Difference between revisions of "The Unexplored Summon Blood Sign (Indonesia): Jilid 1 Pembukaan 2"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
m
Line 1: Line 1:
 
==Pembukaan X-02: Awal yang Penuh Ketegangan==
 
==Pembukaan X-02: Awal yang Penuh Ketegangan==
   
''(Ini sudah dimulai.)''
+
''(Sudah dimulai.)''
   
''(Sebuah pertarungan diantara summoner. Dan di waktu yang paling buruk!!)''
+
''(Pertarungan antara summoner. Dan di waktu terburuk!!)''
   
 
'''(Opening X-02 Open 04/14 22:25)'''
 
'''(Opening X-02 Open 04/14 22:25)'''
Line 11: Line 11:
   
   
Mari kita kembali beberapa saat sebelumnya.
+
Kita kembali beberapa saat sebelumnya.
   
Mari kita kembali pada waktu dimana suatu gadis kuil yang kembar menyadari bahwa mereka telah gagal.
+
Kita kembali menuju gadis miko kembar yang menyadari bahwa mereka telah gagal.
   
 
“Sialan!!”
 
“Sialan!!”
   
Kota Pemulihan International – Toy Dream 35. Nama sebelumnya: Natsumi. Setelah membiarkan perusahaan asing yang besar mengurus keruntuhan ekonominya, semua kekuasaan administratif dari kota tersebut telah diserahkan dan itu terlahir kembali sebagai taman bermain raksasa yang sangat menguntungkan dimana itu dipenuhi dengan mimpi anak-anak dan harapan orang dewasa. Standar baru ini telah tersebar hingga melebihi Amerika dan Jepang untuk mencapai setiap benua.
+
Kota Pemulihan International – Toy Dream 35. Nama sebelumnya: Natsumi. Setelah membuat perusahaan asing besar mengurus keruntuhan ekonomi kotanya , semua posisi administratif dari kota tersebut telah dserahkan pada perusahaan itu dan kota itu diperbarui kembali sebagai taman bermain raksasa yang dipenuhi dengan mimpi anak-anak dan harapan orang dewasa. Standar baru ini telah diterapkan di Amerika dan Jepang untuk disebarkan di setiap benua.
   
Di pelabuhan yang ada di pantai, dengan laut gelap yang terbentang luas tanpa akhir terlihat untuk menyimbolkan malam hari dan kematian
+
Pelabuhan yang berada di pantai dengan lautan gelap yang terbentang luas di malam hari terlihat menyimbolkan kematian.
  +
Ini adalah jalan masuk bagi material yang dibutuhkan untuk menunjang taman hiburan yang merupakan penjelmaan dari konsumsi massal. Seperti lubang yang ada di festival menyenangkan yang ditutupi dengan cahaya dan kembang api, satu tempat ini dipimpin oleh kegelapan. Dan kegelapan itu adalah penyeimbang dari kota yang selalu dipenuhi dengan konsumsi adalah medan pertempuran bagi dua orang gadis.
 
  +
Pelabuhan ini adalah jalan masuk bagi material yang dibutuhkan untuk menunjang taman hiburan yang memiliki tingkat konsumsi yang sangat tinggi. Seperti lubang di festival meriah yang tersembunyi oleh cahaya dan kembang api, tempat itu dikuasai oleh kegelapan. Dan kegelapan itu menjadi penyeimbang dari kota yang sangat konsumtif serta menjadi medan pertempuran bagi dua orang gadis.
   
 
Meinokawa Renge.
 
Meinokawa Renge.
Line 26: Line 27:
 
Meinokawa Higan.
 
Meinokawa Higan.
   
Mereka berdua memiliki kulit halus dan rambut panjang, lurus, dan mengkilap. Mereka berdua memakai hakama"<ref name="hakama">https://en.wikipedia.org/wiki/Hakama</ref> merah untuk miko dari kuil Shinto, tapi meskipun Renge memiliki rambut hitam dan kulit pucat yang merupakan penampilan umum dari gadis miko, Higan memiliki rambut pirang dan mata biru yang berkebalikan dari penampilan umum tersebut.
+
Mereka berdua memiliki kulit halus dan rambut panjang, lurus, dan mengkilap. Mereka berdua memakai hakama"<ref name="hakama">https://en.wikipedia.org/wiki/Hakama</ref> merah untuk gadis miko dari kuil Shinto, tapi meskipun Renge memiliki rambut hitam dan kulit putih yang merupakan penampilan umum dari gadis miko, Higan memiliki rambut pirang dan mata biru yang sangat berbeda dari penampilan gadis miko yang normal.
   
Dan mereka juga memiliki peran yang berbeda.
+
Mereka juga memiliki peran yang berbeda.
   
Renge adalah summoner dan Higan adalah Vessel. Mereka berdua dibutuhkan untuk upacara pemanggilan.
+
Renge adalah summoner dan Higan adalah Vessel. Mereka berdua memiliki peran dalam upacara pemanggilan.
   
 
Renge berguman pada dirinya sendiri seolah-olah menggeram seperti hewan.
 
Renge berguman pada dirinya sendiri seolah-olah menggeram seperti hewan.
   
“Kita sudah mengacaukannya. …Atau apakah ini yang mereka sudah rencanakan dari awal? Bagaimanapun juga, ini sangat berbahaya. Higan, jangan berpikir untuk bertarung! Pekerjaan ini sudah tidak berarti lagi. Kita harus melarikan diri menuju tempat aman!”
+
“Kita sudah mengacaukannya. …Atau sejak awal keadaan ini sudah direncanakan oleh mereka? Bagaimanapun juga, keadaan ini sangat berbahaya. Higan, jangan berpikir untuk bertarung! Pekerjaan sama sekali tidak berarti lagi. Kita harus melarikan diri menuju tempat aman!”
   
“R-Renge, um, apa yang kau maksud dari apakah ini yang mereka sudah rencanakan?”
+
“R-Renge, um, apa yang kau maksud dari sejak awal keadaan ini sudah direncanakan oleh mereka?”
   
Meskipun dihadapai pertanyaan ragu-ragu dari saudara perempuannya, Renge tidak memiliki waktu untuk menjelaskan.
+
Meskipun saudara perempuannya menanyakan pertanyaan itu secara ragu-ragu, Renge tidak memiliki waktu untuk menjelaskannya.
   
Ini seharusnya merupakan pekerjaan sederhana.
+
Seharusnya ini adalah pekerjaan yang sederhana.
   
Hantu “gadis putih” yang seharusnya terlihat di pelabuhan Toy Dream 35. Di dunia upacara pemanggilan, itu biasanya berarti kumpulan kekuatan yang telah ditinggalkan secara bebas disebabkan beberapa keadaan yang rumit. Apakah itu secara fisik ataupun sejenis data, itu adalah pengetahuan bagi summoner bahwa jiwa itu benar-benar ada. Dan jika suatu jenis kondisi terjadi, sebuah kesalahan akan terjadi dan jiwa dari orang mati akan kehilangan tujuannya. Itu akan terjebak di dunia ini seperti air hujan yang terkumpul di saluran air yang tersumbat daun.
+
Hantu “gadis putih” terlihat di pelabuhan Toy Dream 35. Di dunia upacara pemanggilan, hantu biasanya berasal dari kumpulan energi yang ditinggalkan secara bebas karena keadaan yang tidak dapat dijelaskan. Apakah hantu itu nyata ataupun hanya suatu data, namun itu sudah menjadi pengetahuan dasar bagi summoner bahwa jiwa itu ada. Jika suatu kondisi terjadi, kesalahan dapat terjadi dan jiwa dari orang mati akan kehilangan tujuannya. Jiwa itu akan terjebak di dunia ini seperti air hujan yang terkumpul di saluran air yang tersumbat daun.
   
Dan dalam sebagian besar kasus, summoner bahkan tidak akan perlu untuk bertarung. Jika mereka berhasil sampai di lokasi dan bersiap untuk memanggil sesuatu “bukan dari dunia ini”, hantu tersebut akan menghilang dengan sendirinya seolah-olah penahannya telah dilepaskan. Itu masih belum diketahui apakah itu hanya sebuah fenomena dimana sosok tersebut hancur atau jika jiwa tersebut benar-benar pergi ke surga, tapi itu menyelesaikan fenomena paranormal. Dibandingkan dengan menggunakan segala rahasia mereka untuk bertarung secara sungguh-sungguh dengan summoner lainnya, membasmi hantu atau monster dan menyegel tulisan kuno benar-benar seperti pekerjaan aneh untuk mendapatkan beberapa uang tambahan. Itu sama seperti membuat topi bambu sebagai pekerjaan tambahan ronin<ref name="ronin">https://en.wikipedia.org/wiki/R%C5%8Dnin</ref>.
+
Dan dalam berbagai kasus, summoner bahkan tidak perlu untuk bertarung. Jika mereka berhasil sampai di lokasi dan mempersiapkan diri memanggil “sesuatu yang bukan dari dunia ini”, hantu tersebut akan menghilang dengan sendirinya seolah-olah penahannya telah dilepaskan. Masih belum diketahui jika jiwa tersebut hancur atau jika jiwa tersebut benar-benar pergi ke surga, tapi itu menyelesaikan keadaan supernaturanl tersebut. Dibandingkan dengan menggunakan seluruh rahasia mereka untuk bertarung secara sungguh-sungguh melawan summoner lainnya, membasmi hantu atau monster dan menyegel tulisan kuno terlihat seperti pekerjaan aneh untuk mendapatkan uang tambahan. Pekerjaan itu sama seperti pekerjaan sampingan membuat topi bambu untuk ronin<ref name="ronin">https://en.wikipedia.org/wiki/R%C5%8Dnin</ref>.
   
Jadi ini seharusnya tidak terjadi.
+
Jadi keadaan ini seharusnya tidak terjadi.
   
Dalam sekejap pertempuran itu dimulai, semua summoner yang dapat dikorbankan–termasuk Meinokawa bersaudara–memikirkan hal yang sama, kita gagal.
+
Pada saat pertempuran itu dimulai, semua summoner yang dikorbankan–termasuk saudara Meinokawa–memikirkan hal yang sama, kita sudah gagal.
   
(Apa maksudnya dari “gadis putih”. Ini adalah cara yang sebenarnya untuk mengecek musuh mereka. Kau dapat mengatakan itu pengintaian kekuatan. Aku tidak mengetahui siapa yang ada dibalik ini, tapi mereka mencoba untuk menilai kekuatan mereka dengan melihat berapa banyak dari kita yang mereka dapat kalahkan. Aku seharusnya mencurigai sesuatu ketika sangat banyak freelance summoner terkumpul di satu tempat!!)
+
(Apa maksudnya dari “gadis putih”. Mereka sebenarnya sedang memeriksa kekuatan musuh mereka. Kau dapat mengatakan itu pengintaian kekuatan. Aku tidak mengetahui siapa yang ada dibalik ini, tapi mereka mencoba untuk menilai kekuatan mereka dengan melihat berapa banyak orang dari kelompok kita yang dapat dikalahkan oleh. Aku seharusnya mencurigai sesuatu ketika sangat banyak summoner Freedom berkumpul di satu tempat!!)
   
 
Seluruh jalanan aspal itu bergetar.
 
Seluruh jalanan aspal itu bergetar.
   
Sementara bersembunyi di belakang gudang raksasa, kedua gadis itu mulai berkeringat ketika mereka menyadari apa yang telah menyebabkan guncangan tersebut, Mereka dapat melihat alat pengangkut yang digunakan untuk menurunkan kontainer dari kapal kargo, tapi beberapa benda yang memiliki ukuran dua kali dari itu perlahan bergerak di sepanjang pelabuhan tersebut. Cahaya kuning dan hijau menandakan lokasi dari mata monster itu di kegelapan dan tinggi yang sangat hebat dari mata itu sudah cukup untuk menyelimuti kedua gadis tersebut dengan ketakutan.
+
Sementara mereka bersembunyi di belakang gudang raksasa, kedua gadis itu mulai berkeringat ketika mereka menyadari apa yang menyebabkan guncangan tersebut. Mereka dapat melihat alat pengangkut yang digunakan untuk menurunkan kontainer dari kapal kargo, tapi suatu mahluk memiliki ukuran dua kali dari alat itu bergerak secara di sepanjang pelabuhan tersebut. Cahaya kuning dan hijau menandakan lokasi dari mata dan tinggi monster itu di kegelapan dan matanya sudah cukup membuat kedua gadis itu bergemetar ketakutan.
   
Dan mereka tidak terlalu optimis untuk berpikir bahwa ini dipanggil oleh teman-teman mereka.
+
Dan mereka tidak berpikir optimis bahwa mahluk ini dipanggil oleh teman-teman mereka.
   
“Renge, itu adalah…Fafnir dan um, uh, Yamato no Orochi…bukan?”
+
“Renge, mahluk itu adalah…Fafnir dan um, uh, Yamato no Orochi…bukan?”
   
 
“Sial. Mereka memanggil Material kelas Divine!?”
 
“Sial. Mereka memanggil Material kelas Divine!?”
   
Monster dengan kemurnian dan kekuatan seperti itu tidak mungkin muncul dengan sendirinya. Pada zaman dahulu, oran-orang mempercayai bahwa dewa dapat muncul di mana dan kapan saja, tapi pada saat itu semua diperhitungkan, tempat dan kondisi untuk mereka untuk turun ke dunia sangat sedikit sehingga membuat pemimpin agama kehilangan kata-kata. Hanya ada satu kemungkinan di sini.
+
Monster dengan kemampuan dan kekuatan seperti itu tidak mungkin muncul dengan sendirinya. Pada zaman dahulu, orang-orang mempercayai bahwa dewa dapat muncul di mana dan kapan saja, tapi pada saat menganalisa semuanya, sangat sedikit tempat dan kondisi untuk membuat mereka turun ke dunia sehingga pemimpin agama tidak dapat mengatakan apapun. Hanya ada satu kemungkinan dari kejadian ini.
   
Ini pasti pekerjaan dari summoner. Monster tersebut tanpa keraguan dipanggil secara sengaja dengan upcara pemanggilan.
+
Mahluk ini dipanggil oleh summoner. Monster tersebut dipanggil secara sengaja dengan tanpa keraguan di upacara pemanggilan.
   
Tapi naga raksasa ini tidak mengayunkan tangannya, mencoba untuk menggigit, atau menyeburkan api atau racun dari mulut mereka.
+
Naga raksasa ini tidak mengayunkan tangannya, mencoba untuk menggigit, atau menyeburkan api atau racun dari mulut mereka.
   
Mereka hanya mengangkat tubuh mereka dan terjatuh ke depan.
+
Mereka hanya mengangkat tubuh mereka dan menjatuhkan diri mereka ke depan.
   
Itu hanyalah serangan yang sederhana, tapi itu adalah alasan kenapa itu sangat sulit untuk dihindari. Itu memiliki prinsip yang sama seperti tangan raksasa memukul lalat. Tetapi, hasil dari perbuatan sederhana tersebut benar-benar besar.
+
Itu merupakan serangan yang sederhana, tapi itu juga alasan kenapa serangan itu sangat sulit untuk dihindari. Prinsip dari serangan tersebut sama seperti tangan raksasa yang memukul lalat. Tetapi dampak dari serangan sederhana tersebut sangatlah mengerikan.
   
Dari bagian tengah pusat hantaman tersebut, gudang, tumpukan kontainer, dan alat pengangkut terlempar ke udara. Gelombang dengan tinggi beberapa meter bergerak melalui lapisan aspal tebal seperti cairan. Tapi bahkan jika seseorang melihat dinding itu medekat, tidak ada sesuatu yang mereka dapat lakukan.
+
Dimulai dari dimana hantaman itu berasal, gudang, tumpukan kontainer, dan alat pengangkut terlempar ke udara. Gelombang dengan tinggi beberapa meter menerobos lapisan aspal tebal yang terlihat seperti cairan. Meskipun seseorang melihat serangan itu medekat, mereka tidak dapat melakukan apapun.
   
Renge dan Higan terlempar ke udara seperti serudukan tanduk banteng menghantam mereka dari bawah.
+
Renge dan Higan terlempar ke udara seperti didorong oleh tanduk banteng menghantam mereka dari bawah.
   
Di saat yang bersamaan, gudang raksasa dimana mereka bersenyembunyi sebelumnya mulai runtuh dikarenakan seluruh fondasinya telah hancur.
+
Di saat yang bersamaan, gudang raksasa dimana mereka bersembunyi sebelumnya mulai runtuh dikarenakan seluruh fondasinya telah hancur.
   
Kedua saudara perempuan tersebut tidak memiliki waktu untuk mengkhawatirkan mengenai apa yang terjadi pada freelance summoner lainnya yang menjadi target serangan itu.
+
Kedua saudara perempuan tersebut tidak memiliki waktu untuk mengkhawatirkan keadaan dari summoner Freedom lainnya yang menjadi target serangan itu.
   
Punggung Renge menghantam ke tanah dan dia menggenggam dan menarik pakaian miko dari Higan yang terengah-engah dan kesulitan untuk bernafas. Mereka harus bergerak sejauh mungkin dari gudang yang runtuh secepat yang mereka bisa.
+
Punggung Renge menghantam ke tanah dan dia menggenggam dan menarik pakaian miko Higan yang terengah-engah dan kesulitan untuk bernafas. Mereka harus bergerak sejauh mungkin dan secepat yang mereka bisa dari gudang yang runtuh.
   
(Aku tidak akan membiarkan dia mati di tempat ini.)
+
(Aku tidak akan membiarkan Higan mati di tempat ini.)
   
 
Renge menggeretakkan giginya yang memiliki rasa seperti besi dan menarik Higan di belakangnya.
 
Renge menggeretakkan giginya yang memiliki rasa seperti besi dan menarik Higan di belakangnya.
   
(Saudara perempuanku adalah segalanya bagiku, jadi aku tidak akan membiarkan beberapa orang yang belum pernah aku lihat menghancurkannya sebagai suatu pion yang dapat dikorbankan!! Kita akan melarikan diri. Kita pasti bisa! Aku akan melakukan apapu untuk menjamin hal tersebut!!)
+
(Saudara perempuanku adalah segalanya bagi diriku, jadi aku tidak akan membiarkan beberapa orang yang aku tidak pernah lihat sebelumnya mencoba menghancurkannya sebagai pion yang dapat dikorbankan!! Kita akan melarikan diri. Kita pasti bisa! Aku akan melakukan apapun untuk menjamin hal tersebut!!)
   
“Higan! Berdiri! Paksakan dirimu jika kau harus melakukannya, tapi kumpulkan seluruh kekuatanmu di kakimu!”
+
“Higan! Berdiri! Paksakan dirimu jika kau harus melakukannya dan kumpulkan seluruh kekuatanmu di kakimu!”
   
Jika mereka melewati pagar dengan tinggi tiga ratsu meter yang ada di depan, mereka dapat melarikan diri dari pelabuhan. Tetapi, tidak ada tempat bersembunyi di sepanjang jalan tersebut, jadi mereka akan terlihat di tempat terbuka. Terdapat banyak cahaya dan mereka akan segera ditemukan jika mereka mendekatinya secara sembarangan, jadi mereka perlu untuk menemukan rute atau metode lainnya.
+
Jika mereka melewati pagar dengan tinggi tiga ratus meter yang ada di depan, mereka dapat melarikan diri dari pelabuhan. Tetapi, tidak ada tempat bersembunyi di sepanjang jalan tersebut, jadi mereka akan terlihat di tempat terbuka. Banyak cahaya ada di tempat itu dan mereka akan segera ditemukan jika mereka mendekatinya secara sembarangan, jadi mereka harus menemukan rute atau metode lainnya.
   
 
“R-Re-Renge… Um, berapa banyak Incense Grenade yang kau miliki?”
 
“R-Re-Renge… Um, berapa banyak Incense Grenade yang kau miliki?”
   
“Aku hanya memiliki tiga. Aku menggunakannya terlalu banyak saat di awal. Kau menghitungnya denganku sebelumnya, bukan? Dan itu sama sekali bukan biskuit di sakumu, jadi tidak mungkin itu akan bertambah banyak ketika kau menghitungnya lagi.”
+
“Aku hanya memiliki tiga. Aku menggunakannya terlalu banyak di awal. Kau menghitungnya bersama denganku di waktu sebelumnya, bukan? Dan Incense Grenade sama sekali bukan biskuit di saku, jadi tidak mungkin itu akan bertambah banyak ketika kau menghitungnya lagi.”
   
 
“Ka-kalau begitu…”
 
“Ka-kalau begitu…”
   
Higan masih bernafas dengan terengah-engah, mungkin dikarenakan semua ketakutan dan kebingungan memenuhi dirinya.
+
Higan masih bernafas dengan terengah-engah, mungkin dikarenakan rasa takut dan kebingungan yang dirasakan oleh dirinya.
   
“Kita hanya dapat memulai pertarungan sebanyak tiga kali lagi?”
+
“Kita hanya dapat bertarung sebanyak tiga kali lagi?”
   
“Lihat berapa banyak summoner yang mereka miliki dengan kekuatan yang cukup tinggi untuk mengeluarkan monster kelas Divine. Itu tidak peduli berapa banyak yang kita miliki, itu masih tidak akan cukup. Aku telah mengatakan untuk tidak berpikir untuk bertarung, bukan? Jika kita tidak berkosentrasi untuk melewati mereka, kita akan dipojokkan dalam waktu cepat.”
+
“Melihat jumlah summoner yang mereka miliki dengan kemampuan yang cukup tinggi untuk memanggil Material kelas Divine. Tidak peduli berapa banyak Incense Grenade yang kita miliki, itu masih tidak akan cukup. Aku sudah mengatakan bahwa kita tidak perlu berpikir untuk bertarung, bukan? Jika kita tidak memfokuskan diri kita untuk melewati mereka, kita akan dalam kondisi terpojok dalam waktu yang singkat.”
   
Setiap dari mereka adalah tentara yang sangat kuat, tetapi pasukan yang sangat hebat menyerang mereka. Sementara itu, mereka dipaksakan untuk meratapi kurangnya persediaan mereka. Ini benar-benar sama seperti adegan tanpa harapan dari film perang zaman dahulu. Jika mereka tidak mengganti tujuan mereka dari “mengalahkan musuh dan menang” menjadi “bertahan hidup”, tidak ada apapun selain kematian heroik yang menunggu mereka.
+
Mereka semua adalah summoner yang sangat kuat, tetapi summoner yang lebih hebat menyerang mereka. Sementara itu, mereka menyesali bahwa mereka sama sekali kurang persiapan. Kejadian ini sama seperti adegan tanpa harapan dari film perang zaman dahulu. Jika mereka tidak mengubah tujuan mereka dari “mengalahkan musuh dan menang” menjadi “bertahan hidup”, tidak ada apapun selain kematian sia-sia yang menunggu mereka.
   
Getaran rendah memenuhi udara sekali lagi.
+
Getaran pelan mengguncang udara sekali lagi.
   
Kedua saudara perempuan Meinokawa menahan nafas mereka dan mengecek sekeliling mereka, tapi untungnya, mereka belum disadari oleh Fafnir, Yamato no Orochi, atau naga raksasa lainnya yang berdiri jauh lebih tinggi sebanyak satu kepala raksasa dari semua yang ada. Monster itu perlahan bergerak di area yang jauh, tapi itu berarti beberapa teman mereka menerima secara langsung serangan mengerikan itu.
+
Kedua saudara perempuan Meinokawa menahan nafas mereka dan memeriksan keadaan sekeliling mereka, tapi untungnya lokasi mereka belum disadari oleh Fafnir, Yamato no Orochi, atau naga raksasa lainnya yang berdiri jauh lebih tinggi dibandingkan dengan kepalan mereka. Monster itu bergerak secara perlahan di daerah yang jauh, tapi artinya beberapa teman mereka menerima langsung serangan mengerikan itu.
   
Wajah Higan menjadi sangat pucat dan Renge mendengar perkataannya di balik nafasnya.
+
Wajah Higan menjadi sangat pucat dan Renge mendengar perkataan di balik nafasnya.
   
 
“(Oh, White Queen yang memandu kita menuju kemenangan dalam pertarungan yang luar biasa, tolong berikan pertolongan pada jiwa manusia yang lemah ini. A-Aku akan memakan paprika yang aku tidak sukai dan aku akan melakukan apapun yang saudara perempuanku katakan, jadi…)”
 
“(Oh, White Queen yang memandu kita menuju kemenangan dalam pertarungan yang luar biasa, tolong berikan pertolongan pada jiwa manusia yang lemah ini. A-Aku akan memakan paprika yang aku tidak sukai dan aku akan melakukan apapun yang saudara perempuanku katakan, jadi…)”
   
Jimat keberuntungan tersebut sama sekali umum dalam pekerjaan mereka. Pemikiran sederhana dari saudara perempuannya mengingatkan Renge terhadap sesuatu.
+
Jimat keberuntungan tersebut adalah benda umum dalam pekerjaan mereka. Pemikiran sederhana dari saudara perempuannya mengingatkan Renge terhadap sesuatu.
   
Dia telah bersumpah untuk melakukan apapun untuk membiarkan saudara perempuannya melarikan diri.
+
Renge telah bersumpah untuk melakukan apapun untuk membiarkan saudara perempuannya melarikan diri.
   
Dia sedikit menggigit mulutnya sambil mengatakan apa yang dia janjikan pada dirinya sendirinya dan segera menggigitnya sedikit lebih keras pada saat waktu telah berlalu.
+
Dia sedikit menggigit mulutnya sambil mengatakan apa yang dia janjikan pada dirinya sendirinya dan menggigitnya sedikit lebih keras ketika beberapa saat sudah berlalu.
   
“Summoner dapat berbicara dengan dewa dengan cara yang jauh lebih banyak dibandingkan dengan doa. Ayo pergi, Higan.”
+
“Summoner dapat berbicara dengan dewa dengan cara yang jauh lebih banyak dibandingkan dengan berdoa. Ayo pergi, Higan.”
   
 
“Ke-kemana?”
 
“Ke-kemana?”
   
“Kembali ke rumah, tentu saja. Dan sekarang kau sudah pasti telah mengatasi ketidaksukaanmu terhadap paprika.”
+
“Kembali ke rumah, tentunya. Dan sekarang kau sudah pasti telah mengatasi ketidaksukaanmu terhadap paprika.”
   
Bersamaan dengan jawaban itu, Renge menunduk ke bawah untuk bersembunyi di belakang reruntuhan gudang tersebut dan dia mulai bergerak sekali lagi. Dia sudah membayangkan denah pelabuhan. Dia sudah mengetahui tempat jalan keluar yang aman, tapi itu memiliki jarak yang cukup jauh, 1.3 kilometers.
+
Bersamaan dengan jawaban itu, Renge menunduk ke bawah untuk bersembunyi di balik reruntuhan gudang tersebut dan mulai bergerak sekali lagi. Renge sudah membayangkan denah pelabuhan. Dia sudah mengetahui tempat jalan keluar yang aman namun memiliki jarak yang cukup jauh, 1.3 kilometer. Mereka harus berjalan melintasi seluruh pelabuhan. Jika mereka melakukannya secara sembarangan, mereka akan segera ditermukan, tapi mereka dapat memastikan keselamatan mereka dengan bergerak secara hati-hati seolah-olah seperti melintasi lubang jarum.
Mereka harus berjalan melintasi seluruh pelabuhan. Jika mereka melakukannya secara sembarangan, mereka akan ditemukan dalama sekejap, tapi mereka dapat memastikan keselamatan mereka dengan bergerak secara hati-hati seolah-olah seperti melintasi lubang baru.
 
   
Mereka bergerak sangat cepat seolah-olah melompat dari tumpukan reruntuhan menuju tumpukan reruntuhan lainnya.
+
Mereka bergerak sangat cepat dari tumpukan reruntuhan menuju tumpukan reruntuhan lainnya.
   
 
Mereka menghindari cahaya dan melakukan usaha terbaik mereka untuk menyatu dengan kegelapan.
 
Mereka menghindari cahaya dan melakukan usaha terbaik mereka untuk menyatu dengan kegelapan.
   
Ketika sosok mencurigakan – kemungkinan besar adalah summoner musuh – berjalan dalam jarak dua meter dari mereka, mereka berusaha keras menahan nafas mereka dan menunggu mereka untuk pergi.
+
Ketika sosok mencurigakan – dimana kemungkinan besar adalah summoner musuh – berjalan dalam jarak dua meter dari mereka, Renge dan Higan berusaha menahan nafas mereka dan menunggu mereka untuk pergi.
   
Dengan tenggorokannya terasa serak dari ketegangan dan menutup mulut saudara perempuannya, Renge perlahan tapi pasti mendekati jalan keluar.
+
Dengan tenggorokannya terasa serak karena ketegangan dan menutup mulut saudara perempuannya, Renge perlahan tapi pasti mendekati jalan keluar.
Tapi kemudian dia mendengar beberapa reruntuhan di dekatnya terjatuh.
 
   
  +
Tapi kemudian dia mendengar sesuatu yang jatuh di dekatnya.
Dengan lampu jalan, dia dapat melihat benda besar tersebar di berbagai tempat yang ada di tanah. Salah satunya terlihat seperti telur dinosaurus raksasa, Sosok lainnya terlihat seperti orang dewasa dan berusaha menggerakan tangan dan kakinya seperti boneka kayu, sosok lainnya terlihat seperti pohon mati, sosok lainnya seperti boneka yang mencoba untuk menyalakan mesin yang tidak terlihat dengan mulutnya setengah terbuka lebar, sosok lainnya terlihat seperti es krim yang terjatuh di tanah, dan sosok lainya seperti seorang gadis yang duduk di tanah dan berguman pada dirinya sendiri.
 
  +
  +
Dengan bantuan cahaya dari lampu jalan, dia dapat melihat berbagai orang terpencar di berbagai tempat. Salah seorang terlihat seperti meringkukkan tubuhnya seperti telur dinosaurus raksasa, orang lainnya terlihat seperti orang dewasa yang berusaha menggerakan tangan dan kakinya seperti boneka marionette, orang lainnya terlihat seperti pohon mati, orang lainnya seperti boneka yang mencoba menyalakan mesin tidak terlihat dengan mulutnya setengah terbuka lebar, orang lainnya terbaring di tanah seperti es krim yang terjatuh di tanah, dan orang lainya seperti seorang gadis yang duduk di tanah dan berguman pada dirinya sendiri.
   
 
Mereka adalah “orang yang kalah”.
 
Mereka adalah “orang yang kalah”.
   
Summoner bertarung dengan memanggil Material yang merupakan mahluk dari dunia ini. Material tersebut memiliki kekuatan yang sangat hebat, tapi jika mereka dikalahkan dihadapan matamu, keterkejutan yang sangat mendalam hingga pada tingkat melihat dewa terbunuh akan terukir di dalam hatimu. Keputusasaan tersebut pada saat melihat akhir legenda atau akhir dari dunia. Orang-orang tidak mampu untuk membuat pilihan yang jelas dalam bertarung dan mereka tidak dapat melakukan apapun selain menatap secara kosong pada dinding kehancuran yang semakin mendekat.
+
Summoner bertarung dengan memanggil Material yang merupakan mahluk bukan dari dunia ini. Material tersebut memiliki kekuatan yang sangat hebat, tapi jika mereka dikalahkan dihadapan matamu, maka hatimu akan merasa sangat terkejut seperti melihat dewa terbunuh secara langsung dihadapanmu. Keputusasaan itu sama seperti melihat akhir legenda atau akhir dari dunia. Orang-orang tidak mampu membuat pilihan yang jelas dalam pertarungan dan mereka tidak dapat melakukan apapun selain menatap pada gelombang kehancuran yang semakin mendekat.
   
