Difference between revisions of "У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Приглашение"
m |
Kishochker (talk | contribs) |
||
Line 64: | Line 64: | ||
Сэна не сдалась и начала снова зазывать Кобато. |
Сэна не сдалась и начала снова зазывать Кобато. |
||
− | - А-ах, не говори так~. Смотри, смотри, тут сказано, что продаются редкие<!--ограниченные--> товары! Я куплю Кобато-тян всё, что ей понравится! И ещё, купив понравившиеся тебе сладости и соки, давай поужинаем в высококлассном ресторане на самом последнем этаже отеля!? Я накормлю тебя вкусным гамбургером! Ну же, Кобато-тян, поехали вместе с |
+ | - А-ах, не говори так~. Смотри, смотри, тут сказано, что продаются редкие<!--ограниченные--> товары! Я куплю Кобато-тян всё, что ей понравится! И ещё, купив понравившиеся тебе сладости и соки, давай поужинаем в высококлассном ресторане на самом последнем этаже отеля!? Я накормлю тебя вкусным гамбургером! Ну же, Кобато-тян, поехали вместе с сестрёнкой<!--здесь Сэна говорит про себя - "Онээ-тян"--> ха-а-ха-а... |
+ | |||
+ | Её слова точь-в-точь, как у дегенерата, пристающего к возвращающейся из начальной школы девочке<!--здесь не написано, что девочке--> - если бы я её не знал, сразу же вызвал бы полицию. |
||
+ | |||
+ | - ...Редкие товары... Сладости... Гамбургер.... |
||
+ | |||
+ | Кобато аж сглотнула. А ну-ка не соблазняйся тут. |
||
+ | |||
+ | - Ку-фу-фу, ну же, ну же, Кобато-тян, это не страшно... это весело... я ведь буду нежной<!--ласковой-->... У-фу, что бы ни было, я даже дам тебе карманные деньги бу-фу-фу... ну, пойдём вместе с сестрёнкой, да? - сказала Сэна, помахивая билетом и рекламной листовкой. |
||
+ | |||
+ | И тут билет, который держала Сэна молниеносно выхватила протянувшаяся сзади рука. |
||
+ | |||
+ | - ... Насколько же ты жалкая<!--в бывшем переводе Ever я увидел этот перевод слова zannen - теперь буду его использовать-->. |
||
+ | |||
+ | Выхватившей билет была брюнетка с шелестящими короткими волосами, немного похожая на мальчика <!--создающая впечатление--> - Миказуки Ёзора. Кстати, здесь, в комнате кружка соседей, помимо меня, Кобато и Сэны собрались и все остальные члены. |
||
+ | |||
+ | - Э, а ну-ка верни, тупая Ёзора! |
||
+ | |||
+ | Ёзора проигнорировала протест Сэны и стала разглядывать билет, словно сверля взглядом. |
||
+ | |||
+ | - Хм... Ёкосима вандерлэнд, да... |
||
+ | |||
+ | - Ёзора, ты там была? В Ёкосима вандэрлэнде. |
||
+ | |||
+ | - ...Была, - ответила угрюмым голосом на мой вопрос Ёзора. |
||
+ | |||
+ | Вот уж неожиданность. |
||
+ | |||
+ | - Ну, по крайней мере с семьёй-то даже Ёзора ходила в парк аттракционов. |
||
+ | |||
+ | - ...! - лицо Ёзоры на мгновение искривилось от злости. |
||
+ | |||
+ | - Ё-ёзора? - будучи в смятении сказал я, и Ёзора ответила, вернувшись к своему угрюмому лицу: |
||
+ | |||
+ | - Не с семьёй. С одноклассниками. |
||
+ | |||
+ | - С одноклассниками!? Серьёзно!? |
||
+ | |||
+ | - Ага. |
||
+ | |||
+ | - Ты имеешь в виду не с Томо-тян?<!--здесь использовано слово "соль(шутки)"--> |
||
+ | |||
+ | - Нет. Правда с одноклассниками из реальности, - удручённым голосом сказала Ёзора. |
