre una cinta transportadora gigante.

La roca del tamaño de un salón de clases donde habían luchado contra los esclavistas puede haber creado una idea preconcebida falsa porque Mikoto había asumido que la próxima tierra flotante también sería bastante pequeña.

Pero era posible que la siguiente tierra flotante que probaron fuera más grande que el archipiélago japonés.

Supuestamente estaban de camino a un pueblo cercano, pero había lugares como Estados Unidos y Australia donde "cerca" podía significar hasta 50 kilómetros de distancia. ¿Y a Mikoto no le había recordado un anuncio de leche cuando vio este vasto campo?

Patissiet era de este mundo, pero ella se rindió primero.

-Quizás no lleguemos hoy. Deberíamos considerar montar un campamento por si acaso.

-¿Eh? ¿Te refieres a acampar por la noche? ¡¡Eso suena divertido!!

-¡Ni en tus sueños! ¡Nunca me acostaría a dormir en el suelo infestado de insectos! Seguramente este mundo de fantasía tiene posadas. ¡¡No puedo dormir sin una ducha sanitaria y una cama!!

Las opiniones de las número 3 y 5 estaban divididas.

Por supuesto, era raro que los dos estuvieran de acuerdo en algo.

-Ah… ah, ja, ja. Como esclava, nunca me he alojado en una, pero he oído que las posadas para aventureros están tan infestadas de garrapatas y pulgas que puede resultar difícil dormir.

Shokuhou se acurrucó en el lugar, se cubrió la cara con las manos y sollozó.

¿Ahora la (aparentemente) pequeña elfa estaba siendo más madura que ella? ¿Estaba ella realmente en la escuela secundaria?

Si esto se basara en la Europa medieval, entonces tendría poca infraestructura de eliminación de residuos y la gente, en general, simplemente tiraría su basura a cualquier lugar. Probablemente la gente incluso caminaba por las habitaciones de huéspedes de la posada con los mismos zapatos embarrados que llevaban afuera. Y no habría repelentes de insectos ni insecticidas fabricados en una planta química. Con tanta gente entrando y saliendo de las habitaciones, sería un misterio biológico si las mantas y alfombras no estuvieran infestadas.

-Se está haciendo tarde. Una vez que escuches un grito agudo de las arpías voladoras, sabrás que pronto oscurecerá.

Una vez que el naranja de la tarde apareció a la vista, la noche llegó rápidamente.

La luz se fue. No pasaría mucho tiempo antes de que se quedaran en una oscuridad total sin farolas.

El primer día de su gira de aventuras por el otro mundo iba a terminar sin lograr mucho de nada.

-¡Oh, no, no, no! ¡¡Pero montar el campamento requiere mucha preparación!!

-Estás bromeando. ¿Realmente no vamos a llegar al pueblo? ¿¡Y tendremos que pasar la noche en este campo!?

La pareja de una civilización interior no tenía idea de qué hacer.

Cuando se puso el sol, la visibilidad se redujo. Rápidamente habrían perdido de vista el camino recto que atravesaba el campo de hierba si no fuera por los brillantes ladrillos rojos. Entonces podrían haber entrado en pánico, haber corrido en la dirección equivocada y haberse perdido.

-¿E-el camino? ¿¡Dónde está el camino!?

La carretera se construiría a lo largo de la ruta más corta entre dos pueblos y tomando el terreno más transitable. Y estaría diseñado para llegar a cualquier orilla del agua o lugar para hacer fogatas en el camino.

Continuaron por la línea roja hasta llegar a un gran lago. Pero no tenían tienda ni mantas. Antes de que la luz del sol desapareciera por completo, abrieron el baúl de cuero y buscaron algo que pudieran usar.

Encontraron ropa, ropa, maquillaje, ropa y monedas de oro que probablemente eran la moneda local.

-¿Hablas en serio? -Murmuró Mikoto aturdida.

La chica eléctrica podría al menos encender una fogata si fuera necesario.

-¿Tendremos que quemar un montón de vestidos fabulosos una vez que haga frío? ¿Estamos estancadas siendo tan incivilizadas ya?

Mikoto se sentía como un ladrón de bancos cargando una tonelada de billetes mientras estaba perdido en una montaña nevada.

De hecho, el baúl ni siquiera tenía ninguno de los alimentos en conserva de este mundo, como carnes secas o botellas de verduras encurtidas.

¿¡No podría esa esclavista elegantemente vestida al menos haber traído algunos bocadillos con ella!?

-¡¡Argh, deberíamos haber comprado algunos fideos y barras de chocolate mientras estábamos en esa falsa Ciudad Academia!! -Se quejó Mikoto, pero regresar ahora sería difícil.

Tanto porque estaba oscuro como porque no tenían puntos de referencia desde donde partir. Esto no era como una noche de ciudad donde las tiendas de conveniencia abiertas las 24 horas y las tiendas gyudon estaban iluminadas y había grandes puntos de referencia por todas partes. Esta era una tierra flotante. Si intentaran encontrar su camino en la oscuridad, podrían caer repentinamente en un agujero y caer en picado hacia su perdición.

Con una brecha de unas pocas docenas de metros, Mikoto podría saltar magnéticamente entre las tierras flotantes. Y con su radar de microondas podía tener una idea del terreno incluso en la oscuridad. Pero su poder sólo le permitía atraerse magnéticamente, no volar. Si calculaba mal un salto y se lanzaba al aire libre, no podría recuperarse y caería. Un solo error podría significar la muerte.

(Al menos tenemos agua aquí. En el peor de los casos, podemos pasar la noche sin comer. Probablemente sea más importante preparar un lugar para dormir.)

Mikoto se dio vuelta y descubrió que Shokuhou había desaparecido.

-¿?

Mikoto decidió que simplemente dejaría ir a la chica si la idea de acampar fuera la hubiera destrozado tanto que simplemente saliera corriendo, pero aparentemente ese no era el caso.

Mikoto escuchó algo desde el agua.

Hubo algunos sonidos extraños de salpicaduras provenientes del gran cuerpo de agua parecido a un lago.

La Reina #5 los estaba provocando.

-¿¡Abwabh!? Ayuda, Misaka-san, ¿¡qué pasa-!?

-¿Qué está haciendo ahora la Señorita Pechos Gordos? ¿Se está ahogando porque es demasiado para ella?

-No, la están arrastrando hacia adentro. M-mira, hay un montón de cosas viscosas emergiendo del agua. ¡¡Creo que esos son tentáculos de kraken!!

Efectivamente, había cosas viscosas más gruesas que un brazo humano saliendo del agua. Un lado estaba cubierto de ventosas, por lo que recordaban a un pulpo o calamar. Si uno de ellos te envolviera, quitarlo sería un desafío. Y esa chica poco atlética podría ser el esper mental más poderoso, pero estaba indefensa contra los ataques físicos.

¿Algunas sílfides somnolientas? ¿Undines? Bueno, una especie de chicas translúcidas semidesnudas habían huido a tierra para evitar ser capturadas junto con la idiota.

-Mmm.

En resumen, la chica sexy tenía el tobillo atrapado por un grueso tentáculo que la arrastraba al agua.

Buena suerte, Shokuhou Misaki.

Como se puede ver por todos los camarones, cangrejos y otras formas de vida acuática que se encuentran en los cadáveres ahogados arrastrados a la playa, una criatura gigante real devoraría sin piedad ese trozo de carne indefenso e inmovilizado. Si no quería convertirse en un desastre de sangre y vísceras, tendría que trabajar duro para evitar ese destino. Pista: ser tragado entero es mucho menos sangriento☆

-Oh, no. N-necesitamos encontrar alguna manera de salvar a Lady Shokuhou…

-¿Oye, elfo-chan? ¿No crees que sería más rápido renunciar a esa idiota de la Reina e ir a hacer una nueva amiga?

-¡¡¡Wahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

La sonriente sugerencia de Mikoto hizo llorar a la bondadosa Patissiet.

Mikoto no tenía nada en contra de que Shokuhou tuviera un final marino, pero no quería molestar a la pequeña elfa.

(Pero, ¿qué se supone que debo hacer?)

Si ella usara una lanza relámpago contra la criatura acuática gigante, probablemente también impactaría a Shokuhou. Y cuando estuviera empapada de agua, la corriente de alto voltaje probablemente la mataría.

-Espera, ¿por qué estoy pensando tanto? Es una pérdida de esfuerzo. Será mucho más fácil hacer lo que pueda y, si eso termina matándola, después podré disculparme con Patissiet.

-¡Bleh, puedo oírte! ¡¡Coff cof!!

Un momento después, el tentáculo cubierto de ventosas que envolvía el torso de Shokuhou fue cortado bruscamente.

Por una espada de arena de hierro.

Mikoto separó un montón de arena de hierro vibrante y lo agitó como un látigo. Podría cortar casi cualquier cosa, como una motosierra.

El kraken(?) tenía más de un tentáculo.

Los tentáculos se agitaron por el dolor por todo el lago.

-Fuera del camino.

Antes de que pudieran hacer algo, Mikoto envió la arena negra azotando en todas direcciones para cortar todos los tentáculos. El propio kraken finalmente salió a la superficie del lago. Honestamente, Mikoto no sabía qué contaba como cabeza de calamar y qué contaba como cuerpo.

Ella simplemente cortó todo el asunto.

Para dar el golpe final, lanzó una moneda con el pulgar y hizo añicos al kraken con un Railgun.

Un extraño fluido pegajoso que brillaba con un color verde amarillento fluorescente explotó.

(¿¡Qué es eso, veneno!?)

-¿¡Eh!?

Mikoto inmediatamente se movió para evitar que algo de eso llegara a Patissiet.

Escuchó un sonido humeante.

O tal vez era más un sonido ácido.

Miró y vio que el uniforme de verano de Shokuhou estaba lleno de agujeros ahora que había sido liberada del tentáculo cubierto de ventosas. Pero en lugar de parecer una sesión de fotos sexy, era más como si su ropa, y solo su ropa, se estuviera disolviendo.

-¿¡Tienes que encontrar una manera de hacer que todo sea sexy!? ¡Andar desnuda con un bolso es innovador, pero ni siquiera puedes tapar algo así!

-¡Dices eso, Misaka-san, pero toda la parte de atrás de tu uniforme se ha disuelto! ¿¡Es una nueva forma de delantal desnudo!?

Fue muy tarde.

Mikoto sintió que algo se desmoronaba y luego los restos de su ropa cayeron sin nada que los sostuviera. Incluyendo su ropa interior.

Era extraño cómo hacía todo eso sin tener ningún efecto en su cabello y piel.

-¿¡Qué pasa con las cosas con tentáculos y ser lascivo!? -Gritó Mikoto, sonrojándose de un rojo brillante.

Al menos Patissiet no se vio afectada gracias a que el #3 la protegió.

El elfo bien informado tenía algo que decir al respecto.

-Um, la esclavista dijo que quería tener al menos cinco cambios de ropa solo para visitar el siguiente pueblo. Algo acerca de que la ropa se rasga y se disuelve mucho.

-¿¡Este mundo lascivo tiene algo en contra de la ropa de las chicas!?

¿Era también por eso que el vestido de la elfa estaba en tan malas condiciones? El baúl estaba lleno de ropa, pero tal vez no se debía simplemente a que la joven estaba siendo maltratada.

Las dos chicas terrestres desnudas no podían creer que sus uniformes e incluso sus calcetines y ropa interior se hubieran disuelto.

¿Fue esta su iniciación en este mundo?

Parte 10

Sin sus uniformes escolares, solo tenían ese baúl en el que confiar.