 
Mereka sama sekali tidak pingsan.
 
Mereka sama sekali tidak pingsan.
Line 148: Line 149:
 
Mereka dalam keadaan sadar, tapi mereka tidak dapat bergerak.
 
Mereka dalam keadaan sadar, tapi mereka tidak dapat bergerak.
   
Kalimat lama mengarahkan pada pemburu mummy menjadi mummy, tapi ini mungkin ini jauh lebih mendekati menjadi zombie. Mereka perlahan akan terus melanjutkan perbuatan tidak berguna mereka dan mereka perlahan akan mematuhi siapapun yang memberikan perintah sederhana kepada mereka. Itu adalah nasib ironis yang menyedihkan bagi seseorang yang mengendalikan mahluk kuat seperti itu.
+
Kondisi ini mungkin seperti pemburu mummy yang menjadi mummy, tapi kondisi ini mungkin jauh terlihat seperti menjadi zombie. Mereka terus melanjutkan perbuatan tidak berguna mereka dan akan mematuhi siapapun yang memberikan perintah sederhana kepada mereka. Itu adalah nasib yang sangat menyedihkan bagi seseorang yang mengendalikan mahluk kuat seperti itu.
   
Secara medis, itu hampir sama seperti kondisi dimana seseorang terjatuh karena cahaya dan suara sangat kuat dari granat kejut sehingga keadaan disekitarnya menjadi menghilang. Tapi sementara dalam kondisi dimana tidak mengetahui bahwa jika mereka masih atau mati yang hanya berlangsung beberapa detik saja, kurangnya keseluruhan pemahaman ini berlangsung selama beberapa hari. Tidak ada celah untuk mengatasinya dengan ide kosong seperti “semangat bertarung” atau “kerja keras”. Struktur dasar dari pemikiran manusia hanya tidak dapat menahan hal tersebut.
+
Secara medis, kondisi ini hamper sama seperti kondisi dimana seseorang terjatuh karena cahaya dan suara sangat kuat dari granat kejut sehingga keadaan disekitarnya menjadi menghilang. Tapi sementara kondisi dimana tidak mengetahui bahwa jika mereka masih atau mati yang hanya berlangsung beberapa detik saja, namun kondisi tanpa pemahaman tersebut berlangsung selama satu hari penuh untuk orang yang kalah. Tidak ada celah untuk mengatasinya dengan pemikiran tidak masuk akal seperti “semangat bertarung” atau “kerja keras”. Struktur dasar dari pemikiran manusia telah dibuat untuk tidak dapat menahan hal tersebut.
   
Tapi itu sendiri tidak cukup untuk membunuh mereka dan terkadang mereka akan diampuni, tapi apakah mereka dapat mengharapkan pengampunan seperti itu dari musuh yang membasmi setiap penyusup yang ada di pelabuhan?
+
Tapi keadaan itu sendiri tidak cukup untuk membunuh mereka dan terkadang mereka akan diampuni, tapi apakah mereka dapat mengharapkan pengampunan seperti itu dari musuh yang membasmi setiap penyusup yang ada di pelabuhan?
   
Musuh dapat membunuh mereka kapanpun dan mereka tidak akan melawan atau memprotes jika seseorang menarik tangan mereka dan mengantar mereka menuju ledakan perapian dari metal yang dilelehkan tersebut, jadi pihak yang menang memfokuskan pada membasmi seseorang yang masih dapat bergerak.
+
Musuh dapat membunuh mereka di waktu kapan saja dan mereka tidak akan melawan atau memprotes jika seseorang menarik tangan mereka dan mengantar mereka menuju tungku perapian untuk melelehkan metal, jadi orang yang menang memfokuskan pada membasmi seseorang yang masih dapat bergerak.
   
Musuh akan membunuh mereka semua ketika mereka tanpa sengaja bertemu dengan mereka atau setelah pertarungan ini selesai. Dan itu akan sama mudahnya menghancurkan telur yang seseorang tinggalkan di pinggir jalan.
+
Musuh akan membunuh Renge dan Higan jika mereka tanpa sengaja bertemu dengan orang yang menang atau setelah pertarungan di sekitarnya telah selesai. Pekerjaan itu akan sama mudahnya dengan menghancurkan telur ditinggalkan oleh seseorang di pinggir jalan.
   
 
“(R-Renge…Renge! Kita harus membantu mereka sebelum mereka ditemukan!!)”
 
“(R-Renge…Renge! Kita harus membantu mereka sebelum mereka ditemukan!!)”
   
“(Kita tidak dapat melakukannya, Higan! Kita tidak berlari sambil memandu orang-orang dalam kondisi sekarang!!)”
+
“(Kita tidak dapat melakukannya, Higan! Kita tidak dapat melarikan diri sambil menuntun orang-orang yang terkena kondisi tersebut!!)”
   
Orang yang kalah tersebut akan mengikuti perintah gerakan dari siapapun atau siapapun yang menarik tangan mereka, jadi saudara perempuan tersebut dapat memandu mereka dengan mengikat sapu tangan pada tongkat dan mengayunkannya. Tetapi, bergerak dengan orang yan sangat banyak akan terlalu mencolok. Mereka pada sadarnya akan seperti meminta musuh untuk membunuh mereka.
+
Orang yang kalah akan mengikuti perintah gerakan atau siapapun yang menarik tangan mereka, jadi saudara perempuan tersebut dapat menuntun mereka dengan mengikat sapu tangan pada tongkat dan mengayunkannya. Tetapi, bergerak dengan orang yang cukup banyak akan terlihat mencolok. Perbuatan itu terlihat seperti meminta musuh untuk membunuh mereka.
   
Higan hampir berlari keluar tanpa berpikir, jadi Rengen dengan cepat bergerak untuk menghentikannya.
+
Higan tanpa sadar hendak berlari keluar, jadi Renge dengan segera bergerak menghentikannya.
   
Tetapi, sesuatu yang lain terjadi terlebih dahulu, tangan yang dipenuhi darah terulur keluar dan dengan lemah menggenggam hakama miko Higan tersebut.
+
Tetapi, sesuatu yang lain terjadi terlebih dahulu, tangan yang berlumuran darah terulur keluar dan dengan lemah menggenggam hakama gadis miko Higan.
   
 
“Jangan… Kau akan…berakhir sama seperti mereka…”
 
“Jangan… Kau akan…berakhir sama seperti mereka…”
   
Itu adalah laki-laki berumur paruh baya mengenakan jas. Tidak perlu dipertanyakan sisi mana dia berada. Mereka sama sekali tidak menyadarinya dikarenakan dia besembunyi dibalik kegelaoan dan kakinya telah hancur oleh reruntuhan gudang yang runtuh.
+
Dia adalah laki-laki berumur paruh baya yang mengenakan jas usang. Tidak perlu mempertanyakan kelompok mana dia berasal. Mereka sama sekali tidak menyadarinya dikarenakan laki-laki itu tersembunyi dibalik kegelapan dan kakinya ditimpa reruntuhan gudang yang runtuh.
   
“Kau telah kalah juga?”
+
“Kau juga kalah?”
   
“Aku dengan cepat menyingkirkan Material milikku jadi aku tidak berakhir seperti mereka, tapi itu berarti aku kehilangan perlindunganku juga. Aku berhasil membebaskan pikiranku, tapi aku terjebak di reruntuhan. Vessel milikku ''ada di sana juga''.”
+
“Aku segera menghilangkan Material milikku sehingg aku tidak berakhir seperti mereka, tapi itu berarti lingkaran perlindunganku juga menghilang. Aku berhasil membebaskan pikiranku, tapi aku terjebak di reruntuhan. Vessel milikku ''berada di sana juga''.”
   
Higan melihat ke atas pada sosok yang sangat besar dengan keputusasaan di matanya.
+
Higan melihat ke atas menuju kumpulan orang dengan keputusasaan di mata mereka.
   
Summoner berumur paruh baya tersebut mengeluarkan tawa seolah-olah menertawakan dirinya sendiri.
+
Summoner berumur paruh baya tersebut tertawa seolah-olah menertawakan dirinya sendiri.
   
 
“Penjaga Kehormatan.”
 
“Penjaga Kehormatan.”
Line 184: Line 185:
 
“Apa?”
 
“Apa?”
   
“Itu adalah nama yang mereka gunakan untuk memanggil diri mereka sendiri. Mereka akan memusnahkan kita untuk menyembunyikan semua informasi mengenai mereka, jadi aku berpikir menyebarkan kata itu adalah cara untuk menyerang balik pada mereka. …Beritahu klienmu. Aku yakin nama itu benar-benar sangat penting.”
+
“Nama tersebut digunakan oleh mereka untuk memanggil diri mereka sendiri. Mereka bersedia memusnahkan kita untuk menyembunyikan informasi apapun mengenai mereka, jadi aku berpikir menyebarkan kata itu adalah cara untuk menyerang balik pada mereka. …Beritahu klienmu. Aku yakin nama itu akan sangat penting.”
   
 
“Penjaga Kehormatan?”
 
“Penjaga Kehormatan?”
Line 190: Line 191:
 
Renge mengerutkan dahinya.
 
Renge mengerutkan dahinya.
   
Dalam penggunaan yang normal, kata itu mengarah pada tentara khusus yang terkumpul di pesta yang mewah. Tetapi, mereka dapat dipandang baik sebagai tentara yang berkumpul untuk upacara atau tentara yang melaksanakan upacara. Ketika baik summoner dan Vessel menggunakan nama tersebut, itu sanga sulit untuk mengatakan arti yang mana yang sedang digunakan.
+
Dalam penggunaan standar, kata itu mengarah pada tentara khusus yang dikumpulkan di parade mewah. Tetapi, mereka juga dapat mengarah pada tentara yang berkumpul di upacara atau tentara yang melaksanakan upacara. Ketika summoner dan Vessel menggunakan nama tersebut, maka sangat sulit untuk mengetahui arti kata yang sedang digunakan.
   
Dan mereka tidak memiliki waktu untuk terus sambil memikirkan hal tersebut.
+
Dan mereka tidak memiliki waktu untuk terus memikirkan hal tersebut.
   
 
Suara hantaman sangat keras terdengar keluar dari kejauhan.
 
Suara hantaman sangat keras terdengar keluar dari kejauhan.
   
Itu adalah teriakan naga raksasa yang menggunakan tubuhnya untuk menghancurkan seseorang.
+
Suara itu berasal dari teriakan naga raksasa yang menggunakan tubuhnya untuk menghancurkan segalanya.
   
Tidak hanya getaran lainnya melintasi jalanan yang rusak dari pusat hantaman tersebut, tapi beberapa bangunan yang masih tersisa dan kumpulan reruntuhan segera runtuh. Saudara perempuan itu terlempar ke udara dan mulai tercekik saat punggung mereka menghantam tanah.
+
Getaran lainnya menghempaskan jalanan yang rusak dari pusat hantaman tersebut dan beberapa bangunan yang masih tersisa dan kumpulan reruntuhan menjadi runtuh lagi. Saudara perempuan itu terlempar ke udara dan tidak dapat bernafas saat punggung mereka menghantam tanah.
   
 
Dan pada saat mereka berdiri, laki-laki itu sudah tidak terlihat dimanapun.
 
Dan pada saat mereka berdiri, laki-laki itu sudah tidak terlihat dimanapun.
   
Bagian reruntuhan besar itu telah menghantamnya dan semua yang tersisa adalah cairan berwarna merah yang menetes keluar dari retakan tersebut.
+
Bagian reruntuhan besar itu telah menghantamnya dan yang tersisa adalah cairan berwarna merah yang menetes keluar dari retakan tersebut.
  +
 
Ini adalah kenyataan.
 
Ini adalah kenyataan.
   
Mimpi buruk itu masih belum berakhir dan mereka tidak akan segera terbangun.
+
Mimpi buruk mereka masih belum berakhir dan mereka masih belum akan terbangun.
   
“Cough, cough. Oh, White Queen, tolong awasi jalan dari jiwa manusia yang sudah menghilang ini.”
+
“Cough, cough. Oh, White Queen, tolong tuntunlah jiwa manusia yang sudah menghilang ini.”
   
 
“Higan, kita tidak memiliki banyak waktu untuk berdoa kepada setiap orang yang mati! Sial, mereka datang ke tempat ini!!”
 
“Higan, kita tidak memiliki banyak waktu untuk berdoa kepada setiap orang yang mati! Sial, mereka datang ke tempat ini!!”
   
Beberapa saat kemudian, sesuatu terlempar dari balik dinding dan menuju Higan. Itu adalah metal berbentuk silinder dengan ukuran seperti botol cat rambut.
+
Beberapa saat kemudian, sesuatu terlempar dari balik dinding dan mengarah pada Higan. Benda itu adalah metal berbentuk silinder dengan ukuran seperti botol cat rambut.
   
 
“Incense Grenade!?”
 
“Incense Grenade!?”
   
Renge tidak memiliki waktu untuk bersantai.
+
Renge tidak memiliki waktu yang tersisa.
   
Dia juga melompat keluar menuju cahaya dingin tepat sebelum itu dapat meledak.
+
Renge melompat menuju cahaya samar-samar tepat sebelum benda itu meledak.
   
Tapi tidak seperti granat normal, tidak ada dampak ledakan atau benda yang menusuk tubuh Higan. Justru, kabut transparan tersebar keluar dalam area tersebut. Udara pelabuhan yang terasa dipenuhi dengan minyak dengan cepat berganti menjadi udara segar dari pegunungan.
+
Tapi tidak seperti granat normal, tidak ada ledakan atau pecahan yang menusuk tubuh Higan. Sebaliknya, kabut transparan tersebar keluar dalam area tersebut. Udara pelabuhan yang memiliki aroma minyak dengan cepat berubah menjadi udara segar dari pegunungan.
   
Di saat yang bersamaan, simbol cahaya rumit tergambar di jalan yang merupakan bagian tengah dari ledakan tersebut dan cahaya lemah memenuhi area tersebut. Bahkan seseorang dengan sedikit pengetahuan di bidang ini akan mengerti bahwa ini adalah tipe lingkaran sihir yang secara hati-hati diperhitungkan dengan menggunakan sistem tehnik ilmu gaib. Itu dikenal sebagai Artificial Sacred Ground.
+
Di saat yang bersamaan, simbol cahaya rumit tergambar di jalan pada bagian tengah dimana ledakan itu berasal dan cahaya lemah memenuhi area tersebut. Bahkan seseorang yang tidak berada di bidang ini akan mengerti bahwa lingkaran sihir ini dibuat secara sangat hati-hati dengan menggunakan sistem tehnik supernatural. Tempat ini dikenal sebagai Artificial Sacred Ground.
   
Itu juga merupakan kurungan.
+
Tempat ini merupakan kurungan.
   
Daerah ini terpisah dari segalanya untuk membiarkan upacara pemanggil dengan skala besar dan sangat murni. Benda dan orang normal dihiraukan saat kurungan berbentuk segi empat dengan panjang duapuluh meter secara akurat hanya mengurung summoner, Vessel, dan seseorang yang ditetapkan sebagai target mereka.
+
Daerah ini dipisahkan dari segalanya untuk melakukan upacara pemanggilan dengan skala besar dan sangat murni. Benda dan orang normal akan dihiraukan saat kurungan berbentuk segi empat dengan setiap sisi memiliki panjang dua puluh meter mengurung summoner, Vessel, dan seseorang yang ditetapkan sebagai target mereka.
   
''(Ini sudah dimulai.)''
+
''(Sudah dimulai.)''
   
Meinokawa Renge secara akurat memahami situasi yang ada.
+
Meinokawa Renge memahami situasinya dengan sangat akurat.
   
Sesuatu telah berganti. Sampai titik ini, dua orang telah muncul dari pusat ledakan tersebut. Mereka berdua adalah gadis cantik yang mengenakan pakaian pengendara<ref name=" pakaian pengendara">Pakaian pengendara di sini adalah pakaian yang biasa digunakan dalam balapan</ref> berwarna merah dan hitam. Seseorang dengan pakaian hitam memiliki collar<ref name="collar">Collar adalah kalung yang biasanya dipasangkan oleh hewan ataupun budak untuk menandakan kepemilikannya</ref> tebal di sekitar lehernya.
+
Sesuatu telah terjadi. Sampai saat ini dua orang telah muncul dari pusat ledakan tersebut. Mereka berdua adalah gadis cantik yang mengenakan pakaian pengendara<ref name=" pakaian pengendara">Pakaian pengendara di sini adalah pakaian yang biasa digunakan dalam balapan</ref> berwarna merah dan hitam. Seseorang dengan pakaian hitam memiliki collar<ref name="collar">Collar adalah kalung yang biasanya dipasangkan oleh hewan ataupun budak untuk menandakan kepemilikannya</ref> tebal di lehernya.
   
Collar itu sama seperti penutup mata pada dahi Higan dan penahan di sekitar lehernya. Seorang Vessel selalu mengenakan simbol penahan. Itu untuk mencegah roh jahat dan pendendam yang tidak dipanggil dari mengambil alih kondisi mental mereka dari luar.
+
Collar itu sama seperti penutup mata pada dahi Higan dan penahan di lehernya. Seorang Vessel selalu mengenakan simbol penahan. Benda itu digunakan untuk mencegah roh jahat dan pendendam yang tidak dipanggil dimana mereka berusaha mengambil alih tubuh mereka dari luar.
   
''(Sebuah pertarungan diantara summoner. Dan di waktu yang paling buruk!!)''
+
''(Pertarungan antara summoner. Dan di waktu terburuk!!)''
   
Renge memasukkan tangannya pada saku dari pakaian gadis mikonya dan menyebarkan kumpulan kertas Jepang di udara. Itu segera berputar di udara dan dengan cepat berubah menjadi tongkat keras dengan panjang 180 sentimeter.
+
Renge memasukkan tangannya di saku pakaian gadis mikonya dan melemparkan kumpulan kertas Jepang di udara. Kertas itu berputar di udara dan dengan cepat berubah menjadi tongkat keras dengan panjang 180 sentimeter.
   
 
Tetapi, itu adalah sihir terkuat yang seorang manusia dapat lakukan.
 
Tetapi, itu adalah sihir terkuat yang seorang manusia dapat lakukan.
   
Mereka tidak dapat menembakkan api dari tangan mereka atau terbang di udara dengan menggunakan sapu. Menciptakan tongkat sihir tanpa dengan trik yang mereka miliki adalah batasnya.
+
Mereka tidak dapat menembakkan api dari tangan mereka atau terbang di udara dengan menggunakan sapu. Menciptakan tongkat sihir dengan trik yang mereka miliki adalah batas kekuatan mereka.
   
Dan itu adalah alasan kenapa manusia yang lemah tersebut sangat bergantung pada mahluk yang lebih tinggi yang memiliki kekuatan yang sangat besar.
+
Itulah alasan kenapa manusia lemah sangat bergantung pada mahluk yang lebih tinggi dimana mereka memiliki kekuatan yang sangat besar.
   
 
“Higan! Bersiaplah!!”
 
“Higan! Bersiaplah!!”
   
Saat dia berteriak, dua orang yang memakai pakaian pengendara juga bergerak. Salah seorang gadis yang sangat cantik mengayunkan tangannya secara horizontal dan mengontrol pasir untuk menciptakan tongkat dengan panjang dua meter.
+
Saat Renge berteriak, dua orang yang memakai pakaian pengendara juga bergerak. Salah seorang gadis yang cantik mengarahkan tangannya secara horizontal dan mengendalikan pasir untuk menciptakan tongkat dengan panjang dua meter.
   
 
(Uniquely Selfless?)
 
(Uniquely Selfless?)
   
Renge mengerutkan dahinya pada kata yang terukir di sisi dari tongkat panjang tersebut.
+
Renge mengerutkan dahinya pada kata yang terukir di bagian samping tongkat panjang tersebut.
   
(Aku tidak pernah mendengar julukan itu sebelumnya, tapi aku meragukan bahwa dia orang baru yang mencoba untuk mengangkat namanya akan muncul di tempat ini. Apakah dia adalah orang tersembunyi yang tidak muncul saat pemberian Award secara resmi!?)
+
(Aku tidak pernah mendengar julukan itu sebelumnya, tapi aku meragukan bahwa dia adalah summoner baru yang mencoba mengangkat namanya dengan muncul di tempat ini. Apakah dia adalah orang tersembunyi yang tidak muncul saat pemberian Award resmi!?)
   
Meinokawa Renge dan Uniquely Selfless perlahan mengeluarkan tongkat panjang yang ada di tangan mereka dan warna merah tertarik menuju ujungnya dengan warna seperti cahaya dari bagian belakang mobil.
+
Meinokawa Renge dan Uniquely Selfless menggerakkan tongkat panjang yang ada di tangan mereka dan cahaya merah bersinar pada bagian ujungnya dengan warna seperti cahaya dari lampu belakang mobil.
   
Namanya berbeda berdasarkan agamanya, tapi diantara summoner profesional, ini hanya dikenal sebagai Blood-Sign.
+
Namanya berbeda berdasarkan agamanya, tapi diantara summoner profesional, tongkat ini dikenal sebagai Blood-Sign.
   
Di dalam Artificial Sacred Ground yang dipisahkan oleh Incense Grenade, sesuatu seperti hologram muncul diantara saudara perempuan Meinokawa dan kedua gadis yang memakai pakaian pengendara. Pada pandangan pertama, benda tersebut terlihat seperti dadu dengan pola yang dipenuhi warna pada setiap sisinya dengan panjang enam puluh sentimeter, tapi itu sama sekali bukan berbentuk seperti itu.
+
Di dalam Artificial Sacred Ground yang diciptakan oleh Incense Grenade, sesuatu seperti hologram muncul diantara saudara perempuan Meinokawa dan kedua gadis yang memakai pakaian pengendara. Jika melihatnya secara sekilas, benda tersebut terlihat seperti dadu dengan pola berwarna di setiap sisinya dengan panjang enam puluh sentimeter, tapi benda itu sama sekali bukan berbentuk seperti itu.
   
Itu adalah kumpulan dari bola cahaya yang memiliki ukuran sebesar apel dan berwarna merah seperti darah.
+
Dadu itu adalah kumpulan dari bola cahaya yang memiliki ukuran sebesar apel dan berwarna merah seperti darah.
   
Itu semua adalah Petal berwarna merah yang membagi suara menjadi rendah, sedang, tinggi, dan terendah. Semua 216 Petal yang terkumpul di tempat yang summoner sebut sebagai Rose. Gadis dengan pakaian Jepang ini sama sekali memiliki sedikit hubungan dengan itu, tapi Rose sejak dulu telah menjadi simbol sihir dari daerah Barat yang menggunakan lambang mawar untuk menyembunyikan rahasia memanggil malaikat.
+
Semuanya adalah Petal berwarna merah yang membagi suara menjadi rendah, sedang, tinggi, dan terendah. Semua 216 Petal terkumpul di tempat yang summoner sebut sebagai Rose. Gadis dengan pakaian Jepang ini hanya memiliki sedikit hubungan dengan itu, tapi sejak zaman dahulu Rose telah menjadi dasar simbol sihir dari daerah Barat yang menggunakan lambang mawar untuk menyembunyikan rahasia memanggil malaikat.
   
 
Kemunculan dari Rose tersebut berperan sebagai sinyal pertarungan.
 
Kemunculan dari Rose tersebut berperan sebagai sinyal pertarungan.
   
Tiga bola cahaya putih tiba-tiba muncul di dekat Renge dan gadis cantik yang dikenal sebagai Uniquely Selfless. Bola cahaya ini berbeda dari bola cahaya yang sebelumnya dan ini dikenal sebagai White Thorn. Tidak ada seorangpun yang mempertanyakan penampilan tersebut. Mereka hanya mengumpulkan kekuatan di tangan kanan mereka yang memegang tongkat panjang yang dikenal sebagai Blood-Sign, menahan itu dengan dua jari dari tangan kiri mereka yang terulur ke depan, menggunakan seluruh kekuatan mereka dengan mengirimkan putaran kaki dan pinggang mereka menuju seluruh tubuh mereka, dan secara kuat menusukkan ujung tongkat itu menuju salah satu White Thorns.
+
Tiga bola cahaya putih muncul di dekat Renge dan gadis cantik yang dikenal sebagai Uniquely Selfless. Bola cahaya ini berbeda dari bola cahaya yang sebelumnya dan bola ini dikenal sebagai White Thorn. Tidak ada seorangpun mempertanyakan bentuknya. Mereka hanya mengumpulkan kekuatan di tangan kanan mereka yang memegang tongkat panjang yang dikenal sebagai Blood-Sign, menahannya dengan dua jari dari tangan kiri mereka yang terulur ke depan, menggunakan seluruh kekuatan mereka dengan mengirimkan putaran kaki dan pinggang mereka menuju seluruh tubuh mereka, dan secara kuat mendorong ujung tongkat itu menuju salah satu White Thorn.
  +
  +
Rose tersebut terkena hantamana dari kedua sisi dan bola tersebut menyebar ke segala arah. Petal yang memancarkan cahaya merah menyebar ke segala arah. Bola cahaya ini memiliki element dari berbagai suara yang terbagi menjadi suara rendah, sedang, dan tinggi. Bola tersebut memantul saat mengenai tanah, dinding, reruntuhan dan batas Artificial Sacred Ground, tapi bola itu menembus tubuh saudara perempuan Meinokawa dan gadis yang memakai pakaian pengendara. Hal itu dikarenakan bola tersebut bukan sesuatu yang nyata.
   
  +
Tidak perlu untuk menghentikan gerakan bola tersebut.
Rose tersebut tertusuk dari kedua sisi dan itu tersebar ke segala arah. Petal tersebut memancarkan cahaya merah yang tersebar ke segala arah. Bola cahaya ini memiliki element dari berbagai suara, yang terbagi menjadi suara rendah, sedang, dan tinggi. Itu memantul pada saat mengenau tanah, dinding, reruntuhan dan batas dari Artificial Sacred Ground, tapi itu segera menembus pada saudara perempuan Meinokawa dan gadis yang memakai pakaian pengendara. Itu dikarenakan benda itu sama sekali bukan benda nyata.
 
   
  +
Renge mendorong Blood-Sign miliknya dan ujungnya mengarah menuju White Thorn kedua yang bersinar dan melayang di dekatnya.
Itu tidak perlu untuk menghentikan gerakannya.
 
   
Renge menusuk dengan Blood-Sign miliknya dan ujungnya kelihatannya hampir tertarik menuju White Thorn kedua yang bersinar dan melayang di dekatnya.
 
 
Perubahan telah terjadi di medan pertempuran tersebut.
 
Perubahan telah terjadi di medan pertempuran tersebut.
   
Pada saat Rose yang berbentuk kotak terjatuh ke bawah. Spots segera muncul di sepanjang ruangan yang terisolasi oleh Incense Grenade. Itu muncul di tanah, di dinding, di celah diantara reruntuhan, dan di tengah udara. Lubang yang berukuran seperti genggaman tangan akan menyebabkan sesuatu untuk “terjatuh” pada itu tidak peduli ke arah manakah sentuhan itu berasal dan itu terdapat tiga puluh enam secara keseluruhan. Renge melihat ke arah sekita untuk mencari itu.
+
Pada saat Rose yang berbentuk kotak menjadi terpisah. Spot muncul di sepanjang daerah yang terisolasi oleh Incense Grenade. Spot itu muncul di tanah, di dinding, di celah reruntuhan, dan di udara. Lubang yang berukuran seperti genggaman tangan akan menarik sesuatu “terjatuh” padanya tanpa mempedulikan arah darimana bola itu akan berasal dan terdapat tiga puluh enam Spot secara keseluruhan. Renge melihat ke sekeliling untuk mencari Spot tersebut.
   
(Empat belas. Sial, jadi lebih dari setengahnya dalam keadaan tersembunyi!!)
+
(Empat belas. Sial, jadi lebih dari setengah Spot masih dalam posisi tersembunyi!!)
   
Sementara itu, salah satu Petal meah yang memantul mengenai salah satu dari banyak Spots dan terjatuh ke dalam.
+
Sementara itu, salah satu Petal merah yang memantul mengenai salah satu Spot dan terjatuh ke dalam.
   
Semua Petals memiliki satu huruf alphabet yang terukir padanya sesuai dengan suatu kumpulan aturan. Bahkan dari kejauhan, summoner dapat secara insiting merasakan “arti” hanya dari melihat cahayanya.
+
Semua Petal memiliki satu huruf alphabet yang terukir sesuai dengan yang ada di aturan. Bahkan dari kejauhan, summoner dapat secara insiting mengetahui “artinya” dengan melihat cahayanya.
   
Suara rendah adalah b, c, d, f, g, h, dan j.
+
Suara rendah terdiri dari b, c, d, f, g, h, dan j.
   
Suara sedang adalah k, l, m, n, p, q, dan r.
+
Suara sedang terdiri dari k, l, m, n, p, q, dan r.
   
Suara tinggi adalah s, t, v, w, x, y, z.
+
Suara tinggi terdiri dari s, t, v, w, x, y, z.
   
Suara terendah adalah a, i, u, e, dan o.
+
Suara terendah terdiri dari a, i, u, e, dan o.
   
Dua puluh enam dari huruf alphabet memiliki lima huruf vokal yang dilepaskan sebagai suara terendah dan dua puluh satu sisanya terbagi menjadi tiga kategori dari suara rendah, sedang, dan tinggi.
+
Dua puluh enam dari huruf alphabet memiliki lima huruf vokal yang dikategorikan sebagai suara terendah dan dua puluh satu sisanya terbagi menjadi tiga kategori suara rendah, sedang, dan tinggi.
   
Renge telah menghantam suara tinggi “s” menuju Spot.
+
Renge mendorong suara tinggi “s” menuju Spot.
   
Ini adalah dimana pertarungannya benar-benar dimulai.
+
Pertarungannya benar-benar sudah dimulai.
 
“Ini sudah dimulai! Higan, berjuanglah!!”
 
   
  +
“Sudah dimulai! Higan, berjuanglah!!”
  +
 
“B-Baiklah. Aku mengerti. Um, aku akan melakukan yang terbaik!”
 
“B-Baiklah. Aku mengerti. Um, aku akan melakukan yang terbaik!”
   
 
Sebelum Higan menyelesaikan perkataannya, perubahan telah terjadi.
 
Sebelum Higan menyelesaikan perkataannya, perubahan telah terjadi.
   
Summoners memanggil Material, bentuk kehidupan yang tidak ada di dunia ini, dengan membuat mereka merasuki tubuh fisik dari Vessel. Pada saat Material secara sementara berada di dalamnya, itu dapat digunakan. Itu adalah gambaran sederhana dari sistemnya.
+
Summoner memanggil Material yang merupakan mahluk hidup yang tidak ada di dunia ini dengan membuat mereka merasuki tubuh fisik Vessel. Pada saat Material secara sementara berada di dalam Vessel, Material itu dapat digunakan. Itulah gambaran sederhana dari sistemnya.
   
