Absolute Duo-Spanish Español:Volumen 1

From Baka-Tsuki
Revision as of 23:06, 2 October 2016 by HikariNaito (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Ilustraciones de la novela


Estas son las ilustraciones de la novela incluidas en el Volumen 1.



«Absolute Duo»

Nunca tuve tiempo para preguntar por el significado de estas palabras.

—… ¡¡Ku!!

La marca llamada «Astar» apareció en mi pecho y emitió un fuerte calor.

El calor se propago a través de todo mi cuerpo instantáneamente y se me hizo difícil respirar.

Ese fuego infernar estaba rasgándome.

A pesar de eso, este era el Ritual.

Un poder que sobrepasaba a los humanos… El proceso de

Sublimación al tomar a «Lucifer» dentro de tu cuerpo.

—Ugh… Ah… ¡Ahhhhhgggh!

Grite con agonía, expresando el sentimiento al tener mi sangre, carne y huesos siendo quemados.

Poco después, mi cuerpo fue rodeado por «Flamas».

El fuego del infierno, el cual desbordaba de «Astar», era salvaje como si intentara reducirme a cenizas.

Pero no podía rendirme.

Eso es porque no podría ser capaz de obtener lo que deseo al menos que obtenga esta «Flama» —… ¡Ooooooh!

Grité con toda mi energía. Entonces levante mi puño y agarre mi «Flama»

—¡«Blaze*»!

(*Blaze: Llama)

Ella respondió a la «Palabra que cargaba la fuerza», la «Flama» inundo mi cuerpo entero, quemándome salvajemente como si intentara incinerarme, enredándose alrededor de mi brazo como una serpiente, irradiando una brillante luz.

—… ¡Ku!

Como era muy brillante, no fui capaz de mantener mis ojos abiertos y…

Eventualmente, la luz desapareció. Moví mi mirada a mi brazo y me sorprendí por lo que vi.

Mi «Flama» se había convertido en un «Escudo»

—¿Este es… mi «Blaze»?

—«Irregular». Así es como puedo describirlo.

La persona que había estado mirándome en silencio desde un lado finalmente habló.

Diabólica y ominosa.

Aquellas palabras vinieron a mi mente cuando mire a la pequeña chica con un vestido gótico.

«Irregular»… Había una sola razón por la que esa chica dijo eso.

Normalmente los «Blaze» que son usados para definir el «Alma» se manifiestan en un arma.

Sin embargo, lo que se materializo en mi brazo, sin ninguna duda, tenía la forma de un escudo.

La masa de metal era gruesa, fuerte y dura, dando la impresión que definitivamente no sería rota o traspasada.

(Que ironía…)

Para mí, una persona que no fue capaz de proteger, recibir un «Escudo», un símbolo de protección.

… A pesar de que no puedo regresar a mis memorias del pasado…

La chica en el vestido negro terminó mi prueba.

—Ahora, vamos. El camino por el que este «Escudo» va a llevarte… Realmente estoy esperando por él.

Mientras dejaba una risa, la chica en el vestido negro desapareció dentro de la oscuridad.

Lo único que dejó fue silencio.

Ese fue el comienzo de todo… La historia de Tooru Kokonoe.


Capítulo 1 - Con este «Escudo»

Parte 1

En el momento la chica de cabello plateado se mostró a sí misma, todos los sonidos desaparecieron del auditorio. Era similar al momento en el que las olas del mar se levantan antes de caer.

De igual forma, al momento en el que la vi, respire hondo y quede mudo por un momento.

Definitivamente no podría olvidarla después de haberla visto. Una chica con una hermosa apariencia estaba de pie en la entrada de la sala de ceremonias de la academia Kouryou.

Su cabello rubio-plateado caía hasta la cintura. Su piel, tan blanca como la nieve, era pálida, y sus ojos rubí hacían obvio de un solo vistazo que era extranjera.

(Básicamente era como una muñeca...)

La razón porque me sentía así sobre ella no era solo por su apariencia, que daba la sensación de que era una ilusión.

Era más bien porque a pesar de mirarla varias veces, no pude encontrar una sola expresión en su rostro ligeramente infantil.

Cada movimiento suyo atraía la atención… *Ring*. Caminó hacia adelante cuando la campana sonó.

Paso*.... *paso*.... Mientras el ruido de sus zapatos hacía eco en toda la sala, todo el mundo miraba hacia ella, sus acciones y comportamiento te hacían sentir como si fuera la escena de una película. La chica continúo caminando hacia adelante ignorando las innumerables miradas, fijas en cada movimiento que hacía.

Imagen 1 del V1


En el momento en que pasó a mi lado y se sentó a tres filas delante de mí, el silencio se rompió finamente. Murmullos podían escucharse, mezclados con algunos suspiros de alivio.

—Haa… supongo que eso es lo que llamarías una chica hermosa…

Una chica con cola de caballo sentada junto a mí, habló con un suspiro

—…… Hey, ¿Podrías al menos responderme?

Mientras tocaba mi hombro con sus dedos, encaré a la chica.

—¿Estabas hablando conmigo?

—¿Acaso hay alguien más?

Mientras miraba alrededor, vi que la silla que estaba en diagonal frente a mí y la silla de atrás, estaban vacías. Había una chica leyendo el panfleto de ingreso de la escuela diagonalmente detrás de mí.

—… Lo siento, no me di cuenta.

Mientras me disculpaba, la chica sonrió.

—Fufu, parece que eres el tipo de persona que puede hablar con normalidad.

—¿Huh?

—Tenías el ceño fruncido todo el tiempo, así que yo, que estoy sentada al tu lado, quería hacer algo sobre esta atmosfera incomoda.

—Ah… me disculpo una vez más. Estaba preocupado por algo.

—¿Quieres decir que tus preocupaciones no son nada comparadas con esa chica extranjera?

—Haha, eso parece.

Terminé haciendo una sonrisa amarga a su comentario, el cual hizo mientras hacía una sonrisa sarcástica.

