Difference between revisions of "User:Tasear"
m |
m (nada) |
||
| (64 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | -'''Tasear Status'''- |
+ | -'''[https://tasear.wordpress.com/ Tasear Status]'''- |
| + | |||
| − | Improving my Spanish |
||
==About Me== |
==About Me== |
||
Me gustaria apoyar en traducir algunas novelas super cheveres al español desde ya una novata del traducción. |
Me gustaria apoyar en traducir algunas novelas super cheveres al español desde ya una novata del traducción. |
||
| − | I would like very much to support the translation of some awesome novels into Spanish though right now I am novice |
+ | I would like very much to support the translation of some awesome novels into Spanish though right now I am novice translator.- |
| + | Alias: Mokata |
||
| − | Birthday: Jan 17 |
||
Gender: Female |
Gender: Female |
||
| − | Occupation: |
+ | Occupation: Software Engineering |
Specialty: Computer Science |
Specialty: Computer Science |
||
| − | Hobby: |
+ | Hobby: Conquering the world |
Favorite Anime(s): Anything with good demons especially an story(plot) with a Demon King |
Favorite Anime(s): Anything with good demons especially an story(plot) with a Demon King |
||
| − | Favorite Fruit: |
+ | Favorite Fruit: Dried Kiwi |
Native Language: Standard English: American English |
Native Language: Standard English: American English |
||
| + | Alias: Mokata |
||
| + | Sexa: Femenino |
||
| − | Cumpleaños: Ene 17 |
||
| + | Ocupación: programas informáticos |
||
| − | Sexto: Femenino |
||
| − | |||
| − | Ocupación: servicios de tecnología de la información |
||
Especialidad: Las Ciencias de los Computadores |
Especialidad: Las Ciencias de los Computadores |
||
| − | Pasatiempo: |
+ | Pasatiempo: Conquistar el mundo |
| − | Anime favorito(s): Cada |
+ | Anime favorito(s): Cada cosas con demonios buenos especialmente anime con un Demonio Rey o Reina |
| − | Fruta Favorita: |
+ | Fruta Favorita: kiwi seco |
Leguga Nativa: Inglés de Estados Unidos |
Leguga Nativa: Inglés de Estados Unidos |
||
==='''Reading List'''=== |
==='''Reading List'''=== |
||
| − | [[ |
+ | [[Zhan_Long]] |
| + | [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari]] - current ( member of the shield hero religion) |
||
| − | [[Ancient Magic Arc]] |
||
| + | [[Absolute_Duo]] - surely one day I will read it |
||
| − | [[Chrome Shelled Regios]] |
||
| + | [[Mushoku Tensei]]- Religious follows |
||
| − | [[Kyoukai_Senjou_no_Horizon]] |
||
| + | [[Chrome Shelled Regios]] - skipped around for only the cool parts |
||
| − | [[Log Horizon]] |
||
| + | [[Kyoukai_Senjou_no_Horizon]] - I don't know |
||
| − | [[Madan no Ou to Vanadis]] - Current |
||
| + | [[Log Horizon]] - who knows... |
||
| − | [[Mahouka Koukou no Rettousei]] |
||
| + | [[Madan no Ou to Vanadis]] - Current cause tigre is too awesome |
||
| − | [[No Game No Life]] |
||
| + | [[Mahouka Koukou no Rettousei]] - Current |
||
| − | [[Owari_no_Chronicle]] |
||
| + | [[No Game No Life]]- Not far behiend |
||
| − | [[Rakuin no Monshou]] - Current |
||
| + | [[Owari_no_Chronicle]] - one day |
||
| − | [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance]] |
||
| + | [[Rakuin no Monshou]] - Editor |
||
| − | [[Silver Cross and Draculea]] |
||
| + | [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance]] - Maybe I want to read this |
||
| − | [[Sword_Art_Online]] - Current |
||
| + | [[Silver Cross and Draculea]] - vampires ...so maybe Christmas time |
||
| − | [[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko]] |
||
| + | [[Sword_Art_Online]] - Always Current |
||
| − | [[Zero no Tsukaima]] |
||
| + | |||
| + | [[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko]] - current ( somebody translate this :D ) |
||
| + | |||
| + | [[Zero no Tsukaima]] - someday ...maybe |
||
| Line 100: | Line 103: | ||
==='''Editor'''=== |
==='''Editor'''=== |
||
| − | [[MA Series|MA Series]] - |
+ | [[MA Series|MA Series]] - Translators are really good. |
| − | [[Rakuin no Monshou|Rakuin no Monshou]] - ( |
+ | [[Rakuin no Monshou|Rakuin no Monshou]] - ( Hopefully while awaiting the Translator ) |
| − | [[Madan no Ou to Vanadis|Madan no Ou to Vanadis]] - |
+ | [[Madan no Ou to Vanadis|Madan no Ou to Vanadis]] - working on previews |
| + | |||
| + | [[Mushoku Tensei]] - Every once in awhile |
||
==='''Translation Checker'''=== |
==='''Translation Checker'''=== |
||
| − | [[Antimagic_Academy_35th_Test_Platoon]] - ( Primary Project ) TlC & Editor |