Después de usar el agua del lago para limpiarse de la sustancia pegajosa de color verde amarillento brillante, Mikoto y Shokuhou desnudas se acercaron al equipaje robado. Para reiterar, estaban afuera, en un campo abierto por la noche.

Sin embargo…

-¿Mmm? Eso es raro. La cremallera de este vestido no se abre.

-¿Está esto roto? Los botones están tan apretados que no se desabrochan.

-Um. -Dijo Patissiet en tono de disculpa.

Al parecer ella tenía algo que decirles.

-Ese podría ser el bloqueo de compatibilidad del equipo. Creo que lo mencioné, pero las armas y armaduras que puedes equipar dependen de tu trabajo y nivel. Entonces Lady Misaka solo puede usar equipo para una Mujer Guerrera y Lady Shokuhou solo puede usar equipo para una Bailarina. Así funcionan las cosas en Celesaqphere.

-...

-...

Entonces estaban atrapadas.

La única ropa compatible para Misaka Mikoto era una armadura de bikini azul eléctrico que proporcionaría poca o ninguna protección real.

-Eh, ¿estoy imaginando cosas? Ay, ay, ay, mi cabeza. ¿Por qué siento que he usado uno de estos hace mucho tiempo?

La única opción para Shokuhou Misaki era un traje de bailarina de abeja negro y amarillo.

-Q-qué humillante… ¿Un abdomen desnudo, un bikini y un taparrabos? ¿¡Por qué tengo que usar este diminuto artículo transparente con incrustaciones de joyas!?

Escucharon aplausos.

Provino de Patissiet la elfa.

Su reacción fue completamente inocente.

-¡Vaya, ambas se ven geniales!

-¡Por favor deja eso! ¡¡No quiero un cumplido por esto!!

Mikoto y Shokuhou gritaron entre lágrimas, pero Patissiet sólo parecía confundida. Aparentemente el sentido estético de este mundo era muy diferente al de la Tierra. ¿Presumir más piel se consideraba elegante aquí?

Además, la propia Patissiet rechazó cualquier ropa nueva. A pesar de que su vestido estaba en tan malas condiciones. Mikoto inicialmente pensó que el elfo nuevamente se mostraba reacio sin una buena razón, pero aparentemente no.

-La cosa es… la ropa humana es realmente incómoda para mí. Se siente picazón.

-¿?

El atuendo era tan vergonzoso que Mikoto quería morir, pero no lo llamaría incómodo. La armadura (que sólo cubría su pecho) incluso estaba forrada de seda. Era en gran medida la prenda de una persona rica. De hecho, no podría haber sido su talla, pero sin necesidad de coser, se ajustó mágicamente para adaptarse a ella. Entonces la picazón debe haber sido algo que sólo sentían los elfos.

Resultó que la traficante no humana había dependido casi por completo de su magia para luchar. La única arma de autodefensa que encontraron fue un Bastón de cedro de 60 cm. Mikoto deseó que la mujer hubiera buscado uno de ciprés en su lugar. Por otra parte, había estado dentro de su baúl cerrado, lo que significa que no podría haberlo sacado de inmediato si los bandidos atacaran, por lo que claramente no había confiado en él en absoluto.

-Hay que tener cuidado con el agua. Si caes en un río, bueno, todos los ríos eventualmente desembocan en el océano, por lo que te arrastrará hasta una cascada en el borde de la tierra flotante.

-Ugh.

Más muerte.

El agua siempre presentaba el riesgo de ahogarse, pero era incluso más mortal aquí que en la Tierra.

-Además, algunas personas entrenan meditando bajo una cascada, pero he oído hablar de objetos que fluyen río abajo cayendo sobre ellos y partiéndoles la cabeza. Al parecer, sucede mucho. Así que las criaturas acuáticas no son el único peligro. ¿¡Lo entienden!?

Estaban preparando comida mientras escuchaban a la elfa.

Mikoto con armadura de bikini agarró uno de los gruesos tentáculos cortados y lo arrastró.

-Esto lo podemos cocinar para hacernos unos calamares a la plancha. Es una valiosa fuente de proteínas.

-¿¡Me estás tomando el pelo!? ¿¡Llenarías tu estómago con esa cosa lasciva y tóxica que tiene la capacidad de derretir la ropa!?

-Qué, pensé que te encantaban los ingredientes naturales sin químicos artificiales. Y a diferencia de los animales terrestres, sólo tenemos que cocinarlo antes de comerlo. Sé que es un experimento. Pero si prefieres recoger algunas hierbas para la cena, hazlo.

No había una definición clara de maleza, pero generalmente se refería a todas las plantas de rápida propagación que no servían como alimento, decoración o alimento para animales.

Las más agradables eran simplemente difíciles de absorber para el estómago y los intestinos, pero también había muchas plantas venenosas. Y con una planta completamente desconocida en otro mundo, nadie lo sabía.

-¿N-no había un rebaño de ovejas o cabras allí?

-Te doy 0 puntos por tus habilidades de acampada. Se necesitarían días para desollarlos, destriparlos, quitarles la sangre y curarlos antes de que estuvieran listos para comer. E incluso con carne preparada adecuadamente, tienen un sabor más fuerte que la carne de res y de cerdo, lo cual a mucha gente no le gusta, por lo que no hay manera de que puedas atraparlas y cocinarlas esta noche. Pero no te detendré si crees que puedes soportar el sabor a sangre y el hedor a carne que llena tu boca.

Patissiet señaló hacia otra parte.

La criatura que dormía hábilmente en la gruesa rama de un árbol con solo dos patas era una niña semidesnuda con alas de pájaro gigantes. Parecía más una siren que un ángel.

-¿No podríamos comer eso?

-Oh, um, admitimos que somos bastante arrogantes acerca de cómo trazamos la línea entre las carnes que estamos dispuestas a comer y las que no, pero sé que no podría manejar esa.

Mikoto quería concentrarse en el calamar gigante. No sabía cómo funcionaba, pero su sustancia pegajosa no había afectado su cabello ni su piel. En ese sentido, el kraken era el único alimento aquí que habían demostrado que no dañaba el cuerpo humano.

Con un “¡biri biri!” de electricidad, encendió un montón de hierba seca y cocinó el tentáculo gigante sobre el fuego. Esto no cocinaría el grueso tentáculo por completo, pero simplemente darle un mordisco a la superficie sería suficiente para llenar su estómago.

La elfa empezó a entrar en pánico.

Ella agitó sus manitas salvajemente.

-¡E-e-espera! Soy un esclavo, así que si se descubre que te dejé cocinar, ¡me sacarán una muela con unos alicates grandes!

-¡¡No dejaremos que eso suceda!! ¡Y qué horroroso es este mundo!

Pero si cocinar para ella la hacía reaccionar así, podría desmayarse si le dieran algo de comida.

Y Mikoto ya tenía una idea, así que cambió su enfoque.

-Oye, reina exhausta. Sé que estás más agotada que cualquiera de nosotras, así que necesitas comer algo. Esta es probablemente la mejor parte.

-Puaj.

-El veneno de serpientes, avispas y escorpiones se basa en proteínas, por lo que calentarlos cambia su estructura y los neutraliza. Por eso puedes comer algunas delicias que parecen asquerosas sin terminar en el hospital, ¿verdad?

-Si, eso es verdad.

La bailarina Shokuhou dio el primer mordisco.

Y ella lo masticó.

-Mmm. Nada mal. De hecho, me recuerda mucho a los calamares a la parrilla normales, pero le vendría bien un poco de condimento. Es un poco dulce, pero en su mayor parte es suave y sin sabor. Con un poco de salsa de soja y mantequilla, sabría igual que si viniera de un puesto de festival.

-¿Mmm? ¿Por qué sabes a qué sabe el calamar a la parrilla de festival? Nunca has comido siquiera ramen adecuado.

-Es un recuerdo que hice con cierto chico ☆

-…Y ahora ha pasado un poco desde que lo comiste y no has empezado a hacer espuma en la boca y no te has derrumbado, así que diría que no es venenoso. Me alegro de que no tenga una toxina poderosa que el calor no neutralice, como el pez lima garabateado, que es cincuenta veces más fuerte que el pez globo o la medusa cubozoa, que es cien veces más peligrosa que una cobra. Bien, Patissiet, Shokuhou aceptó mi terrible razonamiento y lo probó por nosotros, así que ahora sabemos que este calamar gigante es seguro para comer. Solo dale un gran mordisco a este lado que ella no tocó♪

-¡¡Ey!! -Gritó la número 5 entre lágrimas, pero ya era demasiado tarde.

Mikoto también mordió el mismo tentáculo.

Shokuhou tenía razón al decir que le vendría bien condimento. No sabía particularmente mal, pero comerlo era un desafío, como masticar chicle sin sabor y obligarlo a tragar. Pero esto era aún mejor que sufrir un ataque de hambre y no poder volver a levantarse después de sentarse.

-Esto es tan bueno. Munch munch. Nunca había probado algo tan bueno.

La elfa tenía una gran sonrisa en su rostro. Como un niño comiendo su pastel de cumpleaños.

El cumplido no agradó mucho a Mikoto.

Patissiet fue inocente, pero aun así dijo que sabía bien. Mikoto ahora estaba preocupada por el tipo de comida que la habían obligado a comer antes de ser rescatada.

Y ahora que estaban teniendo una fiesta de pijamas, este tema seguramente surgiría eventualmente.

-Háblame de tu… Ciudad Academia, ¿verdad? Quiero saber todo sobre tu casa.

-Mmm.

Había muchas historias que contar, pero su mundo tampoco era exactamente un paraíso. ¿Y el elfo realmente disfrutaría alguna de esas historias?

Mientras se calentaban junto al fuego y miraban al cielo, Mikoto notó la luna y un sinnúmero de estrellas allí.

A algunas secciones del cielo les faltaban estrellas, por lo que tenía que ser donde una gran tierra flotante pasaba por encima. Aún así, hubo muchas estrellas.

Y ella se dio cuenta de algo.

-Las constelaciones son completamente diferentes. Esto realmente no es la Tierra, ¿verdad? Es un mundo totalmente distinto en el que una brújula ni siquiera podría señalar el norte.

-Estoy más preocupada por lo que vamos a hacer ahora. -Dijo Shokuhou. -No tenemos tienda de campaña ni mantas.

-Parece que esta noche no hará tanto frío como temía, así que no deberías resfriarte. -Dijo Patissiet. -Siempre puedes recoger vestidos del baúl para usarlos como almohada.

Un resfriado.

Con suerte, eso no se refería a alguna enfermedad local exclusiva de este mundo. La idea de que trajeran una enfermedad infecciosa a este mundo también era extremadamente desagradable.

Eso sería especialmente malo si este fuera un mundo de fantasía perfecto donde las personas ni siquiera tuvieran caries, pero tuvieran que regresar a casa lo antes posible. Y si eso no iba a suceder por sí solo, tenían que ponerse en marcha. Tendrían que ignorar algunos de los riesgos por ahora.

Además, cualquier patógeno que portaran sería un mayor riesgo si murieran y dejaran sus cadáveres aquí.

-Me pica mucho… -Dijo una voz cercana.

Mientras hacía una bola con un vestido para convertirlo en una almohada, Patissiet se quejó abiertamente por primera vez.

Ahora que lo pienso, la ropa humana le resultaba incómoda, ¿no?

Parte 11

Mikoto se despertó con el graznido de una arpía semidesnuda.

Inmediatamente detectó un olor a sangre.