Dengan suara lengket, tubuh Meinokawa Higan dan pakaian miko yang dia kenakan berubah bentuk. Dia menjadi cairan lengket besar dengan tinggi tiga meter beserta warna kuning yang tidak umum seperti suatu jenis soda. Bentuk ini benar-benar tidak menyenangkan, menyeramkan, dan mengerikan. Melayang di dalam slime yang transparan tersebut adalah sosok manusia asli berukuran satu meter yang dikenal sebagai Silhouette.
+
Dengan suara lengket, tubuh Meinokawa Higan dan pakaian miko yang dia kenakan berubah bentuk. Dia menjadi cairan lengket dengan tinggi tiga meter berwarna kuning aneh yang seperti suatu jenis soda. Bentuk ini benar-benar tidak menyenangkan, menyeramkan, dan mengerikan. Melayang di dalam slime yang transparan tersebut terdapat sosok manusia berukuran satu meter yang dikenal sebagai Silhouette.
   
Itu adalah Meinokawa Higan.
+
Dia adalah Meinokawa Higan.
   
Dia adalah Silhouette yang digunakan untuk menahan monster di dunia ini. Sesuatu yang lainnya hanyalah hiasan dan menghancurkan Silhouette akan mengakhiri itu semua dalam satu serangan.
+
Dia adalah Silhouette yang digunakan untuk menahan monster di dunia ini. Bagian tubuh lainnya hanyalah tambahan dan menghancurkan Silhouette akan mengakhiri semuanya dalam satu serangan.
   
(Original Yellow (s), berharga satu suara tinggi. Dan musuh memilih…)
+
(Original Yellow (s), memiliki harga satu dan jangkauan suara tinggi. Dan musuh memilih…)
   
Dia mendengar suara yang sama, tapi itu adalah daging meah yang terlihat mengerikan yang diciptakan dari lingkaran yang ada di samping gadis cantik yang dikenal sebagai Uniquely Selfless.
+
Renge mendengar suara yang sama, tapi itu adalah cairan merah yang terlihat mengerikan yang tercipta denga spiral di samping gadis cantik yang dikenal sebagai Uniquely Selfless.
   
 
(Suara rendah? Sial!! Jika seperti ini, kita akan dikalahkan oleh hubungan melingkar!!)
 
(Suara rendah? Sial!! Jika seperti ini, kita akan dikalahkan oleh hubungan melingkar!!)
Line 320: Line 323:
 
Renge dengan segera mengubah pemikirannya.
 
Renge dengan segera mengubah pemikirannya.
   
Pada dasarnya, jika dia menusuk bola suara yang ada di Spot denga menggunakan White Thorn miliknya, jumlah dan pengaturan dari suara tersebut akan berubah menjadi Material. Mengkesampingkan suara terendah, suara rendah, sedang dan tinggi memiliki hubungan melingkar yang sama seperti gunting-batu-kertas. Jika mereka dalam kondisi tidak menguntungkan, mereka hanya akan perlu untuk mengganti jangkauan berbeda dari suaranya, atau mengganti sosok Material menjadi berbeda.
+
Pada dasarnya, jika Renge mendorong Petal menuju Spot dengan menggunakan White Thorn miliknya, harga dan jangkauan suara tersebut akan berubah menjadi Material. Jika mengkesampingkan suara terendah, maka suara rendah, sedang dan tinggi memiliki hubungan melingkar yang sama seperti gunting-batu-kertas. Jika mereka dalam kondisi tidak menguntungkan, mereka hanya perlu menggubah jangkauan suaranya, atau mengganti wujud Material mereka menjadi Material berbeda.
  +
  +
Tentu saja dalam pertarungan yang sebenarnya, musuhnya tentu tidak akan berdiam diri dan membiarkannya terjadi.
   
  +
(Tch! Dia hebat. Ini sudah jauh melebihi tehnik. Dia memprediksi segala hal yang aku coba lakukan!!)
Tentu saja, dalam pertarungan yang sebenarnya, musuhnya tentu tidak akan terus berdiam diri dan membiarkan itu terjadi.
 
   
  +
Renge dan summoner Penjaga Kehormatan itu menembakkan White Thorn. Setiap salah seorang mengenai Petal yang berasal dari jangkauan suara yang berbeda, garis cahaya merah darah yang rumit akan terlihat di udara dan berbagai suara dari Petal yang masuk ke dalam Spot akan terdengar oleh mereka. Suara itu terdengar seperti seseorang yang secara acak bermain piano atau senar gitar, suara itu terdengar sama seperti lagu zaman dulu yang membuat kebingungan dan kehancuran pada semua orang yang mendengarnya. Gerakan cahaya dan suara yang terdengar itu membuat Material yang terlihat menakutkan segera merubah bentuknya secara terus menerus.
(Tch! Dia hebat. Ini sudah jauh melebihi tehnik. Dia memprediksi segala yang aku coba lakukan!!)
 
   
  +
Material itu menjadi boneka hewan yang memegang kapak yang dipenuhi darah, kumbang badak raksasa dimana kaki dan tanduknya telah dicabut oleh anak nakal dan roda serta pisau cutter terpasang sebagai gantinya, atau gerigi raksasa yang dapat berputar dengan sendirinya.
Baik Renge dan pembunuh bayaran Penjaga Kehormatan mengeluarkan White Thorn. Setiap salah seorang menusuk Petal dari kategori suara yang berbeda, garis merah darah yang rumit akan tertarik keluar ke udara dan berbagai suara dari Petal yang mendarat di Spot akan mencapai telinga mereka. Seperti seseorang yang secara acak bermain dengan kunci piano atau senar gitar, itu menciptakan lagu zaman dulu yang membuat kehancuran memenuhi semua orang yang mendengarnya dengan kebingungan. Gerakan cahaya dan suara yang sangat kuat menyebabkan Material sangat menakutkan menakutkan mengganti bentuknya lagi dan lagi.
 
   
  +
White Thorn yang melayang di udara akan muncul kembali dalam waktu sepuluh detik, jadi White Thorn itu dapat ditembakkan dengan cepat jika dibutuhkan.
Itu menjadi boneka hewan yang memegang kapak yang dipenuhi darah, kumbang badak raksasa dimana kaki dan tanduknya telah dicabut oleh anak yang nakal dan roda serta pisau cutter terpasang di tempat itu sebagai gantinya, atau gerigi raksasa yang dapat berputar dengan sendirinya.
 
   
  +
Renge menganggap ini sebagai cara untuk mengukir nama.
White Thorn yang melayang di udara akan muncul kembali dengan jarak sepuluh detik, jadi mereka dapat menembakkan dengan cepat jika dibutuhkan.
 
Renge mengartikan ini sebaga cara untuk mengukir nama.
 
   
Mahluk supernatural yang dipanggil keluar dengan memanggil namanya. Setiap bagian dari dunia memiliki tradisi untuk tidak menggunakan nama dewa secara sia-sia atau menggunakan kode nama ketika berbicara mengenai peri. Ini telah ditingkatkan menuju tingkat upacara ketika Sigil yang merupakan sihir modern Barat telah menciptakan jimat untuk memanggil malaikat dengan menempatkan lembaran kertas pada diagram khusus dari huruf alphabet dan garis gambar untuk menghubungkan nama malaikat yang hendak dipanggil.
+
Mahluk supernatural dipanggil dengan memanggil namanya. Di berbagai belahan dunia sudah memiliki tradisi untuk tidak menggunakan nama dewa secara sia-sia atau menggunakan nama samaran ketika berbicara kepada peri. Hal ini telah ditingkatkan menuju upacara Sigil berasal dari sihir modern Barat dengan menciptakan jimat untuk memanggil malaikat dimana seseorang meletakkan lembaran kertas pada diagram khusus dari huruf alphabet dan gambar garis untuk menghubungkan nama malaikat yang hendak dipanggil.
   
Upacara Pemanggilan Modern ini telah mengambil langkah lebih jauh.
+
Upacara Pemanggilan Modern telah mengembangkannya lebih lebih jauh.
   
Ini tidak untuk membatasi pemikiran seseorang.
+
Upacara itu tidak membatasi pemikiran seseorang.
   
Maupun membiarkan dewa untuk memutuskan apa yang terjadi pada mereka.
+
Maupun membiarkan dewa memutuskan untuk jika mereka akan muncul.
   
 
Itu adalah metodologi untuk memanggil mahluk legenda menuju dunia nyata dengan kemungkinan 100%. Dewa tidak membantu manusia, tapi manusia membuat dewa mematuhi mereka.
 
Itu adalah metodologi untuk memanggil mahluk legenda menuju dunia nyata dengan kemungkinan 100%. Dewa tidak membantu manusia, tapi manusia membuat dewa mematuhi mereka.
   
(Sejujurnya, ini seperti meminta hukuman suci. Kita bergerak melebihi pemikiran kita sendiri dan secara fisik menarik keluar Material yang berada di “sisi lain” jadi kita dapat secara langsung menggunakan mereka!!)
+
(Sejujurnya, ini seperti meminta hukuman suci. Kita bergerak melebihi pemikiran kita dan secara paksa memanggil Material yang berada di “dunia lain” sehingga kita dapat langsung menggunakan mereka!!)
   
Summoner modern menggunakan White Thorns mereka dan Petal rendah, sedang, tinggi, dan terendah untuk secara bebas mengendalikan monster tidak umum di dalam ruangan terbatas dari Artificial Sacred Ground.
+
Summoner modern menggunakan White Thorn mereka dan Petal suara rendah, sedang, tinggi, dan terendah untuk secara bebas mengendalikan monster mengerikan di dalam tempat terbatas dari Artificial Sacred Ground.
   
Triknya adalah bagaimana untuk menggunakan Blood-Sign dan White Thorn yang menentukan apa yang akan terjadi.
+
Triknya adalah bagaimana menggunakan Blood-Sign dan White Thorn untuk menentukan apa yang akan terjadi selanjutnya.
   
Tidak peduli bagaimana menguntungkannya dari jarak suara yang kau coba berikan kepada Material milikmu, kelemahanmu tidak akan pernah berakhir selama musuh tetap berada satu langkah lebih cepat darimu dalam mengubah Material milik mereka menjadi jangkauan suara yang menjadi kelemahan Material milikmu.
+
Tidak peduli bagaimana menguntungkannya jangkauan suara yang kau berikan kepada Material milikmu, kelemahan Material milikmu tidak akan pernah teratasi selama musuhmu berada satu langkah lebih cepat darimu dalam mengubah Material milik mereka menjadi jangkauan suara yang menjadi kelemahan Material milikmu.
   
Terkadang musuh akan secara akurat menusuk Petals menuju Spots dan terkadang dia akan menggunakan Petal miliknya untuk menghantam Petal Renge untuk keluar dari jalurnya. Gadis yang memakai pakaian pengendara tersebut memiliki lebih dari satu metode dan dia dengan cepat mengganti diantara keduanya.
+
Terkadang musuh akan secara akurat mendorong Petal menuju Spot dan terkadang dia akan menggunakan Petal miliknya untuk menghantam Petal Renge untuk keluar dari jalurnya. Gadis yang memakai pakaian pengendara tersebut memiliki lebih dari satu metode dan dia dengan cepat mengganti metode yang ada.
   
Dan sementara itu…
+
Sementara itu…
   
 
“Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!”
 
“Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!”
Line 359: Line 363:
 
Dengan teriakan kemarahan, monster raksasa saling bertarung di atas kepala summoner tersebut.
 
Dengan teriakan kemarahan, monster raksasa saling bertarung di atas kepala summoner tersebut.
   
Mereka tidak lagi menyerupai slime penuh dengan warna seperti sebelumnya. Faktanya, mereka telah melalui perubahan yang tidak terhitung jumlahnya dalam waktu yang nyata. Mereka akan menjadi serigala raksasa dengan rahang besi, ular raksasa yang dikelilingi oleh api, ikan raksasa yang berenang di langit, atau ratu lebah dengan wajah manusia. Itu tidak pernah berakhir. Terkadang, perubahan berikutnya akan dimulai hanya dalam waktu beberapa detik, bahkan sebelum perubahan sebelumnya selesai.
+
Mereka tidak lagi menyerupai slime penuh warna seperti sebelumnya. Faktanya, monster tersebut telah melalui perubahan yang tidak terhitung jumlahnya dalam waktu yang singkat. Monster itu berubah menjadi serigala raksasa dengan rahang besi, ular raksasa yang dikelilingi api, ikan raksasa yang berenang di langit, atau ratu lebah dengan wajah manusia. Perubahannya tidak pernah berakhir. Terkadang, perubahan berikutnya hanya terjadi dalam beberapa detik, bahkan sebelum perubahan sebelumnya selesai.
   
Itu terlihat seperti dua aliran dari perubahan yang tidak akan berakhir bertarung satu sama lain.
+
Keadaan itu terlihat seperti dua perubahan yang tidak akan berakhir saling bertarung satu sama lain.
   
Pertarungan diantara mahluk mengerikan yang memberikan kesan bahwa evolusi mahluk yang berlanjut lebih jauh akan menang.
+
Pertarungan di antara mahluk mengerikan itu memberikan kesan bahwa mahluk yang berevolusi lebih jauh akan menang.
   
Dan semenatara ini terjadi, pikiran Meinokawa Higan dan Material yang dipanggil sering saling bertentangan.
+
Dan semenatara ini terjadi, pikiran Meinokawa Higan dan Material yang dipanggil saling bertentangan.
   
 
<Gh…,kh!! Aku tidak dapat…menahan pikiranku dalam kondisi tenang!!>
 
<Gh…,kh!! Aku tidak dapat…menahan pikiranku dalam kondisi tenang!!>
   
Berdasarkan sifat asli mereka, Vessel tidak dapat mengendalikan secara penuh tubuh Material. Ini benar bahkan untuk slime yang penuh dengan warna dengan harga hanya satu suara.
+
Berdasarkan sifat aslinya, Vessel tidak dapat sepenuhnya mengendalikan Material. Bahkan untuk slime yang penuh dengan warna dengan harga satu.
   
Material itu sendiri memiliki suatu keinginan yang mendorong mereka, keinginan untuk memakan daging, untuk menghisap darah, untuk menghancurkan segalanya yang ada di padangannya, atau untuk meremukan segalanya setelah membekukan itu semua.
+
Material itu sendiri memiliki keinginan yang mendorong mereka, keinginan untuk memakan daging, untuk menghisap darah, untuk menghancurkan segalanya yang ada di padangannya, atau untuk meremukan segalanya setelah membekukan semuanya.
   
Vessel tidak dapat menghentikan keinginan tersebut. Semua yang mereka lakukan adalah mencoba untuk mengendalikan arahnya dengan memilih kepada siapa keinginan tersebut diarahkan.
+
Vessel tidak dapat menghentikan keinginan tersebut. Mereka hanya dapat mencoba untuk mengendalikan arahnya dengan memilih kemana keinginan tersebut diarahkan.
   
Dengan satu Material, itu akan menjadi mudah untuk menentukan bagaimana itu bergerak dan mengerjakan sesuatu.
+
Dengan satu Material, hal tersebut akan menjadi mudah untuk menentukan bagaimana Material bergerak dan melakukan sesuatu.
   
Tapi itu menjadi berbeda ketika Material terus berganti setiap beberapa detik. Jika Vesselnya tidak dalam keadaaan fokus, pikiran mereka dapat dibuang dan mereka akan melepaskan kehancuran tanpa memandang apapun dalam kebingungan mereka.
+
Tapi segalanya menjadi berbeda ketika Material terus berganti setiap beberapa detik. Jika Vessel tidak memfokuskan pikirannya, pikiran Vessel dapat disingkirkan dan Material akan melepaskan kehancuran tanpa memandang apapun dalam kondisi kebingungan.
   
 
[[Image:BloodSign_v01_053.jpg|thumb]]
 
[[Image:BloodSign_v01_053.jpg|thumb]]
   
<Tapi aku harus melakukan ini. Aku akan memperluas bagian dari pikiranku…um…menahan gelombang tersebut sampai batas terakhir! Aku tidak menyia-nyiakan Material – kesempatan – yang saudara perempuanku ciptakan!>
+
<Tapi aku harus melakukan ini. Aku akan memperkuat pikiranku…um…menahan dorongan tersebut sampai saat terakhir! Aku tidak menyia-nyiakan Material – kesempatan – yang saudara perempuanku ciptakan!>
   
Sekarang, tubuh fisik Meinokawa Higan mengambil bentuk cumi-cumi yang cukup besar untuk menhancurkan kapal patroli dengan genggamannya. Namanya adalah DEC Tentacle (nu – o – re – a – btv – ag – y). Mata kuningnya yang bersinar pada saat menggunakan sepuluh rantai tebal yang terpasang di tentakelnya untuk menggenggam Material musuh.
+
Sekarang, tubuh fisik Meinokawa Higan mengambil bentuk cumi-cumi raksasa yang mampu menghancurkan kapal patroli dengan genggamannya. Namanya adalah DEC Tentacle (nu – o – re – a – btv – ag – y). Mata kuningnya bersinar saat menggunakan sepuluh rantai tebal yang terpasang di tentakelnya untuk menggenggam Material musuh.
   
Teriakan keras terdengar keluar.
+
Teriakan keras terdengar.
   
Tangan raksasa yang keluar dari tanah berbentuk seperti pohon. Ini adalah Material dari Penjaga Kehormatan yang bernama Tree Hand (tzf – qux – o – alc – a – ge) dan itu memberontak pada rantai yang mengikatnya. Pada saat dirinya berhasil melepaskan rantai yang mengikatnya, itu menghantam secara langsung dari atas pada Meinokawa Renge. Itu sangat tebal dan berat seperti jangkar yang dimiliki kapal sangat berat di tempat tersebut. Beban dan kecepatan itu saja sudah memiliki kekuatan serangan yang cukup kuat untuk membelah truk berukuran sedang menjadi dua.
+
Tangan raksasa yang keluar dari tanah berbentuk seperti pohon. Ini adalah Material dari Penjaga Kehormatan yang bernama Tree Hand (tzf – qux – o – alc – a – ge) dan itu melawan rantai yang mengikatnya. Pada saat dirinya berhasil melepaskan rantai yang mengikatnya, Material itu menghantam secara langsung dari atas Meinokawa Renge. Material itu sangat tebal dan berat seperti jangkar kapal tanker yang memiliki beban berat. Beban dan kecepatannya saja sudah memiliki kekuatan serangan yang cukup kuat untuk membelah truk berukuran sedang menjadi dua.
   
 
<Renge!?>
 
<Renge!?>
   
(Berhenti berteriak di kepalaku. Aku memiliki lingkaran perlindungan, jadi aku akan baik-baik saja bagaimanapun juga.)
+
(Berhenti berteriak di pikiranku. Bagaimanapun juga, aku memiliki lingkaran perlindungan sehingga aku akan baik-baik saja.)
   
Memang benar, Renge sama sekali tidak terluka saat dai berdiri di dalam debu aspal tersebut.
+
Memang benar, Renge sama sekali tidak terluka saat dia berdiri di atas aspal berdebu tersebut.
   
Tehnik pemanggilan tradisional melibatkan dua lingkaran yang sangat penting. Hal yang paling jelas adalah lingkaran pemanggilan itu sendiri, tapi lingkaran perlindungan yang melindungi summoner jugalah penting.
+
Upacara pemanggilan tradisional melibatkan dua lingkaran yang sangat penting. Lingkaran yang paling terlihat jelas adalah lingkaran pemanggilan itu sendiri, tapi lingkaran perlindungan yang melindungi summoner juga sangat penting.
   
Dengan Upacara Pemanggila Modern, prioritas utama sementara menggunakan kekuatan Material adalah untuk mencegah monster yang dipanggil dari mengganggu upacara. Efek dari lingkaran tersebut dapat dibagi menjadi dua kategori utama, menghentikan semua faktor yang berasal dari luar dan mencegah summoner dari tidak sadarkan diri di tengah upacara dikarekan faktor dari dalam seperti batas umur dan penyakit. (Dalam kejadian yang jarang terjadi ketika lingkaran ditusuk dari luar, summoner tidak akan mati. Itu akan terjadi dalam sekejap ketika lingkaran tersebut dihilangkan, bagaimanapun juga.) Mengenai hal tersebut, itu kurang dari monster mengasihani manusia dan jauh seperti sumber listrik cadangan komputer. Itu hanya membiarkan summoner tetap aman untuk mengakhiri upacara tersebut sebelum mereka pingsan. Hanya manusia yang mengendalikan keberadaan monster sebagai bagian dari upacara akan dilindungi dan hanya seperti sehingga mereka dapat memandu upacara tersebut hingga selesai.
+
Dengan Upacara Pemanggilan Modern, prioritas utama dalam menggunakan kekuatan Material adalah mencegah monster yang dipanggil mengganggu upacara pemanggilan tersebut. Lingkaran tersebut memiliki efek yang dapat dibagi menjadi dua kategori utama, menghentikan semua faktor dari luar dan mencegah summoner tidak sadarkan diri di tengah upacara dikarekan faktor dari dalam seperti batas umur dan penyakit. (Dalam kondisi yang jarang terjadi seperti lingkaran perlindungan ditusuk dari luar, summoner tidak akan mati. Meskipun begitu, summoner akan mati pada saat itu juga ketika lingkaran tersebut dihilangkan.) Mengenai hal tersebut, itu tidak terlihat seperti monster yang mengasihani manusia dan lebih seperti sumber listrik cadangan komputer. Lingkaran perlindungan hanya membiarkan summoner tetap aman untuk mengakhiri upacara tersebut sebelum mereka pingsan. Hanya manusia yang mengendalikan keberadaan monster sebagai bagian dari upacara pemanggilan yang akan dilindungi dan hanya sampai mereka melakukan upacara tersebut hingga selesai.
   
Karena itu, pertarungan diantara summoner menjadi pertarungan diantara Material yang mereka telah panggil. Mereka dapat mengganti dan memperkuat Material mereka, tapi mereka tidak dapat ikut campur lebih dari itu dan mereka tidak dapat secara langsung membunuh summoner musuh. Untuk hal yang jauh lebih baik atau lebih buruk, mereka hanya bisa untuk terus menonton di dalam lingkaran perlindungan.
+
Karena itu, pertarungan antara summoner menjadi pertarungan diantara Material yang mereka panggil. Summoner dapat menggubah dan memperkuat Material mereka, tapi mereka tidak dapat ikut campur lebih dari itu dan mereka tidak dapat secara langsung membunuh summoner musuh. Apapun yang terjadi, mereka hanya bisa terus melihat dari dalam lingkaran perlindungan.
   
 
Ya.
 
Ya.
   
Selama Material terus untuk hidup dan berfungsi, maka akan terus seperti itu.
+
Selama Material mereka terus hidup dan berfungsi, maka akan terus seperti ini.
   
(Bahkan meskipun begitu, ini buruk. Buruk, sangat buruk!!)
+
(Meskipun begitu, ini buruk. Buruk, sangat buruk!!)
   
Renge menggeretakkan giginya sementara menusuk White Thorn di dekatnya menggunakan Blood-Sign miliknya.
+
Renge menggeretakkan giginya sementara mendorong White Thorn di dekatnya dengan menggunakan Blood-Sign miliknya.
   
Dia sama sekali tidak dapat bersantai hanya karena dia memiliki lingkaran perlidungan. Ini terasa sangat menggelisahkan seperti menyelam ke bawa menuju lautan yang sangat gelap dengan kapal selam kecil yang terbuat dari kaca tipis.. Material sudah lebih kuat dibandingkan dengan manusia berdasarkan pengertian dan manusia sendiri tidak dapat menghindar atau bertahan dari serangan mereka. Dengan kata lain, kematian summoner sama sekali tidak terhindari jika kaca tipis dari lingkaran perlindungan hancur. Jika serangan lain telah datang setelah mereka kalah dan telah dibuat menjadi kondisi pikiran seperti boneka tangan, mereka tanpa keraguan akan terbunuh dengan cara jauh lebih mengerikan dibandingkan dengan hancur oleh tekanan air di dalam lautan.
+
Dia sama sekali tidak dapat bersantai hanya karena dia memiliki lingkaran perlidungan. Perasaan ini sangat menggelisahkan seperti menyelam menuju lautan yang sangat gelap dengan kapal selam kecil yang terbuat dari kaca tipis. Material sudah lebih kuat dibandingkan dengan pemahaman manusia dan manusia sendiri tidak dapat menghindar atau bertahan dari serangan mereka. Dengan kata lain, kematian summoner sama sekali tidak terhindari jika lapisan tipis dari lingkaran perlindungan hancur. Jika serangan lainnya datang setelah mereka kalah dan pikiran mereka berada pada kondisi pikiran seperti boneka marionette, mereka sudah pasti akan terbunuh dengan cara jauh lebih mengerikan dibandingkan dengan dihancurkan oleh tekanan air di dalam lautan.
   
 
“…”
 
“…”
   
Renge bergemetar saat penglihatan dari kematian memenuhi di dalam pikirannya. Dia melihat serangan yang cukup kuat untuk membunuh dewa menyerangnya secara langsung dan dia melihat dirinya sendiri dan Higan meringkuk dan bergemetar dalam posisi menggulung tubuh mereka. Akankah musuh akan menghancurkan mereka dalam sekejap atau mereka akan mengambil keuntungan dari kondisi zombie yang tidak akan melawan dari summoner dan Vessel untuk memandu mereka menuju suatu eksekusi publik yang kejam.
+
Renge bergemetar saat penglihatan dari kematiannya memenuhi pikirannya. Dia sudah melihat secara langsung serangan yang cukup kuat untuk membunuh dewa menyerangnya dan dia melihat dirinya sendiri dan Higan meringkuk dan bergemetar dalam posisi menggulung tubuh mereka. Apakah musuh akan menghancurkan mereka dalam sekejap atau mereka akan mengambil keuntungan dari kondisi zombie yang tidak akan melawan dari summoner dan Vessel untuk memandu mereka menuju eksekusi publik yang kejam.
   
(Tidak ada sesuatu yang dapat aku lakukan. Tidak peduli apa yang aku coba, dia akan memotongku lebih jauh ke depan!!)
+
(Tidak ada sesuatu yang dapat aku lakukan. Tidak peduli apa yang aku lakukan, dia akan bergerak lebih jauh dari diriku!!)
   
Dia seharusnya memiliki jumlah kartu yang memiliki jumlah yang tidak terbatas yang tersedia untuknya dan dapat melanjutkannya menuju arah manapun, tapi tidak peduli apapun yang terjadi, Uniquely Selfless berada satu langkah di depannya. Dibandingka dengan terus menunggu, musuh ini secara aktif mengikuti gerakannya. Itu seperti gadis ini dapat memprediksi masa depan. Itu terasa seperti bermain gunting-batu-kertas berkali-kali dan kalah di setiap waktu. Situasi ini terus berlanjut dan berlanjut hingga Renge tidak dapat mengatakan jika ini hanyalah tehnik atau jika itu adalah trik licik.
+
Renge seharusnya memiliki kartu yang berjumlah tidak terbatas yang tersedia untuknya dan dapat melanjutkannya ke mana sa, tapi tidak peduli apapun yang terjadi, Uniquely Selfless berada satu langkah di depannya. Dibandingkan dengan terus menunggu, musuh ini terus mengikuti gerakannya. Gadis ini terlihat seperti dapat memprediksi masa depan. Ini terlihat seperti bermain gunting-batu-kertas berkali-kali dan kalah di setiap waktu. Situasi ini terus berlanjut dan berlanjut hingga Renge tidak dapat mengatakan bahwa ini hanyalah tehnik atau trik licik.
Dan itu adalah alasan sebenarnya kenapa dia membuat kesalahan yang dia tidak akan pernah lakukan dalam keadaan normal.
 
   
  +
Dan itu adalah alasan sebenarnya kenapa Renge membuat kesalahan yang dia tidak akan pernah lakukan dalam keadaan normal.
Pada saat dia menyadari apa yang telah terjadi, dia telah menggunakan White Thorn terakhirnya.
 
   
  +
Pada saat Renge menyadari apa yang telah terjadi, dia telah menggunakan White Thorn terakhirnya.
(Oh, tidak! Aku kehabisan peluru!?)
 
   
  +
(Oh, tidak! Aku kehabisan White Thorn!?)
Bola cahaya putih itu akan secara otomatis akan muncul kembali sesuai dengan waktu dan jumlah maksimum sebanyak tujuh dapat dimiliki di waktu yang sama, jadi dia seharunyaa tidaka akan pernah kehabisan jika dia tetap dalam kecepatan biasa.
 
   
  +
Bola cahaya putih itu akan muncul secara otomatis seiring berjalannya waktu dan White Thorn dapat dimiliki dengan jumlah maksimum tujuh di waktu yang bersamaan, jadi Renge seharunya tidak akan pernah kehabisan White Thorn jika dia tetap berada di kecepatan normal.
Tapi kebingungannya telah menyebabkan dirinya kehilangan pandangan terhadap kecepatan itu. Dia terlalu fokus pada mengganti Material miliknya.
 
  +
  +
Tapi kebingungannya telah menyebabkan dirinya tidak memperhatikan kecepatan gerakannya. Renge terlalu fokus mengubah Material miliknya.
   
 
White Thorn akan muncul kembali sebanyak satu setiap sepuluh detik.
 
White Thorn akan muncul kembali sebanyak satu setiap sepuluh detik.
   
Itu hanya sekitar seperenam menit, tapi di waktu tersebut, dia tidak dapat memakai Petal suara rendah, sedang, tinggi, atau terendah atau mengganti Material miliknya.
+
Waktunya hanya sekitar seperenam menit, tapi di waktu tersebut, Renge tidak dapat memakai Petal suara rendah, sedang, tinggi, atau terendah atau mengganti Material miliknya.
   
Dan hasil yang fatal tersebut datang beberapa saat kemudian.
+
Dan hasil dari kejadian tersebut terlihat beberapa saat kemudian.
   
Pada saat itu, Higan yang mengambil bentuk DEC Tentacle, cumi-cumi raksasa dengan rantai tebal, dan rantai Material tersebut sedang melilit Tree Hand yang menyerupai tangan yang muncul dari tanah seperti pohon raksasa.
+
Pada saat itu, Higan yang merupakan DEC Tentacle, dimana Material itu adalah cumi-cumi raksasa dengan rantai tebal dan rantai Material tersebut sedang melilit Tree Hand yang menyerupai tangan yang muncul dari tanah seperti pohon raksasa.
   
Gadis cantik yang memakai pakaian pengendara kemudia menembak White Thorn yang menghantam Petal baru menuju Spot.
+
Gadis cantik yang memakai pakaian pengendara segera menembakkan White Thorn yang mendorong Petal masuk ke dalam Spot.
   
Target dari genggaman DEC Tentacle berubah bentuk dibawah pengendalian Uniquely Selfless. Itu menjadi bola berukuran lima meter yang kelihatannya terbuat dari kawat berduri yang dibulatkan dimana tebalnya seperti tangan manusia.
+
Target dari genggaman DEC Tentacle berubah bentuk dibawah pengendalian Uniquely Selfless. Material itu berubah menjadi bola berukuran lima meter yang terlihat terbuat dari kawat berduri yang dibulatkan dimana tebalnya seperti tangan manusia.
   
