Difference between revisions of "Kino no Tabi:SESSC Story4"

Latest revision as of 12:14, 17 April 2016

Hey, Kino.

You know, don’t you?

That we can’t take them with us.

Everyone grows up here.

They’ve all grown so large that they can’t move anymore.

Hey, Kino.

You know, don’t you?

That these children, they can’t fly.

They live here because they can’t fly.

They all have their feet stuck to the ground.

Hmm, actually they only seem to be tumbling in very strange directions.

Hey, Kino.

You know, don’t you?

Travelers can not help but keep flying.

It’s especially because you can fly that you need to keep flying.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+==A Story of Bird Cages ーCradleー==
-This part has been translated and read aloud by Horikawa Otane on YouTube.
+Hey, Kino.
+You know, don’t you?
-[https://www.youtube.com/watch?v=KAWlYSEuKaE&list=PLAMoqiy8PFbAHejUGBbIDjwEoEDGKyhPB Watch here]
+That we can’t take them with us.
+Everyone grows up here.
+They’ve all grown so large that they can’t move anymore.
+Hey, Kino.
+You know, don’t you?
+That these children, they can’t fly.
+They live here because they can’t fly.
+They all have their feet stuck to the ground.
+Hmm, actually they only seem to be tumbling in very strange directions.
+Hey, Kino.
+You know, don’t you?
+Travelers can not help but keep flying.
+It’s especially because you can fly that you need to keep flying.
+==Credits==
+# Translation and book reading by [https://www.youtube.com/user/MsOtane Horikawa Otane]. Book reading video: [https://www.youtube.com/watch?v=KAWlYSEuKaE&list=PLAMoqiy8PFbAHejUGBbIDjwEoEDGKyhPB Watch here]