Talk:Mushoku Tensei:Web Chapter 169

For note #9, he's referring to Roper http://en.wikipedia.org/wiki/Roper_(Dungeons_%26_Dragons) , more specifically the kind in tentacle hentai...his mind being pervy as usual.

Wouldnt more smooth translation of Norn-ane（ノルン姉） be Norn-nee which is shorthening from Norn-neesan(ノルン姉さん).