Se encontró envuelta en un pelaje que no reconoció. Un monstruo gigante yacía muerto y desollado a poca distancia. La bestia de 10 metros tenía una mezcla de rasgos de león, cabra y serpiente. "Eso es una quimera", dijo el elfo, con los ojos muy abiertos.

-¿Que pasó aquí? -Se preguntó adormilada Mikoto con su armadura de bikini.

Aparentemente, la quimera (?) se había acercado sigilosamente a ellas en la noche como suelen hacer las criaturas nocturnas, pero Mikoto había sentido frío mientras dormía, usó una espada de arena de hierro para despellejar a la bestia esponjosa y se envolvió en el pelaje.

No importaba que ella no hubiera estado consciente.

La elfa, que también estaba envuelta en el pelaje porque Mikoto la había acogido como si fuera una almohada para el cuerpo, hizo una observación un tanto aturdida.

-Si hubiera tenido demasiado sueño para saber hacia dónde apuntaba, ¿podría haberme cortado la oreja y desollado?

Ella ya sonaba completamente despierta, por lo que tal vez los elfos dormían poco ya que vivían en la naturaleza. Como un pequeño herbívoro que necesitaba levantarse en cualquier momento si sucedía algo. Y Mikoto se había aferrado sin piedad a Patissiet mientras se daba vuelta mientras dormía.

-Despierta, Shokuhou. Es hora del desayuno. Y para ser clara, no voy a preparar nada para ti, así que tienes que encontrar tu propia comida.

Ninguna respuesta.

Mikoto pensó que tal vez los instintos de supervivencia de Shokuhou eran tan pobres que todavía estaba profundamente dormida, pero aparentemente no.

Ella estaba desaparecida.

(¿A dónde se fue?)

-¡¡Kyahhhhhhhhhhh!!

Pero se la podía escuchar a lo lejos.

¿Incluso sus gritos de muerte tenían que ser lascivos? ¿Y no había escuchado en absoluto las advertencias sobre los peligros del agua?

A Shokuhou le gustaba mantenerse limpia y por eso le gustaba bañarse, por lo que nuevamente estaba siendo atacada por la orilla del agua. Y esta vez se había quitado su propio traje de bailarina, quedando desnuda. Ella y el monstruo se miraban fijamente como gatos amenazándose, pero parecía una tontería cuando uno de ellos no llevaba ropa.

El monstruo era una masa redonda de sustancia pegajosa translúcida.

¿Era el verde amarillento fluorescente una señal de algo lascivo en Celesaqphere? En lugar del rosa.

Era un poco más grande que un kotatsu.

…Por más cómico que pareciera, a Mikoto le recordó a una criatura primitiva como una ameba. Eso significaría que a cualquier persona atrapada dentro de la gelatina translúcida se le digeriría la carne y los huesos, lo cual daba un poco de miedo.

-¿Por qué esto sólo me pasa a mí? ¿¡Las probabilidades en este mundo están en mi contra!?

(Hm, ¿qué hacer? Podría salvarla, pero también podría usarla como cebo y salir corriendo.)

-¡No necesito Mental Out para saber lo que estás pensando, Misaka-san!

-Bueno, si la mantengo cerca como cebo para futuros ataques lascivos, Patissiet y yo podemos evitar muchos problemas, así que supongo que la salvaré. Para usarla como un sacrificio animado.

-¡¡Ey!! ¡Tú también estás en la escuela secundaria, así que ya es hora de que aprendas a cooperar sonriendo por fuera mientras lloras por dentro!

Realmente, fue su culpa por desnudarse afuera cuando literalmente nadie se lo pidió. Especialmente cuando el sol ya había salido.

Mikoto decidió pensar en ella como paja o una llamarada.

Usó una espada de arena de hierro como un látigo para cortar el limo que se acercaba lentamente a Shokuhou.

Era una masa colorida de baba, pero parecía tener un punto débil. Había un pequeño núcleo con un color más intenso en el interior.

(Es técnicamente una forma de vida, entonces ¿por qué no lo pensé dos veces antes de matarlo?)

No le preocupó en absoluto durante la batalla, pero de repente le preocupó después de que se calmó.

¿Reaccionaría de la misma manera si luchara contra un elfo?

Esa puede haber sido la causa fundamental de por qué los humanos de este mundo no tenían reparos en comprar y vender esclavos.

-Ese no fue un plime salvaje. Puede que haya sido una nueva forma de vida nacida de los fluidos corporales del kraken.

-¿Eh? ¡Pero cocinamos y comimos eso junto con el tentáculo!

-Debería haber sido digerido en nuestro estómago. De hecho, esa criatura fue creada a partir de las manchas de sangre esparcidas por la tierra. La mayor parte permaneció en el lago, que parece haberse disuelto. Supongo que no podemos dejar que quede una cantidad suficiente en tierra donde el viento pueda secarlo.

-Y, por supuesto, ese monstruo tentáculo encontró una manera de ser pervertido incluso en la muerte.

La baba parecía ser parte de la cadena alimentaria ahora que hab{ia muerto. Pequeños peces se reunían cerca de la orilla en busca de alimento.

Parecía que no sería difícil encontrar el desayuno.

Parte 12

De hecho, querían llegar hoy al pueblo cercano.

A medida que pasaba el tiempo aquí acampando, era fácil olvidar que Mikoto y Shokuhou estaban experimentando una experiencia extracorpórea cercana a la muerte en la que habían sido parcialmente enviados a otro mundo (por el estúpido error de esa diosa) y su objetivo era regresar a la Tierra. Usar la ceremonia mágica de retorno especial aparentemente requiría localizar y derrotar a tres Reyes Demonio, pero no sabían nada sobre esos tres. Necesitaban encontrar y rescatar al anciano elfo que probablemente sabía más que Patissiet, por lo que se dirigían a la aldea a la que habían vendido al anciano.

-Maldita sea, secaría algunos de estos pescados si tuviéramos tiempo.

A pesar de los arrepentimientos de Mikoto, ahora no tuvieron más remedio que asar y comerse todos los peces pequeños.

-Pero mmm. Sin ciencia aquí, no tendrán congeladores ni conservantes. ¿Lo mejor que pueden hacer es colocarlos en una red y enfriarlos en un pozo o río? Es un pensamiento aterrador. ¿Cómo garantizan la seguridad alimentaria?

-Sin químicos artificiales en ninguno de los alimentos aquí, me parece agradable y saludable. Me siento aliviada de finalmente encontrar algo bueno en este mundo☆

¿Shokuhou hablaba en serio?

Con largos tiempos de viaje y poca o ninguna tecnología de esterilización, la intoxicación alimentaria sería un problema grave. Probablemente tendrían que tirar más comida aquí que en Ciudad Academia, donde las tiendas de conveniencia y los supermercados tiraban toneladas de comida caducada todos los días. Al menos en Ciudad Academia nunca tuvieron que deshacerse de grandes cantidades que se estropearon incluso antes de llegar a la tienda. Y si un grupo de personas enfermara a la vez aquí, se le achacaría a una maldición o algo así, por lo que nunca investigarían la causa real y continuarían cometiendo el mismo error.

Un mundo donde todos tuvieran acceso a la magia tenía sus pros y sus contras. Sería mucho más difícil corregir creencias erróneas sobre hechos invisibles o que la gente se dé cuenta de las estafas.

Mikoto estaba vagamente preocupada por lo que podría pasar aquí, pero por ahora partieron.

Según Patissiet, el “pueblo cercano” estaba en algún lugar de esta tierra flotante, pero…

-Ugh.

Mikoto escuchó algo.

Realmente no quería mirar en esa dirección, pero ya sabía quién era la alborotadora.

Shokuhou era un habitante de la ciudad que vivía en interiores y no estaba acostumbrada a acampar al aire libre ni a dar paseos normales.

Caminar sobre el terreno sin pavimentar (ya que la elfa insistió en mantenerse alejadas del camino de ladrillos) lleno de baches con raíces de árboles y piedras era un desafío en el mejor de los casos. Y la bailarina llevaba tacones altos (a pesar de que su trabajo requería pasos de baile vigorosos). El dolor muscular a menudo no aparecía hasta el día siguiente. Shokuhou, sudoroso y exhausto, agarró a un objetivo cercano como un zombi.

Ese objetivo era la espalda de Mikoto.

-Por favor, Misaka-san. Estoy cansada, así que llévame.

-¿Mmm? ¡Quítate de encima, Onbu Obake! ¡¡O debería decir ¡¡Onboobs Obake!! ¡Pesas tanto que me agotarás!

-Deberías agradecerme por la recompensa. De eso se trata ser joven.

-¿Cómo son una recompensa esos sacos de grasa? ¡¡¡Toda esa carne extra sólo me pesa!!!

Este mundo se basaba en la supervivencia del más fuerte, por lo que los más débiles eran el objetivo primero.

La hierba alta se abrió y surgió un monstruo.

Era una serpiente de múltiples cabezas. Levantaron la vista y lo vieron mirándolas desde una altura de unos 3 m. Con 3 m, en realidad era aproximadamente el doble de su altura.

Mikoto no le tenía miedo a las serpientes grandes gracias a la mascota de Kongou Mitsuko.

Sin embargo, Shokuhou parecía haberse congelado por completo.

-¿Qué se supone que es esto? ¿Yamata-no-Orochi?

-¡Una hidra! ¡¡Es una hidra!!

-Hm, una chica enredada en un montón de serpientes parece un escenario realmente específico, pero aún así suena como un trabajo para la señorita erótica. Vamos, sé el cebo ya.

-¿¡Como pudiste decir eso!? ¡Sé que no has olvidado que Mental Out solo funciona en humanos!

Aterrorizada, Shokuhou se aferró a la espalda de Mikoto.

Era aún más inútil en este mundo de lo habitual y sus pechos seguían siendo una molestia.

-Oh, no. ¡Lady Shokuhou será asesinada! ¡¡Hya, hya!! ¡Vete, hidra!

Patissiet rompió ramas de un árbol cercano y las arrojó como dardos, pero no parecieron causar ningún daño. Por otra parte, es posible que su única intención fuera ahuyentarlo para que ambas partes pudieran sobrevivir. Pero no hace falta decir cómo reaccionaría una bestia feroz al ser empujada de esa manera.

(Suspiro. Supongo que tengo que hacerlo.)

Según Patissiet, a esa hidra le salían dos cabezas cada vez que se cortaba una, por lo que Mikoto usó un Railgun para destruir la base de la serpiente debajo de donde se ramificaban sus cabezas.

Patissiet ya debía estar acostumbrada al boom y a la onda expansiva. Ella sólo parecía exasperada.

-Guau. Ese ataque probablemente valió suficientes puntos de experiencia para subir 10 niveles de una vez.

-No, gracias. Cualquier lugar más allá del nivel 5 me asusta. Lo más probable es que simplemente explotaría.

Caminaron por el campo vacío usando el camino de ladrillos rojos como guía.

Sin nada más que hacer, Mikoto hizo una pregunta.

-Dijiste que este mundo tiene una sola mitología y religión, pero ¿de qué se trata?

-Las dos diosas son las más populares. -Dijo Patissiet con una sonrisa. Aunque estas diosas no habían hecho nada para rescatarla de la esclavitud. -Las dos diosas están enzarzadas en una batalla eterna. Pero el mundo de Celesaqphere funciona gracias al vasto poder producido por sus combates. Por eso necesitan seguir luchando para siempre. Incluso hay una leyenda que dice que cualquier persona normal que interfiera irreverentemente en el nivel de la diosa será destruida por el castigo divino, provocando que explote. Y si nuestro mundo alguna vez está realmente en riesgo, las diosas atravesarán la barrera invisible y vendrán a rescatarnos. Discutiendo entre sí todo el tiempo, por supuesto.

