DanMachi Terminology and Guidelines
The names that have been confirmed with images from the light novel with have a * next to it.
General Terminology
ダンシヨン/迷宮 - Dungeon
オラリオ - Orario
ファミリア - Familia
階層 - Floor
恩恵 - Grace
魔石 - Magic Stone
Character Names
Humans
エイナ・チュール - Eina Churu
シル・フローヴァ - Seal Flover
リリルカ・アーデ - Riruruka Ade
Gods
へファイストス - Hephaestus
ガネーシャ - Ganesha
ディオニュソス - Diyonysos*
ソーマ - Soma
Hestia Familia
ヘスティア - Hestia*
ベル・クラネル - Bell Kranel
Loki Familia
ロキ - Loki*
アイズ・ヴァレンシュタイン - Ais Wallenstein*
レフィーヤ・ウィリディス - Lefiya Viridis*
ティオナ・ヒリュテ - Tiona Hiryute* (Younger Sister of the Twins)
ティオネ・ヒリュテ - Tione Hiryute* (Older Sister of the Twins)
フィン・ディムナ - Finn Deimne*
ガレス・ランドロック - Gareth Landrock*
ベート・ローガ - Bert Ryouga
リヴェリア・リヨス・アールヴ - Riveria Riyosu Aruvu
Freya Familia
フレイヤ - Freya*
オッタル - Ottar
Magic Names
シンダー・エラ - Cinders Ella (Riruruka Ade's Transformation Magic)
ファイアボルト - Fire Volt (Bell's Speed Attack Magic)
Status Names
一心憧憬 - Realize Freeze