Notes. Capítulo 1
Então depois que eu voltei para casa do trabalho, eu vi um anjo em meu quarto segurando uma guitarra. ...Eu acho que finalmente eu fiquei insano.
Longo, loiro, cabelo ondulado e um vestido peça única branco puro.
Um rosto que deixava pistas de juventude feminina e... um anel de luz flutuando no topo de sua cabeça? Se isso não fosse um anjo, eu tenho tanta certeza quanto o inferno que eu não sei o que se supõe que um fosse.
“Boa tarde.” O Anjo curvou-se com um sorriso tímido.
Após esfregar meus olhos, eu entrei. O Anjo manteve-se parada no meio da sala segurando a guitarra, e por alguma razão estava olhando para mim excitadamente.
“Ok, o que infernos é você?”
“Eu sou um anjo,” ela riu com um sorriso.
“É, eu posso dizer. O que eu quis dizer é, porque você está em meu quarto? Se você está aqui para se vender, você veio para o quarto errado. Eu odeio quebrar isso para você, mas eu não estou fazendo dinheiro suficiente para comprar um anjo.”
“Hum, eu não estou aqui para isso. Hum, qual a melhor forma de colocar isso? Eu gostaria de fazer seu trabalho doméstico.”
“Eu posso fazer isso por conta própria. Saia.”
“Agora, eu simplesmente não posso fazer isso. Você vê, eu posso fazer qualquer coisa!”
Desde que ela estava cheia de confiança, eu deixei-a limpar o lugar. O resultado: Uma cena muito mais horrível que uma tragédia.
“...Hum, minha culinária é perfeita” o anjo disse, rapidamente esticando seu dedo indicador para cima.
“Não, obrigado. Eu não posso pegar comida produzida de fábrica. Ela tem muita nutrição e as veias romperão. Você entende o que eu estou dizendo?”
O Anjo acenou. Parece que ela ao menos sabe que eu era um humano que não é parte da espécie A-Ray.
“Ok. Então o que mais você pode fazer?”
“Eu posso tocar a guitarra!” Ela disse feliz, acariciando a guitarra.
Sua guitarra azul era um dos tipos que usavam eletricidade para produzir som.
Não era o tipo de mercadoria que ia bem com anjos. E não apenas isso. Ela apenas simplesmente era ruim.
“Saia.” Eu tomei a mão do Anjo e chutei-a para fora da janela.
Dias passaram-se e eu fui ao hospital.
“Não há nada errado com seu cérebro,” respondeu um doutor com rosto de peixe.
E então, todo dia após terminar o trabalho, eu gastei energia expulsando esse Anjo. Eventualmente, eu desisti de me preocupar.
“O céu, é escuro” o Anjo murmurou conforme ela olhou para o céu da janela.
Um Anjo que nem ao menos sabe isso. Figuras. Ela não parece ser um dos anjos artificiais incluídos nos A-Rays.
“Ei. De onde você veio? Eu estou supondo que você não é um A-Ray nesse lado da fissura.”
“Eu não sou um A-Ray.” “Então o que é você?”
“Eu sou um ser que foi criado das esperanças e sonhos das pessoas vivendo nessa cidade. Esse é o motivo que eu sou tão bonita. Eu estou feliz que todos tenham essas almas tão puras.”
O anjo rodopiou em volta alegremente. A borda de sua saia oscilou como um vestido.
Agora que ela mencionou isso, ela parecia irreal. O anjo era muito bonita para ser uma habitante dessa Terra de Aço. Seu cabelo dourado era tão ofuscante, que ao invés disso projetava veneno. Então isso significava... ela é uma ilusão que apenas eu podia ver?
“Er, então porque é que a manifestação da imaginação de todos está no meu quarto?”
“Porque foi você quem me matou!” Ela parecia brava que eu não notei isso, mais ainda do que o fato que eu “matei” ela. Quando eu perguntei a ela se ela veio aqui para obter vingança, ela respondeu de volta, “O que é vingança?”
O anjo acabou sendo muito útil e aprendeu muitas coisas gradualmente.
Agora ela aparentemente compreendeu o que significa limpar. A única exceção era qualquer coisa envolvendo a guitarra.
“Eu não estou melhorando com a guitarra afinal. Eu estou tocando-a exatamente como eu estou visualizando-a, mas o que eu estou pensando e o que está saindo dela é completamente diferente.”
Ah, então há uma canção que ela deseja tocar. É claro, ela não melhorará.
“Sem merda. Essa guitarra não está afinada.” Sim. Ela estava fodida desde o início.
O Anjo balançou sua cabeça e perguntou, “O que é afinar?”
1 / Pecado Original[edit]
Referências e Notas de tradução[edit]
| Voltar para Prólogo | Retornar para Notes. | Ir para Capítulo 2 |