+ | [[Antimagic_Academy_35th_Test_Platoon]] - ( Primary Project ) TlC & Editor - retired (Retirment) |
| − | ==='''Translator'''=== |
||
| + | ==='''Translator'''=== |
||
| − | [[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Mahouka Koukou no Rettousei en Español (Spanish)]] - Translator. |
||
| − | [[ |
+ | [[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Mahouka Koukou no Rettousei en Español (Spanish)]] - Translator. ( Need more exp first) |
| + | [[MA Series|MA Series]]:1/2 a page weekly |
||
=='''Status'''== |
=='''Status'''== |
||
| Line 139: | Line 144: | ||
|} |
|} |
||
=='''Updates'''== |
=='''Updates'''== |
||
| + | *31 - Ago - 2014 |
||
| + | Shakugan no Shana V Prólogo completado |
||
| + | |||
| + | *31 -Ago -2014''' |
||
| + | :*'''Volumen 8 Capítulo 7 completado |
||
| + | |||
| + | *12 -Jun-2014''' |
||
| + | :*'''Volumen 8 Capítulo 2 completado |
||
| + | |||
*25-Nov-2013''' |
*25-Nov-2013''' |
||
:*'''Volumen 8 Capítulo 1 completado |
:*'''Volumen 8 Capítulo 1 completado |
||
| Line 147: | Line 161: | ||
=='''Notes'''== |
=='''Notes'''== |
||
| + | I am bound to make mistakes in my translation but thank you advance for opportunity to learn from it. |
||
[[Category:Editor]] [[Category:Spanish Translator]] |
[[Category:Editor]] [[Category:Spanish Translator]] |
||
Latest revision as of 07:35, 13 February 2015
-Tasear Status-
About Me[edit]
Me gustaria apoyar en traducir algunas novelas super cheveres al español desde ya una novata del traducción.
I would like very much to support the translation of some awesome novels into Spanish though right now I am novice translator.-
Alias: Mokata
Gender: Female
Occupation: Software Engineering
Specialty: Computer Science
Hobby: Conquering the world
Favorite Anime(s): Anything with good demons especially an story(plot) with a Demon King
Favorite Fruit: Dried Kiwi
Native Language: Standard English: American English
Alias: Mokata
Sexa: Femenino
Ocupación: programas informáticos
Especialidad: Las Ciencias de los Computadores
Pasatiempo: Conquistar el mundo
Anime favorito(s): Cada cosas con demonios buenos especialmente anime con un Demonio Rey o Reina
Fruta Favorita: kiwi seco
Leguga Nativa: Inglés de Estados Unidos
Reading List[edit]
Tate_no_Yuusha_no_Nariagari - current ( member of the shield hero religion)
Absolute_Duo - surely one day I will read it
Mushoku Tensei- Religious follows
Chrome Shelled Regios - skipped around for only the cool parts
Kyoukai_Senjou_no_Horizon - I don't know
Log Horizon - who knows...
Madan no Ou to Vanadis - Current cause tigre is too awesome
Mahouka Koukou no Rettousei - Current
No Game No Life- Not far behiend
Owari_no_Chronicle - one day
Rakuin no Monshou - Editor
Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance - Maybe I want to read this
Silver Cross and Draculea - vampires ...so maybe Christmas time
Sword_Art_Online - Always Current
Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko - current ( somebody translate this :D )
Zero no Tsukaima - someday ...maybe
Demons[edit]
Strike_the_Blood Current
Campione! - Current
Densetsu no Yūsha no Densetsu - Current
Hagure_Yuusha_no_Aesthetica - Current
Hataraku Maou-sama! - Haven't Started
Ichiban Ushiro no Daimaou - Current
MA Series - Current
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa - Current
Maoyuu Maou Yuusha - Haven't Started
Shinmai Maou no Keiyakusha - Current
Projects[edit]
Editor[edit]
MA Series - Translators are really good.
Rakuin no Monshou - ( Hopefully while awaiting the Translator )
Madan no Ou to Vanadis - working on previews
Mushoku Tensei - Every once in awhile
Translation Checker[edit]
Antimagic_Academy_35th_Test_Platoon - ( Primary Project ) TlC & Editor - retired (Retirment)
Translator[edit]
Mahouka Koukou no Rettousei en Español (Spanish) - Translator. ( Need more exp first)
MA Series:1/2 a page weekly
Status[edit]
Steps[edit]
| Steps |
|---|
| 1. Translation |
| 2. Editing |
| 3. Translation Language Check (TLC) |
Mahouka Koukou no Rettousei (Español)[edit]
| Mahouka Koukou no Rettousei (Español) |
|---|
| * Volumen 8 Capítulo 1 ( 100%) ( 100%) (100%) |
| * Volumen 8 Capítulo 3 ( 100%) ( 0%) (0%) |
Updates[edit]
- 31 - Ago - 2014
Shakugan no Shana V Prólogo completado
- 31 -Ago -2014
- Volumen 8 Capítulo 7 completado
- 12 -Jun-2014
- Volumen 8 Capítulo 2 completado
- 25-Nov-2013
- Volumen 8 Capítulo 1 completado
- 11-Jan-2013
- Volumen 8 Capítulo 3 completado
Notes[edit]
I am bound to make mistakes in my translation but thank you advance for opportunity to learn from it.
