Difference between revisions of "Hidan no Aria:Volume7 Chapter2"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 
==2nd Ammo: HURRY UP==
  
==2nd Ammo: HURRY UP==
   
−
Really, I should have stayed in the Hotogi shrine to watch over Reki, but Kanae-san's trial was fast approaching. And for that, there was an unconfirmed chance that the lawyers would have to speak with us, the people who had fought with EU, face to face before the trial.
 +
Really, I should have stayed in the Hotogi shrine to watch over Reki, but Kanae-san's trial was fast approaching. And for that, there was an unconfirmed chance that the lawyers would have to speak with us, the people who had fought with EU, face to face before the trial.
   
 
So, on the evening of that day, I left the doctors and Kazayuki to watch over Reki...
  
So, on the evening of that day, I left the doctors and Kazayuki to watch over Reki...
   
−
Shirayuki and I took the Sanyou - Oumi Shinkansen #246, going to Tokyo.
 +
Shirayuki and I took the [http://en.wikipedia.org/wiki/Sany%C5%8D_Shinkansen Sanyou - Oumi Shinkansen #246]<!--Closest I could find, correct if mistake->>, going to Tokyo.
   
−
"16, Car 15, Row D-E...Ah, here. It's all the way at the front, Kin-chan! Kin-chan likes the aisle seat, doesn't he? Here you go. Have this ticket."
 +
"16, Car 15, Row D-E...Ah, here. It's all the way at the front, Kin-chan! Kin-chan likes the aisle seat, doesn't he? Here you go. Have this ticket."
   
−
Pushing the ticket for the aisle seat into my hands and sitting at the window seat, Shirayuki--because she had left the Hotogi, was talking with me ceaselessly. It seemed that she was trying to encourage me, who said little, worried about Reki.
 +
Pushing the ticket for the aisle seat into my hands and sitting at the window seat, Shirayuki--because she had left the Hotogi, was talking with me ceaselessly. It seemed that she was trying to encourage me, who said little, worried about Reki.
   
 
It was evident that her own heart wasn't calm. Shirayuki is really a very firm person.
  
It was evident that her own heart wasn't calm. Shirayuki is really a very firm person.
Line 19: Line 19:
 
Sitting down on the aisle seat--
  
Sitting down on the aisle seat--
   
−
"Eh. Mmm, it's fine. Because--this is the first time I've ridden on the Shinkansen, I wanted to see the scenery, so it's great that I'm sitting at the window seat. On the contrary...if I wasn't riding together with Kin-chan, I would have to take the car again, so...thank you very much."
 +
"Eh. Mmm, it's fine. Because--this is the first time I've ridden on the Shinkansen, I wanted to see the scenery, so it's great that I'm sitting at the window seat. On the contrary...if I wasn't riding together with Kin-chan, I would have to take the car again, so...thank you very much."
   
 
I had just said a word of thanks, yet Shirayuki's face turned red, and she waved her hands furiously.
  
I had just said a word of thanks, yet Shirayuki's face turned red, and she waved her hands furiously.
   
−
Because I saw Shirayuki, who was putting so much effort into being cheerful, abruptly return to her normal self, I laughed softly, a small ''Fu'' escaping my lips--and Shirayuki made a "Waaa!" expression.
 +
Because I saw Shirayuki, who was putting so much effort into being cheerful, abruptly return to her normal self, I laughed softly, a small ''Fu'' escaping my lips--and Shirayuki made a "Waaa!" expression.
   
−
And, to hide her expression, her hands slapped to her cheeks...her face, looking as if she was paying her respects, went all the way down to her lap, a sort of kneeling position, and her body twisted in what seemed like agony, she looked out the window.
 +
And, to hide her expression, her hands slapped to her cheeks...her face, looking as if she was paying her respects, went all the way down to her lap, a sort of kneeling position, and her body twisted in what seemed like agony, she looked out the window.
   
 
Wh...what are you doing...?
  