||
+ | |||
+ | - ... Осенью, когда я была во втором классе средней школы, школа отправилась туда на экскурсию<!--загородную прогулку--> ... Я провела всё время, читая книгу в ресторане... |
||
+ | |||
+ | Похоже я заставил её вспомнить печальное прошлое. Быть в парке аттракционов в одиночку... Это так тяжко, даже если это просто представить. |
||
+ | |||
+ | - Я только с семьёй и был, а так хочется сходить в парк аттракционов с друзьями! |
||
+ | |||
+ | - Да, пожалуй... - тихонько вздохнула Ёзора. |
||
+ | |||
+ | И тут - |
||
+ | |||
+ | - Отлично! Пошли завтра все вместе в Ёкосима вандэрлэнд! |
||
+ | |||
+ | - Чё, серьёзно!? - в удивлении выпалил я в ответ на внезапную декларацию Ёзоры. |
||
+ | |||
+ | - Ты же всё равно завтра ничего не будешь делать, Кодака? |
||
+ | |||
+ | - Ну, так-то оно так |
||
+ | |||
+ | Кстати, завтра последний день каникулов после экзаменов. Домашки нету, да идти я никуда не собираюсь. |
||
+ | |||
+ | - Парк аттракционов, значит. Рика однажды тоже подумывала сходить. В будний день и людей скорее всего будет немного. Рика обязательно хочет сходить, - немного возбуждённо сказала Рика. |
||
+ | |||
+ | - Я пойду куда угодно, если туда пойдёт братан, - Юкимура тоже сказал своё слово безымоционально. |
||
+ | |||
+ | - Парк аттракционов!? Парк аттракционов! Ура! У-о! Я пойду на аттракционы! С братишкой пойду в парк аттракционов! Мы поедем в Ёкосиму а-ха-ха!! - радостно закричала Мария. |
||
+ | |||
+ | Видя такую Марию Кобато тоже: |
||
+ | |||
+ | - Х-хм... Положим, что мне тоже иногда становятся интересны развлечению людишек... |
||
+ | |||
+ | - Отлично, тогда решено, - сказала Ёзора. |
||
+ | |||
+ | И в этот момент подняла голос и Сэна: |
||
+ | |||
+ | - А-а ну-ка постойте-ка! Я приглашала только Кобато-тян! Почему ещё и вы все пойдёте!? |
||
+ | |||
+ | - Этот билет на шестерых взрослых. Раз уж такое дело - грех не воспользоваться. |
||
+ | |||
+ | - Э, правда чтоли? |
||
+ | |||
+ | - Ага. |
||
+ | |||
+ | Ёзора передала мне билет. |
||
+ | |||
+ | - А, действительно. |
||
+ | |||
+ | На билете и правда написано "Групповой пропуск. Максимальное количество людей 6" |
||
+ | |||
+ | - Ма-максимум шесть людей - это не значит, что прямо шесть и должны придти! Я хочу пойти только вдвоём с Кобато-тян! |
||
+ | |||
+ | - Такой шанс пропадёт<!--это расточительно-->... Да и потом, Кобато же сказала, что не пойдёт вдвоём с тобой. |
||
+ | |||
+ | На мои слова Кобато энергично закивала. |
||
+ | |||
+ | - Ку... - простонала Сэна. |
||
+ | |||
+ | - Ничего не поделаешь... Я соблаговолю взять с собой вас, невежественную массу... Благодарите меня! |
||
+ | |||
+ | - А, да-да, спасибо, Мясо. |
Revision as of 18:24, 24 September 2012
- Кобато-тян пришла-а-а-а-а-а-а-!!
Идёт четвёртый день перерыва после тестов.
Мы с Кобато как обычно зашли в комнату кружка, и Сэна закричала радостным голосом, резко вскочив с дивана.
- !
Сменив выражение лица на испуганное, Кобато поскорее спряталась у меня за спиной. Сэна со звуками "М-фу-фу" и противной лыбой стала приближаться к нам.