-Mmm. Así que es una gran adoración a la diosa. -Dijo Shokuhou.

-¿Qué es lo que significa eso?

-Ahí es cuando tienes una mitología politeísta, pero el dios más poderoso es una diosa. Como una diosa del sol o una diosa del nacimiento☆ No son tan inusuales. El sintoísmo japonés es un ejemplo. La diosa principal es la Diosa del Sol Amaterasu Okami, ¿verdad?

-Supongo.

¿Y entonces qué?

Mikoto con armadura de bikini lanzó una mirada escéptica, por lo que el bailarín Shokuhou se encogió de hombros y explicó.

-La cuestión es que los mitos de este mundo hablan de un par de diosas con poderes especiales que luchan constantemente. Y atraviesan una especie de barrera invisible para llegar desde algún otro mundo.

-Espera…

-Suena muy propio de nosotras, ¿no? Ahora, estoy totalmente a favor de tratarme como a una diosa, pero es vergonzoso cuando alguien más lo hace con toda seriedad.

La elfa tenía una gran sonrisa en su rostro.

Mikoto y Shokuhou habían hecho algunas cosas salvajes aquí, pero la pequeña Patissiet ni siquiera había intentado huir por miedo. Después de todo, nadie debía impedir que las diosas lucharan. Pero Mikoto realmente esperaba no rogarles que continuaran esa batalla de kaijus.

-Tal vez deberíamos haber prestado más atención a la estructura de ese culto en Ciudad Academia. Puede que haya sido idéntica a la habilidad de religión de este mundo.

Entonces, en lugar de un culto nacido en una ciudad de ciencia, ¿la pequeña Ciudad Academia había sido influenciada por la mitología y la religión de este mundo mucho más grande?

Ese era un pensamiento bastante aterrador, pero Mikoto estaba más interesada en otra cosa.

-Um, ¿eso es todo?

-¿?

-Pensé con seguridad que la mitología única de Celesaqphere explicaría el origen de la tecnología en la base de lo que ellos llaman magia.

Al menos, no había nada que explicara la lógica detrás de la magia. ¿En qué se basaban el fuego, el agua, el viento, la tierra, el corte, la perforación, el impacto, la constricción, el súper, el ultra y el legendario?

-Esperar. ¿Entonces no hay ningún sistema detrás de esto?

Esa era la posibilidad más desagradable.

-Sabemos que este mundo tiene una tecnología llamada magia y que puede usarse para matar. No requiere ninguna cualificación ni licencia, por lo que cualquiera puede utilizarlo si sigue los pasos adecuados. ¿¡Y me estás diciendo que no hay nada detrás de esto!? ¿¡Qué mundo tan peligroso es este!?

-Tengo un muy mal presentimiento sobre eso. -Dijo Shokuhou, sonando cautelosa. Como si ella no quisiera aceptar esto pero tuviera que compartir sus preocupaciones con alguien. -La magia aquí me recuerda mucho a un videojuego. Y este mundo usa idiomas terrestres y números decimales. Realmente espero que no, pero ¿podría haber llegado a este mundo una versión distorsionada del entretenimiento terrestre?

Con un simple videojuego, esa magia desesperada nunca funcionaría.

…Pero esa lógica sólo se aplicaba en la Tierra.

Este era un mundo con pedazos de corteza flotando sobre un planeta oceánico. Dado que las leyes básicas de la naturaleza y la física eran diferentes, no se garantizaba que nada procedente de la Tierra se aplicara al mundo de fantasía de Celesaqphere.

¿Qué pasaría si algunos engranajes encajaran de tal manera que la experiencia permitiera activar hechizos mágicos?

Al igual que los europeos medievales, que no sabían nada de las bacterias, todavía conseguían elaborar vino y queso.

Nadie entendía las verdaderas reglas.

Pero había panaderos que no sabían nada de levadura y que podían hornear pan aún más esponjoso y delicioso que una fábrica de alta tecnología mientras creían que sólo tenían que rezar a Dios todos los días y verter su amor en el pan.

-¿Hmm? -Gimió Mikoto cuando vio algunas personas en la distancia.

Se dirigían hacia aquí.

¿Serían viajeros siguiendo el mismo camino de ladrillos? Mikoto comenzó a continuar hacia ellos, pero…

-Oh, no.

La elfa agarró sus largas orejas para esconderlas nerviosamente.

Estos no eran simples transeúntes.

Temía a estos hombres que se acercaban a propósito desde la distancia.

Los hombres de sangre caliente no pudieron reprimir sus sonrisas, como si estuvieran deseando atormentar a su presa.

-E-esa es la patrulla. No permitirán que humanos y elfos caminen uno al lado del otro.

-No necesitamos su permiso.

Mikoto los arrasó con mil millones de voltios para silenciarlos.

La boca de la elfa se abrió, por lo que Mikoto levantó su dedo índice y le guiñó un ojo.

-Claramente son sólo unos entrometidos peligrosamente armados. No es necesario que sigas todas las pequeñas y molestas reglas en las que insisten. Asegúrate siempre de considerar quién ideó las reglas y por qué. Después de hacer eso, no es demasiado tarde para seguir las buenas reglas.

Derrotar a este grupo de bastardos no terminaba las cosas.

La pequeña elfa tenía una batalla mucho más difícil que tuvo que superar ella sola.

Parte 13

Caminaron un poco más y llegaron al mediodía.

-Hah, ahh, ¿d-dónde están los dulces y el té helado? -Preguntó Shokuhou.

-¿Planeas recuperar todas las calorías que quemaste para ganar peso al final? -Respondió Mikoto.

Era un pueblo pequeño.

Finalmente estaban viendo algo artificial.

Pero en lugar de acercarse a la aldea, Mikoto y Shokuhou se agacharon a unos 2 kilómetros de ella. Todavía estaban a una buena distancia, pero debían tener cuidado y evitar a las arpías, minotauros y otras criaturas que armarían un escándalo y delatarían su posición si se acercaban demasiado.

Sólo la elfa permaneció de pie, luciendo confundida.

Con su tamaño, eso no era un gran problema, pero...

-¿Eh?

-Mierda.

Después de todo, viajaban con una esclava fugitiva. Sabían que no debían esperar una cálida bienvenida por parte de los residentes de este mundo. No sabían qué tipo de comunicaciones existían aquí, pero si la traficante de esclavos hubiera podido enviar un mensaje desde el lugar del accidente a través de una paloma mensajera o magia de pensamientografía (¿?), la aldea podría haber recibido carteles de búsqueda para ellos.

Por lo tanto comenzaron observando desde la distancia.

Primero, querían confirmar que el anciano elfo realmente estaba allí. Luego observarían a los aldeanos y decidirían si acercarse a la entrada principal con una sonrisa o entrar sigilosamente por la parte trasera.

La idea básica de la Tierra de que la gente común y corriente no sería una amenaza no se aplicaba en Celesaqphere, donde se aceptaba la esclavitud de los elfos.

-¿No encontramos una herramienta para esto?

Mikoto con su armadura de bikini rebuscó y sacó un par de binoculares. Lo había encontrado en una esquina del baúl robado al esclavista. Estaba hecho de manera descuidada en comparación con un producto de Ciudad Academia y no tenía corrección electrónica, pero sostener una herramienta de la civilización la tranquilizaba.

Y Patissiet se interesó inesperadamente por ello.

Aparentemente sabía qué eran los binoculares pero nunca los había usado antes. ¿Qué tipo de vida había vivido durante las últimas décadas, si no siglos?

-¡¡Todo parece tan grande!! Vaya... apuesto a que podría ver hasta el otro lado del mundo con estos.

-Bueno, si ella se está divirtiendo, no veo ningún daño.

-Me pregunto cómo será el sol…

-¡¡Espera, no!! ¿¡Ahora ves el daño!?

Shokuhou rápidamente usó uno de los volantes de su traje de bailarina para cubrir los lentes y le arrebató los binoculares a la elfa.

Sorprendentemente, esto mostró el lado afectuoso de esa egoísta Reina. Mikoto encontró esto extraño. ¿Era casi como si hubiera cuidado de un niño pequeño en algún momento?

-Um, ¿tienes un hijo ilegítimo?

-El nombre que estás buscando es Dolly. Y si eso no significa nada para ti, eres aún más tonta de lo que pensaba.

Hasta donde podían ver a simple vista, el pueblo estaba formado por estructuras grises que chocaban con el campo verde. En lugar de cabañas de madera, las casas y las tiendas estaban hechas de ladrillo. También había algunos pequeños edificios parecidos a iglesias hechos de mármol con bordes azules. En general parecía europeo, pero de alguna manera estaba en desacuerdo consigo mismo. ¿Esta pequeña aldea había fabricado todos los ladrillos utilizados en esos edificios o los había traído de algún otro lugar?

Pero Patissiet no pareció notar nada fuera de lugar.

Cuando se le preguntó, pareció desconcertada por la pregunta.

-¿Eh? Pero si construyes las casas con madera, ¿no se pudrirían muy rápido?

-…

Aparentemente este mundo no sabía mucho sobre conservantes.

Había algunas estructuras de madera al lado de las tierras de cultivo, pero todas eran demasiado pequeñas y sencillas para ser casas. Probablemente eran cobertizos de almacenamiento para equipos agrícolas. Pero incluso estos se habían derrumbado en ángulo y estaban medio fundidos con el verde del campo.

Era posible que hubieran traído un montón de ladrillos pesados de otra tierra flotante cuando se establecieron en esta tierra. A diferencia de Japón, no era raro que los apartamentos europeos tuvieran 300 años de antigüedad, por lo que es posible que hubieran preferido algo duradero a algo que fuera reconstruido repetidamente.

(¿Entonces cuidan bien sus edificios? ¿A pesar de que hacen trabajar hasta morir a los elfos esclavizados?)

Conocer ese lado oscuro de estas personas hizo que este espíritu económico pareciera algo irónico.

Una vez que Shokuhou le entregó los binoculares, Mikoto observó la aldea con más detalle.

-Uf. -Gimió ella.

Vio algunos destellos apagados de luz plateada.

Esos tenían que ser los aldeanos humanos. Parecían hombres y mujeres vestidos con sencillez, pero llevaban espadas cortas como si fuera normal. Y éstas eran espadas de doble filo, más gruesas que los floretes utilizados por las chicas occidentales en el club de esgrima de Tokiwadai. Los arcos grandes también eran comunes. Estos no eran implementos agrícolas que pudieran servir como armas. Las espadas en particular no tenían ningún uso fuera de luchar y matar. Y había muchas de ellas.

-No puedo evitar notar que todos los aldeanos están armados con espadas y lanzas peligrosas. ¿Por qué? ¿Es esta una base de lavado donde los bandidos venden su botín por dinero en efectivo?

-¿Mmm? Probablemente las compraron en la tienda de armas.

La elfa volvió a quedar desconcertada por su confusión.

Los ojos de Mikoto se abrieron ante su explicación.

-¿Eh? ¿¡Cualquiera puede comprar armas!?

-Sí. Quiero decir, ¿cómo los conseguirían los aventureros de otra manera?

¿Qué tan relajado era este mundo?

Y la elfa no pareció cuestionarlo en absoluto.

-Sin embargo, eso no significa que cualquiera pueda equipar cualquier cosa. Las armas y armaduras imbuidas de magia reciben puntos de compatibilidad, por lo que no puedes llevarlas ni usarlas sin el trabajo y el nivel adecuados. Por eso la gente va al gremio y trabaja para “ganar” puntos de experiencia.