 
Namanya adalah Giant Hostile Eye (cuw – nu – o – qux – o – ag – du).
 
Namanya adalah Giant Hostile Eye (cuw – nu – o – qux – o – ag – du).
   
Mata merah di bagian tengah menatap secara serius pada targetnya. Pada saat cahaya samar-samar bersinar dari bagian tengah bola kawat berduri tersebut, itu tersebar ke segala arah seolah-olah itu meledak.
+
Mata merah di bagian tengahnya menatap secara langsung pada targetnya. Pada saat cahaya samar-samar bersinar di bagian tengah bola kawat berduri tersebut, cahaya itu menyebar ke segala arah seolah-olah itu meledak.
   
 
Serangan tersebut meledakkan sepuluh rantai dan membuat tubuh raksasa Higan berguncang ke belakang.
 
Serangan tersebut meledakkan sepuluh rantai dan membuat tubuh raksasa Higan berguncang ke belakang.
Line 448: Line 453:
 
<Kyah!?>
 
<Kyah!?>
   
Jangkauan suara musuh telah berubah dari sedang menuju rendah.
+
Jangkauan suara musuh telah berubah dari suara sedang menjadi suara rendah.
   
Higan menahan Material dengan suara tinggi, jadi ini adalah pertarungan yang sangat buruk.
+
Higan memiliki Material dengan suara tinggi, jadi ini adalah pertarungan yang sangat buruk.
   
Bola kawat berduri tersebut meledak dan berkontraksi lagi dan lagi. Setiap waktu, itu menghancurkar tubuh Higan yakni Material DEC Tentacle. Ini semua akan berakhir jika retakan tersebut mencapai Silhouette Higan yang memenuhi bagian tengah perut transparan monster tersebut. Itu sudah diterima secara umum bahwa seseorang tidak dapat menang melawan kelemahan dari Material milikmu tidak peduli apapun yang terjadi. Perbuatan yang sangat benar adalah untuk mengganti Material dengan jangkauan suara yang berbeda, tapi Renge tidak dapat melakukan itu karena dia sudah kehabisan White Thorns.
+
Bola kawat berduri tersebut meledak dan berkontraksi lagi dan lagi. Setiap waktu, serangan itu menghancurkan tubuh cumi-cumi Material DEC Tentacle dimana Higan berada. Semuanya akan berakhir jika retakan tersebut mencapai Silhouette Higan yang berada di bagian tengah perut transparan monster tersebut. Sudah hal umum bahwa seseorang tidak dapat menang melawan kelemahan Material miliknya tidak peduli apapun yang terjadi. Perbuatan yang sangat benar adalah menggubah Material dengan jangkauan suara yang berbeda, tapi Renge tidak dapat melakukannya karena dia sudah kehabisan White Thorn.
   
Itu semua berasal dari hubungan melingkar dari jangkauan suara. Kecuali terdapat perbedaan besar dari tingkatan harga dari kedua Material tersebut, hubungan tersebut tidak dapat diatasi hanya dengan kekuatan kuat saja.
+
Itu semua berasal dari hubungan melingkar dari jangkauan suara. Kecuali terdapat perbedaan besar dari harga kedua Material tersebut, maka hubungan tersebut tidak dapat diatasi hanya dengan kekuatan saja.
   
 
Sepuluh detik.
 
Sepuluh detik.
   
Dia hanya perlu menunggu selama sepuluh detik.
+
Renge hanya perlu menunggu selama sepuluh detik.
   
Lebih dan lebih banyak bagian tubuh DEC Tentacle dicabik seperti kertas basah atau bagian dari styrofoam dan luka dari kerusakan tersebut akan mencapai Higan yang ada di dalamnya. Tangan tentakel yang terbuat dari rantai tebal terpotong atau terlempar keluar dan bagian yang ada di dekat lampu jalanan benar-benar terpotong menjadi dua.
+
Lebih dan lebih banyak bagian tubuh DEC Tentacle yang tercabik seperti kertas basah atau styrofoam dan luka dari kerusakan tersebut akan mencapai Higan yang ada di dalamnya. Tangan tentakel yang terbuat dari rantai tebal terpotong atau tercabik dan bagian yang ada di dekat lampu jalanan benar-benar terpotong menjadi dua.
   
Renge menggeretakkan giginya sementara mendengar teriakan Higan secara langsung di pikirannya.
+
Renge menggeretakkan giginya sementara mendengar secara langsung teriakan Higan di pikirannya.
   
 
(Apakah persediaan White Thorn milikku masih belum muncul kembali!? Higan dalam keadaan bahaya!!)
 
(Apakah persediaan White Thorn milikku masih belum muncul kembali!? Higan dalam keadaan bahaya!!)
Line 468: Line 473:
 
Renge hanya dapat menunggu sampai waktu itu tiba, tapi dia secara tiba-tiba menyadari sesuatu yang aneh.
 
Renge hanya dapat menunggu sampai waktu itu tiba, tapi dia secara tiba-tiba menyadari sesuatu yang aneh.
   
Gadis cantik yang memakai pakaian pengendara yang dikenal sebagai Uniquely Selfless telah mempersiapkan diri untuk menyeranng White Thorns dengan Blood-Sign miliknya.
+
Gadis cantik yang memakai pakaian pengendara yang dikenal sebagai Uniquely Selfless telah mempersiapkan diri untuk menembakkan White Thorn dengan Blood-Sign miliknya.
   
 
(Aku salah.)
 
(Aku salah.)
   
Renge menelan ludahnya.
+
Renge menahan nafasnya.
   
Penjaga Kehormatan telah membuat jangkauan suara Material miliknya menjadi lebih lemah dan keuntungan tersebut akan bertahan untuk beberapa saat, jadi gadis itu tidak memiliki alasan untuk menukar Material Miliknya. Itu berarti dia memiliki alasan lain untuk menggunakan White Thorn.
+
Penjaga Kehormatan telah membuat jangkauan suara Material milik Renge menjadi lebih lemah dan keuntungan tersebut akan bertahan untuk beberapa saat, jadi gadis itu tidak memiliki alasan untuk mengubah Material Miliknya. Artinya dia memiliki alasan lain untuk menggunakan White Thorn.
   
 
(Aku salah membaca pada apa yang dia akan lakukan!!)
 
(Aku salah membaca pada apa yang dia akan lakukan!!)
   
Uniquely Selfless sama sekali tidak membidik pada suara rendah, sedang ataupun tinggi.
+
Uniquely Selfless sama sekali tidak membidik Petal suara rendah, sedang ataupun tinggi.
   
Dia membidik menuju cahaya putih.
+
Dia membidik menuju bola cahaya putih.
   
Satu White Thorn milik Rengen secara perlahan terus memantul di lantai dan dinding bahkan setelah dia kehabisan persediaannya. Setelah White Thorn itu tertembak keluar, itu akan menghilang dengan sendirinya pada saat itu berhenti bergerak. Dengan kata lain, summoner hanya dapat mempengaruhinya dengan serangan awal dari Blood-Sign. Tapi itu juga membuat mereka tanpa pertahanan ketika mereka bergerak. Kecuali White Thorn baru mengenainya untuk mengubah jalurnya, summoner hanya dapat melihat itu terus bergerak.
+
Satu White Thorn milik Renge terus memantul di lantai dan dinding secara perlahan bahkan setelah dia kehabisan persediaannya. Setelah White Thorn ditembakkan, White Thorn akan menghilang dengan sendirinya pada saat White Thorn berhenti bergerak. Dengan kata lain, summoner hanya dapat menembakkannya dengan dorongan awal dari tongkat Blood-Sign. Tapi keadaan itu membuat White Thorn sama sekali tidak ada pertahanan ketika itu bergerak. Kecuali White Thorn baru mengenainya untuk mengubah jalurnya, summoner hanya dapat melihat White Thorn miliknya terus bergerak.
   
(Taboo 3. Jika White Thorn yang masih ada di arena tanpa sengaja masuk ke dalam Spot sementara summoner tidak memiliki White Thorns yang tersisa, summoner akan terbunuh. Mereka akan kehilangan pengendalian komposisi material, itu akan digantikan oleh Black Maw Yang Menelan Segalanya (nu – lp – eu – bf – zuh – ei – jkv – iu – a – xw) yang merupakan monster terburuk dari semuanya, dan itu akan menelan summoner.)
+
(Taboo 3. Jika White Thorn yang masih ada di arena tanpa sengaja masuk ke dalam Spot sementara summoner tidak memiliki White Thorn yang tersisa maka summoner akan terbunuh. Mereka akan kehilangan pengendalian Material dan Material itu akan digantikan oleh Black Maw Yang Menelan Segalanya (nu – lp – eu – bf – zuh – ei – jkv – iu – a – xw) yang merupakan monster terburuk dari semuanya, dan itu akan menelan summoner.)
   
Hawa dingin memenuhi seluruh tubuh renge saat dia mengingat peraturan dasar dan tidak dapat dilanggar.
+
Hawa dingin merasuki seluruh tubuh Renge saat dia mengingat peraturan dasar yang tidak dapat dilanggar.
   
Musuh bahkan benar-benar tidak fokus pada pertarungan diantara Material.
+
Musuh bahkan benar-benar tidak fokus pada pertarungan antara Material.
   
Dia telah berencana untuk menggunakan taboo Black Maw Yange Menelan Segalanya untuk secara langsung membunuh summoner.
+
Dia telah berencana untuk menggunakan taboo Black Maw Yang Menelan Segalanya untuk langung membunuh summoner.
   
(Ini tidak bagus! Ini tidak bagus!! Berapa lama lagi? Lima detik? Tiga? Bagaimanapun juga, aku tidak dapat melakukan apapun sampai persedianku muncul kembali! Dan jika aku terbunuh, Higan tidak akan mampu untuk menggunakan satupun kekuatannya!!)
+
(Ini tidak bagus! Ini tidak bagus!! Berapa lama lagi? Lima detik? Tiga? Bagaimanapun juga, aku tidak dapat melakukan apapun sampai persedianku muncul kembali! Dan jika aku terbunuh, Higan tidak akan mampu menggunakan kekuatannya!!)
   
Uniquely Selfless mengumpulkan seluruh kekuatannya untuk menusuk itu dengan Blood-Sign miliknya. Cahaya bola putih milik musuh tertembak ke depan seperti peluru dan gadis yang memakai pakaian pengendara tersebut sudah jelas mengarahkan itu untuk memantul di dinding gudang kemudian mengenai White Thorn milik Renge untuk masuk ke dalam Spot. Jalurnya benar-benar sangat akurat.
+
Uniquely Selfless mengumpulkan seluruh kekuatannya untuk mendorong White Thorn miliknya dengan Blood-Sign miliknya. Cahaya bola putih milik musuh tertembak ke depan seperti peluru dan gadis yang memakai pakaian pengendara tersebut sudah jelas mengarahkannya untuk memantul di dinding gudang kemudian mengenai White Thorn milik Renge untuk memasukannya ke dalam Spot. Jalurnya benar-benar sangat akurat.
   
Renge tidak memiliki apapun untuk dilakukan.
+
Renge tidak dapat melakukan apapun.
   
 
Tidak ada yang dia dapat lakukan.
 
Tidak ada yang dia dapat lakukan.
Line 502: Line 507:
 
Dia tidak memiliki apapun di persediaannya dan jika White Thorn miliknya terdorong menuju Spot sekarang, dia akan terbunuh.
 
Dia tidak memiliki apapun di persediaannya dan jika White Thorn miliknya terdorong menuju Spot sekarang, dia akan terbunuh.
   
Dan karena itu dia tidak bergantung pada kekuatannya sendiri.
+
Dan karenanya dia tidak bergantung pada kekuatannya sendiri.
   
 
“Higan!! Hancurkan gudang yang ada di sisi kiri! Cepatlah!!”
 
“Higan!! Hancurkan gudang yang ada di sisi kiri! Cepatlah!!”
Line 510: Line 515:
 
Ekspresi dari gadis yang memakai pakaian pengendara itu sedikit berubah.
 
Ekspresi dari gadis yang memakai pakaian pengendara itu sedikit berubah.
   
Beberapa saat kemudian, cumi-cumi raksasa yang sedang dihancurkan oleh ledakan kawat berduri terjatuh di atas gudang untuk menghancurkannya. Itu menghancurkan struktur besi dengan mudahnya seperti menginjak kardus kertas.
+
Beberapa saat kemudian, cumi-cumi raksasa yang sedang dihancurkan oleh ledakan kawat berduri tersebut menjatuhkan dirinya di atas gudang untuk menghancurkannya. Serangan itu menghancurkan struktur besi dengan mudah seperti menginjak kardus kertas.
   
Musuh telah mencoba untuk mengenai White Thorn milik Rengen dengan memantulkannya di dinding gudang.
+
Musuh mencoba mendorong White Thorn milik Renge dengan memantulkan White Thorn miliknya di dinding gudang.
   
Dengan dinding itu benar-benar sudah tidak ada, White Thorn yang ditembakkan oleh summoner Penjaga Kehormatan keluar dari jalur yang dia inginkan.
+
Dengan dindingnay sudah tidak ada, White Thorn yang ditembakkan oleh summoner Penjaga Kehormatan keluar dari jalur yang dia inginkan.
   
(Material milik musuh adalah Giant Hostile Eye (cuw – nu – o – qux – o – ag – du). Jika kau menghiraukan tujuh suara terendah dari huruf vokal, itu tercipta dari tiga suara rendah, dua suara sedang, dan dua suara tinggi. Itu akan membuat monster ini berada di jangkauan suara rendah dan aku akan menggunakan itu.)
+
(Material milik musuh adalah Giant Hostile Eye (cuw – nu – o – qux – o – ag – du). Jika kau mengkesampingkan tujuh suara terendah dari huruf vokal, maka itu terdiri dari tiga suara rendah, dua suara sedang, dan dua suara tinggi. Itu akan membuat monster ini berada di jangkauan suara rendah dan aku akan menggunakan itu.)
   
Sedikit waktu pendek ini telah membuat kesempatan White Torn milik Renge muncul kembali.
+
Waktu yang singkat itu telah memberikan kesempatan bagi Renge dengan membuat White Thorn miliknya muncul kembali.
   
Sebuah benda muncul di udara tipis.
+
Sebuah benda muncul di udara.
   
Dia menusukkan ujung Blood-Sign miliknya pada White Thorn yang melayang untuk dengan segera menembakkannya. Tapi dia sama sekali tidak panik atau tidak memikirkan ini secara matang. Sekarang, serangannya berdasarkan perhitungan yang tenang dan akurat.
+
Renge mendorong Blood-Sign miliknya pada White Thorn yang melayang untuk segera menembakkannya. Tapi dia sama sekali tidak panik atau tidak memikirkan ini secara matang. Sekarang, serangannya berdasarkan perhitungan yang tenang dan akurat.
   
 
Dia menargetkan pada White Thorn yang musuh telah tembakkan.
 
Dia menargetkan pada White Thorn yang musuh telah tembakkan.
Line 528: Line 533:
 
Ini adalah balas dendamnya.
 
Ini adalah balas dendamnya.
   
Dua White Thorns berhantaman, jalurnya berubah, dan kedua cahaya milik Uniquely Selfless mengenai Petal suara sedang dan suara tinggi yang melayang di udara. Kedua Petal itu terdorong dan masuk menuju Spots.
+
Dua White Thorn saling berhantaman dan mengubah jalurnya, dan kedua bola cahaya milik Uniquely Selfless mengenai Petal suara sedang dan suara tinggi yang melayang di udara. Kedua Petal itu terdorong dan masuk menuju Spot.
   
Itu membuat jumlahnya menjadi tiga di setiap suara rendah, suara sedang, dan suara tinggi.
+
Hal itu membuat jumlah jangkauan suarnya menjadi tiga di setiap suara rendah, suara sedang, dan suara tinggi.
   
 
“Taboo 1.”
 
“Taboo 1.”
Line 538: Line 543:
 
Dia kelihatannya mengingat apa yang Renge hendak katakan seolah-olah membaca pikiran gadis tersebut.
 
Dia kelihatannya mengingat apa yang Renge hendak katakan seolah-olah membaca pikiran gadis tersebut.
   
“Seorang summoner tidak boleh mengumpulkan jumlah yang sama dari suara rendah, sedang, dan tinggi. Jika mereka melakukannya, Material milik mereka akan berubah menjadi Black Maw Yang Menelan Segalanya dan menelan mereka semua!!”
+
“Seorang summoner tidak boleh mengumpulkan jumlah Petal yang sama dari suara rendah, sedang, dan tinggi. Jika mereka melakukannya, Material milik mereka akan berubah menjadi Black Maw Yang Menelan Segalanya dan menelan summoner tersebut!!”
   
Suara lengket terdengar keluar dan bentuk kawat berduri dari Giant Hostile Eye milik musuh berubah menjadi badai slime berwarna hitam legam. Itu terangkat ke atas seperti ular dan di bagian paling puncak dari tornado tersebut dipenuhi dengan taring.
+
Suara lengket terdengar dan bentuk kawat berduri dari Giant Hostile Eye milik musuh berubah menjadi badai slime berwarna hitam legam. Itu terangkat ke atas seperti ular dan di bagian paling puncak dari tornado tersebut dipenuhi dengan taring.
   
 
Tidak ada teriakan.
 
Tidak ada teriakan.
   
Sebelum gadis itu dapat membuat satupun suara, Black Maw Yang Menelan Segalanya menyerang dari atas dan dalam sekejap menelan manusia lemah tersebut.
+
Sebelum gadis itu dapat mengeluarkan suara apapun, Black Maw Yang Menelan Segalanya menyerang dari atas dan dalam sekejap menelan manusia lemah tersebut.
Suara mengganggu memenuhi udara saat sebuah kehidupan menghilang.
 
   
  +
Suara mengganggu terdengar saat sebuah kehidupan menghilang.
Dan seolah-olah membuktikan itu, Black Maw Yang Menelan Segalanya berubah sekali lagi. Gadis Vessel yang tidak sadarkan diri itu secara sembarangan terlempar menuju tanah yang benar-benar rusak.
 
   
  +
Dan seolah-olah membuktikan itu, Black Maw Yang Menelan Segalanya berubah sekali lagi. Gadis Vessel yang tidak sadarkan diri itu terlempar tanpa arah menuju tanah yang benar-benar rusak.
Tapi tidak ada keselamatan bagi dirinya juga. Pada saat kematian summoner. Vessel yang dimasuki Black Maw Yang Menelan Segalanya telah membuat pikirannya hancur. Freelance summoner berumur paruh baya sebelumnya juga tidak dapat selamat karena tertimbun di dalam reruntuhan juga, jadi tidak ada yang didapatkan dari kemenangan ini.
 
  +
  +
Tapi tidak ada keselamatan bagi dirinya juga. Pada saat kematian summoner. Vessel yang dirasuki Black Maw Yang Menelan Segalanya telah membuat pikirannya hancur. Summoner Freedom berumur paruh baya sebelumnya juga tidak dapat selamat karena tertimbun di dalam reruntuhan juga, jadi tidak ada yang didapatkan dari kemenangan ini.
   
 
Kumpulan reruntuhan tersebut tidak akan kembali menjadi normal dan kehidupan yang menghilang tidak akan kembali lagi seolah-olah itu semua hanyalah lelucon.
 
Kumpulan reruntuhan tersebut tidak akan kembali menjadi normal dan kehidupan yang menghilang tidak akan kembali lagi seolah-olah itu semua hanyalah lelucon.
Line 555: Line 561:
 
Semua yang tersisa hanyalah fakta sederhana bahwa mereka telah menang dan bertahan hidup.
 
Semua yang tersisa hanyalah fakta sederhana bahwa mereka telah menang dan bertahan hidup.
   
Itu adalah dunia dimana summoner tinggal.
+
Ini adalah dunia dimana summoner tinggal.
   
 
Renge kemudian mendengan perkataan dari hati Higan melalui pikirannya yang terhubung.
 
Renge kemudian mendengan perkataan dari hati Higan melalui pikirannya yang terhubung.
   
<Oh, White Queen, tolong awasi jalan dari jiwa manusia yang sudah menghilang ini.>
+
<Oh, White Queen, tolong tuntunlah jiwa manusia yang sudah menghilang ini.>
   
“Kita tidak memiliki waktu untuk kebaikan tersebut. Higan, kita akan segera berlari. Kita tidak dapat mampu untuk bersembunyi lagi. Kita akan menggunaka rantai itu untuk menerobos keluar!!”
+
“Kita tidak memiliki waktu untuk melakukan kebaikan. Higan, kita akan segera berlari. Kita tidak dapat menyembunyikan diri kita lagi. Kita akan menggunakan rantai itu untuk menerobos keluar!!”
   
Dalam pertarungan summoner yang menggunakan Incense Grenade, Artificial Sacred Ground akan menghilang dengan sendirinya entah ketika sampai pada hasilnya atau sepuluh menit telah berlalu.
+
Dalam pertarungan summoner yang menggunakan Incense Grenade, Artificial Sacred Ground akan menghilang dengan sendirinya ketika hasilnya terlihat dan summoner memutuskan menghilangkannya atau sepuluh menit telah berlalu.
   
Tetapi, dengan segera setelah mengalahkan summoner musuh, summoner dapat secara bebas bergerak disepanjang Artificial Sacred Ground sekitar sembilan puluh detik. Upacara Pemanggilan Modern adalah tehnik untuk memanggil dewa yang digunakan dalam pertarungan, tapi “suhu panas” yang tersisa setelah target dikalahkan dapat digunakan untuk meminjam keberadaan musuh untuk menjalankan sistem tanpa membuat itu terikat dengan pikiran mereka. Jika musuh baru masuk dalam pertarungan sebelum sembilan puluh detik habis, pertarungan akan dimulai dengan Material sekarang masih ada.
+
Tetapi, pada saat mengalahkan summoner musuh maka summoner dapat secara bebas bergerak disepanjang Artificial Sacred Ground selama sembilan puluh detik. Upacara Pemanggilan Modern adalah tehnik untuk memanggil dewa yang digunakan dalam pertarungan, tapi “suhu panas” yang tersisa setelah target dikalahkan dapat digunakan untuk meminjam keberadaan musuh untuk menjalankan sistem tersebut tanpa membuatnya terikat di pikiran mereka. Jika musuh baru berpartisipasi sebelum sembilan puluh detik habis, maka pertarungan akan dimulai dengan Material sekarang masih ada.
   
 
Itu adalah keuntungan terbesar
 
Itu adalah keuntungan terbesar
   
  +
Musuh akan dipaksa membangun Material mereka dari tingkat terlemah, tapi Renge dan Higan dapat memulainya dengan Material yang jauh lebih kuat. Jika Material itu bertahan cukup lama, mereka dapat menciptakan Material yang jauh lebih rumit dan kuat dibandingkan dengan dari apa yang dapat dipanggil hanya dalam waktu sepuluh menit. Tentu saja, lukanya akan terus terbawa juga dan kehilangan kondisi penghubung meskipun dalam sekejap akan berarti kehilangan segalanya dan harus memulai dari awal lagi, tapi jika terus mempertahankan kondisi penghubung itu maka pada akhirnya akan membuat tingkatan terkuat berada di dalam jangkauan. Bahkan summoner paling pemula akan dihargai untuk usaha mereka jika mereka terus berusaha.
Musuh akan dipaksa untuk membangun Material mereka dari tingkat terlemah, tapi Renge dan Higan dapat memulainya dengan Material yang jauh lebih kuat.
 
Jika itu bertahan cukup lama, mereka dapat menciptakan Material yang jauh lebih rumit dan berlanjut dari apa yang dapat dipanggil hanya dalam waktu sepuluh menit. Tentu saja, lukanya akan terus terbawa juga dan kehilangan penghubung ini bahkan dalam sekejap akan berarti kehilangan segalanya dan haris memulai dari awal lagi, tapi jika terus menjaga itu maka pada akhirnya akan membuat tingkatan terkuat berada di dalam jangkauan. Bahkan pemula yang paling rendah akan dihargai untuk usaha mereka jika mereka terus berusaha.
 
   
Pada saat suatu kembang api raksasa dengan gembira diluncurkan di sisi yang berlawanan dari pelabuhan yang jadi medan pertarungan, dua saudara perempuan tersebut mulai berlari di sepanjang aspal dengan Higan masih berubah sebagai Material.
+
Pada saat kembang api raksasa dengan meriah diluncurkan di sisi yang berlawanan dari pelabuhan yang jadi medan pertarungan, dua saudara perempuan tersebut mulai berlari di jalanan beraspal dengan Higan masih berubah sebagai Material.
   
Ini sudah sampai pada titik dimana tidak perlu bersembunyi lagi.
+
Ini sudah sampai pada titik dimana mereka tidak perlu bersembunyi lagi.
   
“Higan, kita akan menerobos keluar!! Musuh akan harus memulai dengan Material pertama, jadi kita harus menghancurkan mereka sebelum mereka dapat membangunnya!!”
+
“Higan, kita akan menerobos keluar!! Musuh harus memulai dengan Material awal, jadi kita harus menghancurkan mereka sebelum mereka dapat membangunnya!!”
   
 
Mereka terus mengalahkan banyak musuh yang ada.
 
Mereka terus mengalahkan banyak musuh yang ada.
   
Sementara terus menjaga penghubung negatif tersebut berlanjut, kedua gadis itu berlari di sepanjang pelabuhan di malam hari.
+
Sementara terus mempertahankan kondisi penghubung tersebut, kedua gadis itu berlari di sepanjang pelabuhan di malam hari.
   
 
Mereka menghancurkan satu musuh dan kemudian memburu musuh berikutnya.
 
Mereka menghancurkan satu musuh dan kemudian memburu musuh berikutnya.
   
Dan pada saat mereka melakukan itu, Material yang merasuki di dalam Higan terus untuk tumbuh.
+
Dan pada saat mereka melakukannya, Material yang merasuki tubuh Higan terus berubah.
   
Orang-orang terbaring di tanah di sepanjang rute yang mereka tempuh. Tidak seperti Black Maw yang diciptakan dengan melanggar taboo, mengalahkan Material dengan metode normal tidak akan membunuh summoner. Mereka justru menjadi boneka kayu yang mengulangi perbuatan yang lagi dan lagi dikarenakan serangan yang membunuh dewa yang mereka panggil. Hal yang umum adalah menghabisi mereka jika sampai titik seperti itu, tapi itu mungkin merupakan keberuntungan bagi kedua sisi bahwa mereka tidak memiliki waktu untuk melakukan itu sekarang.
+
Orang-orang terbaring di tanah di sepanjang rute yang mereka tempuh. Tidak seperti Black Maw yang diciptakan dengan melanggar taboo, mengalahkan Material dengan metode normal tidak akan membunuh summoner. Mereka justru menjadi boneka marionette yang mengulangi perbuatan yang sama dikarenakan serangan yang membunuh dewa yang mereka panggil. Hal yang umum adalah menghabisi mereka jika mereka mengalami kondisi seperti itu, tapi mungkin itu merupakan keberuntungan bagi kedua kelompok tersebut bahwa mereka tidak memiliki waktu untuk melakukan itu sekarang.
   
Senjata api sama sekali tidak berguna pada baik summoner dan Vessel serta berkumpul secara bersama-sama hanya akan membuat mereka terus bertarung dalam penghubung tersebut. Itu adalah apa yang membuat mereka berguna, tapi tidak mutlak.
+
Senjata api sama sekali tidak berguna melawan summoner dan Vessel serta berkumpul bersama-sama hanya akan membuat mereka terus bertarung dalam kondisi penghubung tersebut.Kondisi itu adalah apa yang membuatnya berguna, tapi tidak mutlak.
   
 
Penjaga Kehormatan merespon dengan benar.
 
Penjaga Kehormatan merespon dengan benar.
Line 594: Line 599:
 
<Keberadaan manusia sudah menghilang. Renge, um, apa maksudnya ini?>
 
<Keberadaan manusia sudah menghilang. Renge, um, apa maksudnya ini?>
   
“Mereka menjauhkan orang-orang mereka untuk memutuskan penghubung kita. Mereka berencana untuk mencoba sekali lagi pada saat Artificial Sacred Ground menghilang dan kau kembali menjadi manusia normal. Tapi ini benar-benar sempurna untuk kita berdua!!”
+
“Mereka menjauhkan orang-orang mereka untuk memutuskan kondisi penghubung kita. Mereka berencana mencoba bertarung sekali lagi pada saat Artificial Sacred Ground menghilang dan kau kembali menjadi manusia normal. Tapi ini benar-benar sempurna untuk kita berdua!!”
   
 
Summoner dan Material berlari menuju tujuan mereka.
 
Summoner dan Material berlari menuju tujuan mereka.
   
Setelah sembilan puluh detik berlalu, penghubung tersebut hancur dan Artificial Sacred Ground menghilang. Tubuh Higan berubah dari monster aneh kembali menjadi gadis cantik, yang berarti kekuatan yang mereka telah kumpulkan telah menghilang.
+
Setelah sembilan puluh detik berlalu, kondisi penghubung itu menghilang dan Artificial Sacred Ground menghilang. Tubuh Higan berubah kembali dari monster aneh menjadi gadis cantik, dimana itu berarti kekuatan yang mereka telah kumpulkan telah menghilang.
   
Higan hendak terjatuh ke samping dalam pakaian mikonya.
+
Higan yang memakai pakaian miko terhuyung ke samping.
   
 
“…Kh…”
 
“…Kh…”
Line 606: Line 611:
 
“Apa kau tidak apa-apa, Higan!?”
 
“Apa kau tidak apa-apa, Higan!?”
   
Menghubungkan pertarungan secara beruntun adalah sesuatu seperti trik rahasia dan beban dari melewati batasan sepuluh menit telah diletakkan pada Vessel dan itu akan terus bertambah sesuai dengan waktu yang berlalu. Dia untungnya sama sekali tidak pingsan.
+
Menghubungkan pertarungan secara beruntun adalah suatu trik rahasia dan beban dari melewati batasan sepuluh menit telah diberikan pada Vessel dan beban itu akan terus bertambah sesuai dengan waktu yang berlalu. Higan untungnya sama sekali tidak pingsan.
   
 
Pada saat Renge menahan saudara perempuannya dengan bahunya, mereka segera dikepung.
 
Pada saat Renge menahan saudara perempuannya dengan bahunya, mereka segera dikepung.
   
Terdapat dua puluh orang secara keseluruhan yang berarti sepuluh pasangan summoner dan Vessel. Sementara mampu untuk mengedalikan Material yang sangat kuat karena hubungan mereka adalah satu hal, tetapi jumlah ini membuat mereka dalam keadaan sangat tidak menguntungkan ketika mereka harus memulainya lagi dari awal.
+
Terdapat dua puluh orang secara keseluruhan yang terdiri dari sepuluh pasangan summoner dan Vessel. Sementara mampu mengedalikan Material yang sangat kuat karena kondisi penghubung mereka, tetapi jumlah ini membuat mereka dalam keadaan sangat tidak menguntungkan ketika Renge dan Higan harus memulainya lagi dari awal.
   
 
Renge melihat keadaan sekitar dan meringis.
 
Renge melihat keadaan sekitar dan meringis.
Line 618: Line 623:
 
(Mereka semua memiliki nama Uniquely Selfless? Sial, itu bukanlah nama seorang individual?)
 