- М-фу-фу, Кобато-тян сегодня тоже такая милая, очень! Кобато-тян и правда идёт это платье.
Кобато одета в чёрное платье с оборками. Относительно недавно было жарко, и она ходила в обыной одежде, но в последнее время стало прохладно, и она снова вернулась к этому наряду.
- У-у-у~, братик... - произнесла Кобато испуганным голосом, крепко ухватившись за край моей одежды.
Похоже Сэна слишком увлеклась Кобато и стала приближаться к ней, выставив грабли, но застенчивой Кобато она ей очень не нравилась. Ну, даже если бы Кобато не была застенчивой, по-моему, Сэна реально противная, когда она вот так пытается сблизиться с Кобато.
- Гю-фу-фу, эй, эй, Кобато-тян ♥
...Как бы это сказать, сегодняшняя Сэна ещё прибавила противности.
- Ну чего тебе надо? - заградив Кобато, спросил я Сэну.
В ответ Сэна достала из кармана какие-то билеты.
- Кобато-тюван! А не сходишь ли ты завтра со мной в парк аттракционов!?
- Не! - отказалась Кобато, лишь на миг высунув голову из-за моей спины.
Однако, Сэна ещё более противным слащавым голосом ответила:
- А-ах, ну не говори так ~ ♥ Ну же, ну же, смотри, смотри, вот билет в "Ёкосима вандерлэнд"! Кобато-тян, ты же тоже знаешь про "Ёкосима вандерлэнд". Коллега папы дал!
- Хе-е... Ёкосима.
"Ёкосима вандерлэнд" - это большой парк аттракционов в соседней префектуре. Кроме парка аттракционов там ещё есть и бани с горячими источниками - да и вообще, это рядом с горячими источниками построили парк аттракционов - из других префектур туда приезжают множества людей, так в этом регионе это место уникально. Когда я был в начальной школе, отец возил нас с Кобато туда, и, помнится, мне очень понравилось. Кобато (ещё до появления болезни дурного духа в её глазах ) всё время там радостно носилась .
Билет, который держит Сэна, является пропуском в "Ёкосима вандерлэнд" и предоставляет целый день бесплатных аттракционов.
- Это же Ёкосима, Кобато. По такому случаю, почему бы тебе не сходить?
- ...э, - на мои слова Кобато только нахмурилась.
Насколько же ты ненавидишь Сэну...
- Смотри, смотри, вот ещё что, Кобато-тян!
Сэна достала из кармана ещё и что-то похожее на рекламную листовку.
- Сейчас у них идёт шоу по любимому "Стальному некроманту" Кобато-тян!
На листовке большими буквами написано "Костюмированное шоу по стальному некроманту открыто!"
- Хм... Меня не интересуют такие подделки... - сказала Кобато недовольно.
Ну, ясно, что среднеклассницу не заинтересует костюмированное шоу.
- ...Там внутри был незнакомый дяденька... Внутри красного был незнакомый дяденька...
Видимо, когда-то давно она случайно увидела, как в шоу супергероев, которое она смотрела, внутрь костюма забирался человек, и это осталось для неё травмой. Ну, про то происшествие поговорим при удобном случае.
Сэна не сдалась и начала снова зазывать Кобато.
- А-ах, не говори так~. Смотри, смотри, тут сказано, что продаются редкие товары! Я куплю Кобато-тян всё, что ей понравится! И ещё, купив понравившиеся тебе сладости и соки, давай поужинаем в высококлассном ресторане на самом последнем этаже отеля!? Я накормлю тебя вкусным гамбургером! Ну же, Кобато-тян, поехали вместе с сестрёнкой ха-а-ха-а...
Её слова точь-в-точь, как у дегенерата, пристающего к возвращающейся из начальной школы девочке - если бы я её не знал, сразу же вызвал бы полицию.
- ...Редкие товары... Сладости... Гамбургер....
Кобато аж сглотнула. А ну-ка не соблазняйся тут.