Entonces, si el gremio (¿?), la organización que administra el sistema de niveles, alterara el papeleo, ¿podrían despojar a un criminal fugitivo de su nivel para que ya no cumpliera con los puntos de compatibilidad de su equipo y perdiera el uso de sus armas y armaduras? ¿Eso hacía que esto fuera más seguro que Los Ángeles a altas horas de la noche, donde estaba plagado de armas anticuadas con el número de registro borrado y armas de plástico fabricadas ilegalmente con una impresora 3D?

- Ahí está ella. ¡Esa es nuestra anciana! -exclamó Patissiet, señalando a lo lejos.

-¿?

Mikoto con armadura de bikini buscó al anciano a través de los binoculares, pero ¿dónde estaba? No podía ver a ninguna anciana.

Solo vio a una elegante dama que no parecía tener más de 30 años. ¿Se suponía que era la mayor? Con su piel juvenil, podría haberse puesto un traje de baño y competir en un concurso de belleza de un festival cultural universitario sin levantar ninguna ceja.

-(Pero se supone que incluso la pequeña Patissiet es mucho mayor que nosotros.)

-¿?

El elfo le dio a Mikoto una mirada perpleja. Parecía una niña pequeña.

Mikoto renunció a encontrar algún vínculo entre la apariencia de un elfo y su edad.

¿Tenía que vivir un elfo 10 siglos antes de convertirse en una anciana que se veía como en casa sentada en el porche disfrutando de un rayo de sol?

…¿Pero qué estaba pasando allí?

En la plaza del pueblo se estaban reuniendo personas con orejas puntiagudas como las del pequeño elfo. Mikoto habría entendido si los obligaran a hacer una construcción agotadora usando ladrillos pesados, pero no parecían estar haciendo mucho. En todo caso, parecía que la idea era reunir a todos los elfos en un único espacio al aire libre. ¿Pero para qué?

Shokuhou frunció el ceño y se protegió los ojos con una mano.

-Es difícil decir qué es eso desde aquí.

-Entonces necesitamos más información.

Seguirían los conceptos básicos de un mundo de fantasía.

Mikoto y Shokuhou permanecieron agachadas mientras lentamente reanudaban sus movimientos. Se centraron en los aldeanos de las afueras del pueblo.

-¡Buen día! Esto de aquí es la villa Gempick.

Uno de ellos estaba solo. Justo como querían.

-¡Buen día! Esto de aquí es la villa Gempick.

Un chico de 15 o 16 años deambulaba cerca de la entrada del pueblo.

-¡Buen día! Esto de aquí es la villa Gempi, ¿¡-mgh!?

Como no tenía nada mejor que hacer que repetir esa frase todo el día, le taparon la boca y lo arrastraron fuera del pueblo.

Si le encantaba ofrecer exposiciones para principiantes, le darían exactamente lo que quería.

-Esa es la anciana elfa de allí, ¿verdad? ¿Por qué los aldeanos están reuniendo a los esclavos allí?

-No me preguntes. Un esclavo es un esclavo, entonces ¿por qué iba a saber quiénes son o solían ser? De todos modos, esto de aquí es la villa Gempick.

Y volvió a la normalidad.

Mikoto reflexivamente consideró matarlo por los puntos de experiencia, pero apenas se detuvo. Eso sería simplemente un asesinato.

Una vez más, descubrió que la vida no tenía mucho “peso” en este mundo.

Pensando en retrospectiva, había sido así incluso cuando arrasaban Ciudad Academia como kaiju, pero le asustaba cómo podría hacer algo aquí que normalmente encontraría impensable.

El chico (mayor que ellas) no demostró ningún miedo mientras decía más.

-Pero ya es hora de que el recaudador de impuestos determine el monto de nuestros impuestos, así que probablemente se trate de eso.

-¿?

-¿Qué tienen que ver los impuestos con esto? -Preguntó Shokuhou.

-Tus impuestos anuales se basan en la cantidad de esclavos que posees. Entonces puedes ahorrar un montón si eliminas a tus esclavos justo antes de que sean contados, ¿verdad?

… Espera, ¿qué?

Parte 14

Después de algunas discusiones, llegaron a una decisión.

Mikoto y Shokuhou se llevaron a Patissiet con ellos cuando entraron a la aldea por la entrada principal.

-Por fin una posada. Incluso si aquí se supone que son asquerosos. ¿Pero tal vez podamos cambiar nuestro trabajo si visitamos el gremio?

-Realmente dudo que cambiar de trabajo sea una cosa, así que no tendría sus esperanzas si fuera usted, señorita Bailarina Lasciva.

-¡¡Creo que preferirías no ser vista en público así más que yo, Señorita Guerrera Cerebro de músculo en armadura bikini!!

En momentos como este, el Mental Out de Shokuhou realmente resultó útil.

Ella había leído la mente del chico secuestrado e inmediatamente confirmó que no había carteles de búsqueda para Mikoto y Shokuhou. Aparentemente el chico no había tenido la intención de mentirles de todos modos, pero la confirmación significaba mucho.

Tal vez esa traficante inhumana simplemente no había tenido ningún medio de comunicación, como una paloma mensajera o señales mágicas de bengala (¿?).

-Según Patissiet, tienen trabajos sagrados como Sacerdote y trabajos intelectuales como Bruja Oscura. No puedo esperar☆

-¿Mmm? Pero estoy bastante segura de que ambos trabajos requieren INT o MEN altos. -Dijo Patissiet.

-…Espera, ¿me insultaron casualmente?

Era curioso cómo era más devastador cuando la elfa ni siquiera intentaba insultar. Y recibir ese daño involuntario fue especialmente malo cuando todavía no sabían si podían cambiar de trabajo.

Una vez dentro del pueblo, aprendieron algunas cosas.

En primer lugar, sobre el estado de las tierras de cultivo.

Algunos grifos pequeños (pero todavía del tamaño de una vaca) arrastraban herramientas especiales para labrar los campos. Había monstruos en la aldea, pero todos tenían collares y grilletes. En otras palabras, no eran salvajes.

Probablemente así fue como empezó todo.

Para ellos, era algo inocente.

Los humanos domesticaron a los fuertes pero gentiles monstruos dándoles comida y un lugar para dormir. Esos monstruos ayudarían con el transporte y la mano de obra en los campos, permitiendo a los humanos cultivar aún más alimentos, lo que a su vez significaría más disponibilidad para los monstruos. Fue un acuerdo mutuamente beneficioso. Quizás todo había comenzado como algo así de simple.

Pero en algún momento esa idea adquirió una interpretación más amplia.

Los elfos y enanos eran tan inteligentes como los humanos (si no más), pero los humanos habían justificado sus acciones llamándolos monstruos inhumanos. Los humanos los habían capturado y vendido sistemáticamente a gran escala, obligándolos a hacer todo el trabajo en una forma retorcida del concepto original.

Sólo por la razón de que los humanos no querían trabajar ellos mismos.

-Realmente me molesta. -Escupió Mikoto mientras lo imaginaba.

Pero tal vez Ciudad Academia no era mucho mejor al crear 20 mil clones militares y matarlos sistemáticamente para sus propios fines egoístas. Ningún mundo era mejor o peor que el otro. La tecnología que utilizaron difería, pero en ambos se podía encontrar la misma crueldad. La forma en que parecía resaltar una fealdad común a todos los humanos hizo que Mikoto tragara saliva con amargura.

¿Esa semilla oscura también residía en ella?

-¿Entonces, qué hacemos ahora? -Preguntó Shokuhou.

-Buena pregunta.

Todavía era de mañana, así que no tenían prisa por encontrar una habitación para pasar la noche. Mikoto honestamente quería visitar el gremio antes de la posada.

Después de preguntar a los aldeanos dónde estaba, entraron a uno de los edificios de ladrillo.

Parte 15

El primer piso del gremio también funcionaba como un sencillo comedor.

Estaba inundado de gente.

Habían Sacerdotisas con aberturas en el hábito aún más atrevidas que los vestidos chinos y Brujas Oscuras vestidas con capas gruesas sobre trajes de baño de carreras. Aparentemente realmente abandonaban el pueblo y caminaron a través de matorrales de hierba dura como cuchillos mientras mostraban tanta piel. Mikoto había asumido que su armadura de bikini generaría burlas, pero en realidad se mezclaba bastante bien con ese mundo.

Pero…

-Hm. -Gimió ella. Algo no le sentaba bien en este lugar.

Por lo bien equipadas que estaban las personas con armas y tácticas para combate y emergencias, no habían logrado muchos avances en su vida cotidiana.

En concreto, no habían aficiones ni entretenimiento.

Pan duro, carne a la brasa, algún tipo de sopa.

Toda la comida era insípida y poco interesante y los métodos de cocina y las herramientas utilizadas para prepararla provenían de una extraña mezcla de regiones y períodos de tiempo. No tenían máquinas para hacer pasta con manivela, pero se podían conseguir espaguetis delgados y perfectos. Las ensaladas no eran más que verduras crudas y nadie había descubierto que se podían hervir. Por supuesto, este era otro mundo, por lo que no había nada extraño en el orden de los inventos que diferían de la Tierra.

-Misaka-san, ¿te acuerdas?

-¿?

-Esa esclavista que conocimos tenía un disfraz elegante, pero ¿cómo se vestía? El diseño de su corsé parecía bastante salvaje.

Ahora que ella lo mencionaba.

Por un lado, los corsés se habían puesto de moda durante el siglo XIX en Europa, no en la Edad Media. Y aunque Mikoto había visto cremalleras de metal en bolsos e hilos atados en lazos, los verdaderos corsés no funcionaban así. No era inusual que las sirvientas tiraran de los hilos como en un juego de tira y afloja para apretar con fuerza la cintura de la mujer.

Los aventureros (¿?) que caminaban cerca llevaban armaduras de colores brillantes como si fuera normal, pero ¿cómo coloreaban el metal? La armadura tenía pequeños rasguños, pero el metal base no se veía. Entonces, en lugar de pintar el metal de rojo, parecía más bien como si hubieran derretido un “metal rojo” y lo hubieran vertido en un molde, pero ¿cómo lo hicieron? Si tenían una forma conveniente de magia para ello, entonces eso era todo, pero Mikoto no pudo evitar sentir que no entendía bien los sistemas y métodos de fabricación que se llevaban a cabo detrás de escena.

Para resumir todo esto…

Sí,

(Su civilización... no, su conocimiento es muy superficial. Es como si una sola persona creara esta escena a partir de cualquier trivialidad que supiera.)

No estaba segura de cuál era el significado de eso, pero aun así le resultaba extraño.

Detrás del mostrador había una mujer de unos 20 años.

Pasó una mano por la botella grande que estaba a su lado mientras sonreía y hablaba.

-¡Bienveniao al Gremio de Gestión Laboral – Sucursal en Gempick! No te reconozco, ¿es la primera vez que utilizas nuestra sucursal?

-¿Qué podemos hacer aquí?

La pregunta de Mikoto sobre armadura de bikini hizo que la sonrisa de la joven se congelara en su rostro.

Ella luchó por evitar que se notara su confusión.

-El Gremio de Gestión de Oficios es exactamente lo que parece: actuamos como intermediario para todos sus trabajos. Ya sea que quieras ir a cazar monstruos, proteger a un noble, explorar una cueva o recolectar tesoros raros, te presentaremos el mejor trabajo para tu tipo y nivel de trabajo.

Su sonrisa parecía preguntar de qué otra manera alguien podría encontrar trabajo.

-¿Eres un intermediario para los trabajos de todos?

-Sí.

-¿Es decir, todos en el pueblo? ¿Incluidos los aventureros visitantes?