—Ahaha, puedo entender ese sentimiento a pesar de ser una chica. Es muy hermosa, así que sería natural que tus ojos fueran robados por ella…… Pero me pregunto, ¿Por qué vino desde tan lejos a una escuela como esta?

Una escuela como esta… Hay un motivo por el cual esta chica lo dijo de esa forma.

La Academia Kouryou, la escuela a la que estaré asistiendo desde hoy en adelante, a diferencia de una escuela promedio, es conocida por ser una escuela de entrenamiento de técnicas especiales.

Las técnicas especiales que aprenderemos en esta escuela son… técnicas de batalla.

Para el armonioso Japón, es una escuela extremadamente especial que enseña técnicas que no son necesarias en nuestra vida diaria.

—Debe tener sus propios motivos.

Vino del extranjero para aprender técnicas de batalla, así que debe tener sus propios motivos.

—… También está la posibilidad de que haya estado viviendo en Japón desde el comienzo.

—Ahaha, ciertamente esta… pero en verdad que es una linda y hermosa chica. Vaya, vaya, estoy celosa de ella.

—Estoy de acuerdo contigo, pero creo que eres bastante hermosa también.

—¿Lo soy? Fufu, gracias… espera, ¡¿Qué?! P-P-¡¿Por qué dices algo tan vergonzoso de repente?!

—Solo dije lo que pienso…

La chica a mi lado tenía un cabello color claro atado en una cola de caballo, así que tuve la impresión de que era alguien alegre. Su rostro era tanto hermoso como lindo, y poseía la atmosfera de una chica floreciendo en una mujer. Pude darme cuenta de que era sociable debido a que inicio la conversación, y juzgando por su habilidad de discutir casualmente asuntos difíciles sin hacerme sentir mal, quizás había sido popular durante sus años de secundaria.

—N-¡Normalmente las personas no dicen eso incluso si lo piensan…!

—¿Es así?

—Por supuesto que es así…

—… Lo siento pero, ¿Puedes calmarte un poco?

Una voz fría vino desde detrás de nosotros, pertenecía a la chica leyendo un panfleto.

—Ah… L-¡Lo siento mucho!

—Discúlpanos por hacer escándalo.

—Está bien… si van a quedarse callados, entonces no diré nada más.

La chica con la cola de caballo y yo miramos hacia adelante después de disculparnos.

—*Coff*, D-De cualquier forma… no digas algo como eso tan repentinamente otra vez. Dependiendo de la persona, puede hacerse una idea equivocada…

—S-Sí, entiendo…

Aun así, asentí…

(¿A qué se refiere con una idea equivocada…?)

Un gran símbolo de interrogación apareció en mi cabeza.

La chica con la cola de caballo colocó una mano en su pecho para calmarse, y habló después de tomar aire.

—Umm, parece que se ha vuelto una situación algo incómoda, pero comencemos presentándonos. Soy Imari Nakagura, llevémonos bien.

—Soy Tooru Kokonoe. Encantado de conocerte, Nakagura.

—Llámame Imari, Tooru.

Imari guiñó un ojo con una sonrisa.

Después de presentarnos, Imari reanudo la conversación poniendo como tema el que debía ser el asunto más discutido dentro del auditorio.

—Hey, Tooru, ¿Cómo fue para ti cuando te sublimaste con «Lucifer»?

—Pensé que iba a quemarme hasta la muerte.

—Puf… ahahahaha.

Imari se rio al escuchar mi respuesta…

—… *Coff*

Debido al estornudo de la chica detrás nuestro, Imari tapo su boca con una mano inmediatamente, y bajó su voz.

—Sentí lo mismo, pensé que iba a quemarme hasta la muerte.

Imari asintió mientras se reía.

—Aunque nos lo explicaron de antemano, estaba realmente impresionada. Pero con eso nosotros somos… no, todos en este auditorio no pueden seguir siendo considerados humanos normales.

—Sí… aunque dije eso, aun no siento que hayamos cambiado.

—¿Te refieres a habernos convertido en «Exceed»…?

—Sí…

«Exceed»…

Se refiere a aquellos que fueron mejorados biológicamente con nano máquinas llamadas «Lucifer» las cuales fueron hechas por el Instituto Dawn muchos años atrás.

Al inyectárselo a aquellos que poseen «Adapt» (una de cada mil personas), serían capaces de conseguir un cuerpo que sobrepasa el límite humano, y además, debido a su mente mejorada, también conseguirían la habilidad de manifestar su «Alma» en un arma llamada «Blaze».

Sin embargo, eso nos fue dicho por primera vez cuando recibimos a «Lucifer» hoy, ese es el motivo por el cual le respondí de esa forma a Imari. A pesar de ver el «Blaze» con mis propios ojos, todavía no tengo la sensación de haberme convertido en un «Exceed».

(Aunque me percataría de ello cuando moviera mi cuerpo…)

Quizás me hubiera percatado de ello si hubiera probado mi cuerpo justo después de que él «Lucifer» me fuera dado, pero debido a la apatía que sentí por la sensación de estarme quemando, aún tenía dudas sobre mi «Alma» manifestándose en un «Escudo».

… Aun así, no tengo ganas de moverme mucho.

Mientras discutía con Imari, escuché el sonido de un altavoz siendo encendido.

—Ah, parece que la ceremonia de apertura va a comenzar.

Poco después, un sonido de [Ah… probando, probando] hizo eco a través del auditorio.

[Todos, hagan silencio. Empezaremos la ceremonia de apertura dentro de poco. Yo, Mikuni, estaré a cargo de la ceremonia.]

[Silencio]… Un hombre al final de sus 20, quien asumo es un profesor, dijo de nuevo mientras se levantaba en el escenario y el ruido dentro del auditorio se calmaba.

[La ceremonia de ingreso de la preparatoria de la Academia Kouryou comenzará ahora. Primero, la directora de nuestra academia tiene unas palabras para ustedes, los nuevos estudiantes.]

