Owari no Seraph - Ichinose Guren, Jyuurokusai no Catastrophe:Volume1 Capítulo 3

Capítulo 3 - Topo da Classe

Todos os estudantes foram reunidos no auditório.

Eles totalizaram 1100 pessoas.

600 calouros.

340 estudantes de segundo ano.

160 estudantes de terceiro ano.

Essa era a separação.

A razão do motivo que haviam menos estudantes conforme o ano escolar subia era porque, em cada termo, estudantes estariam sujeitos a numerosos exames de seleção em técnicas de feitiçaria e baseado em seus resultados, suas habilidades seriam avaliadas e ranqueadas, e se suas capacidades fossem julgadas serem indignas para essa escola, eles seriam forçados a largar fora.

E assim, pela hora em que o primeiro ano terminou, por volta da metade dos estudantes estariam sobrando. E então conforme o ano escolar subisse, o número de estudantes seria menor.

É claro, os estudantes estudariam freneticamente, e treinariam. Técnicas de luta pura, técnicas de feitiçaria; se alguém não excedesse em ambas essas áreas, esse não pode sobreviver nessa escola.

“Mas mesmo assim, eu sou isento disso, eu suponho.”

Guren murmurou conforme ele olhou ao redor o auditório o qual estava amontoado com estudantes.

De qualquer jeito, Guren havia tomado algum tipo de exame de entrada para esse Primeiro Colégio de Shibuya.

Além dos comuns matemática, linguagem, e exames de história, haviam também um exame técnico de feitiçaria e um exame de conhecimento de encantamento.

E ele abordou todos estes de má vontade. Melhor, porque o nível das questões era tal que pareceu que ele obteria todas elas corretas se ele as fizesse descuidadamente, ele teve que fazer seu melhor para pensar em respostas errôneas conforme ele abordou os exames.

E o resultado deveria ter sido uma pontuação que fosse muito baixa para ele passar.

Isso provavelmente deveria ser o que o classificador pensou. Por que esse cara inútil veio fazer o exame de entrada para esse Primeiro Colégio de Shibuya onde apenas as elites frequentam, ele deve ter pensado.

Mas por alguma razão, Guren estava aqui.

Ele acabou sendo aceito em uma escola para nutrir feiticeiros, onde os crentes de 『Mikado no Oni』 se matriculam, e onde mesmo entre aqueles que matricularam-se, apenas as pessoas mais capazes serão aceitas pela escola.

Em outras palavras, não havia sentido para os exames.

“O que significa no fim, que não importa o quão mal meus resultados são durante esses 3 anos, eu ainda permanecerei aqui e continuarei a ser escolhido.”

Guren murmurou, mas em contraste ao que ele murmurou, ele estava estranhamente deliciado conforme ele olhou atentamente para os estudantes os quais iriam pegá-lo daqui em diante.

Os estudantes estavam alegres.

Enquanto estavam esperançosos sobre suas novas vidas escolares, eles também estavam ansiosos da competição que estava para começar, e a tagarelice aumentou.

No palco do auditório, a longa saudação pelo diretor estava prestes a terminar.

“Vocês são estudantes que são escolhidos. Vocês são as sementes de luz que podem se tornar candidatos para o alto escalão dentro de 『Mikado no Oni』 no futuro. Mantenham esse orgulho em seu coração, e tenham uma divertida vida estudantil......”

Essa longa conversa esteve continuando por algum tempo considerável.

Guren olhou para o diretor.

Então, nesse momento.

“Ei, Ichinose Guren. Responda uma pergunta minha.”

Uma voz chamou por ele do lado.

Guren virou-se em direção à voz.

Ali, estava uma garota vestida em um uniforme de marinheiro. Já que ela estava exatamente do lado dele, ela estava provavelmente na mesma classe que ele.

Ela tinha olhos em forma de amêndoa com uma vontade forte aparente, e cabelo vermelho. Pele clara.

“Você está falando comigo?”

Guren replicou.

Ao ouvir isso, a garota então disse com uma moderada expressão de menosprezo.

“Há qualquer outro além de você que pertence a suja Casa Ichinose?”

“Suja, huh.”

Guren sorriu a essas palavras. Ele então olhou para a garota e disse.

“De qualquer jeito quem é você? De qual poderosa e elevada terra você veio?”

Ao ouvir isso, o rosto da garota virou em um de incredulidade, e ela tocou seu cabelo vermelho. E então disse.

“Hah, como eu pensei, os Ichinoses são ignorantes além de serem rudes. E pensar que você não sabe quem eu sou após ver esse cabelo.”

De qualquer maneira, Guren já podia mais ou menos imaginar quem essa garota era.

Ela era muito provavelmente alguém da Casa Juujou.

Melhor, não devia haver ninguém dentre os aprendizes de feitiçaria que não soubessem sobre esse cabelo vermelho.

Juujou Tohito.

Ele exorcizou um lendário Oni por conta própria, e o preço que ele pagou por isso era uma maldição que ele tomou, e desde então, seus descendentes nasceram com cabelo vermelho ---

Isso estava escrito até em livros de história.

Em outras palavras, quando Guren viu esse cabelo vermelho, naturalmente, ele imediatamente sabia que ela era alguém da Casa Juujou --- uma das velhas casas famosas, as quais podiam ser contadas com apenas uma mão, que serviam a Casa Hiiragi; mas, Guren disse para ela.

“Você é tão famosa? Você é uma idol?”

Instantaneamente, a garota de cabelo vermelho olhou para ele com um rosto claramente aborrecido. Ela então disse,

“...... é uma surpresa que alguém com esse nível de conhecimento possa entrar nessa escola huh.”

Guren então sorriu e disse.

“Aconteceu de eu obter tudo certo com o rolamento dos meus dados.”

“Nós não estamos usando folhas marcadas por computador para nossos exames duh. Bem, independente de qualquer resultado, você foi provavelmente aceito incondicionalmente para que o candidato sucessor para o próximo líder da Casa Ichinose possa aprender seu lugar.”

Após dizer isso, ela continuou olhando para ele com olhos desdenhosos.

Guren então perguntou.

“E? O que pode desejar de mim a excessiva autoconsciente aspirante a idol?”

Referências e Notas de tradução

Voltar para Capítulo 2

Retornar para Owari no Seraph - Ichinose Guren, Jyuurokusai no Catastrophe

Ir para Capítulo 4