-¿Qué más significaría?

Tanto la joven como Patissiet inclinaron la cabeza esta vez.

Mikoto y Shokuhou intercambiaron una mirada.

-Eso significa que nadie es libre de elegir su capacidad laboral. 'Serías un buen granjero, así que aquí tienes tu trabajo agrícola.' 'Pareces un luchador, así que aquí tienes una lista de trabajos. No, no importa si realmente quieres una vida pacífica'. ¿Esa es la única opción aquí? Darle a alguien una lista para elegir no es una capacidad de elección real si las tres implican matar gente. Sin embargo, los humanos tienen la molesta costumbre de morir de hambre si no ganan dinero.

-Y las verdaderas víctimas de este sistema son los esclavos. -Murmuró Mikoto disgustada.

Como esclavo, sólo puedes realizar estos trabajos.

Los trabajos de esta lista son los mejores para usted.

No se les daba ningún tipo de opción, por lo que era ridículo actuar como si sus amos les estuvieran haciendo un favor. ¡Este gremio parecía conveniente al principio, pero en realidad era una institución explotadora estrechamente asociada con la fuente de la discriminación de este mundo!

Mientras Mikoto y Shokuhou se estremecían, se producían varios intercambios en el mostrador.

La joven y los aventureros no parecieron cuestionar nada de eso.

-Aquí está tu paga por el trabajo de hoy.

-Gracias.

El dinero aquí parecía ser monedas de oro, plata y bronce en lugar de billetes de papel. Y en lugar de contar cada moneda individualmente, la midieron por peso usando una balanza.

-Espera, espera. Los elfos usan esta balanza.

-Cierto…

-Los elfos se están reuniendo en la plaza central, así que apúrate allí una vez que hayas terminado.

La recepcionista dijo esto con una sonrisa mientras vertía algunas monedas de bronce de aspecto barato en la balanza.

Mikoto ya tenía una pregunta.

(¿Los humanos y los elfos usan balanzas separadas? ¿Por qué tomarse la molestia?)

Este no parecía un caso en el que los humanos no quisieran usar las mismas herramientas que los esclavos. Si se tratara de segregación, los elfos tendrían un mostrador completamente separado.

¿Era algo bueno que incluso estos pequeños problemas molestaran tanto a Mikoto?

En pocas palabras, ¿no podría el gremio manipular los resortes y las pesas para engañar a los elfos y quitarles su salario justo?

La bailarina Shokuhou levantó una mano.

-Pregunta. ¿Las personas importantes como la nobleza y la realeza tienen que elegir sus trabajos de la lista del gremio?

-No seas tonta. Los señores con territorio propio son quienes dirigen el gremio. Abrimos estas sucursales en nombre de los señores y reyes, se recauda una parte del dinero y la experiencia que todos ganan a través del gremio, y eso se paga a los señores y reyes como impuesto. Ese es el sistema básico.

Entonces eso era normal aquí.

Mikoto tuvo que preguntarse si el porcentaje tomado para ese impuesto podría cambiarse en cualquier momento que los señores y reyes lo quisieran. ¿Quizás incluso hasta el 98% o el 99%? Podrían exprimir a todos hasta dejarlos secos.

¿Y no había dicho Patissiet que los reyes habían alcanzado el nivel máximo de 9999?

Este era un mundo terrible donde podías trabajar y entrenar todo lo que quisieras y nunca subir de nivel sin el permiso de los líderes del gremio. Y al mismo tiempo, los señores y reyes estaban quitando los puntos de experiencia de otras personas como un impuesto, permitiéndoles subir de nivel sin cesar mientras estaban sentados.

Por eso los reyes que nunca hacían ningún trabajo crecían y engordaban.

Por eso los elfos que trabajaban hasta los huesos nunca podrían alcanzar la felicidad.

-...

Ciudad Academia tenía su propia jerarquía cruel. Pero Mikoto y Shokuhou habían subido de nivel dentro de ese sistema de desarrollo de esper, por lo que les resultó difícil aceptar este sistema donde otros robaban los talentos y esfuerzos de las personas.

Además, les recordó el experimento con tantos clones.

Muchos eran sacrificados en beneficio de un individuo específico.

En pocas palabras, tocó fuertemente la vibra sensible de los números 3 y 5 de la forma equivocada.

…Mikoto sabía que tenía que respirar profundamente para calmarse. Porque había más cosas sobre las que quería preguntar.

-¿Pero no hay mucha gente aquí para ser un pueblo rural? De hecho, siento que hay más aventureros externos aquí que aldeanos reales.

-Por supuesto que sí, señorita.

Un hombre musculoso con espada, escudo y armadura le habló desde atrás.

Se sintió aliviada al descubrir que su armadura no era del tipo bikini.

-El área alrededor de la villa Gempick es conocida por sus excelentes gemas.

-¿Lo es?

-¿Cómo no sabes esto? ¿Eres una novata que acaba de huir de casa o algo así? Es cierto que encontrar gemas en el vasto campo no es fácil, pero incluso una pequeña vale lo suficiente como para comprar una casa. Para hacerse rico rápidamente, diríjase a Gempick, como dicen.

El hombre se rió y luego se fue a otra parte. Aparentemente estaba interesado en el cartel de la pared, no en el mostrador.

Mikoto sintió algo en su piel.

Y lo sintió tanto en el hombre como en el mostrador. ¿Provenía de la botella gigante que la joven sostenía con la mano y frotaba como si fuera una bola de cristal?

-¿?

-¿Qué ocurre? -Preguntó Shokuhou.

-En realidad, nada. -Dijo la chica número 3.

Pero ya no había dudas. Cada vez que un poderoso aventurero pasaba por el gremio, sentía un cosquilleo en la piel. Quizás esto era algo que sólo Misaka Mikoto podía sentir. Tal vez necesitabas el control del Nivel 5 #3 sobre la electricidad y el magnetismo y su radar usando ondas EM.

-La reacción es más fuerte por parte de los aventureros de nivel superior que deben haber adquirido más experiencia.

La respuesta estaba ahí.

Era obvio si considerabas qué tipo de esper era ella.

-¿Son los puntos de experiencia… electricidad? Eso es todo. ¡¡Hay una bioelectricidad especial recorriendo sus cuerpos y a eso lo llaman experiencia!! ¡El gremio gestiona la experiencia y el nivel de las personas mediante el uso de una herramienta similar a un condensador para transferirla de las personas a esa botella o de la botella a las personas!

Ella se dio cuenta de algo.

Su comprensión de este mundo se expandió explosivamente.

(Si quieres desarrollar todos tus músculos lo más eficientemente posible, lo mejor es estimularlos constantemente con una corriente eléctrica débil. La leyenda dice que cualquiera que interfiera irreverentemente en el nivel de la diosa será destruido por el castigo divino, provocando que explote, pero eso es sólo hablando de personas que fueron alcanzadas por un rayo.)

Los detalles del sistema que este mundo llamaba magia aún no estaban claros, pero debieron haber desarrollado una técnica para girar ese crecimiento en una dirección no física.

Entonces espera.

¿Eso significaba que Mikoto podría tomar el control de los puntos de experiencia de toda la raza humana?

Si es así, ¡¡este mundo realmente fue diseñado para la Railgun!!

-¿Qué ocurre? -Preguntó la mujer inclinando la cabeza detrás del mostrador.

La comprensión de esta niña hizo que el gremio careciera por completo de sentido, pero lamentablemente esta mujer no era consciente de ese cambio de paradigma.

Mikoto sostenía este mundo en la palma de su mano.

Escuchó una conmoción fuera del gremio.

Por alguna razón, los elfos estaban reunidos en la plaza del pueblo.

Ese era el verdadero propósito de las chicas aquí.

Ahora que habían reunido más información, era hora de llegar al meollo del asunto.

-Entonces, ¿de qué se trata eso?

-¿Qué cosa?

-Los elfos están reunidos en la plaza del pueblo. Llevaban collares, así que los ves como esclavos, ¿verdad?

-Oh eso. Se trata de la temporada de impuestos, lo que significa que todos quieren deshacerse esclavos, pero sería un gran esfuerzo para cada familia hacer trabajar hasta la muerte a sus propios esclavos. Por eso hay un evento anual en el que todos en el pueblo reúnen a sus esclavos en la plaza y los matan.

-¿Ah, de verdad?

Eso lo decidió.

¿Iban a quitarles la vida a esos elfos como si fuera una obra de fin de año? Cada año, los elfos eran capturados, comprados, vendidos y abusados. Pero cuando llegó el momento, todos fueron vistos como una molestia, sin importar su edad, fuerza o condición física.

Mikoto no sabía si los elfos vivieron cientos o miles de años, pero una vez que fueran capturados, vivirían un solo año. Trabajarían tan duro que les dejaría cicatrices psicológicas y luego los matarían y echarían a todos.

-Ya veo, ya veo, ya veo cómo es.

¿Un año? Al diablo con eso. No hubo tiempo para esperar ni un segundo.

Además, Mikoto había llegado a su límite.

Miró para ver a Shokuhou acercar a la elfa a su amplio pecho para que estuviera a salvo fuera del camino y luego sacar un control remoto de televisión del bolso que llevaba en diagonal sobre su pecho.

La expresión del rostro de Shokuhou decía que estaba lista para partir.

La Nivel 5 #3 de Ciudad Academia, la Railgun, sonrió y habló con la mujer detrás del mostrador.

Ella estaba declarando la guerra.

-Por cierto, ¿sabías que estoy en contra de la esclavitud?

-¿Eh? ¿Eh?

Parte 16

Crash.

¡¡¡¡¡¡Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!!

Parte 17

No se trataba sólo de quemar o impactar.

Tan pronto como Misaka Mikoto dejó que sus emociones explotaran, el edificio de ladrillo supuestamente resistente del gremio voló en pedazos desde el interior.

¿Piedad?

¿Comprender que no se podía esperar que cuestionaran lo que fueron criados para aceptar como normal en este mundo?

¡¡Esto estaba mucho más allá de cualquier cosa que ella estuviera dispuesta a aceptar basándose en esos argumentos!!

(¡¡Argh!! ¿Eliminarán a todos los elfos porque es temporada de impuestos? ¿¡Entonces Patissiet estaba obedeciendo silenciosamente a esa esclavista, sabiendo que la matarían!? ¿¡Por qué todos aceptan esto!?)

Lo más probable es que no se tratara de un problema sencillo que pudiera resolverse atacando alguna fuente tangible.

Pero lo primero era rescatar las vidas en peligro inmediato.

Mikoto tenía su objetivo.

Tal vez los elfos estaban avergonzados de haber sido capturados por simples humanos. Tal vez estaban aceptando la muerte como una liberación del trabajo agotador. ¿Pero cómo pudo permitir que esto sucediera? Incluso si los elfos estuvieran demasiado cansados para seguir viviendo y no le hubieran pedido ayuda, ¿¡cómo podría ella simplemente quedarse atrás y mirar!?

-¡¡!!

Ella acababa de usar una corriente de alto voltaje para noquear a todos los duros aventureros que visitaban el gremio.

Pero no eran la única fuerza de combate de la aldea.

-¡Vayan! ¡Atrápenla! ¡¡No sé quién es ella ni qué podría tener contra nosotros, pero nos ha atacado!! ¡¡Necesitamos unirnos y proteger nuestra aldea!!

Un anciano gritó con aire de importancia.

¿Podría simplemente asumir que él era el alcalde de la aldea humana?

