Date A Live ~Brazilian Portuguese~

Capa do volume 1 de Date A Live

Date A Live (デート・ア・ライブ), é uma Light Novel japonesa escrita por Tachibana Koushi, com ilustrações de Tsunako, publicado pela Fujimi Shobo. O primeiro volume foi publicado em março de 2011, a novel também consta com 3 adaptações para mangá e terá uma adaptação para anime, que começará em Abril de 2013.

A série Date A Live também está disponível nos seguintes idiomas:

• English (Inglês)

Sinópse

10 de abril, fim das férias de Primavera. Para Itsuka Shidou, aquele deveria ser o início de mais um dia normal. E estava sendo, até encontrar a garota sem nome que se auto denominava um espírito. Junto com uma súbita onda de choque, a paisagem urbana desapareceu sem deixar vestígios. Ela é um desastre que vai destruir a humanidade, um monstro de origem desconhecida e um ser rejeitado pelo mundo. Havia apenas duas maneiras de parar essa garota: aniquilando ou conversando. Mas para sua irmãzinha Kotori, havia outro jeito: "Já que é assim, apenas vá num encontro com ela, e faça-a se apaixonar por você!"

Tradução

Registro

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão. Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.

Padrão de Formato

Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa estar conforme ao guia de formato geral.

Guia de Formato/Estilo geral.

A série também está disponível para download em pdf no site Suteki Monogatari Scans

Atualizações

• 22/01/2013 - É criada a página de Date a Live em Português Brasileiro.

Série 'Date A Live' escrita por Tachibana Koushi

Volume 1 - Tohka Sem Saída

• Ilustrações da Novel
• Prólogo: Encontro Casual -recomeço-
• Capítulo 1: A Garota sem Nome
• Capítulo 2: Início do JogoTreinamento
• Capítulo 3: Seu nome é......
• Capítulo 4: Encontro Surpresa
• Capítulo 5: O Impiedoso MatadorSandalphon
• Epílogo: A Vida com um Espírito
• Palavras do Autor

Volume 2 - O Fantoche Yoshino

• Ilustrações da Novel
• Prólogo: Nova vida diária
• Capítulo 1: Missão: Debaixo do teto
• Capítulo 2: Garota da chuva
• Capítulo 3: Compaixão excessivamente distorcida
• Capítulo 4: Múltiplos pedidos na casa de Tobiichi
• Capítulo 5: Terra Congelada
• Epílogo: O Passado que Começa a Agir
• Palavras do Autor

Volume 3 - A Assassina Kurumi

• Ilustrações da Novel
• Prólogo: O Visitante Negro
• Capítulo 1: Segunda Aluna Transferida
• Capítulo 2: O Convite de um Espírito
• Capítulo 3: Guerra de Irmãs
• Capítulo 4: Encontro Triplo
• Capítulo 5: Imitação do pesadelo
• Palavras do Autor

Volume 4 - A Irmã de Itsuka

• Ilustrações da Novel
• Capítulo 6: Chama do Tempo Penetrante
• Capítulo 7: A Conferência de Kotori
• Capítulo 8: Batalha de Trajes de Banho
• Capítulo 9: Último Encontro
• Capítulo 10: Vingador de Cinco Anos Atrás
• Epílogo: Encontro das Trevas
• Palavras do Autor

Volume 5 - Tempestade Yamai

• Ilustrações da Novel
• Prólogo: Conquista Inversa
• Capítulo 1: Planos da DEM
• Capítulo 2: Garotas Ciclone
• Capítulo 3: Aproximação Dupla
• Capítulo 4: Cross-Counter do Coração
• Capítulo 5: A Luz que Divide o Vento
• Epílogo: Shidou, eu—
• Palavras do Autor

Volume 6 - Miku Lily

• Ilustrações da Novel
• Prólogo: Encontro das garotas
• Capítulo 1: Espírito Incompreensível
• Capítulo 2: Masculino/Feminino
• Capítulo 3: Hora da edição
• Capítulo 4: Música
• Capítulo 5: Brilho Azul
• Palavras do Autor

Capítulo da Web

• Tohka e Shidou

Histórias Curtas

• Aniversário de Kotori

Equipe do projeto

• Administrador do Projeto:
• Supervisor do Projeto: Kouma

Tradutores

ATIVOS

• Alice Crol
• EviL

Editores

ATIVOS

• Kouma

Visão Geral da Série

• デート・ア・ライブ 十香デッドエンド (19 de Março de 2011, ISBN 978-4-8291-3623-2)
• デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (20 de Agosto de 2011, ISBN 978-4-8291-3672-0)
• デート・ア・ライブ3 狂三キラー (19 de Novembro de 2011, ISBN 978-4-8291-3704-8)
• デート・ア・ライブ4 五河シスター (17 de Março de 2012, ISBN 978-4-8291-3744-4)
• デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (18 de Agosto de 2012, ISBN 978-4-8291-3795-6)
• デート・ア・ライブ6 美九リリィ (20 de Dezembro de 2012, ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)