Difference between revisions of "Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Chapter 4"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 201: Line 201:
 
"Yo, Dr. Hoffman. How is the progress?"
 
"Yo, Dr. Hoffman. How is the progress?"
   
"As you can see, the assembly work is almost finished. We had now entered the final inspection stage. It is just that...... Since that device runs with the Millenium as a power source, you must be careful with it. Final inspection is bound to finish in a night time."
+
"As you can see, the assembly work is almost finished. We have now entered the final inspection stage. It is just that...... Since that device runs with the Millenium as a power source, you must be careful with it. Final inspection is bound to finish in a night time."
   
 
Anya wondered if she heard it wrong. The Millennium- a rare mineral which was formed when the body of a dead dragon was buried in the ground
 
Anya wondered if she heard it wrong. The Millennium- a rare mineral which was formed when the body of a dead dragon was buried in the ground
Line 219: Line 219:
 
Klaus again looked at the device with a look of reverence.
 
Klaus again looked at the device with a look of reverence.
   
"It was a beauty until an extended where it cannot be described with, the ancient civilizations' skill were really amazing. It felt like it
+
"It was a beauty until an extent where it cannot be described with, the ancient civilizations' skill were really amazing. It felt like it
 
was far beyond the scope of a human’s capabilities. Hey, Milgauss, come here and have a look too."
 
was far beyond the scope of a human’s capabilities. Hey, Milgauss, come here and have a look too."
   
Line 232: Line 232:
 
"The name doesn’t matter. The problem is whether it can be used or not."
 
"The name doesn’t matter. The problem is whether it can be used or not."
   
"Hehe, this answer really suits your style. Frankly speaking, in the past, no one knows its true purpose when this device was unearthed from ‘Xonotone Ark<ref>The ARK here is a ship not an armour</ref> ’. When Beowulf’s engine was excavated, the empire’s nobles were all excited. But nobody was interested in ‘Yggdrasil’. Thanks to this, I can buy it for a cheap price."
+
"Hehe, this answer really suits your style. Frankly speaking, in the past, no one knows its true purpose when this device was unearthed from ‘Xonotone Ark<ref>The ARK here is a ship not an armour</ref> ’. When Beowulf’s engine was excavated, the empire’s nobles were all excited. But nobody was interested in ‘Yggdrasil’. Thanks to this, I have bought it for a cheap price."
   
 
"How can those guys understand the true value of this device."
 
"How can those guys understand the true value of this device."
   
"Haha, you're quite ruthless. Anyway, I'm surprised by your knowledge! Because you had just only read the information, but you had known
+
"Haha, you're quite ruthless. Anyway, I'm surprised by your knowledge! Because you had just only read the information, but you knew ‘Yggdrasil's’ nature. But I personally still doubt it. With this device.... can we really force young dragon Eco to be awakened?"
‘Yggdrasil’ nature. But I personally still doubt it. With this device.... can we really force young dragon Eco to be awakened?"
 
   
 
"-!"
 
"-!"
Line 243: Line 242:
 
Anya who heard Milgauss and Klaus’s conversation from behind shuddered.
 
Anya who heard Milgauss and Klaus’s conversation from behind shuddered.
   
After listening to Klaus, Anya only understand the contents of her mission. In fact, Milgauss hadn’t even told her about her mission.
+
After listening to Klaus, Anya only understands the contents of her mission. In fact, Milgauss hadn’t even told her about her mission.
   
 
''-Is the prey that is going to be put in the capsule.... young dragon Eco?''
 
''-Is the prey that is going to be put in the capsule.... young dragon Eco?''
   
Anya felt her spine freeze. She remembered Eco’s innocent big smile while eating a meat in the students’ restaurant to eat meat surfaced in her mind. At least as far what Anya know, Eco is only a naive and gluttonous little girl.
+
Anya felt her spine freeze. She remembered Eco’s innocent big smile while eating meat in the students’ restaurant surfaced in her mind. At least as far what Anya knows, Eco is only a naive and gluttonous little girl.
   
 
Although her temper is bad, she is still a young dragon who was born only a few months ago. Also, she was welcomed by a lot of the students as a mascot of the student council.
 