Los pasos rodearon a Mikoto mientras mantenían la distancia. Había entre 50 y 100 personas. Ella había volado el gremio en el centro de la aldea, declarando efectivamente la guerra. Normalmente, esa sería una elección suicida porque ahora sería atacada por todos lados y abrumada por su superioridad numérica.

Pero ella no era normal.

¡Las suposiciones estándar no se aplican a la número 3 de Ciudad Academia!

-¡¡¡Si pasas por esta práctica bárbara año tras año, no puedes quedarte ahí parado y decirme que he hecho algo mal, viejo bastardo!!!

Serpientes eléctricas se deslizaron.

Pero cada uno no estaba dirigido a un individuo. Ella apuntó a grupos. Cuando impactaron, todos los que estaban dentro de un radio de 5 m fueron lanzados hacia el cielo como si un proyectil explosivo hubiera impactado allí. Después de ser arrojados varios metros, los aldeanos ya no pudieron volver a levantarse. Sus extremidades se balanceaban al azar y convulsionaban.

-¡¡Ohhhh!!

Mikoto lanzó una moneda arcade con su pulgar y lanzó sin piedad un Railgun.

El edificio del gremio que había destruido al principio parecía ser el más resistente de la aldea. Eso significaba que ya había demostrado su capacidad para atravesar cualquier cosa que cualquiera pudiera intentar usar como escudo. Parecía haber roto ya el ánimo de la mayoría de los aventureros. Muchos de ellos se congelaron, cayeron sobre sus traseros o dejaron caer sus armas.

Un solo individuo había destrozado su cerco.

El alcalde se estremeció ante este increíble resultado.

Pero entonces…

-¡¡E-encargo especial!!

La recepcionista del gremio salió de debajo de un montón de escombros y alzó la voz.

Estaba frente a la posada de visitas, que todavía estaba en pie.

-¡¡Solo por tiempo limitado, todas las recompensas para los criminales buscados se triplican!! Ponga fin a esta conmoción de inmediato. ¡¡¡Ya saben qué hacer, aventureros!!!

Por el rabillo del ojo, Mikoto vio una fea sonrisa en el rostro del viejo alcalde.

Estos aventureros probablemente tenían mucha más experiencia en combate que ella. Algunos de ellos incluso podrían ejercer el tipo de magia que había usado Patissiet.

¿Pero cómo podría algo de eso dañar a Mikoto?

Y acerca de eso…

-¡¡Capturen al alcalde que causó esta conmoción!! ¡¡Nuevamente, la recompensa se paga el triple, pero la suma total se destina sólo a quien lo traiga primero!!

El alcalde se quedó helado.

Con su bolso en diagonal sobre su traje de bailarina, Shokuhou le guiñó un ojo y besó traviesamente la punta del control remoto de su televisor.

Ella era el esper mental más fuerte.

Para Mental Out #5 de Ciudad Academia, esto fue pan comido.

Mientras que la número 3 decidió simplemente rechazar el lado feo de la naturaleza humana, esta chica lo usó y lo convirtió en un arma para salvar las vidas de los elfos. Esa reina conspiradora había perseguido la malicia humana el tiempo suficiente para lograrlo.

-Oye, espera, ¿¡qué!?

Al alcalde no se le dio tiempo para decir mucho sobre nada.

Cegados por la codicia, los aventureros profesionales lo atacaron en grupo.

Parte 18

El alcalde era un hombre anciano. Ese anciano alguna vez fue un hombre de mediana edad. Ese hombre de mediana edad había sido una vez un hombre joven. Ese joven había sido una vez un niño.

Había usado elfos sin siquiera cuestionarlo.

Y sin valorar los beneficios que le brindaba.

Cuando aún era joven, hubo una epidemia que solo afectó a los elfos, lo que obligó a la pequeña sociedad que era su aldea a sobrevivir solo con los humanos trabajando.

Había sido un desastre.

No sabían trabajar el campo ni tejer. De hecho, ni siquiera sabían cómo sacar agua, por lo que todo el pueblo casi se secó y murió.

En ese momento, los impotentes donnadie se habían dado cuenta de que los elfos eran su salvavidas. Sin los elfos, los humanos seguramente morirían. Tenía que aceptar que los elfos eran más fuertes, más hermosos y una forma de vida superior a los humanos. Por lo tanto podían soportar ser usados como esclavos. No había nada de malo en que los humanos confiaran en los elfos y se aprovecharan de ellos para sobrevivir. ¿No era así?

En absoluto, pensó el viejo alcalde al darse cuenta de sí mismo en ese momento final.

Era cierto que los humanos casi habían muerto cuando no tenían elfos que trabajaran para ellos. Pero ¿y si hubieran cambiado su forma de pensar y hubieran decidido que el verdadero peligro era su dependencia de los elfos? ¿Qué hubiera pasado si los humanos se hubieran inclinado ante los elfos y hubieran hecho un esfuerzo legítimo por aprender a cultivar sus campos y cultivar los alimentos que necesitaban para establecer un ciclo de autosuficiencia?

¿Cómo serían las cosas ahora si hubieran agradecido a los elfos por apoyar sus vidas durante tanto tiempo y luego hubieran intentado devolverles el favor?

Ha habido innumerables oportunidades para tomar esa decisión.

Pero el viejo nunca había intentado cambiar.

-Esto puede ser un castigo divino. -Murmuró.

Un momento después, los aventureros estaban sobre él como un enjambre de monstruos.

Parte 19

Habían obtenido una victoria completa.

La simple potencia de fuego de Misaka Mikoto había atravesado al enemigo, pero el verdadero jugador estrella fue Shokuhou Misaki por enfrentar a los enemigos entre sí, causando daños críticos a todo el grupo.

Lo más importante es que ninguno de los elfos había sufrido daño.

Los humanos probablemente temían que dejar que los elfos portaran armas les permitiera reunirse y rebelarse, pero probablemente también pensaron que dañaría su reputación si dejaban que un “simple esclavo” los protegiera.

Mikoto se dirigió al grupo de elfos.

-¿Quién de ustedes es el elfo mayor? Queremos hablar contigo más tarde.

-Ése sería yo…

-Quédate con los demás. Dije más tarde, ¿recuerdas? Por ahora, come algo caliente y descansa un poco en la cama.

La mayor (que se parecía más a la sexy chica mayor de al lado) y Patissiet intercambiaron una mirada.

-¿Que está pasando aquí?

-Parece que hemos sido rescatados.

Los elfos hablaban de ello con tanta indiferencia. Pero la forma en que sus largas orejas se movían mientras hablaban era decentemente linda.

De todos modos.

Después de secarse la frente, Patissiet habló con la mirada de alguien que había sudado agradablemente.

-Señora Misaka, Señora Shokuhou. ¿Haremos de los humanos capturados nuestros esclavos?

-¿¡¡Espera qué!!?

-¿¡¡Espera qué!!?

La pequeña elfa tenía una sonrisa inocente en su rostro.

Mikoto agitó sus manos frenéticamente.

-Oye, espera, ¿podemos hablar de esto? Primero, ¿sabes lo que estás diciendo?

-¿Sí? Cuando alguien es capturado después de perder una pelea, se convierte en tu esclavo. Es cierto que estas personas no son monstruos, pero una derrota es una derrota.

Ella pareció desconcertada.

Hablaba de ello como si alguien acabara de cuestionar el hecho de que la piedra vence a las tijeras.

Como la habían tratado de esa manera, no cuestionó el sistema de esclavitud en sí.

Incluso Shokuhou pareció desconcertada por esto, pero logró esbozar una sonrisa.

-Umm… ¿Nunca has oído que no debes hacerle a los demás lo que no quieres que te hagan a ti?

-¿?

Aparentemente no.

No es que no entendiera la lógica; no podía aplicar esa lógica a la esclavitud.

Ser esclava había sido el estado predeterminado para ella.

No se trataba de querer o no querer.

Y esto significaba que no sentía reparos en decir que alguien más sería un esclavo. Ella lo aceptó tan fácilmente como la idea de que había que empezar el colegio en primavera.

En cierto modo, estos eran los humanos de Celesaqphere cosechando lo que habían sembrado.

(¡¡No, espera, espera, espera!! No puedo pensar de esa manera. Eso simplemente convierte a los abusadores en abusados, no elimina el sistema fundamental de esclavitud. Necesitábamos salvar a Patissiet y a los otros elfos, ¡¡pero no estamos aquí para convertirlos en los nuevos abusadores!!)

Mikoto necesitaba pensar.

Los métodos sencillos no funcionarían. Usar un razonamiento basado en la Tierra no llegaría a esa elfa. Si no se le ocurría una mejor manera de expresarlo, Patissiet y los demás serían tragados por la oscuridad de Celesaqphere.

Mikoto ordenó sus pensamientos.

-¡Patissiet!

-¿? S-sí, ¿qué quieres?

-¡Puedo ser amiga de esclavos, pero no seré amiga de nadie que use esclavos!

-¿Eh? -Patissiet se quedó estupefacta.

Sí, eso probablemente duele, pensó Mikoto, mirando a lo lejos.

El corazón humano era algo increíblemente complejo. Aunque este era un corazón élfico.

La pequeña Patissiet alzó la voz con lágrimas en los ojos.

-¡E-entonces no lo haré! ¡¡No los haré esclavos!! ¡¡Porque quiero estar con ustedes dos!!

(¡¡Esa fue muy buena!!)

(¡¡Esa fue muy buena!!)

Mikoto y Shokuhou soltaron suspiros sincronizados de alivio.

Pero esto era una cuestión de retórica.

No resolvía el problema fundamental. No tenía por qué ser ahora. Si no conseguían que ella comprendiera realmente lo que estaba mal con la esclavitud, el problema eventualmente volvería a aparecer. Lo último que querían era presentar a las víctimas como los nuevos abusadores.

La elfa ladeó la cabeza.

Lindamente.

-¿Pero no es discriminación laboral excluir a los esclavistas de esa manera?

-¡¡No, no lo es!!

-¡¡No, no lo es!!

Parte 20

La aldea ahora pertenecía a Mikoto y Shokuhou.

Patissiet estaba mirando al suelo.

Mikoto se preguntó qué estaba haciendo la chica, pero luego se agachó y agarró algo entre sus dedos meñiques.

-¿Qué es eso?

-E-es una fulgurita… ¡Ese es el mineral definitivo, que vale incluso más que el platino o los diamantes! ¡¡Pensé que debía estar equivocada, pero realmente es real!!

La elfa gritó emocionada, pero Mikoto y Shokuhou solo inclinaron la cabeza.

¿Una fulgurita?

¿Y eso qué?

Cuando la arena se calentaba lo suficiente, se convirtía en vidrio. Eso fue lo que formaba las fulguritas, “gemas” creadas por los rayos. Su origen era único, pero estaban compuestos principalmente de silicio ordinario y no eran tan valiosos.

De hecho, el vidrio y los ladrillos se fabricaban calentando y endureciendo arena o tierra, pero no parecían tener ningún valor especial aquí.

-¿Su habilidad de valor cambia porque la electricidad es muy escasa en este mundo?

-Más allá de eso, los puntos de experiencia aquí son la débil bioelectricidad. Por lo tanto, puede que sea menos la rareza del material y más un valor especial que les otorgan sus mitos y creencias ocultas.

Mikoto había pensado que era extraño cuando hablaron de buscar gemas en los campos.

Normalmente cavabas en lo más profundo de las minas para buscarlos.

Pero los aventureros del gremio aparentemente los recogían de los campos.

¿Se debía a que aquí el clima tendía a ser tormentoso, es decir, tormentas eléctricas generalizadas y, por lo tanto, más fulguritas para encontrar? Eso también explicaría de dónde había obtenido un pueblo tan pequeño y remoto los ingresos para sus lujosos edificios de ladrillo.