Al momento siguiente de haber comenzado la ceremonia de ingreso, quede pasmado.

Eso fue porque vi a una persona familiar vistiendo un vestido gótico caminando hacia el escenario.

(¡…! ¡¿Es la chica de antes…?!)

Sin ninguna duda, la persona en el escenario era la chica que me había dado él «Lucifer».

[Bienvenidos a la Academia Kouryou, soy la directora, Sakuya Tsukumo.]

Directora, esta chica no tiene una apariencia de directora. La chica, que tal vez aún no ha alcanzado los diez, comenzó su discurso magníficamente. Su cabello, tan negro como el abismo, estaba recogido en dos, y su figura envuelta en un vestido negro me hizo experimentar lo mismo que sentí en nuestro primer encuentro, tanto diabólica como ominosa, como si estuviera ocultando algo.

(Ya estaba impresionado cuando me dio el «Lucifer»)

Incluso en ese entonces, me pregunte porque había una chica como ella en un lugar como ese… luego me dio el «Lucifer» y mientras estaba aturdido y en pánico después de haber recibido él «Blaze» desapareció.

(Nunca esperé que fuera la directora de esta academia… pero,

¿Por qué una persona en esa posición pasaría por el problema de entregármelo…?)

Era seguro que ella no me estaba ayudando.

Debe haber alguna razón detrás de ello, pero no podía pensar en una.

Estaba impresionado y asombrado por su apariencia, así que no fui capaz de escuchar su discurso.

—Parece que estás impresionado.

—S-Sí. Por supuesto que lo estoy. Es tan pequeña y aun así…

—Había una foto y un perfil sobre ella en el panfleto, ¿No lo leíste?

—La cuota de esta escuela es gratuita y utiliza un sistema de internado. Además de incluir tres comidas, también leí que pagarían los gastos diarios.

—¿Aparte de eso?

Desvié mi mirada silenciosamente.

—Léelos apropiadamente…

—… Estoy de acuerdo con esa mujer. Geez, ¿Por qué siempre eres así?

La persona que entro a la conversación mientras suspiraba era el chico que estaba durmiendo frente a mí.

—¡…! ¡¿Tora?! ¡¿Por qué estás aquí?!

[Tú, el que está sentado por allá. Por favor abstente de hablar.]

Accidentalmente grité debido a ver ese rostro familiar, haciendo que me dieran una advertencia por altavoz.

A pesar de cerrar mi boca inmediatamente, pude escuchar risas alrededor mío.

(Ugh, destaqué de mala forma…)

Cuando miré hacia abajo con mi rostro rojo, Imari me preguntó.

—¿Es tu amigo?

—Sí.

El chico que habló un poco antes era mi amigo, Tora.

Incluso si la escuela a la que ingresamos era diferente, lo conocí cuando los dojos a los que asistimos se afiliaron para los entrenamientos. Además, ya que teníamos la misma edad, tuvimos muchos combates de práctica desde la escuela primaria. Ya que era un chico pequeño con gafas, podía parecer tranquilo, pero la verdad es que tenía una actitud prepotente y también una mala lengua. Pero había una parte de él la cual era buena con los demás, y era alguien que podía caerte bien…

(Pero nunca esperé encontrarlo aquí…)

No lo veía después de la segunda mitad de la escuela secundaria debido a mis propios motivos, y ya que nunca tuve la oportunidad de saber a qué escuela iría, encontrarlo aquí fue totalmente inesperado.

—¿A quién estás llamando tu amigo? Lo único que sucede es que nos conocemos, y que antes nos encontrábamos a menudo.

—… ¿Qué no es eso lo que llamas amigo?

—C-Cállate. Para comenzar, tú siempre…

Entonces, escuché un estornudo detrás de mí. Venía de la chica de antes.

—¡…! De cualquier forma ¡Al menos lee el panfleto, idiota!

Tora miró hacia adelante luego de gritar en voz baja. (Su auto-importante manera de hablar no ha cambiado.)Al mismo tiempo, sentí nostalgia por su manera de hablar, también me sentí un poco aliviado de que había alguien aquí que conocía.

—… Oh lo siento. Continúa desde donde quedaste, Imari.

—Está bien… Bueno, la directora Tsukumo pertenecía originalmente al Instituto Dawn, la organización que construyó la Academia Kouryou, y escuché que estaba involucrada en una investigación como científica genética.

—Es asombroso que sea científica a pesar de ser tan pequeña… Ah, sí es una científica genética, entonces, ¿Está involucrada con «Lucifer»?

—No estoy segura. No sé mucho sobre eso…

—… Hmph, lo más seguro es que lo esté. Las mejoras con «Lucifer» son debido a la alteración genética después de todo.

Quien respondió en vez de Imari qué inclinó su cabeza en duda, fue Tora quien supuestamente había estado mirando hacia el frente.

—La academia Kouryou es un instituto investigativo que fue hecho únicamente para ella, y los conejillos de indias que fueron reunidos para experimentar somos nosotros.

—Ugh… lo dices de una forma bastante perturbadora…

A las palabras de Tora, que se unió a nuestra conversación, Imari puso un rostro sombrío.

(Conejillo de indias, uh…)

Si la hipótesis de Tora era cierta, entonces esta escuela de entrenamiento de técnicas especiales era un pequeño jardín irregular, no solo tenía la existencia de «Exceeds» y «Blazes», sino que la razón por la cual se había construido este lugar tampoco era normal. (Bueno, siempre que pueda cumplir mi objetivo, no me importa qué clase de lugar sea este.) Cuando pienso sobre eso de esa forma, naturalmente aprieto mis manos con fuerza.

Por el otro lado, parece que el discurso de la directora estaba a punto de terminar.

La directora, cuya magnífica actuación estaba lejos de la edad que aparenta, estaba por finalizar la ceremonia con una voz que daba escalofríos.

