Editing User:HikariNaito/Notes/Ao no Exorcist

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
'''Exención de Responsabilidad''': No soy dueño de Ao no Exorcist. Kazue Kato es la creadora del manga y Yajima Aya es la escritora de la novela ligera. Por favor apoyen comprando la novela, si es posible. Asimismo, la intención no es infringir los derechos de autor compartiendo mi traducción de esta novela. Es para llenar la brecha del idioma de los que no pueden leer las versiones originales o las traducciones oficiales.
+
'''Exención de Responsabilidad''': No soy dueño de Ao no Exorcist. Kazue Kato es la creadora. Por favor apoyen comprando la novela, si es posible. Asimismo, la intención no es infringir los derechos de autor compartiendo mi traducción de esta novela. Es para llenar la brecha del idioma de los que no pueden leer las versiones originales o las traducciones oficiales.
 
<br>Esta es una triple traducción. El proceso es japonés -> chino (por un traductor chino profesional) -> inglés (por Ling) -> español (por mi). Trato de hacer que la traducción sea lo más precisa posible, espero que entiendan que no soy un profesional.
 
<br>Esta es una triple traducción. El proceso es japonés -> chino (por un traductor chino profesional) -> inglés (por Ling) -> español (por mi). Trato de hacer que la traducción sea lo más precisa posible, espero que entiendan que no soy un profesional.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)