Wh...what are you doing...?
Line 31: Line 31:
 
"Ahh...at such a short distance, I was blessed with 'Kin-chan laugh'...cool...cool, so cool...!"
  
"Ahh...at such a short distance, I was blessed with 'Kin-chan laugh'...cool...cool, so cool...!"
   
−
While muttering what she was thinking in her heart, Shirayuki was, to put it in Riko terms, making a "excited by something moe face". The feeling of "Kyaaa".
 +
While muttering what she was thinking in her heart, Shirayuki was, to put it in Riko terms, making a "excited by something moe face". The feeling of "Kyaaa".
   
 
Do you think that I can't see your face? Well, I can see it really clearly in the reflection of the window.
  
Do you think that I can't see your face? Well, I can see it really clearly in the reflection of the window.
   
−
Rather, what's "Kin-chan laugh"? Is it that old comedian's act, [http://en.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%BD%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93 Kin-chan] run, the one that Muto sometimes does to pick up girls...?
 +
Rather, what's "Kin-chan laugh"? Is it that old comedian's act, [http://en.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%BD%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93 Kin-chan] run, the one that Muto sometimes does to pick up girls...?
   
 
While thinking about that, I reclined in the seat a little, inside the Shinkansen which had just started to move.
  
While thinking about that, I reclined in the seat a little, inside the Shinkansen which had just started to move.
Line 73: Line 73:
 
She seemed to be sleeping deeply, since she didn't seem to have woken up when the train attendant came.
  
She seemed to be sleeping deeply, since she didn't seem to have woken up when the train attendant came.
   
−
That's to be expected. I had caught a little sleep at Hotogi, but the reason for this was because Shirayuki had been protecting Reki and me throughout the night.
 +
That's to be expected. I had caught a little sleep at Hotogi, but the reason for this was because Shirayuki had been protecting Reki and me throughout the night.
   
 
Originally a beautiful person and such, with a beautiful sleeping face as well, Shirayuki...ng...?
  
Originally a beautiful person and such, with a beautiful sleeping face as well, Shirayuki...ng...?
Line 85: Line 85:
 
......。
  
......。
   
−
What's happening inside Shirayuki's dream? I mean, before that, what does Shirayuki's dream world have to do with me? Just imagining it is terrifying.
 +
What's happening inside Shirayuki's dream? I mean, before that, what does Shirayuki's dream world have to do with me? Just imagining it is terrifying.
   
 
(...I shouldn't think about it too deeply...)
  
(...I shouldn't think about it too deeply...)
Line 111: Line 111:
 
On the Oumi Shinkansen, returning to Tokyo and Chinami, Car 16 is the front most car, and Car 1 is the farthest back.
  
On the Oumi Shinkansen, returning to Tokyo and Chinami, Car 16 is the front most car, and Car 1 is the farthest back.
   
−
The train wasn't that crowded, and I looked around while walking--on the rows of seats, three on the right, two on the left, there were many types of passengers sitting there.
 +
The train wasn't that crowded, and I looked around while walking--on the rows of seats, three on the right, two on the left, there were many types of passengers sitting there.
   
 
Some children playing trump. And, there was what I thought to be their guardian, a pregnant woman, her belly bulging out.
  
Some children playing trump. And, there was what I thought to be their guardian, a pregnant woman, her belly bulging out.
Line 117: Line 117:
 
A pair of salary-men, on a business trip, were playing chess against each other with a magnetic chessboard.
  
A pair of salary-men, on a business trip, were playing chess against each other with a magnetic chessboard.
   
−
Since I had learned the rules of chess from Kana, I sneaked a look as I passed by...one of the players was just using the special move, "Castling".
 +
Since I had learned the rules of chess from Kana, I sneaked a look as I passed by...one of the players was just using the special move, "Castling".
   
 
A movement that switches the king with the rook, "Castling" is--one of the moves I like.
  