[Todos ustedes adquirirán deferentes clases de técnicas y conocimiento dentro de la Academia Kouryou. Pero por favor recuerden que todo esto es para conseguir que ustedes lleguen más alto. Eso servirá como política escolar, la cual será absoluta… Por último, terminaré esta ceremonia diciéndoles esta oración a todos.]

La directora detuvo su discurso, y miró de un lado a otro a los estudiantes nuevos…

Y luego dijo estas palabras otra vez.

[Rezo para que se conviertan en el «Absolute Duo» algún día.]

—¿Huh…?

—¿Qué sucede Tooru?

—No, es solo que la directora justo ahora…

Ya que la ceremonia había terminado, ella debería retirarse del escenario, pero la directora permaneció en el lugar.

Como si estuviera respondiendo mis sospechas, la directora habló una vez más…

[Ahora, los nuevos estudiantes comenzaran con el evento tradicional de nuestra escuela, la «Ceremonia de Clasificación».]

—¿Evento tradicional?

—No hay nada escrito sobre eso en el panfleto…

Mirando el horario que había sido puesto en la pared, el evento que seguía después de las palabras de la directora debería ser la cálida bienvenida del representante estudiantil de los estudiantes actuales…

[Antes de comenzar la «Ceremonia de Clasificación», hay algo que deben hacer. Por favor verifiquen a la persona sentada a su lado. La persona a su lado será su compañero durante la ceremonia en la cual participaran.]

Miré a Imari, e Imari me miró a mí.

—Así que, ¿Qué vamos a hacer con nuestro compañero?

Obviamente incliné mi cabeza en duda, pero obtuve la respuesta para ella inmediatamente por las palabras que la directora dijo a continuación.

[Desde este momento, tendrán una batalla con su compañero.]

—¡¿Qué…?!

En el momento en el que nos dijeron del evento, yo… no, no solo yo, sino que habían muchos gritos en varias partes del auditorio.

[El evento tradicional, «Ceremonia de Clasificación» que está a punto de comenzar será su examen de ingreso para entrar a la Academia Kouryou. Al ganador le será permitido ingresar a la escuela, mientras que al perdedor se le pedirá irse inmediatamente después de recuperar de su cuerpo el «Lucifer».]

A diferencia de nosotros que estábamos pasmados, la directora dijo algo terrible con un rostro tranquilo.

Después de sus palabras, el auditorio quedó en silencio…

Eventualmente, cuando comenzaron a entender el significado de sus palabras, los estudiantes nuevos comenzaron a entrar en pánico.

(¡¿Un examen de ingreso durante la ceremonia de ingreso…?!)

Al igual que yo, Imari no fue capaz de esconder su impresión sobre esto, y comenzó a murmurar mientras miraba a la directora con duda.

—Estás bromeando, ¿No es así…? Incluso si esta es una escuela de entrenamiento de técnicas especiales, no pueden hacernos esto en nuestro primer día… A-Además, ¡¿Qué quieres decir con examen de ingreso?! ¡¿Qué no podía entrar cualquiera a esta escuela mientras tuviera «Adapt»?!

—Estoy curioso sobre eso también, así que quiero una respuesta. Además, si hubiera eventos tradicionales como este, ¿No sería raro que no hubiéramos escuchado sobre eso de aquellos que fallaron?!

Tora lanzó esa pregunta al escenario mientras colocaba una actitud áspera que te haría pensar que su relación no era de profesor y estudiante.

Pero quien respondió no fue la directora, sino el hombre llamado Mikuni.

[No recuerdo haber dicho que no hubiera ningún examen de admisión. Aunque es cierto que dije que tenían el derecho de inscribirse en la escuela si tenían «Adapt». Y hay un motivo sencillo por el cual no había ninguna información filtrada con respecto a este examen de ingreso. En términos de lo que sucede dentro de esta escuela, hemos restringido la información sobre nosotros de diferentes formas.]

Con la sonrisa superficial de Mikuni, me percaté de que lo que nos dijo era verdad. El auditorio se volvió ruidoso por el pánico.

[Ya que todos ustedes han entendido eso, proseguiré con la explicación.]

La chica en el vestido negro no parecía estar preocupada, y comenzó a explicar las reglas sin dudar.

[Básicamente son libres de hacer lo que quieran en esta batalla, en otras palabras no hay restricciones en el uso de armas. Por supuesto, les permitiremos utilizar «Blaze». La batalla se decidirá cuando alguno se rinda, o si determinamos que ya no son capaces de continuar. Además, si el resultado no es determinado dentro de diez minutos, reprobaremos a ambos estudiantes…]

—P-¡Por favor esperé!

[¿Qué sucede?]

Incluso si su explicación fue interrumpida, la directora miró hacia la chica que dijo eso. Sin cambiar su expresión.

—¡¿Qué no es demasiado exagerado de su parte expulsarnos solo porque perdimos un encuentro?!

—S-¡¡Sí, ella tiene razón!!

Tomando las palabras de la chica como inicio, varios gritos se escucharon desde distintas partes del auditorio.

—¡¿Qué sucederá con aquellos que pierdan?!

—¡¡No bromeen con nosotros!!

—¡¿Tomarán responsabilidad por esto?!

Sin embargo…

[… Esto es solo un examen de ingreso como los que hay en cualquier lado. Sobrevivir al derrotar a otros, una regla sencilla que obedece a la competición por la supervivencia, esta es solo una simple guerra para inscribirse. Aunque el tiempo y los detalles son diferentes.]

La directora no se acobardo por los gritos, su atmosfera fría y sus palabras duras causaron que los estudiantes se callaran.

(Competencia por sobrevivir, uh…)

Para sobrevivir, debes robar el futuro de aquellos que enfrentas.

Incluso si no estaba relacionado con nuestra vida, aun así tendrías tu camino cerrado si perdías, así que no había ningún error en lo que la directora había dicho.

—P-Pero ¡¿Por qué debe ser una pelea…?! ¿No podemos tener un examen normal…?

Una de las personas que no podía estar de acuerdo, Imari, preguntó.