(Mereka semua memiliki nama Uniquely Selfless? Sial, itu bukanlah nama seorang individual?)
   
Mereka secara langsung berada di bawah jembatan raksasa yang menghubungkan daerah pelabuhan yang dibangun kembali dengan daerah perkotaan. Itu memiliki jembatan multifungsi dengan jalan diatas, jalur monorail di bawah<ref name="jalur monorail di bawah">Aku awalnya kebingungan dengan jalur monorail di bawah, namun aku menyadari bahwa itu adalah kereta yang melaju di bagian bawah rel seperti yang ada di kota Chiba</ref>, dan kabel listrik dan komunikasi terpasang di dalamnya. Renge tidak mengingat apa nama jembatannya.
+
Mereka berada di bawah jembatan raksasa yang menghubungkan daerah pelabuhan dengan daerah perkotaan. Jembatan itu memiliki jembatan multifungsi dengan jalan diatasnya, jalur monorail di bawah<ref name="jalur monorail di bawah">Aku awalnya kebingungan dengan jalur monorail di bawah, namun aku menyadari bahwa itu adalah kereta yang melaju di bagian bawah rel seperti yang ada di kota Chiba</ref>, dan kabel listrik dan komunikasi yang terpasang di dalamnya. Renge tidak dapat mengingat nama jembatannya.
   
Di tengah keramaian yang berasal dari jembata, sebuah suara dengan tenang terdengar di telinganya. Itu berasal dari salah satu dari beberapa summoner Penjaga Kehormatan dengan nama Uniquely Selfless.
+
Di tengah keramaian yang berasal dari jembatan, suara dengan tenang terdengar di telinganya. Itu berasal dari salah satu summoner Penjaga Kehormatan dengan nama Uniquely Selfless.
   
 
“Ini sudah berakhir.”
 
“Ini sudah berakhir.”
   
“Aku sama sekali tidak yakin.”
+
“Aku sama sekali tidak terlalu yakin.”
   
“Dapatkah kau melihat ini?”
+
“Dapatkah kau melihat benda ini?”
   
Summoner tersebut mengguncangkan kaleng kecil. Benda dengan pin dan tuas pengaman yang berada di bagian atas Incense Grenade. Ketika itu meledak, Artificial Sacred Ground akan terbuka dan pertarungan terakhir akan dimulai.
+
Summoner tersebut mengguncangkan kaleng kecil. Benda dengan pin dan tuas pengaman yang berada di bagian atas Incense Grenade. Ketika benda itu meledak, Artificial Sacred Ground akan tercipta dan pertarungan terakhir akan dimulai.
   
(Sejujurnya, aku tidak dapat mempercayai bahwa kau dapat memanggil dewa dengan kaleng. Siapapun yang menciptakan itu maka dia sangatlah gila.)
+
(Sejujurnya, aku tidak dapat mempercayai bahwa kau dapat memanggil dewa dengan kaleng. Siapapun yang menciptakan benda itu maka dia sangatlah gila.)
   
Dengan pemikiran seperti itu mengenai alat yang mereka gunakan, Renge measakan keringat mengalir keluar dari tubuhnya di dalam pakaian mikonya.
+
Sementara memikirkan alat yang mereka gunakan, Renge merasakan keringat mengalir keluar dari tubuhnya di dalam pakaian mikonya.
   
Sementara itu, Uniquely Selfless melanjutkan.
+
Sementara itu, Uniquely Selfless melanjutkan perkataannya.
   
“Dengan semua orang yang kita pojokkan di tempat ini, kita telah menanyakan siapa yang mempekerjakan mereka. Aku akan mencoba itu padamu juga, tapi aku sejujurnya tidak terlalu berharap karena tidak ada satupun jawaban yang cocok hingga sejauh. Itu tidak peduli apapun yang terjadi. Cukup berikan jawabannya dan aku akan segera membunuhmu.”
+
“Kita telah menanyakan siapa yang mempekerjakan mereka dengan semua orang yang sudah kita kalahkan di tempat ini, aku akan menanyakan itu padamu juga, tapi sejujurnya aku tidak terlalu mengharapkannya karena tidak ada satupun jawaban yang sama sampai saat ini. Tidak masalah. Cukup beritahu jawabannya dan aku akan segera membunuhmu.”
   
“Hei.” Kata Renge sementara melangkah ke depan untuk melindungi Higa. “Maaf, tapi kita memiliki sedikit Incense Grenades yang berlebihan. Apa kau tidak keberatan jika kita memulainya dengan ini? Ini sama sekali tidak ada pengaruh pada siapa yang memasang Artificial Sacred Ground, bukan?”
+
“Hei.”, kata Renge sementara dia melangkah ke depan untuk melindungi Higan. “Maaf, tapi kita memiliki sedikit Incense Grenade yang berlebihan. Apa kau tidak keberatan jika kita memulai pertarungannya dengan benda ini? Sama sekali tidak ada masalah untuk siapa yang menciptakan Artificial Sacred Ground, bukan?”
   
“Apa, apakah kau senang memperlihatkan perutmu pada hewa pemakan manusia setelah kehilangan semua harapan tetapi tertawa seperti boneka hidup?”
+
“Apakah kau senang memperlihatkan perutmu pada monster pemakan manusia setelah kehilangan semua harapan tetapi tertawa seperti boneka hidup?”
   
 
Summoner tersebut terlihat terkejut dan kelopak mata Renge bergetar.
 
Summoner tersebut terlihat terkejut dan kelopak mata Renge bergetar.
   
Tetapi, dia mampu untuk mempertahankan senyumannya.
+
Tetapi, dia masih memperlihatkan senyumannya.
   
“Pertama, hanya menggunakan Incense Grenade sama sekali tidak berarti. Jika itu tidak digunakan sementara melihat secara langsung target individual, Artificial Sacred Ground tidak akan muncuk.”
+
“Pertama, menggunakan Incense Grenade sama sekali tidak berarti jika itu tidak digunakan pada saat melihat target individual secara, karena itu membuat Artificial Sacred Ground tidak akan muncul.”
   
Suara tenang yang terdengar keras mencapai telinganya.
+
Suara yang sangat keras terdengar di telinganya.
   
Dia telah menarik pin Incense Grenade sementara menahan tuas pengamannya.
+
Renge menarik pin Incense Grenade sementara menahan tuas pengamannya.
   
“Dua, tidak peduli dimana summoner dan Vessel berada ketika Incense Grenade meledak, mereka akan secara otomatis bergerak menuju pusat dari Artificial Sacred Ground yang diciptakan.”
+
“Dua, tidak peduli dimana summoner dan Vessel berada ketika Incense Grenade meledak, mereka akan secara otomatis bergerak menuju pusat Artificial Sacred Ground yang muncul.”
   
Dengan perkataan itu, dia dengan sekuat tenaga melemparkan Incense Grenade.
+
Dengan perkataan itu,Renge dengan sekuat tenaga melemparkan Incense Grenade.
   
Tetapi, dia tidak melemparkan itu ke kakinya atau formasi musuh.
+
Tetapi, dia tidak melemparkan itu ke bawah kakinya atau formasi musuh.
   
“Tiga, Artificial Sacred Ground akan tercipta pada permukaan yang halus dimana Incense Grenade sentuh ketika itu meledak. Ini bahkan berlaku melebihi lantai atau tanah. Jika Artificial Sacred Ground diciptakan pada dinding atau langit-langit yang halus, seseorang yang berada di dalamnya dapat berlari secara bebas di dinding atau langit-langit!!”
+
“Tiga, Artificial Sacred Ground akan tercipta pada permukaan yang halus dimana Incense Grenade menyentuhnya ketika itu meledak. Kondisi ini bahkan berlaku tidak hanya di lantai atau tanah. Jika Artificial Sacred Ground diciptakan pada dinding atau langit-langit yang halus, seseorang yang berada di dalamnya dapat berlari dengan mudah di dinding atau langit-langit!!”
   
Dia melemparkan kaleng tersebut secara langsung ke atas dan menuju bagian bawah jembatan raksasa multifungsi yang menutupi mereka.
+
Dia melemparkan kaleng tersebut secara langsung ke atas dan menuju bagian bawah jembatan raksasa multifungsi yang berada di atas mereka.
   
Lebih lengkapnya, dia melemparkan itu menuju mobil dari monorail pengangkut tanpa awak yang bergerak di sepanjang jalur yang terpasang di bagian bawah jembatan.
+
Lebih tepatnya, Renge melemparkan kaleng itu menuju mobil dari monorail pengangkut tanpa awak yang bergerak di sepanjang jalur bagian bawah jembatan.
   
Setelah suara ledakan terdengar, saudara perempuan Meinokawa terlempar ke udara secara paksa seolah-olah tali yang tidak terlihat terhubung pada badan mereka. Getaran tersebut sudah cukup untuk menghentikan nafas mereka dan meyebabkan suara tidak enak di leher mereka, tapi itu dengan sukses membawa mereka keluar dari pelabuhan dan semua musuh yang ada di sana. Mereka menghantam permukaan bawah dari monorail tanpa awal yang melaju dengan kecepata sekitar delapan puluh kilometer per jam. Mobil itu memiliki gambar singa dengan bentuk super-deformed<ref name="super-deformed">Bentuk lucu dan kecil dari sosok yang ingin digambar</ref> pada itu sebagai bagian dari iklan dan Renge memiliki perasaan bahwa bagian wajah dari itu sedikit melekuk.
+
Setelah suara ledakan terdengar, saudara perempuan Meinokawa terlempar ke udara secara paksa seolah-olah tali yang tidak terlihat terhubung pada badan mereka. Getaran tersebut sudah cukup untuk menghentikan nafas mereka dan meyebabkan suara tidak enak di leher mereka, tapi itu berhasil membawa mereka keluar dari pelabuhan dan semua musuh yang ada di sana. Renge dan Higan menghantam bagian bawah permukaan monorail tanpa awal yang melaju dengan kecepatan sekitar delapan puluh kilometer per jam. Mobil itu memiliki gambar singa dengan bentuk super-deformed<ref name="super-deformed">Bentuk lucu dan kecil dari sosok yang ingin digambar</ref> padanya sebagai bagian dari iklan dan Renge memiliki perasaan bahwa bagian wajah dari itu sedikit melekuk.
   
 
“Gah!!”
 
“Gah!!”
   
“Kh… Higan, apa kau tidak apa-apa? Bagaimanapun juga, kita harus berdiri. Artificial Sacred Ground ini tidak akan bertahan lebih dari sepuluh menit. Apa kau memiliki sesuatu untuk mengikat dirimu dengan ini? Jika kau tidak memilikinya, kita akan terjatuh pada saat efek dari ini terlepas.”
+
“Kh… Higan, apa kau tidak apa-apa? Bagaimanapun juga, kita harus berdiri. Artificial Sacred Ground ini hanya akan bertahan selama sepuluh menit. Apa kau memiliki sesuatu untuk mengikat dirimu? Jika kau tidak memilikinya, kita akan terjatuh pada saat kondisi ini menghilang.”
   
Saudara perempuan kembar tersebut berdiri menghadap ke bawah dari bagian bawah monorail seperti kelelawar.
+
Saudara perempuan kembar tersebut berdiri secara terbalik di bagian bawah monorail seperti kelelawar.
   
Pelabuhan yang telah menjadi tempat yang sangat menakutkan mulai terlihat mengecil pada saat ini.
+
Pelabuhan yang menjadi tempat sangat menakutkan mulai terlihat mengecil dari tempat mereka.
   
Kebetulan, hanya seorang summoner yang mengelilingi mereka yang ikut terseret dengan mereka pada saat Artificial Sacred Ground bergerak dengan monorail, tapi itu sama sekali tidak berbeda dari terkena hantaman dari dinding raksasa yang bergerak dengan kecepatan delapan puluh kilometer per jam. Summoner tidak akan memiliki waktu yang cukup untuk memanggil Material, jadi lingkaran perlindungan supernatural mereka tidak akan berfungsi. Mereka kelihatannya telah berubah menjadi potongan daging.
+
Kebetulan hanya seorang summoner yang mengelilingi Renge dan Higan yang ikut terseret dengan mereka pada saat Artificial Sacred Ground bergerak dengan monorail, tapi itu sama sekali tidak berbeda dengan dihantam dinding raksasa yang bergerak dengan kecepatan delapan puluh kilometer per jam. Summoner tidak akan memiliki waktu yang cukup untuk memanggil Material, jadi lingkaran perlindungan supernatural mereka tidak akan berfungsi. Mush mereka kelihatannya telah berubah menjadi potongan daging.
   
 
Pada akhirnya, saudara perempuan tersebut akhirnya selamat.
 
Pada akhirnya, saudara perempuan tersebut akhirnya selamat.
Line 680: Line 685:
 
Atau seperti itu yang mereka pikirkan.
 
Atau seperti itu yang mereka pikirkan.
   
Beberapa saat kemudian, jembatan raksasa yang digunakan sebagai tempat penting benar-benar telah terpotong menjadi dua.
+
Beberapa saat kemudian, jembatan raksasa yang digunakan sebagai tempat penting itu telah terpotong menjadi dua.
   
 
Dalam sekejap, kedua gadis ini sama sekali tidak mengerti apa yang sebenarnya terjadi.
 
Dalam sekejap, kedua gadis ini sama sekali tidak mengerti apa yang sebenarnya terjadi.
   
Pandangan mereka sangat bergetar, tapi mereka masih dapat melihat kapal pesiar yang ada di lautan gelap tepat di bawha. Seorang gadis dengan seragam perawat berdiri di bagian deck dan dia meletakkan tongkat panjang – Blood-Sign – pada bahunya.
+
Pandangan mereka sangat berguncang, tapi mereka masih dapat melihat kapal pesiar yang ada di lautan gelap bawah. Seorang gadis dengan seragam perawat pink berdiri di bagian deck dan dia meletakkan tongkat panjang – Blood-Sign – pada bahunya.
   
 
(Seorang summoner!? Dia ikut campur!?)
 
(Seorang summoner!? Dia ikut campur!?)
   
Di saat yang bersamaan, apa yang menghancurkan jembatan segera terlihat di pandangan mereka. Seorang gadis kecil dengan rambut pendek dapat terlihat di deck kapal pesiar yang berada di samping summoner. Dia memakai pakaian penari dimana pakaian ungu tersebut hanya menutupi bagian penting dari tubuhnya. Kulitnya yang terlihat jauh lebih terlihat sakit daripada menggoda, tapi itu mungkin dikarenakan dia duduk di kursi roda berkarat dan usang.
+
Di saat yang bersamaan, apa yang menghancurkan jembatan segera terlihat di pandangan mereka. Seorang gadis kecil dengan rambut pendek dapat terlihat di deck kapal pesiar yang berada di samping summoner. Dia memakai pakaian penari ungu yang hanya menutupi bagian penting dari tubuhnya. Kulitnya lebih terlihat sakit daripada menggoda, tapi itu mungkin karena dia duduk di kursi roda berkarat dan usang. Dia sedikit memiringkan kepalanya dan tidak ada sesuatu seperti kehidupan terlihat di mata hijau yang setengahnya ditutupi oleh poni. Dia kemudian membuat sedikit gerakan dengan jari telunjuknya yang sangat kurus.
 
Kepalanya sedikit dimiringkan dan tidak ada sesuatu yang meyerupai pikiran yang terlihat di mata hijau yang setengahnya ditutupi oleh poni. Dia kemudian membuat sedikit gerakan dengan hari telunjuknya yang sangat kurus.
 
   
Itu semua yang dia lakukan, tapi itu sudah cukup untuk membelah jembatan dengan berat beratus-ratus ton.
+
Hanya itu yang dia lakukan, tapi itu sudah cukup untuk membelah jembatan dengan berat ratusan ton.
   
Air laut berjumlah sangat besar terbelah seperti dinding raksasa dan area dengan panjang ratusan meter secara paksa terpotong. Cahaya laser mengumpulkan semua benda di dalamnya, menekan itu seperti lubang hitam, dan menghancurkan bentuknya.
+
Air laut yang sangat luast terbelah seperti dinding raksasa dan daerah panjang ratusan meter terlihat terpotong. Cahaya laser mengumpulkan semua benda di dalamnya, menekannya seperti lubang hitam, dan menghancurkan bentuknya.
   
“Itu melebihi kelas Divine.”
+
“Dia melebihi kelas Divine.”
   
Upacara Pemanggilan Modern menggunakan Blood-Sign adalah tehnik yang disederhanakan secara menyeluruh untuk memanggil dan menggunakan versi lebih baik dari sedikit legenda dewa.
+
Upacara Pemanggilan Modern menggunakan Blood-Sign adalah tehnik yang disederhanakan untuk memanggil dan menggunakan versi lebih baik dari legenda dewa.
   
Sebelumnya, berpuluh-puluh tahun dihabiskan untuk mengukir batu untuk membangun kuil, pergerakan bintang diperhatikan untuk memperhitungkan waktu yang sempurna, dan manusia hidup bahkan sudah dipersiapkan sebagai pengorbanan, tapi bahkan meskipun begitu itu adalah keputusan dewa apakah mereka akan muncul atau tidak. Tetapi, hari-hari itu telah berakhir. Dengan Vessel, Incense Grenade, dan Blood-Sign, itu sangat mungkin untuk mengundang sosok yang bukan manusia dengan kemampuan sempurna.
+
Sebelumnya, seseorang menghabiskan waktu puluhan tahun mengukir batu untuk membangun kuil, pergerakan bintang diperhatikan untuk memperhitungkan waktu yang sempurna, dan manusia hidup bahkan sudah dipersiapkan sebagai pengorbanan, tapi meskipun begitu dewalah yang memutuska apakah mereka akan muncul atau tidak. Tetapi, hari-hari itu telah berakhir. Dengan Vessel, Incense Grenade, dan Blood-Sign, maka sangat mungkin untuk mengundang sosok yang bukan manusia dengan kemampuan sempurna.
   
Kelas Regulation seperti DEC Tentacle yang Renge dan Higan telah gunakan atau Giant Hostile Eye tidak lebiih dari kerangka buatan manusia yang harus disatukan sebagai batu loncatan untuk mencapai kelas Divine. Monster sebenarnya itu tidak dapat dilukai dengan ledakan thermobaric<ref name="thermobaric">https://en.wikipedia.org/wiki/Thermobaric_weapon</ref> atau pengeboman laser dan mereka tentu saja dapat digunakan dalam pertarungan, tapi itu hanyalah sebagian kegunaan dari alat untuk mencapai dewa.
+
Kelas Regulation seperti DEC Tentacle yang Renge dan Higan telah gunakan atau Giant Hostile Eye tidak lebih dari kerangka buatan manusia yang disusun sebagai batu loncatan untuk mencapai kelas Divine. Monster itu tidak dapat dilukai dengan ledakan thermobaric<ref name="thermobaric">https://en.wikipedia.org/wiki/Thermobaric_weapon</ref> atau tembakan laser dan monster itu tentunya digunakan dalam pertarungan, tapi monster itu hanyalah alat sampingan untuk mencapai dewa.
   
 
Tetapi, manusia telah mempelajari sesuatu yang lain.
 
Tetapi, manusia telah mempelajari sesuatu yang lain.
   
Terdapat sesuatu yang melebihi kelas Divine yang mereka anggap sebagai tujuang terakhir dari hukum dunia.
+
Terdapat sesuatu yang melebihi kelas Divine yang mereka anggap sebagai tujuan terakhir dari hukum dunia.
   
Terdapat daerah tersembunyi dibalik itu dan kata telah diciptakan bagi penduduk rahasia yang tinggal di daerah tersebut.
+
Terdapat daerah tersembunyi dibalik itu dan terdapat kata yang diciptakan untuk penduduk rahasia yang tinggal di daerah tersebut.
   
 
“Kelas Unexplored.”
 
“Kelas Unexplored.”
Line 716: Line 719:
 
“White” Queen Yang Mengayunkan Pedang Kebenaran Yang Tidak Terbantahkan (iu – nu – fb – a – wuh – ei –kx – eu – pl – vjz)
 
“White” Queen Yang Mengayunkan Pedang Kebenaran Yang Tidak Terbantahkan (iu – nu – fb – a – wuh – ei –kx – eu – pl – vjz)
   
Dan seseorang yang mengayunkan kekuatannya pada mereka sekarang.
+
Dan seseorang yang memperlihatkan kekuatannya pada mereka sekarang.
   
 
“Gadis ‘Purple Lightning’ Yang Memisahkan Kebaikan Dari Kejahatan (iu – ao – eu – ei – kub – miq – a – ci – pl)!?”
 
“Gadis ‘Purple Lightning’ Yang Memisahkan Kebaikan Dari Kejahatan (iu – ao – eu – ei – kub – miq – a – ci – pl)!?”
   
Pada saat Higan mengatakan nama tersebut, mobil tanpa awak dari monorail tersebut kehilang sambungannya dan terjatuh ke bawah menuju lautan. Maskot yang dilukis pada itu terus tersenyum pada saat itu menghantam lautan dingin dan mulai tenggelam. Tidak ada yang Renge atau Higan dapat lakukan selain terjatuh bersama reruntuhan tersebut.
+
Pada saat Higan mengatakan nama tersebut, mobil di monorail tanpa awak tersebut kehilangan sambungannya dan terjatuh menuju lautan. Monorail dengan maskot yang dilukis tersenyum menghantam lautan dingin dan mulai tenggelam. Tidak ada yang dapat dilakukan oleh Renge atau Higan selain terjatuh bersama reruntuhan tersebut.
   
 
Mereka telah gagal.
 
Mereka telah gagal.
   
Pemikiran yang sama tersebut terlintas di pikiran Renge sekali lagi.
+
Renge memikirkan kegagalan mereka sekali lagi.
   
Bahkan meskipun begitu, dia berusaha mengulurkan tanganya menuju saudara perempuannya yangyag terlempar menuju tempat kosong.
+
Meskipun begitu, dia berusaha mengulurkan tanganya menuju saudara perempuannya yang terlempar ke arah lain.
   
 
“Higan!!”
 
“Higan!!”
Line 732: Line 735:
 
Tapi keinginannya sama sekali tidak terkabulkan.
 
Tapi keinginannya sama sekali tidak terkabulkan.
   
Dia tidak dapat mencapai saudara perempuannya dan dia menghantam pada permukaan laut gelap, serta dingin.
+
Renge tidak dapat menarik tangan saudara perempuannya dan dia menghantam permukaan laut yang gelap dan dingin.
   
   
Line 739: Line 742:
 
“Gah!?”
 
“Gah!?”
   
Tidak seperti saudara perempuannya Rengen, Meinokawa Higan tidak terjatuh di lautan. Gaya inersia telah melempar tubuhnya menuju jalur air dan menuju pinggir sungai yang berada di sisi yang berlawanan.
+
Tidak seperti saudara perempuannya Renge, Meinokawa Higan tidak terjatuh di lautan. Tubuhnya telah terhempas dengan gaya inersia menuju kanal da hanyut menuju sisi yang berlawanan.
   
Sejumlah kapal yang berlabuh di sepanjang pinggir sungai dan dia kelihatannya telah mendarat di salah satunya. Dia kesulitan bernafas dan pikirannya dalam kondisi antara sadar dan tidak sadarkan diri, tapi dia berpikir pada dirinya sendiri sementara tidak mampu untuk berdiri.
+
Beberapa kapal berlabuh di sepanjang pinggir sungai dan Higan kelihatannya telah mendarat di salah satu kapal tersebut. Dia kesulitan bernafas dan pikirannya hampir dalam keadaan tidak sadarkan diri, tapi Higan berpikir pada dirinya sendiri sementara dia tidak mampu untuk berdiri.
   
 
——Apa yang dia harapkan untuk waktu itu?
 
——Apa yang dia harapkan untuk waktu itu?
Line 747: Line 750:
 
(…ge…)
 
(…ge…)
   
Dia tidak dapat membentuk katau atau bahkan huruf. Pikirannya berada diambang pingsan, tapi dia masih memfokuskan itu dan mendapatkan beberapa kekuatan bahkan jika itu hanya pikirannya.
+
Higan tidak dapat mengeluarkan kata atau nafasnya. Pikirannya hampir tidak sadarkan diri, tapi dia masih mempertahankan pikirannya dan mengumpulkan kekuatannya bahkan jika itu hanya pikirannya saja.
   
Seolah-olah menggambarkan hal yang sebaliknya dari kondisi pikirannya, kembang api cincin yang sangat besar dan penuh dengan warna meledak di langit malam. Cahaya dan ketenangannya kelihatan dengan dinginnya menolak apapun mengenai Higan.
+
Seolah-olah menggambarkan hal berlawanan dengan kondisi pikirannya, kembang api berbentuk lingkaran yang sangat besar dan berwarna meledak di langit malam. Cahaya dan keindahannya terlihat menolak apapun mengenai Higan.
   
 
(Ren…ge…)
 
(Ren…ge…)
   
Summoner musuh telah mempersiapkan sebuah Artificial Sacred Ground untuk memanggil Gadis Purple Lightning dari kelas Unexplored, tapi itu sama sekali bukan untuk menangkap saudara perempuan kembar tersebut.
+
Summoner musuh telah mempersiapkan sebuah Artificial Sacred Ground untuk memanggil Kelas Unexplored Gadis Purple Lightning, tapi hal itu sama sekali bukan untuk menangkap saudara perempuan kembar tersebut.
   
Tetapi, Higan tidak melihat itu sebagai keberuntungan. Itu tidak akan terjadi tanpa alasan yang bagus.
+
Tetapi, Higan tidak melihatnya sebagai keberuntungan. Hal itu tidak akan terjadi tanpa alasan yang bagus.
   
 
Musuh tersebut telah memulainya dengan memisahkan summoner dan Vessel.
 
Musuh tersebut telah memulainya dengan memisahkan summoner dan Vessel.
   
Renge yang terjatuh di lautan sangatlah berbahaya. Artificial Sacred Grounds hanya bekerja pada sesuatu yang dapat diinjak, jadi itu tidak dapat bekerja dengan baik di dalam air. Dan tidak ada satupun gadis yang dapat memanggil Material seorang diri. Pengejar akan segera tiba untuk mengalahkan secara individual sementara mereka tidak berdaya. Laki-laki yang dihancurkan oleh reruntuhan telah memberikan hidupnya untuk memberitahu mereka organisasi dengan nama Penjaga Kehormatan dan summoner musuh tidak akan membiarkan seorangpun pergi dengan informasi itu.
+
Renge yang terjatuh di lautan dalam kondisi berbahaya. Artificial Sacred Ground hanya bekerja pada sesuatu yang dapat diinjak, jadi itu tidak dapat muncul di dalam air. Dan tidak ada satupun gadis yang dapat memanggil Material seorang diri. Kelompok pengejar akan segera tiba untuk mengalahkan mereka yang tidak berdaya secara sendiri-sendiri. Laki-laki yang dihancurkan oleh reruntuhan telah mengorbankan hidupnya untuk memberitahu Renge dan Higan mengenai organisasi bernama Penjaga Kehormatan dan summoner musuh tidak akan membiarkan seorangpun pergi dengan informasi itu.
   
Suara goresan kecil membuktikan bahwa perasaan buruknya memang benar.
+
Suara goresan membuktikan bahwa perasaan buruknya telah terbukti.
   
Penjaga Kehormatan telah mengelilingi kumpulan kapal yang ada di air. Itu berarti Higan tanpa sadar telah terlempar tepat menuju jebakan mereka.
+
Penjaga Kehormatan telah mengelilingi kumpulan kapal yang ada di air. Higan tanpa sadar telah terlempar tepat menuju jebakan mereka.
   
Bagaimana hanya seorang summoner atau hanya seorang Vessel dapat lakukan untuk berhadapan dengan Material yang tidak dapat dilukai oleh peluru atau ledakan?
+
Bagaimana seorang summoner atau seorang Vessel yang seorang diri dapat bertahan melawan Material yang tidak dapat dilukai oleh peluru atau ledakan?
   
Tapi meskipun dalam situasi tanpa harapan, hal pertama yang ada di pikiran Higa sama sekali bukan keadaan berbahaya dari dirinya sendiri. Sesuatu yang jauh lebih penting memenuhi pikirannya.
+
Meskipun dalam situasi tanpa harapan, hal pertama yang dipikirkan Higan sama sekali bukan keadaan berbahaya dari dirinya sendiri. Sesuatu yang jauh lebih penting terlintas di pikirannya.
   
Kelompok musuh telah bersiap menunggu Higan, bagaimana dengan saudara perempuannya Renge? Apakah kelompok penyelam telah menunggu di lautan? Atau akankah Gadis Purple Lightning akan menargetkannya secara langsung dari kapal? Bagaimanapun juga, kemungkinan kemenangannya sama sekali tidak ada. Dia bahkan tidak mampu untuk membuat pertarungan yang benar.
+
Kelompok musuh terlah mempersiapkan diri menunggu Higan, bagaimana dengan saudara perempuannya Renge? Apakah kelompok penyelam telah menunggu di lautan? Apakah Gadis Purple Lightning akan menargetkannya secara langsung dari kapal pesiar? Bagaimanapun juga, kemungkinan kemenangan Renge sama sekali tidak ada. Dia bahkan tidak mampu untuk melakukan pertarungan.
   
(O-oh, White Queen yang…memandu kita menuju kemenangan…dalam pertarungan …yang luar biasa…)
+
(O-oh, White Queen yang…menuntun kita menuju kemenangan…dalam pertarungan …yang luar biasa…)
   
Dia mengucapkan jimat keberuntungan yang dia terus ulang lagi dan lagi semenjak dia masih anak-anak. Sebagian dari ini menjadi tipe cara belajar hafalan yang dimaksudkan untuk menyatukan hatinya dengan Material yang benar-benar bukan berasal dari dunia ini, tapi dia juga dengan polos mempercayai itu. Dia mempercayai bahwa jika dia memanggil dan cukup memfokuskan hatinya, itu akan menciptakan suatu jenis hubungan.
+
Higan mengucapkan perkataan keberuntungan yang dia berulang kali ucapkan semenjak dia masih anak-anak. Sebagian dari perkataan ini menjadi cara belajar hafalan yang dimaksudkan untuk menyatukan hatinya dengan Material yang bukan berasal dari dunia ini, tapi dia juga dengan polos mempercayai itu. Higan mempercayai bahwa jika dia memanggil namanya dan memfokuskan perasaannya, maka itu akan menciptakan suatu jenis hubungan.
   
 
(Tolong berikan … pertolongan pada … jiwa manusia yang lemah ini..)
 
(Tolong berikan … pertolongan pada … jiwa manusia yang lemah ini..)
Line 779: Line 782:
 
Tapi tidak ada bantuan yang datang.
 
Tapi tidak ada bantuan yang datang.
   
Itu hanya tidak mungkin terjadi.
+
Hal itu tidak mungkin terjadi.
   
