Spice & Wolf

Cover of volume 6.

The Spice & Wolf series is now published in English by Yen Press, part of the Hachette Book Group, and can be purchased in most larger book stores both physical and virtual. Because of this, it is no longer available in English on this site. It is, however, available in the following other languages:

• Français (French)
• Español (Spanish)
• Português do Brasil (Brazilian Portuguese)
• Việt Nam (Vietnamese)

Also known as Ookami to Koushinryou/狼と香辛料

Updates

• Jan 20, 2010 - The English copyright holder Hachette Book Group has requested B-T to remove all infringing materials. As such, the English translation project is declared abandoned.
• May 25, 2009 - Volume 4 Chapter 6 Completed
• May 30, 2009 - Volume 4 Final Chapter Completed
• May 30, 2009 - Volume 4 Completed
• July 13, 2009 - Volume 2 Chapter 2 Completed
• September 30, 2009 - Volume 2 Chapter 3 Completed
• November 3, 2009 - Volume 2 Chapter 4 Completed

Older updates can be found here.

Story Synopsis

Spice and Wolf revolves around Lawrence Craft, a twenty-five year old merchant. His main goal in life is to gather enough money to start his own shop, and he already has been traveling for seven years while gaining experience in the trade. One night when stopped at the town of Pasroe, he finds a centuries-old pagan wolf-deity girl named Horo sleeping in his cart. She appears to be a fifteen-year-old girl, except she possesses a wolf’s tail and ears. She introduces herself as the town’s harvest goddess, who has kept the area blessed with good wheat crops for many years. Despite having the responsibility to watch over the town, she desires to return to her homeland in the north called Yoitsu since she believes that the locals have forsaken their past agreement and therefore she is no longer bound to their land. She makes a deal with Lawrence to take her with him in exchange for her wisdom and supernatural abilities, but as they travel, her true nature draws unwanted attention from the church.

Project Staff

• Project Administrator: Onizuka-GTO
• Project Supervisor:

Translators

ACTIVE

• Barbsicle (Chinese translator)
• Judgment26 (Chinese translator)
• diesIupitri (Japanese translator)

INACTIVE

• AlephNull
• GreyKarasu (Japanese translator)
• duncan (Japanese translator)

Editors

• Krikit
• Chansey

Series Overview

1. Spice and Wolf - 狼と香辛料 - ISBN 4-8402-3302-0 [978-4-8402-3302-6] - Released 2006.02.10

2. Spice and Wolf II - 狼と香辛料 II - ISBN 4-8402-3451-5 [978-4-8402-3451-1] - Released 2006.06.10

3. Spice and Wolf III - 狼と香辛料 III - ISBN 4-8402-3588-0 [978-4-8402-3588-4] - Released 2006.10.10

4. Spice and Wolf IV - 狼と香辛料 IV - ISBN 4-8402-3723-9 [978-4-8402-3723-9] - Released 2007.02.10

5. Spice and Wolf V - 狼と香辛料 V - ISBN 4-8402-3933-9 [978-4-8402-3933-2] - Released 2007.08.10

6. Spice and Wolf VI - 狼と香辛料 VI - ISBN 4-8402-4114-7 [978-4-8402-4114-4] - Released 2007.12.10

7. Spice and Wolf VII Side Colors - 狼と香辛料 VII Side Colors - ISBN 4-8402-4169-4 [978-4-8402-4169-4] - Released 2008.02.10

8. Spice and Wolf VIII Town of Confrontation <Up> - 狼と香辛料 VIII 対立の町 <上> - ISBN 978-4-04-867068-5 - Released 2008.05.10

9. Spice and Wolf IX Town of Confrontation <Down> - 狼と香辛料 IX 対立の町 <下> - ISBN 978-4-04-867210-8 - Released 2008.09.10

10. Spice and Wolf X - 狼と香辛料 X - ISBN 4-0486-7522-2 [978-4-0486-7522-2] - Released 2009.02.10

11. Spice and Wolf XI Side Colors II - 狼と香辛料 XI Side Colors II - ISBN 978-4-0486-7809-4 - Released 2009.05.10