A movement that switches the king with the rook, "Castling" is--one of the moves I like.
Line 131: Line 131:
 
He was both an actor and a singer, although besides that, he was a person that was notorious for his excessive vulgarity.
  
He was both an actor and a singer, although besides that, he was a person that was notorious for his excessive vulgarity.
   
−
In the middle of the row of three seats, the ones on the left and right occupied by the female assistants he had brought with him, Washio--the eyes beneath his sunglasses met mine, and he went "Tch", as if saying: "I was noticed, huh."
 +
In the middle of the row of three seats, the ones on the left and right occupied by the female assistants he had brought with him, Washio--the eyes beneath his sunglasses met mine, and he went "Tch", as if saying: "I was noticed, huh."
   
 
(...What. It's not like I'm gonna start shouting.)
  
(...What. It's not like I'm gonna start shouting.)
Line 155: Line 155:
 
Next to her, I could see loose waves of tea-coloured hair, probably Riko's head.
  
Next to her, I could see loose waves of tea-coloured hair, probably Riko's head.
   
−
Now that I think about it, during the field trip, Aria was saying something about meeting Riko and Muto at Kure.
 +
Now that I think about it, during the field trip, Aria was saying something about meeting Riko and Muto at [http://en.wikipedia.org/wiki/Kure Kure].
   
 
These three were taking the train back to Tokyo, huh?
  
These three were taking the train back to Tokyo, huh?
Line 161: Line 161:
 
"Ari..."
  
"Ari..."
   
−
Stepping forward, just about to tell her about Reki, my arm, ''Grab''
 +
Stepping forward, just about to tell her about Reki, my arm, ''Grab''.
   
 
"--?"
  
"--?"
Line 169: Line 169:
 
Turning my head, that hand was--Assault's Shiranui Ryou.
  
Turning my head, that hand was--Assault's Shiranui Ryou.
   
−
While the handsome Shiranui placed a finger in front of his mouth, making a gesture for "be quiet," his left and right eyes flicked open and shut, winking at me.
 +
While the handsome Shiranui placed a finger in front of his mouth, making a gesture for "be quiet," his left and right eyes flicked open and shut, winking at me.
   
 
Decoding that like morse code.."I have something interesting to tell you; Listen"...?
  
Decoding that like morse code.."I have something interesting to tell you; Listen"...?
Line 189: Line 189:
 
Forcefully answering with that kind of winking...''Chatter Chatter.''
  
Forcefully answering with that kind of winking...''Chatter Chatter.''
   
−
Looking up the aisle, three Butei High girls were sitting on the three-row seats, looking this way, whispering with each other. Those were students that were in the same class as me, 2A. I'm certain, Connect.
 +
Looking up the aisle, three Butei High girls were sitting on the three-row seats, looking this way, whispering with each other. Those were students that were in the same class as me, 2A. If I'm certain, Connect.
   
−
The three female students, their faces red, were saying: "Pl-player," "Even with boys," "Ca-captured...!", apparently shocked. I could hear about three tenths of what they were saying.
 +
The three female students, their faces red, were saying: "Pl-player," "Even with boys," "Ca-captured...!", apparently shocked. I could hear about three-tenths of what they were saying.
   
 
（...Th-this can't...)
  
（...Th-this can't...)
   
−
Noticing their serious expressions, if I look at this from an objective point of view--This scene between Shiranui and I. Hands linked intimately, looking at each other directly, not saying anything. Two boys.
 +
Noticing their serious expressions, if I look at this from an objective point of view--This scene between Shiranui and I. Hands linked intimately, looking at each other directly, not saying anything. Two boys.
   
−
Shi-Shiranui. Please at least care about what this looks like in other people's eyes. Even if that isn't so, there's never been any rumors about you getting together with any girls, so it's easy to suspect that you're ''that'' kind.
 +
Shi-Shiranui. Please at least care about what this looks like in other people's eyes. Even if that isn't so, there's never been any rumors about you getting together with any girls, so it's easy to suspect that you're ''that'' kind.
   
