Boku wa Tomodachi ga Sukunai Español: Volumen 1 Capítulo 11

Piscina

Después de la escuela, fui al salón del club, y ahí estaba Sena jugando un Galgame.

En la pantalla de la computadora, unas chicas en trajes de baños decían: "¡Vamos a divertirnos hoy!" al fondo de una playa.

Sena sonreía abiertamente a la pantalla.

"Hola."

La sorprendí de todos modos, lo que parece haber asustado a Sena un poco, sus brazos se estremecieron ligeramente.

Descontenta, pregunto.

"¿Qué...? ¿Solo eres tú? ¿Dónde esta esa zorra?

"Yozora dijo que su libro favorito saldría a la venta hoy, así que se fue a casa."

"Hmm, parece que hoy no tendré que ser interrumpida de jugar mi juego."

Dijo Sena con felicidad mientras continuaba con su juego.

No pude evitar mirar a la televisión.

Estaba una escena en la que el protagonista se divierte en la piscina con las chicas.

Se salpicaban agua los unos a los otros, jugaban con la pelota de playa, y tuvieron una competencia de natación.

"¡Nadas muy bien Sena-kun~! No puedo igualarte~"

Todas las chicas le aplaudían al protagonista quien había ganado la competencia.

Repentinamente. Senna detuvo el juego.

"¿...?"

Mire sorprendido a Sena quien aun estaba mirando la pantalla.

"...Oye, Kodaka, ¿tu puedes..."

"¿Si?"

"... ¿puedes... puedes nadar...?

La voz de Sena se redujo a un susurro.

"¿...? Bueno, si, porque en mi anterior escuela tenían clases de natación."

"¿En serio? Entonces..."

"¡!"

Sena se dio la vuelta de pronto, mientas acercaba su rostro al mio.

Me sentí un poco sorprendido por tener en frente un rostro tan bello tan de cerca.

Su cara se sonrojo.

"... ¿Puedes enseñarme a nada"?

Pregunto tímidamente.

"... ¿No sabes nadar?"

Estaba algo sorprendido, ya que a ella se le conocía como una genio en los deportes.

Sena replico con tristeza:

"¡Cá... Cállate! No he tenido clases de natación desde la escuela primaria."

"Hmm. Ya entiendo."

Lo pense detenidamente, pero no hay piscina en esta escuela.

"Bueno, por supuesto que puedo enseñarte. Pero, ¿Por qué de repente quieres aprender?"

"¿No lo sabes? Quiero ser amiga de Natsumi y que podamos ir a la piscina juntas. Es molesto si no puedes nadar cuando juegas al lado del mar. Ademas, a Natsumi solo le importa la gente que puede nadar tan bien como ella."

Ciertamente, Sena estaba diciendo algo extraño.

La llamada Natsumi es la chica que aprecio en el juego hace un momento.

Hacerse amiga de Natsumi sin duda alguna esta en contra de las Leyes de la Física. Bueno, aunque puedo nadar, sobre eso no puedo hacer nada, así que no hable.

"Entonces, reunámonos en "Ryuuguu Land" este Domingo."

"¡Entendido!"

Ryuuguu Land es un centro deportivo que se encuentra en el centro de la ciudad. Ademas de la piscina hay otras instalaciones ahí.

"Y Kodaka."

"¿Si?"

"... Absolutamente no le digas a Baka Yozora que no puedo nadar."

"Si, si."

Accedí porque sabia que ella no podía lidiar con Yozora.

☺

Entonces a las 10:30am del domingo, 3 días después, Sena y yo nos reunimos y fuimos a Ryuuguu Land.

En mi mente, el lugar debiera inclinarse mas a ciudadanos con estilo, pero descubrí que era un elegante edificio con un techo de bóveda.

Ademas de la piscina hay una sala de boxeo y un supermercado.

Mostrando nuestra identificación de estudiantes, el precio de descuento pareció razonable para nosotros.

Quizás el único defecto de este sitio sea la locación, ya que fue una caminata de 40 minutos desde la parada de autobús mas cercana.

"Entonces, nos vemos en la entrada de los baños."

"Bien"

Sena y yo fuimos a vestuarios separados a cambiarnos.

Ya que solo había alrededor de 20 personas en el vestuario, la mayoría de los casilleros estaban desocupados.

Me puse rápidamente mi traje de baño y fui a la piscina. "Que grande," dije mientras echaba un vistazo a la piscina.

La piscina no estaba tan llena de gente como me imagine, así que los clientes nadaban alrededor de la gran piscina.

No muy lejos se encontraba un pequeño mapa. Lo leí cuidadosamente y descubrí que la piscina esta dividida en una piscina de olas, una piscina de corrientes, una de 25 metros y una de 50 metros. (Por supuesto no se refería a la profundidad, sino a lo largo o ancho). Y otras cosas como toboganes y plataformas de buceo.

Supongo que la piscina de 25 metro es la mas preferible para una practica de natación.

... Por cierto, me pregunte como iba a enseñarle a alguien a nadar. No había pensado en eso aun, pero no debería ser mucho problema.

Reflexione un poco y mire a mi alrededor, distraído.

"Kodaka."

Alguien al lado de mi me llamo, mire hacia ahí, era Sena quien se había puesto su traje de año.

Traía puesto un lujoso bikini con figuras sobre el. Bueno, le quedaba muy bien.

Puede mostrar su condición física mientras lleva puesto su informe y su físico es mas evidente en este altamente expuesto traje de baño.

Sena miro alrededor.

"Hmmm... es muy buen lugar."

"Si. Es un lugar muy grande, así que vamos a liberar tu energía para nadar."

"Si. Es una suerte para nosotros venir aquí antes de que se declare en quiebra."

Dijo Sena.

"¿Quiebra?"

"Porque no ha tenido negocios aquí."

"¿En serio?"

"Absolutamente, si las personas quieren ganar dinero con esta estructura a gran escala, tienen que atraer no solo a personas locales sino tambien a personas que viven cerca del distrito, y debido a la locacion de esta piscina, es imposible hacer eso."

"Entonces, ¿por qué construyeron las piscina aqui?"

Ryuguu Land esta demasiado lejos del centro de la ciudad, situada en la solitaria area de la montaña.

"De hecho, esta estructura no es un plan sencillo,