Upacara pemanggilan adalah tehnik yang rumit. Bagian terpenting dari setiap upacara di seluruh dunia adalah bersatu kembali untuk menciptakan mereka dan mereka akan membuat dewa (atau siapapun yang berada di balik itu) bekerja untuk manusia dengan kemampuan 100%. Tapi ketila bergantung pada cara tradisional untuk menarik dewa, kemungkinan bantuan tersebut hanyalah sesuatu yang hanya diketahui oleh dewa.
+
Upacara pemanggilan adalah tehnik yang rumit. Bagian terpenting dari setiap upacara di seluruh dunia telah disatukan untuk menciptakan upacara pemanggilan dan itu akan membuat dewa (atau siapapun yang berada di baliknya) bekerja untuk manusia dengan kemampuan 100%. Tapi ketika bergantung pada cara tradisional untuk memanggil dewa, kemungkinan dewa membantunya sama sekali hanya diketahui oleh dewa.
   
 
Dan pada saat pandangannya menjadi gelap, Meinokawa Higan kehilangan pandangan dari apa yang dia doakan.
 
Dan pada saat pandangannya menjadi gelap, Meinokawa Higan kehilangan pandangan dari apa yang dia doakan.
   
Dia hanya samar-samar mengucapkan kata.
+
Dia samar-samar mengucapkan perkataannya.
   
 
“Tolong…”
 
“Tolong…”
   
Dia akan kehilangan saudara perempuannya jika terus seperti ini.
+
Higan akan kehilangan saudara perempuannya jika dia tetap seperti ini.
   
 
(Seseorang.)
 
(Seseorang.)
   
Dia akan kehilangan saudara perempuannya yang sedarah dengan dirinya.
+
Higan akan kehilangan saudara perempuan kandungnya.
   
 
(Siapapun. Cukup selamatkan saudara perempuanku…)
 
(Siapapun. Cukup selamatkan saudara perempuanku…)
Line 805: Line 808:
 
Tidak ada bantuan yang akan datang.
 
Tidak ada bantuan yang akan datang.
   
Dan meskipun begitu…
+
''Meskipun begitu…''
   
Beberapa saat kemudian, dia mendengar kumpulan suara besi yang sangat keras.
+
Beberapa saat kemudian, Higan mendengar kumpulan suara hantaman besi yang sangat keras.
   
Sesuatu telah terjatuh menuju deck kapal. Itu adalah kai-laki dengan jas gelap yang dapat bersantu dengan kegelapan malam. Saat dai terbaring di lantai baik dengan kekuatan dan kesadarannya telah menghilang, dia jauh terlihat seperti boneka yang ditinggalkan daripada manusia. Dia sangat terkejut untuk mengetahui Penjaga Kehormatan sudah sampai sedekat ini, tapi keterkejutan sebenarnya adalah summoner musuh telah dikalahkan.
+
Seseorang terjatuh menuju deck kapal. Dia adalah laki-laki dengan jas gelap yang dapat bersatu dengan kegelapan di malam hari. Saat dia terbaring di lantai dengan kekuatan dan kesadarannya telah menghilang, keadaan ini membuatnya lebih terlihat seperti boneka yang ditinggalkan daripada manusia. Higan sangat terkejut untuk mengetahui Penjaga Kehormatan sudah sampai sedekat ini, tapi keterkejutan yang sebenarnya adalah summoner musuh telah dikalahkan.
   
Siapa yang melakukan itu?
+
Siapa yang melakukannya?
   
Apa yang di lakukannya?
+
Apa yang dilakukannya?
   
Dia berusaha untuk menyadarkan pikirannya yang masih dalam kondisi antara sadar dan tidak sadar, tapi tidak tidak dapat menemukan jawabannya. Tetapi, saat dia mencoba untuk memfokuskan pandangannya yang kabur, dia mendengar suatu suara.
+
Higan berusaha untuk meahann pikirannya yang dalam kondisi hampir tidak sadarkan, tapi dia tidak dapat menemukan jawabannya. Tetapi, saat Higan mencoba untuk memfokuskan pandangannya yang samar-samar, dia mendengar suatu suara.
   
Itu adalah suara whoosh dari sesuatu yang jauh lebih ringan dari pemukul yang secara tajam terayun di udara. Dia telah mendengar suara itu tidak terhitung jumlahnya sebelumnya. Itu berasal dari Blood-Sign, tongkat panjang yang summoner gunakan untuk menusuk White Thorn. Tetapi, ini sama sekalu bukan suara dari seseorang menusuk dengan ujungnya. Itu justru secara santai dan pelan berputar di sekitarnya.
+
Itu adalah suara whoosh dari benda yang jauh lebih ringan dari pemukul dimana itu sedan diayunkan di udara. Higan telah mendengar suara itu berkali-kali di waktu sebelumnya. Itu berasal dari Blood-Sign, tongkat panjang yang summoner gunakan untuk menembakkan White Thorn. Tetapi, suara ini sama sekali bukan suara dari seseorang mendorong White Thorn dengan Blood-Sign miliknya. Ini lebih seperti suara tongkat yang diputar secara perlahan di udara.
   
 
(Blood…Sign?)
 
(Blood…Sign?)
Line 823: Line 826:
 
Meinokawa Higan berusaha mencoba mengangkat kepalanya.
 
Meinokawa Higan berusaha mencoba mengangkat kepalanya.
   
(Tapi…tidak ada Material di tempat ini. Tidak ada upacara…pemanggilan. Kalau begitu …apakah dia menggunakannya untuk menusuk seperti tombak…dan menyerang laki-laki itu secara langsung?)
+
(Tapi…tidak ada Material di tempat ini. Tidak ada upacara…pemanggilan. Kalau begitu …apakah dia menggunakannya dengan menusukkannya seperti tombak…dan menyerang langsung laki-laki itu?)
   
Tapi pada saat dia memaksakan dirinya, pandangannya dipenuhi dengan kegelapan dan dia tidak dapat memberitahu siapa yang sebenarnya ada di tempat itu.
+
Tapi pada saat Higan memaksakan dirinya untuk berdiri, pandangannya dipenuhi dengan kegelapan dan dia tidak dapat mengetahui siapa sebenarnya yang ada di tempat itu.
   
 
“Sial. Aku tidak pernah berpikir untuk mendengar kata kutukan di tempat ini.”
 
“Sial. Aku tidak pernah berpikir untuk mendengar kata kutukan di tempat ini.”
   
Dan dia hanya mendengarkan perkataan laki-laki itu sebelum kehilangan kesadarannya.
+
Dan Higan hanya mendengarkan perkataan anak laki-laki itu sebelum kehilangan kesadarannya.
   
 
“Ini akan membuatku harus melewati jalan memutar. Kue apel ini tidak akan meleleh, bukan?”
 
“Ini akan membuatku harus melewati jalan memutar. Kue apel ini tidak akan meleleh, bukan?”
   
 
===Fakta===
 
===Fakta===
*Ketika Incense Grenade digunakan, sebuah Artificial Sacred Ground tercipta. Pemanggilan dan semua fenomena supernatural lainnya hanya akan dapat terjadi di dalam ruangan ini.
+
*Ketika Incense Grenade dilemparkan maka Artificial Sacred Ground akan muncul. Upacara pemanggilan dan semua fenomena supernatural lainnya hanya dapat terjadi di dalam tempat ini.
*Seorang summoner memanggil dengan mengukirkan “nama” pada Material dan membuatnya merasuki Vessel.
+
*Summoner memanggil Material dengan mengukirkan “namanya” dan membuatnya merasuki Vessel.
*Hanya Blood-Sign yang dapat berpengaruh pada White Thorns. White Thorn, Petal, dan Spot akan menembus melalui manusia dan Material. White Thorns akan menghilang dengan sendirinya pada saat berhenti dengan sendirinya. Tiga sudah disediakan sejak awaln dan jumlah maksimum adalah tujuh yang dapat dimiliki. Satu buah akan muncul kembali dari udara tipis setiap sepuluh detik.
+
*White Thorn hanya dapat ditembakkan dengan Blood-Sign. White Thorn, Petal, dan Spot akan menembus manusia dan Material. White Thorn akan menghilang dengan sendirinya pada saat berhenti bergerak. Tiga White Thorn sudah disediakan di awal pertarungan dan jumlah maksimum White Thorn yang dimiliki adalah tujuh. Satu White Thorn akan muncul kembali di udara setiap sepuluh detik.
*Harga dari Material ditentukan oleh jumlah Petal yang masuk ke dalam Spot dan jangkauan suarannya ditentukan oleh jumlah dari suara rendah, sedang, dan tinggi. Suara terendah tidak berpengaruh pada jangkauan suara.
+
*Harga dari Material ditentukan oleh jumlah Petal yang masuk ke dalam Spot dan jangkauan suarannya ditentukan oleh jumlah Petal terbanyak dari suara rendah, sedang, dan tinggi. Suara terendah tidak mempengaruhi jangkauan suara.
*Material memiliki Silhouette yang menyimpan pikiran Vessel. Jika itu dihancurkan maka pertarungan itu akan berakhir.
+
*Material memiliki Silhouette yang menyimpan pikiran Vessel. Jika Silhouette dihancurkan maka pertarungan akan berakhir.
*Pada saat pertarungan, summoner memasuki lingkaran perlindungan yang diciptakan oleh kekuatan Material mereka. Summoner pada dasarnya tidak terkalahkan selama pertarungan.
+
*Pada saat pertarungan, summoner akan memiliki lingkaran perlindungan yang diciptakan oleh kekuatan Material mereka. Pada dasarnya summoner tidak dapat dikalahkan selama pertarungan upacara pemanggilan berlangsung.
*Taboo 1: Jumlah yang sama dari Petal suara rendah, sedang, dan tinggi tidak boleh masuk ke dalam Spot dan ditambahkan pada persediaan Material.
+
*Taboo 1: Petal suara rendah, sedang, dan tinggi yang memiliki jumlah yang sama tidak boleh masuk ke dalam Spot dan ditambahkan untuk memperkuat Material.
*Taboo 3: Ketika summoner tidak memiliki persediaan White Thorn, White Thorn yang ada di arena tidak boleh masuk ke dalam Spot.
+
*Taboo 3: Ketika summoner tidak memiliki persediaan White Thorn, White Thorn miliknya yang ada di arena tidak boleh masuk ke dalam Spot.
*White Thorn, Petal, dan Spot tidak dipengaruhi oleh gravitasi. Tetapi, itu dapat dipengaruhi oleh suatu jenis gesekan itu sendiri dari udara.
+
*White Thorn, Petal, dan Spot tidak dipengaruhi oleh gravitasi. Tetapi, itu dapat dipengaruhi oleh suatu jenis gesekan udara.
*Incense Grenade tidak akan memiliki efek kecuali jika itu digunakan sementara melihat targetnya dengan mata telanjang. Juga, Artificial Sacred Ground dapat diletakkan pada dinding atau langit-langit. Pada saat Incense Grenade meledak, summoner dan Vessel akan tertarik menuju pusat dari Artificial Sacred Ground.
+
*Incense Grenade tidak akan aktif kecuali jika itu digunakan sanil melihat targetnya dengan mata telanjang. Juga, Artificial Sacred Ground dapat diciptakan di dinding atau langit-langit. Pada saat Incense Grenade meledak, summoner dan Vessel akan ditarik menuju pusat Artificial Sacred Ground.
*Artificial Sacred Ground memiliki lokasi yang tetap, tapi itu akan bergerak bersama dengan summoner selama sembilan puluh detik setelah musuh mereka telah dikalahkan. Jika pertemuan terjadi dengan musuh berikutnya, rangkaian pertarungan dapat terjadi sementara terus menggunakan Material yang sama. Tetapi, ini meningkatkan kelelahan pada Vessel.
+
*Artificial Sacred Ground memiliki lokasi yang tetap, tapi itu akan bergerak bersama dengan summoner selama sembilan puluh detik setelah musuh mereka telah dikalahkan. Jika summoner itu bertemu dengan musuh berikutnya, rangkaian pertarungan dapat dilakukan sementara menggunakan Material yang sama. Tetapi, hal ini membuat Vessel menjadi sangat kelelahan.
*Material telah terbagi menjadi tiga kelas: Regulation, Divine, dan Unexplored. Dua kelas paling atas tidak dapat dipanggil melalui cara yang normal.
+
*Material telah terbagi menjadi tiga kelas: Regulation, Divine, dan Unexplored. Kelas Divine dan kelas Unexplored tidak dapat dipanggil melalui cara yang normal.
   
 
===Catatan Penerjemah===
 
===Catatan Penerjemah===

Revision as of 07:43, 4 August 2017

Pembukaan X-02: Awal yang Penuh Ketegangan

(Sudah dimulai.)

(Pertarungan antara summoner. Dan di waktu terburuk!!)

(Opening X-02 Open 04/14 22:25)

Awal yang Penuh Ketegangan


Kita kembali beberapa saat sebelumnya.

Kita kembali menuju gadis miko kembar yang menyadari bahwa mereka telah gagal.

“Sialan!!”

Kota Pemulihan International – Toy Dream 35. Nama sebelumnya: Natsumi. Setelah membuat perusahaan asing besar mengurus keruntuhan ekonomi kotanya , semua posisi administratif dari kota tersebut telah dserahkan pada perusahaan itu dan kota itu diperbarui kembali sebagai taman bermain raksasa yang dipenuhi dengan mimpi anak-anak dan harapan orang dewasa. Standar baru ini telah diterapkan di Amerika dan Jepang untuk disebarkan di setiap benua.

Pelabuhan yang berada di pantai dengan lautan gelap yang terbentang luas di malam hari terlihat menyimbolkan kematian.

Pelabuhan ini adalah jalan masuk bagi material yang dibutuhkan untuk menunjang taman hiburan yang memiliki tingkat konsumsi yang sangat tinggi. Seperti lubang di festival meriah yang tersembunyi oleh cahaya dan kembang api, tempat itu dikuasai oleh kegelapan. Dan kegelapan itu menjadi penyeimbang dari kota yang sangat konsumtif serta menjadi medan pertempuran bagi dua orang gadis.

Meinokawa Renge.

Meinokawa Higan.

Mereka berdua memiliki kulit halus dan rambut panjang, lurus, dan mengkilap. Mereka berdua memakai hakama"[1] merah untuk gadis miko dari kuil Shinto, tapi meskipun Renge memiliki rambut hitam dan kulit putih yang merupakan penampilan umum dari gadis miko, Higan memiliki rambut pirang dan mata biru yang sangat berbeda dari penampilan gadis miko yang normal.

Mereka juga memiliki peran yang berbeda.

Renge adalah summoner dan Higan adalah Vessel. Mereka berdua memiliki peran dalam upacara pemanggilan.

Renge berguman pada dirinya sendiri seolah-olah menggeram seperti hewan.

“Kita sudah mengacaukannya. …Atau sejak awal keadaan ini sudah direncanakan oleh mereka? Bagaimanapun juga, keadaan ini sangat berbahaya. Higan, jangan berpikir untuk bertarung! Pekerjaan sama sekali tidak berarti lagi. Kita harus melarikan diri menuju tempat aman!”

“R-Renge, um, apa yang kau maksud dari sejak awal keadaan ini sudah direncanakan oleh mereka?”

Meskipun saudara perempuannya menanyakan pertanyaan itu secara ragu-ragu, Renge tidak memiliki waktu untuk menjelaskannya.

Seharusnya ini adalah pekerjaan yang sederhana.

Hantu “gadis putih” terlihat di pelabuhan Toy Dream 35. Di dunia upacara pemanggilan, hantu biasanya berasal dari kumpulan energi yang ditinggalkan secara bebas karena keadaan yang tidak dapat dijelaskan. Apakah hantu itu nyata ataupun hanya suatu data, namun itu sudah menjadi pengetahuan dasar bagi summoner bahwa jiwa itu ada. Jika suatu kondisi terjadi, kesalahan dapat terjadi dan jiwa dari orang mati akan kehilangan tujuannya. Jiwa itu akan terjebak di dunia ini seperti air hujan yang terkumpul di saluran air yang tersumbat daun.

Dan dalam berbagai kasus, summoner bahkan tidak perlu untuk bertarung. Jika mereka berhasil sampai di lokasi dan mempersiapkan diri memanggil “sesuatu yang bukan dari dunia ini”, hantu tersebut akan menghilang dengan sendirinya seolah-olah penahannya telah dilepaskan. Masih belum diketahui jika jiwa tersebut hancur atau jika jiwa tersebut benar-benar pergi ke surga, tapi itu menyelesaikan keadaan supernaturanl tersebut. Dibandingkan dengan menggunakan seluruh rahasia mereka untuk bertarung secara sungguh-sungguh melawan summoner lainnya, membasmi hantu atau monster dan menyegel tulisan kuno terlihat seperti pekerjaan aneh untuk mendapatkan uang tambahan. Pekerjaan itu sama seperti pekerjaan sampingan membuat topi bambu untuk ronin[2].

Jadi keadaan ini seharusnya tidak terjadi.

Pada saat pertempuran itu dimulai, semua summoner yang dikorbankan–termasuk saudara Meinokawa–memikirkan hal yang sama, kita sudah gagal.

(Apa maksudnya dari “gadis putih”. Mereka sebenarnya sedang memeriksa kekuatan musuh mereka. Kau dapat mengatakan itu pengintaian kekuatan. Aku tidak mengetahui siapa yang ada dibalik ini, tapi mereka mencoba untuk menilai kekuatan mereka dengan melihat berapa banyak orang dari kelompok kita yang dapat dikalahkan oleh. Aku seharusnya mencurigai sesuatu ketika sangat banyak summoner Freedom berkumpul di satu tempat!!)

Seluruh jalanan aspal itu bergetar.

Sementara mereka bersembunyi di belakang gudang raksasa, kedua gadis itu mulai berkeringat ketika mereka menyadari apa yang menyebabkan guncangan tersebut. Mereka dapat melihat alat pengangkut yang digunakan untuk menurunkan kontainer dari kapal kargo, tapi suatu mahluk memiliki ukuran dua kali dari alat itu bergerak secara di sepanjang pelabuhan tersebut. Cahaya kuning dan hijau menandakan lokasi dari mata dan tinggi monster itu di kegelapan dan matanya sudah cukup membuat kedua gadis itu bergemetar ketakutan.

Dan mereka tidak berpikir optimis bahwa mahluk ini dipanggil oleh teman-teman mereka.

“Renge, mahluk itu adalah…Fafnir dan um, uh, Yamato no Orochi…bukan?”

“Sial. Mereka memanggil Material kelas Divine!?”

Monster dengan kemampuan dan kekuatan seperti itu tidak mungkin muncul dengan sendirinya. Pada zaman dahulu, orang-orang mempercayai bahwa dewa dapat muncul di mana dan kapan saja, tapi pada saat menganalisa semuanya, sangat sedikit tempat dan kondisi untuk membuat mereka turun ke dunia sehingga pemimpin agama tidak dapat mengatakan apapun. Hanya ada satu kemungkinan dari kejadian ini.

Mahluk ini dipanggil oleh summoner. Monster tersebut dipanggil secara sengaja dengan tanpa keraguan di upacara pemanggilan.

Naga raksasa ini tidak mengayunkan tangannya, mencoba untuk menggigit, atau menyeburkan api atau racun dari mulut mereka.

Mereka hanya mengangkat tubuh mereka dan menjatuhkan diri mereka ke depan.

Itu merupakan serangan yang sederhana, tapi itu juga alasan kenapa serangan itu sangat sulit untuk dihindari. Prinsip dari serangan tersebut sama seperti tangan raksasa yang memukul lalat. Tetapi dampak dari serangan sederhana tersebut sangatlah mengerikan.

Dimulai dari dimana hantaman itu berasal, gudang, tumpukan kontainer, dan alat pengangkut terlempar ke udara. Gelombang dengan tinggi beberapa meter menerobos lapisan aspal tebal yang terlihat seperti cairan. Meskipun seseorang melihat serangan itu medekat, mereka tidak dapat melakukan apapun.

Renge dan Higan terlempar ke udara seperti didorong oleh tanduk banteng menghantam mereka dari bawah.

Di saat yang bersamaan, gudang raksasa dimana mereka bersembunyi sebelumnya mulai runtuh dikarenakan seluruh fondasinya telah hancur.

Kedua saudara perempuan tersebut tidak memiliki waktu untuk mengkhawatirkan keadaan dari summoner Freedom lainnya yang menjadi target serangan itu.

Punggung Renge menghantam ke tanah dan dia menggenggam dan menarik pakaian miko Higan yang terengah-engah dan kesulitan untuk bernafas. Mereka harus bergerak sejauh mungkin dan secepat yang mereka bisa dari gudang yang runtuh.

(Aku tidak akan membiarkan Higan mati di tempat ini.)

Renge menggeretakkan giginya yang memiliki rasa seperti besi dan menarik Higan di belakangnya.

(Saudara perempuanku adalah segalanya bagi diriku, jadi aku tidak akan membiarkan beberapa orang yang aku tidak pernah lihat sebelumnya mencoba menghancurkannya sebagai pion yang dapat dikorbankan!! Kita akan melarikan diri. Kita pasti bisa! Aku akan melakukan apapun untuk menjamin hal tersebut!!)

“Higan! Berdiri! Paksakan dirimu jika kau harus melakukannya dan kumpulkan seluruh kekuatanmu di kakimu!”

Jika mereka melewati pagar dengan tinggi tiga ratus meter yang ada di depan, mereka dapat melarikan diri dari pelabuhan. Tetapi, tidak ada tempat bersembunyi di sepanjang jalan tersebut, jadi mereka akan terlihat di tempat terbuka. Banyak cahaya ada di tempat itu dan mereka akan segera ditemukan jika mereka mendekatinya secara sembarangan, jadi mereka harus menemukan rute atau metode lainnya.

“R-Re-Renge… Um, berapa banyak Incense Grenade yang kau miliki?”

“Aku hanya memiliki tiga. Aku menggunakannya terlalu banyak di awal. Kau menghitungnya bersama denganku di waktu sebelumnya, bukan? Dan Incense Grenade sama sekali bukan biskuit di saku, jadi tidak mungkin itu akan bertambah banyak ketika kau menghitungnya lagi.”

“Ka-kalau begitu…”

Higan masih bernafas dengan terengah-engah, mungkin dikarenakan rasa takut dan kebingungan yang dirasakan oleh dirinya.

“Kita hanya dapat bertarung sebanyak tiga kali lagi?”

“Melihat jumlah summoner yang mereka miliki dengan kemampuan yang cukup tinggi untuk memanggil Material kelas Divine. Tidak peduli berapa banyak Incense Grenade yang kita miliki, itu masih tidak akan cukup. Aku sudah mengatakan bahwa kita tidak perlu berpikir untuk bertarung, bukan? Jika kita tidak memfokuskan diri kita untuk melewati mereka, kita akan dalam kondisi terpojok dalam waktu yang singkat.”

Mereka semua adalah summoner yang sangat kuat, tetapi summoner yang lebih hebat menyerang mereka. Sementara itu, mereka menyesali bahwa mereka sama sekali kurang persiapan. Kejadian ini sama seperti adegan tanpa harapan dari film perang zaman dahulu. Jika mereka tidak mengubah tujuan mereka dari “mengalahkan musuh dan menang” menjadi “bertahan hidup”, tidak ada apapun selain kematian sia-sia yang menunggu mereka.

Getaran pelan mengguncang udara sekali lagi.

Kedua saudara perempuan Meinokawa menahan nafas mereka dan memeriksan keadaan sekeliling mereka, tapi untungnya lokasi mereka belum disadari oleh Fafnir, Yamato no Orochi, atau naga raksasa lainnya yang berdiri jauh lebih tinggi dibandingkan dengan kepalan mereka. Monster itu bergerak secara perlahan di daerah yang jauh, tapi artinya beberapa teman mereka menerima langsung serangan mengerikan itu.

Wajah Higan menjadi sangat pucat dan Renge mendengar perkataan di balik nafasnya.

“(Oh, White Queen yang memandu kita menuju kemenangan dalam pertarungan yang luar biasa, tolong berikan pertolongan pada jiwa manusia yang lemah ini. A-Aku akan memakan paprika yang aku tidak sukai dan aku akan melakukan apapun yang saudara perempuanku katakan, jadi…)”

Jimat keberuntungan tersebut adalah benda umum dalam pekerjaan mereka. Pemikiran sederhana dari saudara perempuannya mengingatkan Renge terhadap sesuatu.

Renge telah bersumpah untuk melakukan apapun untuk membiarkan saudara perempuannya melarikan diri.

Dia sedikit menggigit mulutnya sambil mengatakan apa yang dia janjikan pada dirinya sendirinya dan menggigitnya sedikit lebih keras ketika beberapa saat sudah berlalu.

“Summoner dapat berbicara dengan dewa dengan cara yang jauh lebih banyak dibandingkan dengan berdoa. Ayo pergi, Higan.”

“Ke-kemana?”

“Kembali ke rumah, tentunya. Dan sekarang kau sudah pasti telah mengatasi ketidaksukaanmu terhadap paprika.”

Bersamaan dengan jawaban itu, Renge menunduk ke bawah untuk bersembunyi di balik reruntuhan gudang tersebut dan mulai bergerak sekali lagi. Renge sudah membayangkan denah pelabuhan. Dia sudah mengetahui tempat jalan keluar yang aman namun memiliki jarak yang cukup jauh, 1.3 kilometer. Mereka harus berjalan melintasi seluruh pelabuhan. Jika mereka melakukannya secara sembarangan, mereka akan segera ditermukan, tapi mereka dapat memastikan keselamatan mereka dengan bergerak secara hati-hati seolah-olah seperti melintasi lubang jarum.

Mereka bergerak sangat cepat dari tumpukan reruntuhan menuju tumpukan reruntuhan lainnya.

Mereka menghindari cahaya dan melakukan usaha terbaik mereka untuk menyatu dengan kegelapan.

Ketika sosok mencurigakan – dimana kemungkinan besar adalah summoner musuh – berjalan dalam jarak dua meter dari mereka, Renge dan Higan berusaha menahan nafas mereka dan menunggu mereka untuk pergi.

Dengan tenggorokannya terasa serak karena ketegangan dan menutup mulut saudara perempuannya, Renge perlahan tapi pasti mendekati jalan keluar.

Tapi kemudian dia mendengar sesuatu yang jatuh di dekatnya.

Dengan bantuan cahaya dari lampu jalan, dia dapat melihat berbagai orang terpencar di berbagai tempat. Salah seorang terlihat seperti meringkukkan tubuhnya seperti telur dinosaurus raksasa, orang lainnya terlihat seperti orang dewasa yang berusaha menggerakan tangan dan kakinya seperti boneka marionette, orang lainnya terlihat seperti pohon mati, orang lainnya seperti boneka yang mencoba menyalakan mesin tidak terlihat dengan mulutnya setengah terbuka lebar, orang lainnya terbaring di tanah seperti es krim yang terjatuh di tanah, dan orang lainya seperti seorang gadis yang duduk di tanah dan berguman pada dirinya sendiri.

Mereka adalah “orang yang kalah”.

Summoner bertarung dengan memanggil Material yang merupakan mahluk bukan dari dunia ini. Material tersebut memiliki kekuatan yang sangat hebat, tapi jika mereka dikalahkan dihadapan matamu, maka hatimu akan merasa sangat terkejut seperti melihat dewa terbunuh secara langsung dihadapanmu. Keputusasaan itu sama seperti melihat akhir legenda atau akhir dari dunia. Orang-orang tidak mampu membuat pilihan yang jelas dalam pertarungan dan mereka tidak dapat melakukan apapun selain menatap pada gelombang kehancuran yang semakin mendekat.

Mereka sama sekali tidak pingsan.

Mereka dalam keadaan sadar, tapi mereka tidak dapat bergerak.

Kondisi ini mungkin seperti pemburu mummy yang menjadi mummy, tapi kondisi ini mungkin jauh terlihat seperti menjadi zombie. Mereka terus melanjutkan perbuatan tidak berguna mereka dan akan mematuhi siapapun yang memberikan perintah sederhana kepada mereka. Itu adalah nasib yang sangat menyedihkan bagi seseorang yang mengendalikan mahluk kuat seperti itu.

Secara medis, kondisi ini hamper sama seperti kondisi dimana seseorang terjatuh karena cahaya dan suara sangat kuat dari granat kejut sehingga keadaan disekitarnya menjadi menghilang. Tapi sementara kondisi dimana tidak mengetahui bahwa jika mereka masih atau mati yang hanya berlangsung beberapa detik saja, namun kondisi tanpa pemahaman tersebut berlangsung selama satu hari penuh untuk orang yang kalah. Tidak ada celah untuk mengatasinya dengan pemikiran tidak masuk akal seperti “semangat bertarung” atau “kerja keras”. Struktur dasar dari pemikiran manusia telah dibuat untuk tidak dapat menahan hal tersebut.

Tapi keadaan itu sendiri tidak cukup untuk membunuh mereka dan terkadang mereka akan diampuni, tapi apakah mereka dapat mengharapkan pengampunan seperti itu dari musuh yang membasmi setiap penyusup yang ada di pelabuhan?

Musuh dapat membunuh mereka di waktu kapan saja dan mereka tidak akan melawan atau memprotes jika seseorang menarik tangan mereka dan mengantar mereka menuju tungku perapian untuk melelehkan metal, jadi orang yang menang memfokuskan pada membasmi seseorang yang masih dapat bergerak.

Musuh akan membunuh Renge dan Higan jika mereka tanpa sengaja bertemu dengan orang yang menang atau setelah pertarungan di sekitarnya telah selesai. Pekerjaan itu akan sama mudahnya dengan menghancurkan telur ditinggalkan oleh seseorang di pinggir jalan.

“(R-Renge…Renge! Kita harus membantu mereka sebelum mereka ditemukan!!)”

“(Kita tidak dapat melakukannya, Higan! Kita tidak dapat melarikan diri sambil menuntun orang-orang yang terkena kondisi tersebut!!)”

Orang yang kalah akan mengikuti perintah gerakan atau siapapun yang menarik tangan mereka, jadi saudara perempuan tersebut dapat menuntun mereka dengan mengikat sapu tangan pada tongkat dan mengayunkannya. Tetapi, bergerak dengan orang yang cukup banyak akan terlihat mencolok. Perbuatan itu terlihat seperti meminta musuh untuk membunuh mereka.

Higan tanpa sadar hendak berlari keluar, jadi Renge dengan segera bergerak menghentikannya.

Tetapi, sesuatu yang lain terjadi terlebih dahulu, tangan yang berlumuran darah terulur keluar dan dengan lemah menggenggam hakama gadis miko Higan.

“Jangan… Kau akan…berakhir sama seperti mereka…”

Dia adalah laki-laki berumur paruh baya yang mengenakan jas usang. Tidak perlu mempertanyakan kelompok mana dia berasal. Mereka sama sekali tidak menyadarinya dikarenakan laki-laki itu tersembunyi dibalik kegelapan dan kakinya ditimpa reruntuhan gudang yang runtuh.

“Kau juga kalah?”

“Aku segera menghilangkan Material milikku sehingg aku tidak berakhir seperti mereka, tapi itu berarti lingkaran perlindunganku juga menghilang. Aku berhasil membebaskan pikiranku, tapi aku terjebak di reruntuhan. Vessel milikku berada di sana juga.”

Higan melihat ke atas menuju kumpulan orang dengan keputusasaan di mata mereka.

Summoner berumur paruh baya tersebut tertawa seolah-olah menertawakan dirinya sendiri.

“Penjaga Kehormatan.”

“Apa?”