Although her temper is bad, she is still a young dragon who was born only a few months ago. Also, she was welcomed by a lot of the students as a mascot of the student council.
Line 263: Line 262:
 
"As long as you follow what I say, it is just a matter of time when you will gain control of the dragon’s power. Even the next Emperor's throne is at your fingertips."
 
"As long as you follow what I say, it is just a matter of time when you will gain control of the dragon’s power. Even the next Emperor's throne is at your fingertips."
   
''Next Emperor-'' these unexpected words tightens Anya’s facial muscles.
+
''Next Emperor-'' these unexpected words tighten Anya’s facial muscles.
   
"I’ll be waiting for the day where your promise come true, Milgauss. Then, ojou-san.”
+
"I’ll be waiting for the day when your promise comes true, Milgauss. Then, ojou-san.”
   
 
Anya was shocked by Klaus who suddenly turned back. Klaus’s handsome face just moments before was now like a ghost.
 
Anya was shocked by Klaus who suddenly turned back. Klaus’s handsome face just moments before was now like a ghost.

Revision as of 18:20, 6 November 2013

Chapter 4 - Beowolf's conspiracy

Part 1

Anya who also went to the capital Fontain city, met with Milgauss as she had originally planned.

Since last month, they had not met for a long time. The Milgauss today doesn’t seem to be quite right.

Although his true face was still covered with the same silver mask, but he wrapped a dark cloak around his body in this hot summer.

"..Come with me."

Ignoring Anya’s questions, Milgauss passed through numerous alleys. Then with the use of an underground secret passage they sneaked passed Fontain city’s stronghold.

Along the way they were not caught by any guards even when it should be the martial law period.

Anya was thinking while walking along the passage.

- What connection does Milgauss have with the Knight Countries....? A mere peasant wouldn’t know the existence of this underground secret passage.....

In fact, let alone the public, there ain’t even a guard here. Is this passage used by the royals to seek refuge.....? Anya thought of this possibility.

If it is so, why does Milgauss know the existence of such a route?

"We are going to climb upwards."

After hearing Milgauss’s whisper, Anya cast aside all the distractions. There is a stone staircase in front of them.

Anya stared after she had reached the surface from the underground secret passage.

She is at an apron specifically for the use of landing of the aviation ship.

The first ship that greets her eyes is the Zepharos mega airship- Beowulf's bow.

As for Chevron’s airship Crown Solas, Holy Espada Agency’s shrine ship Esperanza and Lautreamont’s airship Silvanus, are lined up together side by side at some distance away from Beowulf.

It is as if Beowulf had been isolated.

On the other hand, at the other end of the apron, Fontain city stands majestically in the night full of lights.

After Milgauss gave a glance at a castle, he headed towards Beowulf silently.

Part 2

Inside the Beowulf- Milgauss and Anya came to a room where it was labeled "war room" with the Empire’s language. After entering the room, a young noble stepped forward to greet them.

"Phew..... I had waited for you for a long time, Milgauss."

The young guy’s hair is blonde and he had a pair of gray eyes. He is such a beautiful guy[1] that someone will mistake him for a chick.

At the same time, he can be seen as someone who practiced martial arts. Despite his slender body wrapped in clothing that was overly decorated, but his lean physique can still be seen.

- This man is Klaus, Wadanhuoer’s border’s baron....!

She had once heard about this man's deeds before. Now, this is the first time she saw him, Anya gasped in his presence.

He is the head of the Viderhausen family and also the ruler of the Wadanhuoer. At the same time, he is also the patron for Milgauss. Even when he was still a young man in his twenties, but he is now at the same level as an officer in the Empire’s army.

Not only that, this time, he is also preparing to attend as an agent for the Zepharos Emperor in the Continental Congress ‘Elysium’...

"Ah! My Milgauss! You really came!"...

Klaus placed his glass on his table, stood up and hugged Milgauss.

- What....! T-Two men hugging together! Or...... is it normally used in the Empire as a greeting?

Anya who stood by the door blushed.

"Well, this room is really.....! Filled with steel and greasy smell, can you even imagine how do I feel when I was waiting for you? What took you so long?"

"I was forced to. Since the Continental Congress is around the corner, the security is very tight outside. I must wait until night time to make my action."

"Hmm, you're also right."