 
For the sake of not having an even worse reputation even more among my class,
  
For the sake of not having an even worse reputation even more among my class,

Revision as of 15:27, 25 May 2011

2nd Ammo: HURRY UP

Really, I should have stayed in the Hotogi shrine to watch over Reki, but Kanae-san's trial was fast approaching. And for that, there was an unconfirmed chance that the lawyers would have to speak with us, the people who had fought with EU, face to face before the trial.

So, on the evening of that day, I left the doctors and Kazayuki to watch over Reki...

Shirayuki and I took the Sanyou - Oumi Shinkansen #246

(Kana was really good, I didn't even win once.)

While I was thinking about the past, I once again started advancing up the aisle.

Ah...having inclined the chair all the way backwards, the man drinking sake was Washio Narau.

He was both an actor and a singer, although besides that, he was a person that was notorious for his excessive vulgarity.

In the middle of the row of three seats, the ones on the left and right occupied by the female assistants he had brought with him, Washio--the eyes beneath his sunglasses met mine, and he went "Tch", as if saying: "I was noticed, huh."

(...What. It's not like I'm gonna start shouting.)

Feeling rather annoyed, I passed by...walking towards the back of the car.

Ngaaah, Goo...As I was thinking about who that big guy was, I saw that it was Muto.

Aah, it's so embarrassing to be a Butei just like him. I'm just glad that, at least, there's nobody sitting next to him.

I pretended that he was a stranger, passing by...farthest back on Car 16, for some reason, the seats in the two-seat row had been turned--they were seats whose backs were facing this way.

Above the seat, I could see a red horn sticking out.

To be more correct, it was a hair clip whose front stuck out like a horn.

Attached to pink-blonde twin-tails, sitting there, back facing this way, was--

(...Aria...!)

That's Aria.

Next to her, I could see loose waves of tea-coloured hair, probably Riko's head.

Now that I think about it, during the field trip, Aria was saying something about meeting Riko and Muto at Kure.

These three were taking the train back to Tokyo, huh?

"Ari..."

Stepping forward, just about to tell her about Reki, my arm, Grab.

"--?"

I was grabbed by the person who was sitting in one of the seats in front of Aria and Riko, forcefully pulled into the empty seat.

Turning my head, that hand was--Assault's Shiranui Ryou.

While the handsome Shiranui placed a finger in front of his mouth, making a gesture for "be quiet," his left and right eyes flicked open and shut, winking at me.

Decoding that like morse code.."I have something interesting to tell you; Listen"...?

Trying to ignore it and get up, I was stuck inside Shiranui's arms.

"Let go; I have something to say to Aria."

I replied.

"Let go."

"It's fine; Stay like this"

"Let go."

"It's fine; It's fine"

Forcefully answering with that kind of winking...Chatter Chatter.

Looking up the aisle, three Butei High girls were sitting on the three-row seats, looking this way, whispering with each other. Those were students that were in the same class as me, 2A. If I'm certain, Connect.

The three female students, their faces red, were saying: "Pl-player," "Even with boys," "Ca-captured...!", apparently shocked. I could hear about three-tenths of what they were saying.

（...Th-this can't...)

Noticing their serious expressions, if I look at this from an objective point of view--This scene between Shiranui and I. Hands linked intimately, looking at each other directly, not saying anything. Two boys.

Shi-Shiranui. Please at least care about what this looks like in other people's eyes. Even if that isn't so, there's never been any rumors about you getting together with any girls, so it's easy to suspect that you're that kind.

For the sake of not having an even worse reputation even more among my class,

"I got it; I got it, so; Let go of my hand; 5 minutes; I'll stay here quietly."

Communicating that to Shiranui, Shiranui released my hand.

(But, what does he want me to hear?)

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hidan_no_Aria:Volume7_Chapter2&oldid=97143"