“Nama tersebut digunakan oleh mereka untuk memanggil diri mereka sendiri. Mereka bersedia memusnahkan kita untuk menyembunyikan informasi apapun mengenai mereka, jadi aku berpikir menyebarkan kata itu adalah cara untuk menyerang balik pada mereka. …Beritahu klienmu. Aku yakin nama itu akan sangat penting.”

“Penjaga Kehormatan?”

Renge mengerutkan dahinya.

Dalam penggunaan standar, kata itu mengarah pada tentara khusus yang dikumpulkan di parade mewah. Tetapi, mereka juga dapat mengarah pada tentara yang berkumpul di upacara atau tentara yang melaksanakan upacara. Ketika summoner dan Vessel menggunakan nama tersebut, maka sangat sulit untuk mengetahui arti kata yang sedang digunakan.

Dan mereka tidak memiliki waktu untuk terus memikirkan hal tersebut.

Suara hantaman sangat keras terdengar keluar dari kejauhan.

Suara itu berasal dari teriakan naga raksasa yang menggunakan tubuhnya untuk menghancurkan segalanya.

Getaran lainnya menghempaskan jalanan yang rusak dari pusat hantaman tersebut dan beberapa bangunan yang masih tersisa dan kumpulan reruntuhan menjadi runtuh lagi. Saudara perempuan itu terlempar ke udara dan tidak dapat bernafas saat punggung mereka menghantam tanah.

Dan pada saat mereka berdiri, laki-laki itu sudah tidak terlihat dimanapun.

Bagian reruntuhan besar itu telah menghantamnya dan yang tersisa adalah cairan berwarna merah yang menetes keluar dari retakan tersebut.

Ini adalah kenyataan.

Mimpi buruk mereka masih belum berakhir dan mereka masih belum akan terbangun.

“Cough, cough. Oh, White Queen, tolong tuntunlah jiwa manusia yang sudah menghilang ini.”

“Higan, kita tidak memiliki banyak waktu untuk berdoa kepada setiap orang yang mati! Sial, mereka datang ke tempat ini!!”

Beberapa saat kemudian, sesuatu terlempar dari balik dinding dan mengarah pada Higan. Benda itu adalah metal berbentuk silinder dengan ukuran seperti botol cat rambut.

“Incense Grenade!?”

Renge tidak memiliki waktu yang tersisa.

Renge melompat menuju cahaya samar-samar tepat sebelum benda itu meledak.

Tapi tidak seperti granat normal, tidak ada ledakan atau pecahan yang menusuk tubuh Higan. Sebaliknya, kabut transparan tersebar keluar dalam area tersebut. Udara pelabuhan yang memiliki aroma minyak dengan cepat berubah menjadi udara segar dari pegunungan.

Di saat yang bersamaan, simbol cahaya rumit tergambar di jalan pada bagian tengah dimana ledakan itu berasal dan cahaya lemah memenuhi area tersebut. Bahkan seseorang yang tidak berada di bidang ini akan mengerti bahwa lingkaran sihir ini dibuat secara sangat hati-hati dengan menggunakan sistem tehnik supernatural. Tempat ini dikenal sebagai Artificial Sacred Ground.

Tempat ini merupakan kurungan.

Daerah ini dipisahkan dari segalanya untuk melakukan upacara pemanggilan dengan skala besar dan sangat murni. Benda dan orang normal akan dihiraukan saat kurungan berbentuk segi empat dengan setiap sisi memiliki panjang dua puluh meter mengurung summoner, Vessel, dan seseorang yang ditetapkan sebagai target mereka.

(Sudah dimulai.)

Meinokawa Renge memahami situasinya dengan sangat akurat.

Sesuatu telah terjadi. Sampai saat ini dua orang telah muncul dari pusat ledakan tersebut. Mereka berdua adalah gadis cantik yang mengenakan pakaian pengendara[3] berwarna merah dan hitam. Seseorang dengan pakaian hitam memiliki collar[4] tebal di lehernya.

Collar itu sama seperti penutup mata pada dahi Higan dan penahan di lehernya. Seorang Vessel selalu mengenakan simbol penahan. Benda itu digunakan untuk mencegah roh jahat dan pendendam yang tidak dipanggil dimana mereka berusaha mengambil alih tubuh mereka dari luar.

(Pertarungan antara summoner. Dan di waktu terburuk!!)

Renge memasukkan tangannya di saku pakaian gadis mikonya dan melemparkan kumpulan kertas Jepang di udara. Kertas itu berputar di udara dan dengan cepat berubah menjadi tongkat keras dengan panjang 180 sentimeter.

Tetapi, itu adalah sihir terkuat yang seorang manusia dapat lakukan.

Mereka tidak dapat menembakkan api dari tangan mereka atau terbang di udara dengan menggunakan sapu. Menciptakan tongkat sihir dengan trik yang mereka miliki adalah batas kekuatan mereka.

Itulah alasan kenapa manusia lemah sangat bergantung pada mahluk yang lebih tinggi dimana mereka memiliki kekuatan yang sangat besar.

“Higan! Bersiaplah!!”

Saat Renge berteriak, dua orang yang memakai pakaian pengendara juga bergerak. Salah seorang gadis yang cantik mengarahkan tangannya secara horizontal dan mengendalikan pasir untuk menciptakan tongkat dengan panjang dua meter.

(Uniquely Selfless?)

Renge mengerutkan dahinya pada kata yang terukir di bagian samping tongkat panjang tersebut.

(Aku tidak pernah mendengar julukan itu sebelumnya, tapi aku meragukan bahwa dia adalah summoner baru yang mencoba mengangkat namanya dengan muncul di tempat ini. Apakah dia adalah orang tersembunyi yang tidak muncul saat pemberian Award resmi!?)

Meinokawa Renge dan Uniquely Selfless menggerakkan tongkat panjang yang ada di tangan mereka dan cahaya merah bersinar pada bagian ujungnya dengan warna seperti cahaya dari lampu belakang mobil.

Namanya berbeda berdasarkan agamanya, tapi diantara summoner profesional, tongkat ini dikenal sebagai Blood-Sign.

Di dalam Artificial Sacred Ground yang diciptakan oleh Incense Grenade, sesuatu seperti hologram muncul diantara saudara perempuan Meinokawa dan kedua gadis yang memakai pakaian pengendara. Jika melihatnya secara sekilas, benda tersebut terlihat seperti dadu dengan pola berwarna di setiap sisinya dengan panjang enam puluh sentimeter, tapi benda itu sama sekali bukan berbentuk seperti itu.

Dadu itu adalah kumpulan dari bola cahaya yang memiliki ukuran sebesar apel dan berwarna merah seperti darah.

Semuanya adalah Petal berwarna merah yang membagi suara menjadi rendah, sedang, tinggi, dan terendah. Semua 216 Petal terkumpul di tempat yang summoner sebut sebagai Rose. Gadis dengan pakaian Jepang ini hanya memiliki sedikit hubungan dengan itu, tapi sejak zaman dahulu Rose telah menjadi dasar simbol sihir dari daerah Barat yang menggunakan lambang mawar untuk menyembunyikan rahasia memanggil malaikat.

Kemunculan dari Rose tersebut berperan sebagai sinyal pertarungan.

Tiga bola cahaya putih muncul di dekat Renge dan gadis cantik yang dikenal sebagai Uniquely Selfless. Bola cahaya ini berbeda dari bola cahaya yang sebelumnya dan bola ini dikenal sebagai White Thorn. Tidak ada seorangpun mempertanyakan bentuknya. Mereka hanya mengumpulkan kekuatan di tangan kanan mereka yang memegang tongkat panjang yang dikenal sebagai Blood-Sign, menahannya dengan dua jari dari tangan kiri mereka yang terulur ke depan, menggunakan seluruh kekuatan mereka dengan mengirimkan putaran kaki dan pinggang mereka menuju seluruh tubuh mereka, dan secara kuat mendorong ujung tongkat itu menuju salah satu White Thorn.

Rose tersebut terkena hantamana dari kedua sisi dan bola tersebut menyebar ke segala arah. Petal yang memancarkan cahaya merah menyebar ke segala arah. Bola cahaya ini memiliki element dari berbagai suara yang terbagi menjadi suara rendah, sedang, dan tinggi. Bola tersebut memantul saat mengenai tanah, dinding, reruntuhan dan batas Artificial Sacred Ground, tapi bola itu menembus tubuh saudara perempuan Meinokawa dan gadis yang memakai pakaian pengendara. Hal itu dikarenakan bola tersebut bukan sesuatu yang nyata.

Tidak perlu untuk menghentikan gerakan bola tersebut.

Renge mendorong Blood-Sign miliknya dan ujungnya mengarah menuju White Thorn kedua yang bersinar dan melayang di dekatnya.

Perubahan telah terjadi di medan pertempuran tersebut.

Pada saat Rose yang berbentuk kotak menjadi terpisah. Spot muncul di sepanjang daerah yang terisolasi oleh Incense Grenade. Spot itu muncul di tanah, di dinding, di celah reruntuhan, dan di udara. Lubang yang berukuran seperti genggaman tangan akan menarik sesuatu “terjatuh” padanya tanpa mempedulikan arah darimana bola itu akan berasal dan terdapat tiga puluh enam Spot secara keseluruhan. Renge melihat ke sekeliling untuk mencari Spot tersebut.

(Empat belas. Sial, jadi lebih dari setengah Spot masih dalam posisi tersembunyi!!)

Sementara itu, salah satu Petal merah yang memantul mengenai salah satu Spot dan terjatuh ke dalam.

Semua Petal memiliki satu huruf alphabet yang terukir sesuai dengan yang ada di aturan. Bahkan dari kejauhan, summoner dapat secara insiting mengetahui “artinya” dengan melihat cahayanya.

Suara rendah terdiri dari b, c, d, f, g, h, dan j.

Suara sedang terdiri dari k, l, m, n, p, q, dan r.

Suara tinggi terdiri dari s, t, v, w, x, y, z.

Suara terendah terdiri dari a, i, u, e, dan o.

Dua puluh enam dari huruf alphabet memiliki lima huruf vokal yang dikategorikan sebagai suara terendah dan dua puluh satu sisanya terbagi menjadi tiga kategori suara rendah, sedang, dan tinggi.

Renge mendorong suara tinggi “s” menuju Spot.

Pertarungannya benar-benar sudah dimulai.

“Sudah dimulai! Higan, berjuanglah!!”

“B-Baiklah. Aku mengerti. Um, aku akan melakukan yang terbaik!”

Sebelum Higan menyelesaikan perkataannya, perubahan telah terjadi.

Summoner memanggil Material yang merupakan mahluk hidup yang tidak ada di dunia ini dengan membuat mereka merasuki tubuh fisik Vessel. Pada saat Material secara sementara berada di dalam Vessel, Material itu dapat digunakan. Itulah gambaran sederhana dari sistemnya.

Dengan suara lengket, tubuh Meinokawa Higan dan pakaian miko yang dia kenakan berubah bentuk. Dia menjadi cairan lengket dengan tinggi tiga meter berwarna kuning aneh yang seperti suatu jenis soda. Bentuk ini benar-benar tidak menyenangkan, menyeramkan, dan mengerikan. Melayang di dalam slime yang transparan tersebut terdapat sosok manusia berukuran satu meter yang dikenal sebagai Silhouette.

Dia adalah Meinokawa Higan.

Dia adalah Silhouette yang digunakan untuk menahan monster di dunia ini. Bagian tubuh lainnya hanyalah tambahan dan menghancurkan Silhouette akan mengakhiri semuanya dalam satu serangan.

(Original Yellow (s), memiliki harga satu dan jangkauan suara tinggi. Dan musuh memilih…)

Renge mendengar suara yang sama, tapi itu adalah cairan merah yang terlihat mengerikan yang tercipta denga spiral di samping gadis cantik yang dikenal sebagai Uniquely Selfless.

(Suara rendah? Sial!! Jika seperti ini, kita akan dikalahkan oleh hubungan melingkar!!)

Renge dengan segera mengubah pemikirannya.

Pada dasarnya, jika Renge mendorong Petal menuju Spot dengan menggunakan White Thorn miliknya, harga dan jangkauan suara tersebut akan berubah menjadi Material. Jika mengkesampingkan suara terendah, maka suara rendah, sedang dan tinggi memiliki hubungan melingkar yang sama seperti gunting-batu-kertas. Jika mereka dalam kondisi tidak menguntungkan, mereka hanya perlu menggubah jangkauan suaranya, atau mengganti wujud Material mereka menjadi Material berbeda.

Tentu saja dalam pertarungan yang sebenarnya, musuhnya tentu tidak akan berdiam diri dan membiarkannya terjadi.

(Tch! Dia hebat. Ini sudah jauh melebihi tehnik. Dia memprediksi segala hal yang aku coba lakukan!!)

Renge dan summoner Penjaga Kehormatan itu menembakkan White Thorn. Setiap salah seorang mengenai Petal yang berasal dari jangkauan suara yang berbeda, garis cahaya merah darah yang rumit akan terlihat di udara dan berbagai suara dari Petal yang masuk ke dalam Spot akan terdengar oleh mereka. Suara itu terdengar seperti seseorang yang secara acak bermain piano atau senar gitar, suara itu terdengar sama seperti lagu zaman dulu yang membuat kebingungan dan kehancuran pada semua orang yang mendengarnya. Gerakan cahaya dan suara yang terdengar itu membuat Material yang terlihat menakutkan segera merubah bentuknya secara terus menerus.

Material itu menjadi boneka hewan yang memegang kapak yang dipenuhi darah, kumbang badak raksasa dimana kaki dan tanduknya telah dicabut oleh anak nakal dan roda serta pisau cutter terpasang sebagai gantinya, atau gerigi raksasa yang dapat berputar dengan sendirinya.

White Thorn yang melayang di udara akan muncul kembali dalam waktu sepuluh detik, jadi White Thorn itu dapat ditembakkan dengan cepat jika dibutuhkan.

Renge menganggap ini sebagai cara untuk mengukir nama.

Mahluk supernatural dipanggil dengan memanggil namanya. Di berbagai belahan dunia sudah memiliki tradisi untuk tidak menggunakan nama dewa secara sia-sia atau menggunakan nama samaran ketika berbicara kepada peri. Hal ini telah ditingkatkan menuju upacara Sigil berasal dari sihir modern Barat dengan menciptakan jimat untuk memanggil malaikat dimana seseorang meletakkan lembaran kertas pada diagram khusus dari huruf alphabet dan gambar garis untuk menghubungkan nama malaikat yang hendak dipanggil.

Upacara Pemanggilan Modern telah mengembangkannya lebih lebih jauh.

Upacara itu tidak membatasi pemikiran seseorang.

Maupun membiarkan dewa memutuskan untuk jika mereka akan muncul.

Itu adalah metodologi untuk memanggil mahluk legenda menuju dunia nyata dengan kemungkinan 100%. Dewa tidak membantu manusia, tapi manusia membuat dewa mematuhi mereka.

(Sejujurnya, ini seperti meminta hukuman suci. Kita bergerak melebihi pemikiran kita dan secara paksa memanggil Material yang berada di “dunia lain” sehingga kita dapat langsung menggunakan mereka!!)

Summoner modern menggunakan White Thorn mereka dan Petal suara rendah, sedang, tinggi, dan terendah untuk secara bebas mengendalikan monster mengerikan di dalam tempat terbatas dari Artificial Sacred Ground.

Triknya adalah bagaimana menggunakan Blood-Sign dan White Thorn untuk menentukan apa yang akan terjadi selanjutnya.

Tidak peduli bagaimana menguntungkannya jangkauan suara yang kau berikan kepada Material milikmu, kelemahan Material milikmu tidak akan pernah teratasi selama musuhmu berada satu langkah lebih cepat darimu dalam mengubah Material milik mereka menjadi jangkauan suara yang menjadi kelemahan Material milikmu.

Terkadang musuh akan secara akurat mendorong Petal menuju Spot dan terkadang dia akan menggunakan Petal miliknya untuk menghantam Petal Renge untuk keluar dari jalurnya. Gadis yang memakai pakaian pengendara tersebut memiliki lebih dari satu metode dan dia dengan cepat mengganti metode yang ada.

Sementara itu…

“Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!”

Dengan teriakan kemarahan, monster raksasa saling bertarung di atas kepala summoner tersebut.

Mereka tidak lagi menyerupai slime penuh warna seperti sebelumnya. Faktanya, monster tersebut telah melalui perubahan yang tidak terhitung jumlahnya dalam waktu yang singkat. Monster itu berubah menjadi serigala raksasa dengan rahang besi, ular raksasa yang dikelilingi api, ikan raksasa yang berenang di langit, atau ratu lebah dengan wajah manusia. Perubahannya tidak pernah berakhir. Terkadang, perubahan berikutnya hanya terjadi dalam beberapa detik, bahkan sebelum perubahan sebelumnya selesai.

Keadaan itu terlihat seperti dua perubahan yang tidak akan berakhir saling bertarung satu sama lain.

Pertarungan di antara mahluk mengerikan itu memberikan kesan bahwa mahluk yang berevolusi lebih jauh akan menang.

Dan semenatara ini terjadi, pikiran Meinokawa Higan dan Material yang dipanggil saling bertentangan.

<Gh…,kh!! Aku tidak dapat…menahan pikiranku dalam kondisi tenang!!>

Berdasarkan sifat aslinya, Vessel tidak dapat sepenuhnya mengendalikan Material. Bahkan untuk slime yang penuh dengan warna dengan harga satu.

Material itu sendiri memiliki keinginan yang mendorong mereka, keinginan untuk memakan daging, untuk menghisap darah, untuk menghancurkan segalanya yang ada di padangannya, atau untuk meremukan segalanya setelah membekukan semuanya.

Vessel tidak dapat menghentikan keinginan tersebut. Mereka hanya dapat mencoba untuk mengendalikan arahnya dengan memilih kemana keinginan tersebut diarahkan.

Dengan satu Material, hal tersebut akan menjadi mudah untuk menentukan bagaimana Material bergerak dan melakukan sesuatu.

Tapi segalanya menjadi berbeda ketika Material terus berganti setiap beberapa detik. Jika Vessel tidak memfokuskan pikirannya, pikiran Vessel dapat disingkirkan dan Material akan melepaskan kehancuran tanpa memandang apapun dalam kondisi kebingungan.

BloodSign v01 053.jpg

<Tapi aku harus melakukan ini. Aku akan memperkuat pikiranku…um…menahan dorongan tersebut sampai saat terakhir! Aku tidak menyia-nyiakan Material – kesempatan – yang saudara perempuanku ciptakan!>

Sekarang, tubuh fisik Meinokawa Higan mengambil bentuk cumi-cumi raksasa yang mampu menghancurkan kapal patroli dengan genggamannya. Namanya adalah DEC Tentacle (nu – o – re – a – btv – ag – y). Mata kuningnya bersinar saat menggunakan sepuluh rantai tebal yang terpasang di tentakelnya untuk menggenggam Material musuh.

Teriakan keras terdengar.

Tangan raksasa yang keluar dari tanah berbentuk seperti pohon. Ini adalah Material dari Penjaga Kehormatan yang bernama Tree Hand (tzf – qux – o – alc – a – ge) dan itu melawan rantai yang mengikatnya. Pada saat dirinya berhasil melepaskan rantai yang mengikatnya, Material itu menghantam secara langsung dari atas Meinokawa Renge. Material itu sangat tebal dan berat seperti jangkar kapal tanker yang memiliki beban berat. Beban dan kecepatannya saja sudah memiliki kekuatan serangan yang cukup kuat untuk membelah truk berukuran sedang menjadi dua.

<Renge!?>

(Berhenti berteriak di pikiranku. Bagaimanapun juga, aku memiliki lingkaran perlindungan sehingga aku akan baik-baik saja.)

Memang benar, Renge sama sekali tidak terluka saat dia berdiri di atas aspal berdebu tersebut.

Upacara pemanggilan tradisional melibatkan dua lingkaran yang sangat penting. Lingkaran yang paling terlihat jelas adalah lingkaran pemanggilan itu sendiri, tapi lingkaran perlindungan yang melindungi summoner juga sangat penting.

Dengan Upacara Pemanggilan Modern, prioritas utama dalam menggunakan kekuatan Material adalah mencegah monster yang dipanggil mengganggu upacara pemanggilan tersebut. Lingkaran tersebut memiliki efek yang dapat dibagi menjadi dua kategori utama, menghentikan semua faktor dari luar dan mencegah summoner tidak sadarkan diri di tengah upacara dikarekan faktor dari dalam seperti batas umur dan penyakit. (Dalam kondisi yang jarang terjadi seperti lingkaran perlindungan ditusuk dari luar, summoner tidak akan mati. Meskipun begitu, summoner akan mati pada saat itu juga ketika lingkaran tersebut dihilangkan.) Mengenai hal tersebut, itu tidak terlihat seperti monster yang mengasihani manusia dan lebih seperti sumber listrik cadangan komputer. Lingkaran perlindungan hanya membiarkan summoner tetap aman untuk mengakhiri upacara tersebut sebelum mereka pingsan. Hanya manusia yang mengendalikan keberadaan monster sebagai bagian dari upacara pemanggilan yang akan dilindungi dan hanya sampai mereka melakukan upacara tersebut hingga selesai.

Karena itu, pertarungan antara summoner menjadi pertarungan diantara Material yang mereka panggil. Summoner dapat menggubah dan memperkuat Material mereka, tapi mereka tidak dapat ikut campur lebih dari itu dan mereka tidak dapat secara langsung membunuh summoner musuh. Apapun yang terjadi, mereka hanya bisa terus melihat dari dalam lingkaran perlindungan.

Ya.

Selama Material mereka terus hidup dan berfungsi, maka akan terus seperti ini.

(Meskipun begitu, ini buruk. Buruk, sangat buruk!!)

Renge menggeretakkan giginya sementara mendorong White Thorn di dekatnya dengan menggunakan Blood-Sign miliknya.

Dia sama sekali tidak dapat bersantai hanya karena dia memiliki lingkaran perlidungan. Perasaan ini sangat menggelisahkan seperti menyelam menuju lautan yang sangat gelap dengan kapal selam kecil yang terbuat dari kaca tipis. Material sudah lebih kuat dibandingkan dengan pemahaman manusia dan manusia sendiri tidak dapat menghindar atau bertahan dari serangan mereka. Dengan kata lain, kematian summoner sama sekali tidak terhindari jika lapisan tipis dari lingkaran perlindungan hancur. Jika serangan lainnya datang setelah mereka kalah dan pikiran mereka berada pada kondisi pikiran seperti boneka marionette, mereka sudah pasti akan terbunuh dengan cara jauh lebih mengerikan dibandingkan dengan dihancurkan oleh tekanan air di dalam lautan.

“…”

Renge bergemetar saat penglihatan dari kematiannya memenuhi pikirannya. Dia sudah melihat secara langsung serangan yang cukup kuat untuk membunuh dewa menyerangnya dan dia melihat dirinya sendiri dan Higan meringkuk dan bergemetar dalam posisi menggulung tubuh mereka. Apakah musuh akan menghancurkan mereka dalam sekejap atau mereka akan mengambil keuntungan dari kondisi zombie yang tidak akan melawan dari summoner dan Vessel untuk memandu mereka menuju eksekusi publik yang kejam.

(Tidak ada sesuatu yang dapat aku lakukan. Tidak peduli apa yang aku lakukan, dia akan bergerak lebih jauh dari diriku!!)

Renge seharusnya memiliki kartu yang berjumlah tidak terbatas yang tersedia untuknya dan dapat melanjutkannya ke mana sa, tapi tidak peduli apapun yang terjadi, Uniquely Selfless berada satu langkah di depannya. Dibandingkan dengan terus menunggu, musuh ini terus mengikuti gerakannya. Gadis ini terlihat seperti dapat memprediksi masa depan. Ini terlihat seperti bermain gunting-batu-kertas berkali-kali dan kalah di setiap waktu. Situasi ini terus berlanjut dan berlanjut hingga Renge tidak dapat mengatakan bahwa ini hanyalah tehnik atau trik licik.

Dan itu adalah alasan sebenarnya kenapa Renge membuat kesalahan yang dia tidak akan pernah lakukan dalam keadaan normal.

Pada saat Renge menyadari apa yang telah terjadi, dia telah menggunakan White Thorn terakhirnya.

(Oh, tidak! Aku kehabisan White Thorn!?)

Bola cahaya putih itu akan muncul secara otomatis seiring berjalannya waktu dan White Thorn dapat dimiliki dengan jumlah maksimum tujuh di waktu yang bersamaan, jadi Renge seharunya tidak akan pernah kehabisan White Thorn jika dia tetap berada di kecepatan normal.

Tapi kebingungannya telah menyebabkan dirinya tidak memperhatikan kecepatan gerakannya. Renge terlalu fokus mengubah Material miliknya.

White Thorn akan muncul kembali sebanyak satu setiap sepuluh detik.

Waktunya hanya sekitar seperenam menit, tapi di waktu tersebut, Renge tidak dapat memakai Petal suara rendah, sedang, tinggi, atau terendah atau mengganti Material miliknya.

Dan hasil dari kejadian tersebut terlihat beberapa saat kemudian.

Pada saat itu, Higan yang merupakan DEC Tentacle, dimana Material itu adalah cumi-cumi raksasa dengan rantai tebal dan rantai Material tersebut sedang melilit Tree Hand yang menyerupai tangan yang muncul dari tanah seperti pohon raksasa.

Gadis cantik yang memakai pakaian pengendara segera menembakkan White Thorn yang mendorong Petal masuk ke dalam Spot.

Target dari genggaman DEC Tentacle berubah bentuk dibawah pengendalian Uniquely Selfless. Material itu berubah menjadi bola berukuran lima meter yang terlihat terbuat dari kawat berduri yang dibulatkan dimana tebalnya seperti tangan manusia.

Namanya adalah Giant Hostile Eye (cuw – nu – o – qux – o – ag – du).

Mata merah di bagian tengahnya menatap secara langsung pada targetnya. Pada saat cahaya samar-samar bersinar di bagian tengah bola kawat berduri tersebut, cahaya itu menyebar ke segala arah seolah-olah itu meledak.

Serangan tersebut meledakkan sepuluh rantai dan membuat tubuh raksasa Higan berguncang ke belakang.

<Kyah!?>

Jangkauan suara musuh telah berubah dari suara sedang menjadi suara rendah.

Higan memiliki Material dengan suara tinggi, jadi ini adalah pertarungan yang sangat buruk.

Bola kawat berduri tersebut meledak dan berkontraksi lagi dan lagi. Setiap waktu, serangan itu menghancurkan tubuh cumi-cumi Material DEC Tentacle dimana Higan berada. Semuanya akan berakhir jika retakan tersebut mencapai Silhouette Higan yang berada di bagian tengah perut transparan monster tersebut. Sudah hal umum bahwa seseorang tidak dapat menang melawan kelemahan Material miliknya tidak peduli apapun yang terjadi. Perbuatan yang sangat benar adalah menggubah Material dengan jangkauan suara yang berbeda, tapi Renge tidak dapat melakukannya karena dia sudah kehabisan White Thorn.

Itu semua berasal dari hubungan melingkar dari jangkauan suara. Kecuali terdapat perbedaan besar dari harga kedua Material tersebut, maka hubungan tersebut tidak dapat diatasi hanya dengan kekuatan saja.

Sepuluh detik.

Renge hanya perlu menunggu selama sepuluh detik.

Lebih dan lebih banyak bagian tubuh DEC Tentacle yang tercabik seperti kertas basah atau styrofoam dan luka dari kerusakan tersebut akan mencapai Higan yang ada di dalamnya. Tangan tentakel yang terbuat dari rantai tebal terpotong atau tercabik dan bagian yang ada di dekat lampu jalanan benar-benar terpotong menjadi dua.

Renge menggeretakkan giginya sementara mendengar secara langsung teriakan Higan di pikirannya.

(Apakah persediaan White Thorn milikku masih belum muncul kembali!? Higan dalam keadaan bahaya!!)

Renge hanya dapat menunggu sampai waktu itu tiba, tapi dia secara tiba-tiba menyadari sesuatu yang aneh.

Gadis cantik yang memakai pakaian pengendara yang dikenal sebagai Uniquely Selfless telah mempersiapkan diri untuk menembakkan White Thorn dengan Blood-Sign miliknya.

(Aku salah.)

Renge menahan nafasnya.

Penjaga Kehormatan telah membuat jangkauan suara Material milik Renge menjadi lebih lemah dan keuntungan tersebut akan bertahan untuk beberapa saat, jadi gadis itu tidak memiliki alasan untuk mengubah Material Miliknya. Artinya dia memiliki alasan lain untuk menggunakan White Thorn.

(Aku salah membaca pada apa yang dia akan lakukan!!)

Uniquely Selfless sama sekali tidak membidik Petal suara rendah, sedang ataupun tinggi.

Dia membidik menuju bola cahaya putih.

Satu White Thorn milik Renge terus memantul di lantai dan dinding secara perlahan bahkan setelah dia kehabisan persediaannya. Setelah White Thorn ditembakkan, White Thorn akan menghilang dengan sendirinya pada saat White Thorn berhenti bergerak. Dengan kata lain, summoner hanya dapat menembakkannya dengan dorongan awal dari tongkat Blood-Sign. Tapi keadaan itu membuat White Thorn sama sekali tidak ada pertahanan ketika itu bergerak. Kecuali White Thorn baru mengenainya untuk mengubah jalurnya, summoner hanya dapat melihat White Thorn miliknya terus bergerak.

(Taboo 3. Jika White Thorn yang masih ada di arena tanpa sengaja masuk ke dalam Spot sementara summoner tidak memiliki White Thorn yang tersisa maka summoner akan terbunuh. Mereka akan kehilangan pengendalian Material dan Material itu akan digantikan oleh Black Maw Yang Menelan Segalanya (nu – lp – eu – bf – zuh – ei – jkv – iu – a – xw) yang merupakan monster terburuk dari semuanya, dan itu akan menelan summoner.)

Hawa dingin merasuki seluruh tubuh Renge saat dia mengingat peraturan dasar yang tidak dapat dilanggar.

Musuh bahkan benar-benar tidak fokus pada pertarungan antara Material.

Dia telah berencana untuk menggunakan taboo Black Maw Yang Menelan Segalanya untuk langung membunuh summoner.

(Ini tidak bagus! Ini tidak bagus!! Berapa lama lagi? Lima detik? Tiga? Bagaimanapun juga, aku tidak dapat melakukan apapun sampai persedianku muncul kembali! Dan jika aku terbunuh, Higan tidak akan mampu menggunakan kekuatannya!!)

Uniquely Selfless mengumpulkan seluruh kekuatannya untuk mendorong White Thorn miliknya dengan Blood-Sign miliknya. Cahaya bola putih milik musuh tertembak ke depan seperti peluru dan gadis yang memakai pakaian pengendara tersebut sudah jelas mengarahkannya untuk memantul di dinding gudang kemudian mengenai White Thorn milik Renge untuk memasukannya ke dalam Spot. Jalurnya benar-benar sangat akurat.

Renge tidak dapat melakukan apapun.

Tidak ada yang dia dapat lakukan.

Dia tidak memiliki apapun di persediaannya dan jika White Thorn miliknya terdorong menuju Spot sekarang, dia akan terbunuh.