After Klaus released Milgauss, he spoke while smiling.

“I’ll first hand your left arm to you.”

Klaus pointed at the steel box on the table.

"This is the latest model sent from the Empire. Its strength is enough to even match a chariot."

"I’m really grateful for it."

After Milgauss thanked him, he placed his hand on the box.

A heavy metal sound can be heard when he opened the box.

Regardless of how you look at it, the object in the box is a 'human's arm'.

“Hik…”

Anya almost screamed and she quickly covered her mouth. With a closer look, at the end of the arm, there a an electro-mechanical-like object.

-Mechanical...... prosthesis?

Klaus for the first time looked at Anya who held her breath.

"Are you the girl from the Tantalos tribe? I have heard about you."

"Y-Yes! I’m Anya, the leader of the Tantalos tribe.”

Anya stood at her spot and nervously replied. After all, he is Milgauss’s patron and she shouldn’t be rude.

"Hmm. From the surprised reaction, about Milgauss’s left arm, it seems that you are still in the dark."

"Left arm ......?"

Anya was puzzled.

She happened to catch a glimpse of Milgauss throwing off his cloak on the floor from the corner of her eyes.

"...!"

Anya's eyes widened.

Milgauss’s left arm is without its lower half starting from his elbow.

The long empty sleeve was swinging. Anya then realized why Milgauss must cover his upper body with the cloak.

"It happened ten years before. A guy who had lost his name, status, fame, and his left arm strayed into our home territory. He who had committed major taboo in his homeland was cursed-"

"Cut the crap, Klaus."

Klaus’s story came to a halt when Milgauss scolded. Anya was a little disappointed. With just a little bit more, she can find out about Milgauss’s past.

"Oh, I’m asked to stop. It is a pity, right?"

“N-No… Nothing.”

Anya felt embarrassed. She felt that she cannot hide anything when being watched by Klaus.

"By the way, ojou-san, your muffler is really special, is that part of your folk costume?"

A sudden change of topic stunned Anya.

Regardless of what season, Anya always has the muffler with her, as if it was part of her body. When she removed the muffler to disguise as a town girl or a waitress, the empty feeling around her neck made her felt insecure.

"Yes, in the mountains, there is a custom where different clans exchange their children to conclude a peace agreement. When I was given to another clan when I was a child, I already had this scarf.... In other words, this muffler is a proof of which clan I was born in."

"Hmm, I am always madly in love with beautiful things. Beauty can overcome anything, do you not think so? I kept Milgauss by my side just because of this reason."

"Err......"

Anya was dumbfounded. What is this person actually talking about?

"Ahh.....What is there to be dumbfounded of. Your muffler is very unique and really beautiful-"

"You have gone off topic. Klaus quickly take the device out."

Milgauss who had turned around and faced them had put on his prosthesis arm.

Part 3

Klaus led Milgauss and Anya to the armory. Anya thought that would look like a warehouse. When the elevator doors opened, she was shocked.

The wide armory was located at the back of the ship. It was even big enough to rival the city hall.

This place was supposed to be designed to park the combat aviation ship armored vehicles and for storing ammunition. But there were no weapon-like objects that could be seen.

However, deep in the armory, there was a machine that looks like an ‘infidel’s altar’.

“That is…”

A streamlined-shaped container was fixed above Anya. It was about ten meters above the ground.

It looked like a single-seater aviation ship’s cockpit, but its exterior was beautifully decorated. Normal weapons simply cannot be compared with it.

However even when it had a god like beauty, there is still a dark feeling lurking from inside. When it was carefully observed, it is more like a coffin and gave a chilling feeling.

There were many cables hanging from the bottom of the capsule which connect to the mechanical device on the ground.

Looking at the whole picture, the huge device can even match with an adult dragon. The side of its body was studded with numerous large pieces of Bright Dragon Crystal.

- This is a magic guided device....!

At the same time Anya gasped, Klaus talked to her:

"Have you found out about it, ojou-san? This is the same type of device with Milgauss’s ‘Tyrfing’."

When she heard the word ‘Tyrfing’ Anya was still wondering about it, but soon remembered. ‘Tyrfing’ should be the huge sword that Milgauss used when summoning the Necromancia.