Podrías decir que esa era la justificación de la mayoría de aquellos en el auditorio. Yo también estaba de acuerdo con ella.

[Definitivamente llegará el día cuando deban pelear. Luego de que sean enviados al escuadrón de seguridad y mantenimiento de la organización Dawn como «Exceed», habrá momentos donde se verán involucrados en batallas donde tendrán que arriesgar su vida, seguramente… Pero un momento como ese no se detendrá solo porque así lo quieren… Deberían saberlo ahora después de haber escuchado tanto.]

—… Así que el «Examen de Clasificación» es la primera prueba que la academia nos hace, huh.

[Exactamente, es correcto.]

La directora sonrió a mi comentario.

[Si no están de acuerdo con la forma en la que esta academia hace las cosas, entonces son libres de abandonar este auditorio. Solo que, en ese caso, obviamente llegaremos a la determinación de que se han rendido en inscribirse en la Academia Kouryou.]

La atmosfera dentro del auditorio se congeló.

Por supuesto. Repentinamente nos fue dicho sobre este examen de ingreso sacado de la nada, y luego nos dicen que peleemos, así que no había manera de que asintiéramos y dijéramos «Si».

Y si no había restricciones para esta batalla en lo que tenía que ver con utilizar armas, no solo tendrías el miedo de ser herido, sino que también tendrías el miedo de herir a tu oponente. Si las cosas tomaban mal camino, existía la oportunidad de que esto no permaneciera en solo ser herido, así que no había manera en la que pudieras decidir sobre esto tan fácilmente.

Sin embargo, hacernos hacer eso mientras intentábamos entender que estaba ocurriendo en nuestra mente, era lo que llamarían el susurro del demonio.

[Ahora, antes de que comiencen, hay una pieza de información extra con respecto al «Blaze» que explicaré con el fin de hacer que peleen más fácilmente. «Blaze» es un arma que fue creada al manifestar su «Alma» debido al poder de voluntad mejorado, y también por ese motivo tiene la característica de ser capaz de dañar solo él «Alma». Así que esto quiere decir que solo desgastarán el espíritu del oponente que hayan atacado, y por ello no hieren físicamente y no toman la vida de otros, así que es un arma especial que es utilizada para abrumar.]

Me preguntaba qué tanto sus palabras habían hecho que los estudiantes nuevos aquí presentes se sintieran aliviados y deshicieran sus dudas.

Podía decir solo con mirar que había una conmoción.

Uno por uno, estaban aquellos que habían aclarado sus mentes.

(De seguro se ha vuelto problemático…)

Mi decisión no era sobre si estaba de acuerdo o no con este examen, y tampoco era sobre pelear, herir, o ser herido.

Era sobre el hecho de que tenía que derrotar a Imari si el examen iba a comenzar. Era alguien que acababa de conocer esta mañana.

Habíamos hablado por menos de una hora.

—… Disculpe, ¿Puedo preguntarle algo?

[¿Qué sucede?]

—Nuestros compañeros, ¿Es posible cambiar el oponente que tenemos que enfrentar?

Aunque le pregunte mientras tenía una leve esperanza…

[… ¿Eres capaz de decirle a tu examinador que te califique en inglés, en lo cual eres bueno, ya que eres malo en matemáticas, durante un examen? ¿Crees que tal deseo puede ser permitido?]

—Eso es…

Ante las despiadadas palabras que me fueron devueltas, no fui capaz de continuar hablando. Lo más probable es que debió haber alguien en el pasado que hizo la misma pregunta.

—Tooru, está bien. Tus sentimientos son suficientes para mí.

Imari sonrió tristemente.

—¡Ku…!

(¡¿Solo tengo la opción de aceptar tan estúpido examen…?!)

Aunque apreté mis dientes duramente, no pude pensar en un método para evadir esto. Incluso sentí que tenía que retroceder diciendo que no podía hacer frente a tal basura. Pero no podía hacer eso.

Vine a la Academia Kouryou ansiando una existencia que estaba fuera de los límites normales.

Para obtener el «Poder» con el fin de cumplir mí deseo.

(¡Maldición…!)

Incluso así, tengo dudas.

Ni siquiera debería estar pensando en esto.

Pero, para conseguir eso, debo derrotar a Imari.

—Imari…

Dije el nombre de Imari. Solo eso.

No podía decir la siguiente palabra. Sabía que tenía que decir algo.

… ¿Pero qué?

No lo sabía.

Mientras estaba perdido buscando las palabras correctas, justo antes de que pudiera encontrar algo que decir…

La directora continuó sin ninguna piedad.

[¡¡Peleen, semillas!! ¡¡Y aférrense a su futuro con sus propias manos!!]

Sus palabras fueron afiladas. Al mismo tiempo, el sonido de una campana resonó a través de no solo el auditorio, sino de toda la escuela.

Después de una pausa…

—¡Uwaaaaaaaah!

El grito de alguien se convirtió en la señal para comenzar con esto.

Después de percatarse de la situación en la que se encontraban, muchos de ellos corrieron hacia la salida mientras gritaban.

También estaban aquellos que permanecían de pie ya que aún no se daban cuenta de ello.

Y aquellos que estaban dispuestos a pelear, que habían aceptado este examen y esta batalla, gritaron la «Palabra que trae fuerza», liberando «Llamas» desde varios lugares.

Espadas, lanzas, arcos, y muchas más armas habían aparecido ante mi vista. Cuando tomaron las armas en sus manos y las abalanzaron hacia sus oponentes.

El sonido de la batalla y las armas colisionando hicieron eco en el auditorio.

En esta situación, nosotros éramos los únicos que estaban de pie, en silencio mientras nos mirábamos el uno al otro.

Y quién finalmente habló fue Imari.

—No me gusta la frase «No puede evitarse» Pero hay algo que debo lograr. Con el fin de alcanzar ese objetivo, quiero inscribirme en esta academia a toda costa. Así que…

Imari miró directa y afiladamente a mis ojos, y luego gritó.