- Ку-фу-фу, ну же, ну же, Кобато-тян, это не страшно... это весело... я ведь буду нежной... У-фу, что бы ни было, я даже дам тебе карманные деньги бу-фу-фу... ну, пойдём вместе с сестрёнкой, да? - сказала Сэна, помахивая билетом и рекламной листовкой.
И тут билет, который держала Сэна молниеносно выхватила протянувшаяся сзади рука.
- ... Насколько же ты жалкая.
Выхватившей билет была брюнетка с шелестящими короткими волосами, немного похожая на мальчика - Миказуки Ёзора. Кстати, здесь, в комнате кружка соседей, помимо меня, Кобато и Сэны собрались и все остальные члены.
- Э, а ну-ка верни, тупая Ёзора!
Ёзора проигнорировала протест Сэны и стала разглядывать билет, словно сверля взглядом.
- Хм... Ёкосима вандерлэнд, да...
- Ёзора, ты там была? В Ёкосима вандэрлэнде.
- ...Была, - ответила угрюмым голосом на мой вопрос Ёзора.
Вот уж неожиданность.
- Ну, по крайней мере с семьёй-то даже Ёзора ходила в парк аттракционов.
- ...! - лицо Ёзоры на мгновение искривилось от злости.
- Ё-ёзора? - будучи в смятении сказал я, и Ёзора ответила, вернувшись к своему угрюмому лицу:
- Не с семьёй. С одноклассниками.
- С одноклассниками!? Серьёзно!?
- Ага.
- Ты имеешь в виду не с Томо-тян?
- Нет. Правда с одноклассниками из реальности, - удручённым голосом сказала Ёзора.
- ... Осенью, когда я была во втором классе средней школы, школа отправилась туда на экскурсию ... Я провела всё время, читая книгу в ресторане...
Похоже я заставил её вспомнить печальное прошлое. Быть в парке аттракционов в одиночку... Это так тяжко, даже если это просто представить.
- Я только с семьёй и был, а так хочется сходить в парк аттракционов с друзьями!
- Да, пожалуй... - тихонько вздохнула Ёзора.
И тут -
- Отлично! Пошли завтра все вместе в Ёкосима вандэрлэнд!
- Чё, серьёзно!? - в удивлении выпалил я в ответ на внезапную декларацию Ёзоры.
- Ты же всё равно завтра ничего не будешь делать, Кодака?
- Ну, так-то оно так
Кстати, завтра последний день каникулов после экзаменов. Домашки нету, да идти я никуда не собираюсь.
- Парк аттракционов, значит. Рика однажды тоже подумывала сходить. В будний день и людей скорее всего будет немного. Рика обязательно хочет сходить, - немного возбуждённо сказала Рика.
- Я пойду куда угодно, если туда пойдёт братан, - Юкимура тоже сказал своё слово безымоционально.
- Парк аттракционов!? Парк аттракционов! Ура! У-о! Я пойду на аттракционы! С братишкой пойду в парк аттракционов! Мы поедем в Ёкосиму а-ха-ха!! - радостно закричала Мария.
Видя такую Марию Кобато тоже:
- Х-хм... Положим, что мне тоже иногда становятся интересны развлечению людишек...
- Отлично, тогда решено, - сказала Ёзора.
И в этот момент подняла голос и Сэна:
- А-а ну-ка постойте-ка! Я приглашала только Кобато-тян! Почему ещё и вы все пойдёте!?
- Этот билет на шестерых взрослых. Раз уж такое дело - грех не воспользоваться.
- Э, правда чтоли?
- Ага.
Ёзора передала мне билет.
- А, действительно.
На билете и правда написано "Групповой пропуск. Максимальное количество людей 6"
- Ма-максимум шесть людей - это не значит, что прямо шесть и должны придти! Я хочу пойти только вдвоём с Кобато-тян!
- Такой шанс пропадёт... Да и потом, Кобато же сказала, что не пойдёт вдвоём с тобой.
На мои слова Кобато энергично закивала.
- Ку... - простонала Сэна.
- Ничего не поделаешь... Я соблаговолю взять с собой вас, невежественную массу... Благодарите меня!
- А, да-да, спасибо, Мясо.