Dan karenanya dia tidak bergantung pada kekuatannya sendiri.

“Higan!! Hancurkan gudang yang ada di sisi kiri! Cepatlah!!”

“!?”

Ekspresi dari gadis yang memakai pakaian pengendara itu sedikit berubah.

Beberapa saat kemudian, cumi-cumi raksasa yang sedang dihancurkan oleh ledakan kawat berduri tersebut menjatuhkan dirinya di atas gudang untuk menghancurkannya. Serangan itu menghancurkan struktur besi dengan mudah seperti menginjak kardus kertas.

Musuh mencoba mendorong White Thorn milik Renge dengan memantulkan White Thorn miliknya di dinding gudang.

Dengan dindingnay sudah tidak ada, White Thorn yang ditembakkan oleh summoner Penjaga Kehormatan keluar dari jalur yang dia inginkan.

(Material milik musuh adalah Giant Hostile Eye (cuw – nu – o – qux – o – ag – du). Jika kau mengkesampingkan tujuh suara terendah dari huruf vokal, maka itu terdiri dari tiga suara rendah, dua suara sedang, dan dua suara tinggi. Itu akan membuat monster ini berada di jangkauan suara rendah dan aku akan menggunakan itu.)

Waktu yang singkat itu telah memberikan kesempatan bagi Renge dengan membuat White Thorn miliknya muncul kembali.

Sebuah benda muncul di udara.

Renge mendorong Blood-Sign miliknya pada White Thorn yang melayang untuk segera menembakkannya. Tapi dia sama sekali tidak panik atau tidak memikirkan ini secara matang. Sekarang, serangannya berdasarkan perhitungan yang tenang dan akurat.

Dia menargetkan pada White Thorn yang musuh telah tembakkan.

Ini adalah balas dendamnya.

Dua White Thorn saling berhantaman dan mengubah jalurnya, dan kedua bola cahaya milik Uniquely Selfless mengenai Petal suara sedang dan suara tinggi yang melayang di udara. Kedua Petal itu terdorong dan masuk menuju Spot.

Hal itu membuat jumlah jangkauan suarnya menjadi tiga di setiap suara rendah, suara sedang, dan suara tinggi.

“Taboo 1.”

Ketika gadis yang memakai pakaian pengendara itu mendengar Renge berbicara, wajahnya menjadi kaku.

Dia kelihatannya mengingat apa yang Renge hendak katakan seolah-olah membaca pikiran gadis tersebut.

“Seorang summoner tidak boleh mengumpulkan jumlah Petal yang sama dari suara rendah, sedang, dan tinggi. Jika mereka melakukannya, Material milik mereka akan berubah menjadi Black Maw Yang Menelan Segalanya dan menelan summoner tersebut!!”

Suara lengket terdengar dan bentuk kawat berduri dari Giant Hostile Eye milik musuh berubah menjadi badai slime berwarna hitam legam. Itu terangkat ke atas seperti ular dan di bagian paling puncak dari tornado tersebut dipenuhi dengan taring.

Tidak ada teriakan.

Sebelum gadis itu dapat mengeluarkan suara apapun, Black Maw Yang Menelan Segalanya menyerang dari atas dan dalam sekejap menelan manusia lemah tersebut.

Suara mengganggu terdengar saat sebuah kehidupan menghilang.

Dan seolah-olah membuktikan itu, Black Maw Yang Menelan Segalanya berubah sekali lagi. Gadis Vessel yang tidak sadarkan diri itu terlempar tanpa arah menuju tanah yang benar-benar rusak.

Tapi tidak ada keselamatan bagi dirinya juga. Pada saat kematian summoner. Vessel yang dirasuki Black Maw Yang Menelan Segalanya telah membuat pikirannya hancur. Summoner Freedom berumur paruh baya sebelumnya juga tidak dapat selamat karena tertimbun di dalam reruntuhan juga, jadi tidak ada yang didapatkan dari kemenangan ini.

Kumpulan reruntuhan tersebut tidak akan kembali menjadi normal dan kehidupan yang menghilang tidak akan kembali lagi seolah-olah itu semua hanyalah lelucon.

Semua yang tersisa hanyalah fakta sederhana bahwa mereka telah menang dan bertahan hidup.

Ini adalah dunia dimana summoner tinggal.

Renge kemudian mendengan perkataan dari hati Higan melalui pikirannya yang terhubung.

<Oh, White Queen, tolong tuntunlah jiwa manusia yang sudah menghilang ini.>

“Kita tidak memiliki waktu untuk melakukan kebaikan. Higan, kita akan segera berlari. Kita tidak dapat menyembunyikan diri kita lagi. Kita akan menggunakan rantai itu untuk menerobos keluar!!”

Dalam pertarungan summoner yang menggunakan Incense Grenade, Artificial Sacred Ground akan menghilang dengan sendirinya ketika hasilnya terlihat dan summoner memutuskan menghilangkannya atau sepuluh menit telah berlalu.

Tetapi, pada saat mengalahkan summoner musuh maka summoner dapat secara bebas bergerak disepanjang Artificial Sacred Ground selama sembilan puluh detik. Upacara Pemanggilan Modern adalah tehnik untuk memanggil dewa yang digunakan dalam pertarungan, tapi “suhu panas” yang tersisa setelah target dikalahkan dapat digunakan untuk meminjam keberadaan musuh untuk menjalankan sistem tersebut tanpa membuatnya terikat di pikiran mereka. Jika musuh baru berpartisipasi sebelum sembilan puluh detik habis, maka pertarungan akan dimulai dengan Material sekarang masih ada.

Itu adalah keuntungan terbesar

Musuh akan dipaksa membangun Material mereka dari tingkat terlemah, tapi Renge dan Higan dapat memulainya dengan Material yang jauh lebih kuat. Jika Material itu bertahan cukup lama, mereka dapat menciptakan Material yang jauh lebih rumit dan kuat dibandingkan dengan dari apa yang dapat dipanggil hanya dalam waktu sepuluh menit. Tentu saja, lukanya akan terus terbawa juga dan kehilangan kondisi penghubung meskipun dalam sekejap akan berarti kehilangan segalanya dan harus memulai dari awal lagi, tapi jika terus mempertahankan kondisi penghubung itu maka pada akhirnya akan membuat tingkatan terkuat berada di dalam jangkauan. Bahkan summoner paling pemula akan dihargai untuk usaha mereka jika mereka terus berusaha.

Pada saat kembang api raksasa dengan meriah diluncurkan di sisi yang berlawanan dari pelabuhan yang jadi medan pertarungan, dua saudara perempuan tersebut mulai berlari di jalanan beraspal dengan Higan masih berubah sebagai Material.

Ini sudah sampai pada titik dimana mereka tidak perlu bersembunyi lagi.

“Higan, kita akan menerobos keluar!! Musuh harus memulai dengan Material awal, jadi kita harus menghancurkan mereka sebelum mereka dapat membangunnya!!”

Mereka terus mengalahkan banyak musuh yang ada.

Sementara terus mempertahankan kondisi penghubung tersebut, kedua gadis itu berlari di sepanjang pelabuhan di malam hari.

Mereka menghancurkan satu musuh dan kemudian memburu musuh berikutnya.

Dan pada saat mereka melakukannya, Material yang merasuki tubuh Higan terus berubah.

Orang-orang terbaring di tanah di sepanjang rute yang mereka tempuh. Tidak seperti Black Maw yang diciptakan dengan melanggar taboo, mengalahkan Material dengan metode normal tidak akan membunuh summoner. Mereka justru menjadi boneka marionette yang mengulangi perbuatan yang sama dikarenakan serangan yang membunuh dewa yang mereka panggil. Hal yang umum adalah menghabisi mereka jika mereka mengalami kondisi seperti itu, tapi mungkin itu merupakan keberuntungan bagi kedua kelompok tersebut bahwa mereka tidak memiliki waktu untuk melakukan itu sekarang.

Senjata api sama sekali tidak berguna melawan summoner dan Vessel serta berkumpul bersama-sama hanya akan membuat mereka terus bertarung dalam kondisi penghubung tersebut.Kondisi itu adalah apa yang membuatnya berguna, tapi tidak mutlak.

Penjaga Kehormatan merespon dengan benar.

<Keberadaan manusia sudah menghilang. Renge, um, apa maksudnya ini?>

“Mereka menjauhkan orang-orang mereka untuk memutuskan kondisi penghubung kita. Mereka berencana mencoba bertarung sekali lagi pada saat Artificial Sacred Ground menghilang dan kau kembali menjadi manusia normal. Tapi ini benar-benar sempurna untuk kita berdua!!”

Summoner dan Material berlari menuju tujuan mereka.

Setelah sembilan puluh detik berlalu, kondisi penghubung itu menghilang dan Artificial Sacred Ground menghilang. Tubuh Higan berubah kembali dari monster aneh menjadi gadis cantik, dimana itu berarti kekuatan yang mereka telah kumpulkan telah menghilang.

Higan yang memakai pakaian miko terhuyung ke samping.

“…Kh…”

“Apa kau tidak apa-apa, Higan!?”

Menghubungkan pertarungan secara beruntun adalah suatu trik rahasia dan beban dari melewati batasan sepuluh menit telah diberikan pada Vessel dan beban itu akan terus bertambah sesuai dengan waktu yang berlalu. Higan untungnya sama sekali tidak pingsan.

Pada saat Renge menahan saudara perempuannya dengan bahunya, mereka segera dikepung.

Terdapat dua puluh orang secara keseluruhan yang terdiri dari sepuluh pasangan summoner dan Vessel. Sementara mampu mengedalikan Material yang sangat kuat karena kondisi penghubung mereka, tetapi jumlah ini membuat mereka dalam keadaan sangat tidak menguntungkan ketika Renge dan Higan harus memulainya lagi dari awal.

Renge melihat keadaan sekitar dan meringis.

Bentuk dan ukuran Blood-Sign mereka sangatlah berbeda, tapi ada satu hal yang sama.

(Mereka semua memiliki nama Uniquely Selfless? Sial, itu bukanlah nama seorang individual?)

Mereka berada di bawah jembatan raksasa yang menghubungkan daerah pelabuhan dengan daerah perkotaan. Jembatan itu memiliki jembatan multifungsi dengan jalan diatasnya, jalur monorail di bawah[5], dan kabel listrik dan komunikasi yang terpasang di dalamnya. Renge tidak dapat mengingat nama jembatannya.

Di tengah keramaian yang berasal dari jembatan, suara dengan tenang terdengar di telinganya. Itu berasal dari salah satu summoner Penjaga Kehormatan dengan nama Uniquely Selfless.

“Ini sudah berakhir.”

“Aku sama sekali tidak terlalu yakin.”

“Dapatkah kau melihat benda ini?”

Summoner tersebut mengguncangkan kaleng kecil. Benda dengan pin dan tuas pengaman yang berada di bagian atas Incense Grenade. Ketika benda itu meledak, Artificial Sacred Ground akan tercipta dan pertarungan terakhir akan dimulai.

(Sejujurnya, aku tidak dapat mempercayai bahwa kau dapat memanggil dewa dengan kaleng. Siapapun yang menciptakan benda itu maka dia sangatlah gila.)

Sementara memikirkan alat yang mereka gunakan, Renge merasakan keringat mengalir keluar dari tubuhnya di dalam pakaian mikonya.

Sementara itu, Uniquely Selfless melanjutkan perkataannya.

“Kita telah menanyakan siapa yang mempekerjakan mereka dengan semua orang yang sudah kita kalahkan di tempat ini, aku akan menanyakan itu padamu juga, tapi sejujurnya aku tidak terlalu mengharapkannya karena tidak ada satupun jawaban yang sama sampai saat ini. Tidak masalah. Cukup beritahu jawabannya dan aku akan segera membunuhmu.”

“Hei.”, kata Renge sementara dia melangkah ke depan untuk melindungi Higan. “Maaf, tapi kita memiliki sedikit Incense Grenade yang berlebihan. Apa kau tidak keberatan jika kita memulai pertarungannya dengan benda ini? Sama sekali tidak ada masalah untuk siapa yang menciptakan Artificial Sacred Ground, bukan?”

“Apakah kau senang memperlihatkan perutmu pada monster pemakan manusia setelah kehilangan semua harapan tetapi tertawa seperti boneka hidup?”

Summoner tersebut terlihat terkejut dan kelopak mata Renge bergetar.

Tetapi, dia masih memperlihatkan senyumannya.

“Pertama, menggunakan Incense Grenade sama sekali tidak berarti jika itu tidak digunakan pada saat melihat target individual secara, karena itu membuat Artificial Sacred Ground tidak akan muncul.”

Suara yang sangat keras terdengar di telinganya.

Renge menarik pin Incense Grenade sementara menahan tuas pengamannya.

“Dua, tidak peduli dimana summoner dan Vessel berada ketika Incense Grenade meledak, mereka akan secara otomatis bergerak menuju pusat Artificial Sacred Ground yang muncul.”

Dengan perkataan itu,Renge dengan sekuat tenaga melemparkan Incense Grenade.

Tetapi, dia tidak melemparkan itu ke bawah kakinya atau formasi musuh.

“Tiga, Artificial Sacred Ground akan tercipta pada permukaan yang halus dimana Incense Grenade menyentuhnya ketika itu meledak. Kondisi ini bahkan berlaku tidak hanya di lantai atau tanah. Jika Artificial Sacred Ground diciptakan pada dinding atau langit-langit yang halus, seseorang yang berada di dalamnya dapat berlari dengan mudah di dinding atau langit-langit!!”

Dia melemparkan kaleng tersebut secara langsung ke atas dan menuju bagian bawah jembatan raksasa multifungsi yang berada di atas mereka.

Lebih tepatnya, Renge melemparkan kaleng itu menuju mobil dari monorail pengangkut tanpa awak yang bergerak di sepanjang jalur bagian bawah jembatan.

Setelah suara ledakan terdengar, saudara perempuan Meinokawa terlempar ke udara secara paksa seolah-olah tali yang tidak terlihat terhubung pada badan mereka. Getaran tersebut sudah cukup untuk menghentikan nafas mereka dan meyebabkan suara tidak enak di leher mereka, tapi itu berhasil membawa mereka keluar dari pelabuhan dan semua musuh yang ada di sana. Renge dan Higan menghantam bagian bawah permukaan monorail tanpa awal yang melaju dengan kecepatan sekitar delapan puluh kilometer per jam. Mobil itu memiliki gambar singa dengan bentuk super-deformed[6] padanya sebagai bagian dari iklan dan Renge memiliki perasaan bahwa bagian wajah dari itu sedikit melekuk.

“Gah!!”

“Kh… Higan, apa kau tidak apa-apa? Bagaimanapun juga, kita harus berdiri. Artificial Sacred Ground ini hanya akan bertahan selama sepuluh menit. Apa kau memiliki sesuatu untuk mengikat dirimu? Jika kau tidak memilikinya, kita akan terjatuh pada saat kondisi ini menghilang.”

Saudara perempuan kembar tersebut berdiri secara terbalik di bagian bawah monorail seperti kelelawar.

Pelabuhan yang menjadi tempat sangat menakutkan mulai terlihat mengecil dari tempat mereka.

Kebetulan hanya seorang summoner yang mengelilingi Renge dan Higan yang ikut terseret dengan mereka pada saat Artificial Sacred Ground bergerak dengan monorail, tapi itu sama sekali tidak berbeda dengan dihantam dinding raksasa yang bergerak dengan kecepatan delapan puluh kilometer per jam. Summoner tidak akan memiliki waktu yang cukup untuk memanggil Material, jadi lingkaran perlindungan supernatural mereka tidak akan berfungsi. Mush mereka kelihatannya telah berubah menjadi potongan daging.

Pada akhirnya, saudara perempuan tersebut akhirnya selamat.

Atau seperti itu yang mereka pikirkan.

Beberapa saat kemudian, jembatan raksasa yang digunakan sebagai tempat penting itu telah terpotong menjadi dua.

Dalam sekejap, kedua gadis ini sama sekali tidak mengerti apa yang sebenarnya terjadi.

Pandangan mereka sangat berguncang, tapi mereka masih dapat melihat kapal pesiar yang ada di lautan gelap bawah. Seorang gadis dengan seragam perawat pink berdiri di bagian deck dan dia meletakkan tongkat panjang – Blood-Sign – pada bahunya.

(Seorang summoner!? Dia ikut campur!?)

Di saat yang bersamaan, apa yang menghancurkan jembatan segera terlihat di pandangan mereka. Seorang gadis kecil dengan rambut pendek dapat terlihat di deck kapal pesiar yang berada di samping summoner. Dia memakai pakaian penari ungu yang hanya menutupi bagian penting dari tubuhnya. Kulitnya lebih terlihat sakit daripada menggoda, tapi itu mungkin karena dia duduk di kursi roda berkarat dan usang. Dia sedikit memiringkan kepalanya dan tidak ada sesuatu seperti kehidupan terlihat di mata hijau yang setengahnya ditutupi oleh poni. Dia kemudian membuat sedikit gerakan dengan jari telunjuknya yang sangat kurus.

Hanya itu yang dia lakukan, tapi itu sudah cukup untuk membelah jembatan dengan berat ratusan ton.

Air laut yang sangat luast terbelah seperti dinding raksasa dan daerah panjang ratusan meter terlihat terpotong. Cahaya laser mengumpulkan semua benda di dalamnya, menekannya seperti lubang hitam, dan menghancurkan bentuknya.

“Dia melebihi kelas Divine.”

Upacara Pemanggilan Modern menggunakan Blood-Sign adalah tehnik yang disederhanakan untuk memanggil dan menggunakan versi lebih baik dari legenda dewa.

Sebelumnya, seseorang menghabiskan waktu puluhan tahun mengukir batu untuk membangun kuil, pergerakan bintang diperhatikan untuk memperhitungkan waktu yang sempurna, dan manusia hidup bahkan sudah dipersiapkan sebagai pengorbanan, tapi meskipun begitu dewalah yang memutuska apakah mereka akan muncul atau tidak. Tetapi, hari-hari itu telah berakhir. Dengan Vessel, Incense Grenade, dan Blood-Sign, maka sangat mungkin untuk mengundang sosok yang bukan manusia dengan kemampuan sempurna.

Kelas Regulation seperti DEC Tentacle yang Renge dan Higan telah gunakan atau Giant Hostile Eye tidak lebih dari kerangka buatan manusia yang disusun sebagai batu loncatan untuk mencapai kelas Divine. Monster itu tidak dapat dilukai dengan ledakan thermobaric[7] atau tembakan laser dan monster itu tentunya digunakan dalam pertarungan, tapi monster itu hanyalah alat sampingan untuk mencapai dewa.

Tetapi, manusia telah mempelajari sesuatu yang lain.

Terdapat sesuatu yang melebihi kelas Divine yang mereka anggap sebagai tujuan terakhir dari hukum dunia.

Terdapat daerah tersembunyi dibalik itu dan terdapat kata yang diciptakan untuk penduduk rahasia yang tinggal di daerah tersebut.

“Kelas Unexplored.”

Roh Yang Berterbangan “Yellow” Gills Yang Memerintah Surga (s – a – so – voz – tix – ei – yw – za).

“White” Queen Yang Mengayunkan Pedang Kebenaran Yang Tidak Terbantahkan (iu – nu – fb – a – wuh – ei –kx – eu – pl – vjz)

Dan seseorang yang memperlihatkan kekuatannya pada mereka sekarang.

“Gadis ‘Purple Lightning’ Yang Memisahkan Kebaikan Dari Kejahatan (iu – ao – eu – ei – kub – miq – a – ci – pl)!?”

Pada saat Higan mengatakan nama tersebut, mobil di monorail tanpa awak tersebut kehilangan sambungannya dan terjatuh menuju lautan. Monorail dengan maskot yang dilukis tersenyum menghantam lautan dingin dan mulai tenggelam. Tidak ada yang dapat dilakukan oleh Renge atau Higan selain terjatuh bersama reruntuhan tersebut.

Mereka telah gagal.

Renge memikirkan kegagalan mereka sekali lagi.

Meskipun begitu, dia berusaha mengulurkan tanganya menuju saudara perempuannya yang terlempar ke arah lain.

“Higan!!”

Tapi keinginannya sama sekali tidak terkabulkan.

Renge tidak dapat menarik tangan saudara perempuannya dan dia menghantam permukaan laut yang gelap dan dingin.


——Apa yang dia pikirkan pada saat itu?

“Gah!?”

Tidak seperti saudara perempuannya Renge, Meinokawa Higan tidak terjatuh di lautan. Tubuhnya telah terhempas dengan gaya inersia menuju kanal da hanyut menuju sisi yang berlawanan.

Beberapa kapal berlabuh di sepanjang pinggir sungai dan Higan kelihatannya telah mendarat di salah satu kapal tersebut. Dia kesulitan bernafas dan pikirannya hampir dalam keadaan tidak sadarkan diri, tapi Higan berpikir pada dirinya sendiri sementara dia tidak mampu untuk berdiri.

——Apa yang dia harapkan untuk waktu itu?

(…ge…)

Higan tidak dapat mengeluarkan kata atau nafasnya. Pikirannya hampir tidak sadarkan diri, tapi dia masih mempertahankan pikirannya dan mengumpulkan kekuatannya bahkan jika itu hanya pikirannya saja.

Seolah-olah menggambarkan hal berlawanan dengan kondisi pikirannya, kembang api berbentuk lingkaran yang sangat besar dan berwarna meledak di langit malam. Cahaya dan keindahannya terlihat menolak apapun mengenai Higan.

(Ren…ge…)

Summoner musuh telah mempersiapkan sebuah Artificial Sacred Ground untuk memanggil Kelas Unexplored Gadis Purple Lightning, tapi hal itu sama sekali bukan untuk menangkap saudara perempuan kembar tersebut.

Tetapi, Higan tidak melihatnya sebagai keberuntungan. Hal itu tidak akan terjadi tanpa alasan yang bagus.

Musuh tersebut telah memulainya dengan memisahkan summoner dan Vessel.

Renge yang terjatuh di lautan dalam kondisi berbahaya. Artificial Sacred Ground hanya bekerja pada sesuatu yang dapat diinjak, jadi itu tidak dapat muncul di dalam air. Dan tidak ada satupun gadis yang dapat memanggil Material seorang diri. Kelompok pengejar akan segera tiba untuk mengalahkan mereka yang tidak berdaya secara sendiri-sendiri. Laki-laki yang dihancurkan oleh reruntuhan telah mengorbankan hidupnya untuk memberitahu Renge dan Higan mengenai organisasi bernama Penjaga Kehormatan dan summoner musuh tidak akan membiarkan seorangpun pergi dengan informasi itu.

Suara goresan membuktikan bahwa perasaan buruknya telah terbukti.

Penjaga Kehormatan telah mengelilingi kumpulan kapal yang ada di air. Higan tanpa sadar telah terlempar tepat menuju jebakan mereka.

Bagaimana seorang summoner atau seorang Vessel yang seorang diri dapat bertahan melawan Material yang tidak dapat dilukai oleh peluru atau ledakan?

Meskipun dalam situasi tanpa harapan, hal pertama yang dipikirkan Higan sama sekali bukan keadaan berbahaya dari dirinya sendiri. Sesuatu yang jauh lebih penting terlintas di pikirannya.

Kelompok musuh terlah mempersiapkan diri menunggu Higan, bagaimana dengan saudara perempuannya Renge? Apakah kelompok penyelam telah menunggu di lautan? Apakah Gadis Purple Lightning akan menargetkannya secara langsung dari kapal pesiar? Bagaimanapun juga, kemungkinan kemenangan Renge sama sekali tidak ada. Dia bahkan tidak mampu untuk melakukan pertarungan.

(O-oh, White Queen yang…menuntun kita menuju kemenangan…dalam pertarungan …yang luar biasa…)

Higan mengucapkan perkataan keberuntungan yang dia berulang kali ucapkan semenjak dia masih anak-anak. Sebagian dari perkataan ini menjadi cara belajar hafalan yang dimaksudkan untuk menyatukan hatinya dengan Material yang bukan berasal dari dunia ini, tapi dia juga dengan polos mempercayai itu. Higan mempercayai bahwa jika dia memanggil namanya dan memfokuskan perasaannya, maka itu akan menciptakan suatu jenis hubungan.

(Tolong berikan … pertolongan pada … jiwa manusia yang lemah ini..)

Tapi tidak ada bantuan yang datang.

Hal itu tidak mungkin terjadi.

Upacara pemanggilan adalah tehnik yang rumit. Bagian terpenting dari setiap upacara di seluruh dunia telah disatukan untuk menciptakan upacara pemanggilan dan itu akan membuat dewa (atau siapapun yang berada di baliknya) bekerja untuk manusia dengan kemampuan 100%. Tapi ketika bergantung pada cara tradisional untuk memanggil dewa, kemungkinan dewa membantunya sama sekali hanya diketahui oleh dewa.

Dan pada saat pandangannya menjadi gelap, Meinokawa Higan kehilangan pandangan dari apa yang dia doakan.

Dia samar-samar mengucapkan perkataannya.

“Tolong…”

Higan akan kehilangan saudara perempuannya jika dia tetap seperti ini.

(Seseorang.)

Higan akan kehilangan saudara perempuan kandungnya.

(Siapapun. Cukup selamatkan saudara perempuanku…)

Dia sudah pasti akan ditelan.

“Tolong aku…”

Tidak ada respon yang terdengar

Tidak ada bantuan yang akan datang.

Meskipun begitu…

Beberapa saat kemudian, Higan mendengar kumpulan suara hantaman besi yang sangat keras.

Seseorang terjatuh menuju deck kapal. Dia adalah laki-laki dengan jas gelap yang dapat bersatu dengan kegelapan di malam hari. Saat dia terbaring di lantai dengan kekuatan dan kesadarannya telah menghilang, keadaan ini membuatnya lebih terlihat seperti boneka yang ditinggalkan daripada manusia. Higan sangat terkejut untuk mengetahui Penjaga Kehormatan sudah sampai sedekat ini, tapi keterkejutan yang sebenarnya adalah summoner musuh telah dikalahkan.

Siapa yang melakukannya?

Apa yang dilakukannya?

Higan berusaha untuk meahann pikirannya yang dalam kondisi hampir tidak sadarkan, tapi dia tidak dapat menemukan jawabannya. Tetapi, saat Higan mencoba untuk memfokuskan pandangannya yang samar-samar, dia mendengar suatu suara.

Itu adalah suara whoosh dari benda yang jauh lebih ringan dari pemukul dimana itu sedan diayunkan di udara. Higan telah mendengar suara itu berkali-kali di waktu sebelumnya. Itu berasal dari Blood-Sign, tongkat panjang yang summoner gunakan untuk menembakkan White Thorn. Tetapi, suara ini sama sekali bukan suara dari seseorang mendorong White Thorn dengan Blood-Sign miliknya. Ini lebih seperti suara tongkat yang diputar secara perlahan di udara.

(Blood…Sign?)

Meinokawa Higan berusaha mencoba mengangkat kepalanya.

(Tapi…tidak ada Material di tempat ini. Tidak ada upacara…pemanggilan. Kalau begitu …apakah dia menggunakannya dengan menusukkannya seperti tombak…dan menyerang langsung laki-laki itu?)

Tapi pada saat Higan memaksakan dirinya untuk berdiri, pandangannya dipenuhi dengan kegelapan dan dia tidak dapat mengetahui siapa sebenarnya yang ada di tempat itu.

“Sial. Aku tidak pernah berpikir untuk mendengar kata kutukan di tempat ini.”

Dan Higan hanya mendengarkan perkataan anak laki-laki itu sebelum kehilangan kesadarannya.

“Ini akan membuatku harus melewati jalan memutar. Kue apel ini tidak akan meleleh, bukan?”

Fakta

  • Ketika Incense Grenade dilemparkan maka Artificial Sacred Ground akan muncul. Upacara pemanggilan dan semua fenomena supernatural lainnya hanya dapat terjadi di dalam tempat ini.
  • Summoner memanggil Material dengan mengukirkan “namanya” dan membuatnya merasuki Vessel.
  • White Thorn hanya dapat ditembakkan dengan Blood-Sign. White Thorn, Petal, dan Spot akan menembus manusia dan Material. White Thorn akan menghilang dengan sendirinya pada saat berhenti bergerak. Tiga White Thorn sudah disediakan di awal pertarungan dan jumlah maksimum White Thorn yang dimiliki adalah tujuh. Satu White Thorn akan muncul kembali di udara setiap sepuluh detik.
  • Harga dari Material ditentukan oleh jumlah Petal yang masuk ke dalam Spot dan jangkauan suarannya ditentukan oleh jumlah Petal terbanyak dari suara rendah, sedang, dan tinggi. Suara terendah tidak mempengaruhi jangkauan suara.
  • Material memiliki Silhouette yang menyimpan pikiran Vessel. Jika Silhouette dihancurkan maka pertarungan akan berakhir.
  • Pada saat pertarungan, summoner akan memiliki lingkaran perlindungan yang diciptakan oleh kekuatan Material mereka. Pada dasarnya summoner tidak dapat dikalahkan selama pertarungan upacara pemanggilan berlangsung.
  • Taboo 1: Petal suara rendah, sedang, dan tinggi yang memiliki jumlah yang sama tidak boleh masuk ke dalam Spot dan ditambahkan untuk memperkuat Material.
  • Taboo 3: Ketika summoner tidak memiliki persediaan White Thorn, White Thorn miliknya yang ada di arena tidak boleh masuk ke dalam Spot.
  • White Thorn, Petal, dan Spot tidak dipengaruhi oleh gravitasi. Tetapi, itu dapat dipengaruhi oleh suatu jenis gesekan udara.
  • Incense Grenade tidak akan aktif kecuali jika itu digunakan sanil melihat targetnya dengan mata telanjang. Juga, Artificial Sacred Ground dapat diciptakan di dinding atau langit-langit. Pada saat Incense Grenade meledak, summoner dan Vessel akan ditarik menuju pusat Artificial Sacred Ground.
  • Artificial Sacred Ground memiliki lokasi yang tetap, tapi itu akan bergerak bersama dengan summoner selama sembilan puluh detik setelah musuh mereka telah dikalahkan. Jika summoner itu bertemu dengan musuh berikutnya, rangkaian pertarungan dapat dilakukan sementara menggunakan Material yang sama. Tetapi, hal ini membuat Vessel menjadi sangat kelelahan.
  • Material telah terbagi menjadi tiga kelas: Regulation, Divine, dan Unexplored. Kelas Divine dan kelas Unexplored tidak dapat dipanggil melalui cara yang normal.

Catatan Penerjemah

  1. https://en.wikipedia.org/wiki/Hakama
  2. https://en.wikipedia.org/wiki/R%C5%8Dnin
  3. Pakaian pengendara di sini adalah pakaian yang biasa digunakan dalam balapan
  4. Collar adalah kalung yang biasanya dipasangkan oleh hewan ataupun budak untuk menandakan kepemilikannya
  5. Aku awalnya kebingungan dengan jalur monorail di bawah, namun aku menyadari bahwa itu adalah kereta yang melaju di bagian bawah rel seperti yang ada di kota Chiba
  6. Bentuk lucu dan kecil dari sosok yang ingin digambar
  7. https://en.wikipedia.org/wiki/Thermobaric_weapon