—¡No puedo abandonar este camino!

Ella coloco una mano en su pecho, y «Astar» apareció junto a la «Palabra que trae la fuerza».

La «Llama» blanco/azulada, era el «Alma» de Imari y su «Voluntad» para pelear. Imari la tomó sin dudar.

La «Llama» se transformó en algo como un bastón largo, y luego, justo después de brillar con fuerza, una «Espada» curvada de forma hermosa, apareció en la mano de Imari.

—¡Tooru, saca tu «Blaze» también…!

—……

Imari tomó su decisión. Pero yo…

—… No hay tiempo ¡¡Si no tienes deseos de pelear, entonces terminaré con esto!! ¡¡Iaaaaaaaaaaaaaahh!!

En el momento en que grito enérgicamente para darse ánimos, Imari saltó hacia mí.

(… ¡Uh! ¡¡Que rápida!!)

Gracias al poder explosivo mejorado por «Lucifer», la distancia de unos cuantos metros desapareció en un instante.

—¡Kuh!

Cuando repentinamente retrocedí para esquivarla, la «Espada» que fue movida hacia abajo, rozó mi ropa y cortó el suelo.

(¡Esto es un «Exceed»…! La charla sobre superar los límites humanos no fue exagerada en lo absoluto.)

—Tienes un buen cuerpo. ¿Practicas algo?

—Un poco de artes marciales.

—Sí. Para mí es Kendo.

—No es de extrañar que fuera tan buen golpe.

Le devolví una pequeña sonrisa a Imari quien estaba haciendo una postura con su espada.

—Fufu, gracias. Aunque es ofensivo decir eso después de esquivarlo… pero no fallare la próxima vez.

Los ojos de Imari se volvieron serios nuevamente.

—Tooru, diré esto una vez más. ¡Saca tu «Blaze»…!

—Imari…

Todavía estaba dudoso.

Sin embargo, sabía que no había nada que pudiera hacer… y la única opción que tenía era aceptar el examen.

Pero incluso si manifestaba mi herramienta, ¿Cómo debería pelear? Mi «Blaze» es un «Escudo», una herramienta defensiva.

En vez de derrotar, fue algo hecho para proteger.

Es por ello que con el fin de derrotar a Imari, necesito hacer un ataque directo…

Utilizar mi puño era mi única opción, pero la posibilidad de herirla era mayor si lo hacía.

(Quiero evitar eso. Entonces…)

—Estoy bien con esto.

—¿Uh?

—Estoy diciendo que no utilizaré mi «Blaze»

—…… ¡Uh! ¡¿Qué quieres decir con eso Tooru?!

—Lo manifestaré si lo necesito pero no lo utilizare por ahora.

—N-¡¡No seas estúpido!! ¡Puedo tener esta apariencia pero soy una de las mejores clasificadas en las competencias nacionales de kendo!!

—… No soy estúpido. Estoy siendo serio sobre esto.

—…. ¡Uh! ¡¡No te arrepientas de esto!! ¡¡Seyaaaaaaaaaa!!

Imari gritó y dio un paso adelante.

El flujo no paraba incluso aunque yo la esquivara.

Inmediatamente, el segundo y tercer corte fueron liberados…

Pero, evadí todos los ataques.

—¡Kuh…! ¡Parece que eres bueno esquivando…!

Voy a mostrarle la diferencia en nuestra habilidad y hacer que se rinda. Esa fue la pelea que escogí.

Es cierto que el «Lucifer» convierte humanos en «Exceed».

Sin embargo, soy igual cuando se trata de tener poder físico debido a la sublimación.

Si ese era el caso, entonces mis habilidades originales, destrezas y experiencia se habían incrementado también.

La destreza de Imari con la espada era impresionante.

Sin embargo, no era distinta a lo que se veía en los duelos.

… Pero soy diferente.

Desde ese día, he caminado todos los días para volverme más fuerte.

El camino que caminamos fue diferente… y eso resultó en esta abrumadora diferencia de habilidad.

—P-¿Por qué…?

Imagen 2 V1

La «Espada» continuó cortando el aire interminablemente.

La diferencia de poder no sería equiparada, sin importar cuento espíritu tuviera. En el momento en que se percató de ello, Imari comenzó a mostrar impaciencia en sus ojos.

—¡No puedo perder! Yo… ¡Yo tengo un objetivo…!

Apretó los dientes y expresó su determinación de no rendirse, antes de mover su «Espada».

Esquive su ataque por un margen igual al ancho de una hoja de papel, y aproveche la oportunidad para sostener su muñeca.

—Ya deberías saber esto Imari, no puedes ganarme, continuar es inútil.

—¡Uh!

—Así que por favor ríndete. Quiero que admitas la derrota… No quiero lastimarte.

No había nada más duro que la oración que había puesto en mi boca.

Le estoy diciendo que admita la diferencia abrumadora en habilidad y que admita la derrota. Y en el momento que aceptara eso, Imari tendría que dejar la Academia Kouryou.

Para no herir a Imari, tuve que lastimar su corazón y eso lastimó el mío también. Al igual que Imari, también tengo un objetivo.

Tengo que cumplir mi objetivo.

Pero incluso así, moví mi puño para evitar herir a esta chica…a Imari.

Por ello había planeado aplastar la determinación de Imari y confundir su corazón para terminar con eso pero…

—¡No bromees! No admitiré la derrota de esta forma. ¡Nunca…!

Imari estaba enfurecida.

—Más que nada, ¡No hay forma de que levante la bandera blanca sabiendo que fui derrotada tan fácilmente!

—Imari…

Cuando la llamé, Imari relajó su expresión con un *Fuu* e hizo una sonrisa.

—Si quieres que admita la derrota, entonces debes pelear como es debido Tooru. Así es como debe hacerse.

Estaba convencido después de que vi esa sonrisa, y esos ojos llenos de una fuerte determinación.

Justo como ella decía, nunca admitiría la derrota por su cuenta. Realmente soy un idiota.

