Notes. Capítulo 2
Um corpo feminino havendo um par de asas de pássaro em suas costas. Acima disso, se ele também houvesse uma forma linda, então essa forma de vida é chamada de um anjo.
Meu trabalho era disparar vinte desses anjos por dia. Esse é o porquê que não me era surpreendente ser visto como um inimigo por todos que fossem anjos.
Eu vim para essa cidade um ano atrás. A cidade mais estranha dentro da terra de aço. Nenhuma planta era capaz de crescer no solo desse planeta. Contudo, haviam numerosas árvores cor acinzentadas dentro da cidade, e mesmo um campo gramado seco no topo de um penhasco. No penhasco no centro da cidade, haviam duas árvores gigantes que cobriam o céu. Essas árvores alcançavam o mar de nuvens, e elas eram chamadas as Árvores do Mundo por seus tamanhos.
Eu escolhi meu trabalho como um caçador de anjos. Nessa cidade, anjos desciam do céu e atacavam pessoas diariamente. Embora eles atacassem pessoas, eles apenas estavam em um nível incômodo de cachorros selvagens, e não muitos eram afetados atualmente. Mas se nós deixássemos eles sozinhos, a cidade seria preenchida com anjos, então o conselho da cidade tinha de alugar caçadores. Eu não sei se os anjos têm um local definido que eles vem para pousar, mas eu vi um monte deles na floresta aos arredores da cidade.
Puxando no gatilho da arma, eu absorvi o impacto no meu ombro. O anjo nu caiu e acertou o solo conforme ele foi acertado bem na testa. No solo na floresta, lá haviam folhas e incontáveis números de anjos mortos. Indo através da áspera superfície da terra, eu retornei para dentro das muralhas que circundavam a cidade. Um homem-fera o qual apontou outra área estava balançando sua mão conforme ele aproximou-se de mim.
“Ei. Como está indo.”
“Não muito. Três cobres por morte. Se eu considerar o custo da bala, eu não terei nem um único cobre para eu mesmo.”
“É porque você usa uma arma. Se você é um homem, use seu corpo.”
“Bem, me desculpe mas eu não sou assim tão bem definido. Eu até mesmo precisa tomar medicação para conseguir obter oxigênio. Eu estou fazendo o meu melhor apenas para viver.”
“Entendo. Vocês humanos são tão inconvenientes.”
“De fato. Ser humano é inconveniente.”
Sim, nesse mundo, humanos são certamente inconvenientes. Esse é o porquê seres humanos na idade antiga fizeram um monte de ferramentas criativas. Como resultado A-Rays foram inventados, e isso terminou como a Grande Guerra.
Isso foi como seres humanos puros foram extintos.
Após um sanguessuga chamado o anjo ficou na minha casa, eu aumentei minha carga de trabalho. Esse anjo comia comida. Embora os materiais produzidos na fábrica são gratuitos, há um limite para eles. Então eu tive de aumentar minha cota diária de vinte para trinta.
...Quão irônico era ter de matar mais anjos para alimentar um anjo.
“Você está trabalhando duro ultimamente.”
“Eu estou apenas liberando meu estresse. Esses alvos atualmente parecem muito parecidos para a causa do meu estresse, e fazem esse trabalho coxo excitante.”
Eu não pude evitar e deixei sair. O homem-fera inclinou sua cabeça.
“É uma boa coisa que você esteja dedicado ao seu trabalho. Mas observe, eles dizem que há alguns Cavaleiros que andam inspecionando a floresta. Eu ouvi que um usuário de Espada Demoníaca estava procurando por você.”
“----O que isso significa? Há um Aristóteles vindo para cá?”
“Não sei. Mais importante, nosso pagamento é supostamente reduzido esse mês também. Esse é um problema mais realístico.”
“Certo. O escritório financeiro está pronto para nos matar agora?”
“Embora eu nunca tenha feito nada errado.”
Disse um prisioneiro o qual assassinou mais de cinquenta espécies humanas.
O homem-fera suspirou conforme ele olhou para a pilha de anjos mortos espalhada através da floresta.
“Ei, você acha que nós podemos comê-los?”
Ele murmurou uma ideia ruim.
“Esqueça isso. Você será punido pelo céu, aposto.”
Eu fiz uma réplica óbvia conforme eu encolhi meus ombros.
2 / Jardim Público[edit]
Referências e Notas de tradução[edit]
| Voltar para Capítulo 1 | Retornar para Notes. | Ir para Capítulo 3 |