Klaus walked to the side of the huge device.

“Thanks for your hard work.”

There were a few researchers near the device as well as ten or so technicians were working right now. The researchers were dressed in white robes, while the technicians were dressed in work clothes.

"It is rare for Klaus-sama to come personally..."

An old man who was thought to be the leader bowed respectfully.

"Yo, Dr. Hoffman. How is the progress?"

"As you can see, the assembly work is almost finished. We have now entered the final inspection stage. It is just that...... Since that device runs with the Millenium as a power source, you must be careful with it. Final inspection is bound to finish in a night time."

Anya wondered if she heard it wrong. The Millennium- a rare mineral which was formed when the body of a dead dragon was buried in the ground for a few thousand years. A vast majority of it was used as the fuel of an Airship.

"After the inspection had ended, the experiments can be carried out tomorrow afternoon. Alternatively, if my lord can help prepare the experimental material, then...."

After listening to Dr. Hoffman’s report. Klaus revealed a satisfied smile.

"No problem, we will help prepare experimental material. Please continue with the operations."

"Of course, Klaus-sama."

After Dr. Hoffman bowed again, he returned to the device.

Klaus again looked at the device with a look of reverence.

"It was a beauty until an extent where it cannot be described with, the ancient civilizations' skill were really amazing. It felt like it was far beyond the scope of a human’s capabilities. Hey, Milgauss, come here and have a look too."

Milgauss silently walked forward and stopped beside Klaus’s shoulder.

Klaus was in a trance.

"Magic guided device ‘Yggdrasil’.... I chose its name. Do you not think that this name suits it well?"

Contrary to Klaus, Milgauss answered coldly.

"The name doesn’t matter. The problem is whether it can be used or not."

"Hehe, this answer really suits your style. Frankly speaking, in the past, no one knows its true purpose when this device was unearthed from ‘Xonotone Ark[2] ’. When Beowulf’s engine was excavated, the empire’s nobles were all excited. But nobody was interested in ‘Yggdrasil’. Thanks to this, I have bought it for a cheap price."

"How can those guys understand the true value of this device."

"Haha, you're quite ruthless. Anyway, I'm surprised by your knowledge! Because you had just only read the information, but you knew ‘Yggdrasil's’ nature. But I personally still doubt it. With this device.... can we really force young dragon Eco to be awakened?"

"-!"

Anya who heard Milgauss and Klaus’s conversation from behind shuddered.

After listening to Klaus, Anya only understands the contents of her mission. In fact, Milgauss hadn’t even told her about her mission.

-Is the prey that is going to be put in the capsule.... young dragon Eco?

Anya felt her spine freeze. She remembered Eco’s innocent big smile while eating meat in the students’ restaurant surfaced in her mind. At least as far what Anya knows, Eco is only a naive and gluttonous little girl.

Although her temper is bad, she is still a young dragon who was born only a few months ago. Also, she was welcomed by a lot of the students as a mascot of the student council.

It is difficult to link Eco and such a dark experimental device together.

- Why is Milgauss-sama so persistent about young dragon Eco? He even makes use of the Continental Congress.... the value of the little girl, is it worth the risk to make this risky move?

Casting aside Anya’s distrust, Milgauss and Klaus were still talking.

"You don’t have to bother with this so much, Klaus. You just need to have faith in me."

"Wow, what confidence."

"As long as you follow what I say, it is just a matter of time when you will gain control of the dragon’s power. Even the next Emperor's throne is at your fingertips."

Next Emperor- these unexpected words tighten Anya’s facial muscles.

"I’ll be waiting for the day when your promise comes true, Milgauss. Then, ojou-san.”

Anya was shocked by Klaus who suddenly turned back. Klaus’s handsome face just moments before was now like a ghost.

"By hearing our conversation just now, you should know what your mission is , right?"

"Capture.... young dragon Eco?"

"Correct answer. Milgauss, you have a very good underling."

Despite being praised, Anya was not quite happy.


"The Melancholy of Anya ~A.S.S.1365.7~" is closed.


References and Translation Notes

  1. 美男 binan, beautiful man, something you can usually see when reading Josei manga.
  2. The ARK here is a ship not an armour
Back to Chapter 3 Return to Main Page Forward to Chapter 5