No había forma de que pudiera romper el corazón de un oponente que tenía tal determinación.

… Entonces, ¿Qué debía hacer?

Eso era obvio.

Había solo una habilidad que podía responder a la determinación de Imari.

—Lo siento.

Me disculpé y solté las manos de Imari antes de dar unos pasos hacia atrás para crear algo de distancia.

No había necesidad de usarlo, juzgando por la diferencia de habilidad. Pero Imari deseaba que fuera con todo.

Y tenía que responder a ese deseo.

Por eso fue que grité, la «Palabra que trae la fuerza».

—¡¡«Blaze»!!

Una «Llama» fluyó desde mi pecho…

Al mismo tiempo que la tomé, se enredó en mi brazo y destelló.

—Tooru, ese es tu…

Había sido llamado «Irregular». Este «Blaze» era el único de tipo defensivo en el mundo… Imari no pudo esconder su sorpresa al ver el «Escudo».

—Justo lo que puedes ver. Lo siento mucho pero, utilizaré a este chico para ganar.

Apreté mi puño fuertemente para mostrárselo a Imari.

Halé ese puño hacia atrás como si fuera a disparar un arco e hice una postura.

—¡Ven hacia mí con toda tu fuerza! ¡Detendré el ataque de tu «Blaze» y ganaré!

—Parece que ahora te estás poniendo serio… ¡Pero no importa cuán absoluta sea la diferencia, no voy a rendirme!

Imari gritó e hizo una postura.

Parecía que estaba planeando desafiarme en un encuentro final con esa técnica de alto poder ofensivo la cual se veía muy difícil de esquivar.

—Esto es lamentable… realmente quería hablar más con Tooru, ¡Pero no hay tiempo para eso! ¡Como espadachín, utilizaré esta «Espada» para…!

—¡¡Dile eso a este «Escudo»!!

Respondiendo a mis palabras, Imari hizo un fuerte y poderoso grito.

—¡¡¡¡Seyaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!!

Perforando a través del aire, la punta de la espada se aproximó hacia mí.

—¡¡Ooooooooooo!!

Rugí y después de un instante.

¡*GaKiiiiiiin*…! El «Escudo» detuvo la hoja y la «Espada» rebotó fuera de las manos de Imari debido a que fue incapaz de soportar la presión del impacto.

—Ese… fue un buen ataque.

—Decir eso no lo hará genial ya que fue bloqueado pero… te agradezco por ahora.

Imari hizo una pequeña sonrisa, y yo…

—Este es el fin.

Relajé mi puño.

Justo como si disparara una flecha, liberé el poder acumulado.

Y justo como había dicho… fue el último ataque de este encuentro.


—¿Estás bien, Imari? No te golpee, así que creo que no tendrás heridas…

Me acerqué a Imari que aún estaba en el suelo, arrodillada.

—S-Sí. Creo que no estoy herida… Pero, ¿Qué fue eso de ahora…?

—Una onda de impacto.

Era una técnica que puede romper fácilmente uno o dos huesos si te golpea pero, el poder no era tan pequeño ahora que había obtenido a «Lucifer».

Ese es el motivo por el cual al detenerme inmediatamente, terminaría con una presión de viento que era solo lo suficientemente fuerte para hacer tambalear a alguien pero, nunca había pensado que su poder incrementaría tanto como para ser algo que podría hacer volar a alguien.

Pero incluso así, ella no estaba herida, así que suspiré aliviado.

—En serio, tienes algo así de asombroso… Haaa, perdí completamente…

—Lo siento…

Extendí mi mano y ayudé a Imari a levantarse.

—Está bien. Incluso si no puedo convertirme en un «Exceed», no es como si todos los caminos se hubieran cerrado. Solo tengo que encontrar otro camino… así que deja de hacer esa cara.

Imari *pan*, golpeó mi trasero para decirme que colocara algo de espíritu.

—Felicitaciones por la inscripción, Tooru.

—… Gracias, Imari.

Aunque sentí lastima por ella, hice una sonrisa, y ella hizo lo mismo, pero en ese momento…

  • Chirin*.

Dentro del auditorio lleno con mucho ruido, el sonido claro de unas campanas rozó mis oídos. Cuando miré hacia ese sonido, allí estaba…

—Ah…

La chica de cabello plateado estaba allí.

Estaba mirando hacia nosotros… no, hacia mí.

Sus ojos rubí, llenos con una fuerte determinación, claramente me estaban mirando.

Pero eso solo ocurrió por un instante.

Un tipo vino por detrás y la ataco, la chica…

—… ¡Uh!

En el momento en que movió su espada, el chico estaba convencido de su victoria.

… Pero su ataque cortó el aire.

Eso fue debido a que la chica que se suponía debía estar allí, no estaba en ese sitio.

—¡¿Qué…?! ¿D-Desapareció…?

No era extraño que el tipo abriera sus ojos ampliamente por la sorpresa. En un instante, la chica estaba bailando en el cielo.

Ante todo, los humanos son débiles al mover sus ojos hacia arriba y abajo.

Ella saltó en el momento en que el ataque estaba a punto de alcanzar su vista y fue hecho a una muy corta distancia. Si hubiera estado en el lugar de ese chico, quizá hubiera perdido, así de rápida era.

—Linda…

Mirando a la chica en medio del aire, Imari murmuró.

La chica, sosteniendo una espada doble de color negro en cada mano, parecía como si tuviera alas negras. Nuestros corazones fueran robados por esa escena.

Después de sentir por un momento que el tiempo se detenía…

El Ángel sosteniendo esas alas de color oscuro, cruzó sus espadas antes de aterrizar en el suelo.

  • Chirin*, recuperamos nuestra compostura cuando escuchamos ese sonido mientras mirábamos lo que sucedía.

—Impresionante…

—Aah…

La forma como movió su cuerpo, y su manejo de la espada no era algo que se aprendía en un día, eran movimientos obtenidos a través de un continuo entrenamiento.

