Difference between revisions of "No Game No Life~Brazilian Portuguese~"
Tag: tor |
Joaocool287 (talk | contribs) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
==Sinopse da História== |
==Sinopse da História== |
||
| + | Os irmãos Sora e Shiro são inseparáveis, tanto no mundo real quanto no mundo dos jogos. Suas habilidades individuais combinadas fazem deles uma equipe invencível: Sora, com sua intuição e conhecimento surpreendentes; e Shiro, com sua inteligência que vai além de um prodígio gênio. No mundo real, eles são hikikomori, reclusos e anti-sociais, mas no mundo dos jogos, os dois fazem parte do 『 』 (Kūhaku (空白? lit. "espaço em branco")), um misterioso grupo de jogadores online que ganha todos os jogos com uma pontuação incrível. Os nomes das contas dos jogadores são sempre deixados em branco, então eles são conhecidos como "branco". Um dia, depois de derrotarem um misterioso adversário em um jogo de xadrez online, os irmãos recebem a oferta de seu oponente para renascerem em seu mundo, Disboard - um mundo de fantasia, onde tudo é determinado através de jogos. Quando eles aceitam a proposta, Sora e Shiro são convocados para Disboard pelo o Deus daquele mundo, Tet, e começam a conhecer seus adversários. Juntos, os irmãos começam a sua jornada para regastar a raça humana fraca de Imanity e conquistar o mundo para, então, desafiar Tet para o título de Deus. |
||
| − | Havia uma lenda urbana de que havia um lendário jogador invicto, chamado 『 』, mas na realidade eram apenas um irmão e uma irmã NEETs chamados 空 (Sora) e 白 (Shiro). Estes irmãos hikikomori, que se referem ao mundo real como um inútil "Lixo de Jogo", são convocados um dia para um mundo diferente por um garoto que se auto-proclama "Deus". Neste mundo, a guerra é proibida por Deus e, ao invés disso, tudo é decidido através de jogos... É isso mesmo, até as fronteiras dos países. Poderão os dois NEETs, irmão e irmã, salvar os últimos da raça humana 「Imanity」, a quem só resta uma cidade? |
||
"Agora... que o jogo comece!" |
"Agora... que o jogo comece!" |
||
Revision as of 16:32, 17 April 2015
No Game No Life (ノーゲーム．ノーライフ) é uma Light Novel escrita e ilustrada por Kamiya Yuu (榎 宫 佑) e publicada na MF Bunko J. A série tem atualmente 6 volumes publicados.
Esta série também está disponível nas seguintes linguas:
Sinopse da História
Os irmãos Sora e Shiro são inseparáveis, tanto no mundo real quanto no mundo dos jogos. Suas habilidades individuais combinadas fazem deles uma equipe invencível: Sora, com sua intuição e conhecimento surpreendentes; e Shiro, com sua inteligência que vai além de um prodígio gênio. No mundo real, eles são hikikomori, reclusos e anti-sociais, mas no mundo dos jogos, os dois fazem parte do 『 』 (Kūhaku (空白? lit. "espaço em branco")), um misterioso grupo de jogadores online que ganha todos os jogos com uma pontuação incrível. Os nomes das contas dos jogadores são sempre deixados em branco, então eles são conhecidos como "branco". Um dia, depois de derrotarem um misterioso adversário em um jogo de xadrez online, os irmãos recebem a oferta de seu oponente para renascerem em seu mundo, Disboard - um mundo de fantasia, onde tudo é determinado através de jogos. Quando eles aceitam a proposta, Sora e Shiro são convocados para Disboard pelo o Deus daquele mundo, Tet, e começam a conhecer seus adversários. Juntos, os irmãos começam a sua jornada para regastar a raça humana fraca de Imanity e conquistar o mundo para, então, desafiar Tet para o título de Deus.
"Agora... que o jogo comece!"
Padrões do Formato
Guia específico do Projeto:Orientações de Nomes e Terminologia
Feedback
Traduzido por (Portal Light Novel)
Volume 1 - Parece que os Irmãos Gamers Vão Conquistar Um Mundo de Fantasia
Volume 2 - Os Irmãos Gamers Parecem Ter Suas Vistas Sobre a Terra de Kemonomimi
Volume 3 - Metade dos Irmãos Gamers Desapareceu...?
Volume 4 - Os Irmãos Gamers Fugiram De um Jogo De Romance Realista
Tradutor
- Portal Light Novel
- [ Rmoura]
Visão Geral da Série
- ノーゲーム・ノーライフ1 ゲーマー兄妹がファンタジー世界を征服するそうです (MF文庫J) (23 de Abril de 2012) - ISBN - 978-4-8401-4546-6
- ノーゲーム・ノーライフ2 ゲーマー兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです (MF文庫J) (22 de Setembro de 2012) - ISBN - 978-4-8401-4819-1
- ノーゲーム・ノーライフ3 ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが……？ (MF文庫J) (25 de Janeiro de 2013) - ISBN - 978-4-8401-4958-7
- ノーゲーム・ノーライフ４ ゲーマー兄妹はリアル恋愛ゲームから逃げ出しました (MF文庫J) (25 de Junho de 2013) - ISBN - 978-4-8401-5185-6