De todos modos.

Que las fulguritas valieran más que el platino o los diamantes era una buena noticia. Eso significaba que las fulguritas eran la forma de moneda más estable en este mundo de fantasía, por lo que su valor podía influir en las economías estatales.

Simplemente pon…

-Los señores y reyes que han amasado grandes riquezas fomentando la esclavitud probablemente preservan sus ganancias mal habidas llenando sus bóvedas con valiosas fulguritas, ¿verdad?

-Pero si empiezas a producir en masa esas fulguritas, su valor caerá en picada. Incluso un estado militar poderoso necesita dinero para hacer la guerra y gestionar sus asuntos internos, por lo que puedes llevar por sí solo a cualquier rey o señor a la bancarrota con tu capacidad instantánea de hiperinflación☆

Estaba sucediendo de nuevo.

Este mundo realmente fue hecho para Misaka Mikoto.

Parte 21

Por el momento, Mikoto y Shokuhou consiguieron habitaciones en la posada.

Lo que significaba que la única posada de la ciudad se convertía automáticamente en su base de operaciones.

-Ew, es peor de lo que pensaba.

Mikoto con armadura de bikini se detuvo en la puerta después de echar un vistazo a la pequeña habitación con piso de madera.

Para ser franca, tenía un poco de miedo de entrar.

Incluso desde tan lejos, podía ver pequeñas cosas saltando alrededor de la cama. Cosas chupadoras de sangre del tamaño de granos de arroz, para ser específicos.

La posada ciertamente no iba a ser un lugar para sueños placenteros.

Pero tal vez eso era lo que te daban en una posada barata para soldados y aventuras. Si era demasiado cómodo, esos rufianes se quedarían más tiempo de lo esperado y traerían problemas a la aldea.

(Entonces, ¿mi primer trabajo es deshacerme de las pulgas y ventilar la ropa de cama?)

Estar disgustada con la tarea no haría que se hiciera más rápido. ¿Había árboles de alcanfor creciendo cerca? Si destilara en seco la madera, podría extraer de ella un repelente de insectos. Probablemente podría lograr eso incluso en un mundo de fantasía.

-…Ugh.

La bailarina Shokuhou salió de la habitación vecina, luciendo al borde de la muerte.

Esa amante de los ingredientes naturales parecía estar considerando seriamente si podría sobrevivir aquí sin depender de insecticidas químicos. Debió haber pasado por bastante confusión y gritos dentro de la habitación porque su cabello sobresalía en todas direcciones y la cadena de su bolso estaba extrañamente enredada alrededor de su cuello.

A Mikoto no le importaba eso, así que hizo una pregunta despreocupada.

-Entonces, ¿dónde está Patissiet?

-En mi cuarto. La cama puede ser lo peor que he visto en mi vida, pero al menos hay un baño caliente. Dejé que Patissiet tomara uno primero...

Un grito estridente la interrumpió.

Y entonces una pequeña figura envuelta en una toalla salió gateando de la habitación.

La muchacha de cara colorada y aspecto mareado era Patissiet.

-¿Qué, había una rata o algo así?

-C-caliente, agua caliente, ¿por qué el baño estaba caliente?

Ella había hervido en segundos.

No era sólo su cara: todo su cuerpo estaba un poco rojo.

-Shokuhou, ¿eres como esos viejos testarudos a quienes les gusta que sus baños estén hirviendo?

-¡¡Por supuesto que no!! Apuesto a que los elfos normalmente se bañan afuera en manantiales fríos, por lo que no están acostumbrados a baños a 40 grados.

Cualquiera sea la razón, no podían dejar a una joven (?) en el pasillo vestida únicamente con una toalla. La llevaron de regreso a la habitación de Shokuhou. La habitación era muy parecida a la de Mikoto. Lo que también significaba que haría falta valor para sentarse en la cama.

Eso sí, también había sillas y un sofá.

-Ahh, los lugares bien ventilados son muy refrescantes.

La elfa debió haber querido enfriar su cuerpo. Todo eso tenía sentido.

Sin embargo.

-Oye, Patissiet, ¿por qué estás acurrucada encima de ese armario?

-¿Mmm? Porque los enemigos aterradores no pueden atraparte cuando estás en lo alto y puedes ver cuando se acercan animales peligrosos.

¿Vivían en los árboles los elfos que habitaban en los bosques?

Probablemente le encantaría que le hicieran una torre para gatos hecha por usted mismo.

Mikoto suspiró.

-Por cierto, ¿qué hacemos con el alcalde? Personalmente, quiero ir y hablar con él.

-¿Eh? Pero tengo Mental Out y prefiero no hacer esa aburrida misión yo misma, así que ¿no puedo simplemente lavarle el cerebro a algún aldeano al azar para que lo haga?

-¡¡Se supone que aquí debemos luchar contra la esclavitud, reina perezosa!!

Mikoto agarró a Shokuhou del brazo y la arrastró fuera de la habitación.

La bailarina Shokuhou todavía se quejaba.

-El nivelado es cosa del pasado. Soy más una fan de los juegos inactivos.

-El personaje del juego sigue trabajando arduamente todo el tiempo, idiota.

Después de que la aldea se beneficiara tanto del trabajo de los elfos, tenían que asegurarse de que el alcalde les pagara a los elfos.

La #5 claramente estaba cansada y quería alguien con quien descargar su irritación, pero Mikoto decidió que no estaba interesada en defender al alcalde que había hecho trabajar tan duro a esos elfos.

Después de llegar a la casa del alcalde, la más grande del pueblo, Mikoto hizo su demanda.

-Paga a los elfos por el trabajo que han hecho por ti. Y me refiero a todo eso. Ahora mismo.

-¡Um!

Tenía que saber mejor que nadie que no estaba en posición de discutir.

La lengua del pálido alcalde tembló cuando soltó una breve respuesta.

-Como prefieras.

-Eso nunca estuvo en duda. -Dijo Shokuhou, pero en realidad estaba un poco sorprendida por dentro.

Ella había esperado que él hiciera un intento desesperado y feo de defender los bienes de la aldea.

-La capacidad de primera prioridad son probablemente las armas y la comida.

-¿Mmm? ¿No quieres el dinero?

-No, gracias. Pronto dejará de tener valor. Ah, y si no quieres que tu gente muera de hambre, te recomiendo que guardes el oro o las joyas que tengas. Sería una pena que terminaras muriendo por esto. No porque me importes. Simplemente no quiero ver a Patissiet triste.

El alcalde todavía parecía confundido, pero no tenían la obligación de explicárselo todo.

Mikoto podría producir en masa tantas fulguritas valiosas como quisiera. Era muy posible que el dinero valiera menos que un grano de arena en un día.

Parte 22

Un estómago lleno podría hacer maravillas.

Cuando el estado mental de alguien se deterioraba lo suficiente, podía llegar a un punto en el que ni siquiera podía comer, pero mientras eso no fuera un problema, satisfacer las demandas de su cuerpo mejoraría la salud mental de los elfos. Sus órganos digestivos no parecían atrofiados, por lo que probablemente les habían dado comida. Su “trabajo” era el de esclavos, por lo que tal vez los habían alimentado a la fuerza con abundante comida, aunque de la más baja calidad, para garantizar que pudieran continuar haciendo duras labores.

De repente.

Aún de pie, Mikoto y Shokuhou se movieron como una película a la que le faltan fotogramas. Para ellos, sentían más como si hubieran cambiado su entorno que como si se los hubieran llevado. Sucedió de manera tan fluida y natural, pero no pudieron ordenar sus recuerdos cuando pensaron en ello.

-¿¿¿???

Recordaba más a la teletransportación de Shirai Kuroko que a cualquier otra cosa. Si un Esper pudiera mover a personas decenas de miles de kilómetros sin tocarlas, podría lograrlo.

La número 3 y la número 5 abrieron mucho los ojos.

Estaban en una tierra santa o en un templo con una estética de teléfono inteligente de lujo y un color vino espumoso.

Este fue el primer lugar al que las llevaron. ¿Eso significaba que ya ni siquiera estaban en Celesaqphere?

-Oye, espera. -Gritó frenéticamente Mikoto con armadura de bikini.

El vasto espacio estaba desierto. ¿¡A dónde había ido esa pequeña y tetona diosa misteriosa!?

-¿¡Qué crees que estás haciendo!? ¿Por qué nos trajiste aquí? ¡¡Todavía no hemos salvado a Patissiet y a los otros elfos!!

Habían salvado a los elfos de ser ejecutados tan sin sentido en esa aldea, pero eso no resolvió todo el problema. Si el gran poder que eran Mikoto y Shokuhou fuera eliminado de la ecuación, ¿qué pasaría con esos elfos? ¡¡Patissiet sería recapturada por los humanos y terminaría justo donde empezó!!

-Es que fuiste demasiado lejos.

Oyeron una voz.

Uno familiar.

La bailarina de color blanco puro estaba justo frente a ellos. Aunque no había ningún lugar donde esconderse en este espacio abierto. No estaban seguras de cómo no la habían notado antes. ¿Realmente podría explicarse con la teletransportación? ¿O la diosa no tenía forma física hasta que quiso una?

(Ella no puede ser como esa agregación de Campos de Dispersión AIM que vi antes, ¿verdad?)

(Ella es una Diosa de la Reencarnación... pero ¿cómo se define eso exactamente? Por ejemplo, ¿qué diferencia a una diosa de un ángel y cómo se comparan entre sí en cuanto a habilidad de fuerza?)

Sus muchas preguntas y dudas fueron descartadas casualmente.

La pequeña diosa definitivamente estaba aquí ahora y ella habló con una sonrisa.

-Estabas a punto de romper todas las reglas de Celesaqphere y reinar allí. Entonces. Como medida de emergencia, las llevaré a ustedes dos a otro mundo.

-Diosa de la Reencarnación Salinagaritina, nos dijiste que podías llevarnos de la Tierra a otro mundo, pero no al revés. -Dijo Shokuhou.

-Es cierto. Por eso sólo puedo transportar vuestras almas de ese viejo mundo a un mundo nuevo. Eso no viola el territorio de otra diosa y no rompe mis propias reglas como Diosa de la Reencarnación.

¿Una diosa tan poderosa realmente tenía reglas que debía seguir?

¿Había alguien que la castigaría si los rompiera?

Salinagaritina debió haber esperado que Mikoto y Shokuhou viajaran a través del mundo al que las envió y completaran su mapa, inventaran un objeto específico o cualquier otra cosa, pero como no parecía que fueran a hacer lo que fuera, había decidido para ponerle fin.

¿Pensó que podría salirse con la suya siempre y cuando no rompiera las reglas?

-Eh, je, je. Ahora, ¿a qué mundo debería enviarlas a continuación? Este fue mi error, así que buscaré un mundo con algunas condiciones que te den una ventaja real☆ Tal vez un mundo donde los humanos y los dinosaurios coexistan, o un mundo donde los humanos se hayan convertido en seres electrónicos y naden libremente a través de la red. ¡Oh, hay tantas opciones fantásticas por ahí!

-Espera, todavía tenemos que ayudar a Patissiet. No podemos simplemente abandonarla allí. ¡¡Si vas a sacarnos de ese mundo, al menos debes prometer que la protegerás!!

-Oh, lo sé. Esta vez, podrás luchar en una vasta guerra espacial que abarcará todo el sistema solar☆

-¡¡¡Escucha, malditaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

-¡¡¡Escucha, malditaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

Regresar a Capítulo 2

Ir a Página principal

Seguir a Capítulo 4