(Quien es esa chica…)

—En serio, ya sea Tooru o esa chica, solo personas increíbles se reúnen aquí, sheesh…

Imari hizo una sonrisa torcida mientras me miraba.

—Bueno entonces, tendré remordimientos si me quedo de esta forma, así que es momento de que me vaya.

No había nada que pudiera hacer sobre el dolor en mi pecho cuando escuche eso.

—Trabajemos duro, Tooru. Es una promesa.

—Aah, lo prometo.

Imari asintió satisfecha y estaba por irse del auditorio pero antes… Ella miró hacia atrás.

—Ah, tengo una última cosa que quiero preguntarte. Hace un momento dijiste «No te golpeé» ¿No es así? Eso quiere decir que podrías haberme golpeado si querías, pero ya que no sucedió, entonces, ¿Significa que te estabas conteniendo?

—Uh. E-Eso es…

Imari infló sus mejillas un poco.

—Estoy avergonzado…

—Bueno, está bien. Lo dejaremos como una deuda.

—¿Deuda?

—Sí, una deuda. Si hay una ocasión en la que nos volvamos a encontrar después de esto… Entonces veamos, tendrás que invitarme a comer pastel.

—Aah, entiendo… Las cosas se pudieron algo molestas por contenerme.

—Fufu, obtienes lo que te mereces ♪

Asentí y sonreí a las palabras de Imari mientras ella hacía un guiño.

—Bueno entonces… Chaíto, Tooru.

Las palabras de Imari estaban llenas con varios sentimientos mientras abandonaba el auditorio.

(Me volveré más fuerte…)

Mientras miraba su espalda, hice ese juramento nuevamente. Sin embargo, eso no fue todo.

Ese juramento era algo que hacía cuando determinaba mis objetivos.

«Poder» era necesario con el fin de cumplir mi objetivo. Buscar «Poder» es mi camino, y mi única opción.

(Solo tengo que encontrar otro camino, huh…) Imari dijo eso.

Pero, esas son palabras que solo los vivos pueden decir. Recordé ese día.

El día que hizo que comenzara a buscar «Poder». Encontrar otro camino…

Es imposible para los muertos.

No había otro camino. No podía darme el lujo de encontrar un nuevo camino.

—Otoha…

Murmuré el nombre de mi hermana.

El nombre de mi difunta hermana que había fallado en proteger.

—Por qué tuviste que morir…

Quiero saber por qué mi hermana menor tuvo que perder su vida. Sí, estoy viviendo por alguien muerto.

Parte 2

La chica de cabello plateado abrió sus ojos ampliamente cuando vio cómo la batalla de cierto grupo concluía.

Aunque no golpeó, ella sabía que ese primer golpe tenía un poder tremendo.

En el momento en el que estaba analizando sobre esa técnica de impacto, su oponente, que solo tenía fuerza física en su mente, vino por detrás y la atacó.

Pero eso también terminó inmediatamente.

Ella evadió fácilmente los ataques de su oponente y ganó con facilidad. Entonces, miró hacia ese grupo… el grupo de Tooru. Ellos estaban hablando pacíficamente.

Ese grupo… no se veía como los oponentes que habían estado peleando hace unos instantes, sino que se veían como amigos cercanos… ya que todos aparte de Tooru e Imari se habían despedido, la chica estaba interesada en él y la técnica de hace un momento.

—Bueno entonces… Chaito, Tooru.

Entonces, después sonreír e intercambiar despedidas, Imari dejó el auditorio. Quedándose allí, Tooru bajó su mirada al puño que había terminado el encuentro, mientras pensaba en algo.

Mirando su espalda, la chica de cabello plateado levantó sus cejas levemente y murmuró.

—Tooru…

Capítulo 2 - Estoy interesada en ti

Parte 1

Academia Kouryou…

En la parte norte de la bahía de Tokio, hay una isla a la que solo se puede acceder a través de un monorriel colgante.

Hay paredes gigantes rodeándola con una sola puerta y una torre del reloj gigante puede ser vista desde el exterior.

La estructura interior del edificio de la escuela y los dormitorios tienen un estilo occidental poco familiar, por lo que se siente un poco extraño llamarlo escuela. Tora y yo nos dirigíamos al salón de clases a través del pasillo de estilo occidental cuando…

—¡Guh…!

—¿Qué pasa?

Dejé salir un pequeño gemido debido al dolor en mi cuerpo; Tora no lo pasó por alto y miró hacia mí en duda.

—Me esforcé un poco hace un rato.

La causa fue la habilidad que utilicé en Imari.

Esa era originalmente una habilidad que utilizaba todos los músculos, pero usarla imprudentemente causaba una carga muy pesada, aunque fuera un solo golpe. Esta habilidad era un arma de doble filo; por un lado tiene un poder destructor absoluto, pero por otro lado no sería capaz de moverme con normalidad

si la uso dos veces. Cuando le expliqué eso...

—Ya veo. Eso significa que aun eres un novato ¿Uh?

Estoy asombrado...

—¿No tienes una forma más amable de decirlo...

—Ninguna.

Fue una respuesta inmediata.

—Fuun. Hay una pregunta que quiero hacerte sobre esa técnica; ¿Por qué no la usaste nunca cuando entrenabas conmigo…?. ¡Haa! ¡¿No me digas que estabas conteniéndote cuando era tu oponente?!

Tora presionó con preguntas por lo que agite la cabeza en pánico.

—No me regañes simplemente porque no estás seguro. Fue algo que aprendí hace poco… Eso significa que fue algo que aprendí después de que me separe de Tora.

—… Ya veo. Es verdad que no eres un tonto mezquino...

Aunque eres un idiota.

Tora hizo una sonrisa, esa última parte no era de su incumbencia.

(Bueno, solo estaré de acuerdo por el momento...)

—Olvídate de eso, ha pasado mucho tiempo, Tora. No creí que fuéramos a reunirnos en un lugar como este.


Referencias


Volver a la página principal Continuar al Volumen 2