Difference between revisions of "Template:Raw (RUS)"
Weaknespase (talk | contribs) m |
Weaknespase (talk | contribs) m |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{| style="width:100%; background:none" |
{| style="width:100%; background:none" |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Image:Touhou_cirno.png]]||style="padding-left:10px"| <p style="text-align:center">'''Сырой перевод!!!'''</p><p>Текст |
+ | |[[Image:Touhou_cirno.png]]||style="padding-left:10px"| <p style="text-align:center">'''Сырой перевод!!!'''</p><p>Текст на этой странице проверялся только ''{{{translator|самим переводчиком}}}''. Хоть он и не сомневается в своих _выдающихся_ возможностях, он хотел бы, чтобы вы проверили качество перевода и сняли это предупреждение.</p> |
|} |
|} |
||
</div> |
</div> |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
{| style="width:100%; background:none" |
{| style="width:100%; background:none" |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Image:Touhou_cirno.png]]||style="padding-left:10px"| <p style="text-align:center">'''Сырой перевод!!!'''</p><p>Текст |
+ | |[[Image:Touhou_cirno.png]]||style="padding-left:10px"| <p style="text-align:center">'''Сырой перевод!!!'''</p><p>Текст на этой странице проверялся только ''[[User:Some_User|Some_User]]''. Хоть он и не сомневается в своих _выдающихся_ возможностях, он хотел бы, чтобы вы проверили качество перевода и сняли это предупреждение.</p> |
|} |
|} |
||
</div></div> |
</div></div> |
||
Latest revision as of 17:21, 15 October 2012
 |
Сырой перевод!!! Текст на этой странице проверялся только самим переводчиком. Хоть он и не сомневается в своих _выдающихся_ возможностях, он хотел бы, чтобы вы проверили качество перевода и сняли это предупреждение. |
Помощь
Это предупреждение вешается на страницы, которые не были отредактированы никем кроме создавшего. После проверки компетентными лицами, это предупреждение должно быть снято, что и отражено в нем самом.
Использование этого предупреждения автоматически добавляет страницу в категорию Raw_Translation_(RUS)
Использование
Желательно использование внутри тега noinclude для того, чтобы эти предупреждения не выскакивали в компилированном томе.
Параметр translator позволяет вместо слов "самим переводчиком" вставить имя переводчика или даже ссылку на его страницу.
Пример использования
В тексте:
{{Raw_translation_(RUS)|translator=[[User:Some_User|]]}}
На странице:
|
Сырой перевод!!! Текст на этой странице проверялся только Some_User. Хоть он и не сомневается в своих _выдающихся_ возможностях, он хотел бы, чтобы вы проверили качество перевода и сняли это предупреждение. |
