Editing Unlimited Fafnir:Volume 5 Chapter 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 17: Line 17:
 
Jeanne Hortensia was murmuring in a daze next to Kili. Together with Kili, she was looking down from a slight hill, staring at the crater in the distance.
 
Jeanne Hortensia was murmuring in a daze next to Kili. Together with Kili, she was looking down from a slight hill, staring at the crater in the distance.
   
"Who knows. Without witnessing the moment, all we can know is that this resulted from Hekatonkheir making contact with Yggdrasil."
+
"Who knows. Without witness the moment, all we can know is that this resulted from Hekatonkheir making contact with Yggdrasil."
   
 
Looking at this scene which seemed as though part of the world had been dug out, Kili replied.
 
Looking at this scene which seemed as though part of the world had been dug out, Kili replied.
   
"NIFL should have recorded what happened. If we infiltrate a base again, perhaps we might be able to get details—Are we doing it?"
+
"NIFL should have recorded what happened. If we infiltrate a base again, perhaps we might be about to get details—Are we doing it?"
   
 
"Oh my, Jeanne-chan, that's so proactive of you, how rare. But there's no need, because what's important is the outcome, not the process."
 
"Oh my, Jeanne-chan, that's so proactive of you, how rare. But there's no need, because what's important is the outcome, not the process."
Line 173: Line 173:
 
"Nii-san, I will go out for a short while too."
 
"Nii-san, I will go out for a short while too."
   
Mitsuki left as though chasing after Shinomiya-sensei. As the captain of the Dragon Subjugation Squad, she probably wanted to get more details on the situation.
+
Mitsuki left as though chasing after Shinomiya-sensei. As the captain of the Counter-Dragon Squad, she probably wanted to get more details on the situation.
   
 
"Sure... I got it."
 
"Sure... I got it."
Line 375: Line 375:
 
I put down Siegfried and asked but the principal shook her had.
 
I put down Siegfried and asked but the principal shook her had.
   
"No, there's something else for you to test. Mica, get into position!"
+
"No, there's something else for you to test. Maika, get into position!"
   
The principal shouted and the door to the training site instantly opened. Mica-san appeared in her maid outfit.
+
The principal shouted and the door to the training site instantly opened. Maika-san appeared in her maid outfit.
   
 
She strode over to the frozen tuna and stopped.
 
She strode over to the frozen tuna and stopped.
   
"This time, fire at Mica."
+
"This time, fire at Maika."
   
 
"—Huh?
 
"—Huh?
Line 391: Line 391:
 
"But suddenly experimenting on a human will be dangerous..."
 
"But suddenly experimenting on a human will be dangerous..."
   
"Don't worry. Mica is very strong."
+
"Don't worry. Maika is very strong."
   
I was worried about Mica-san but the principal asserted with inexplicable confidence.
+
I was worried about Maika-san but the principal asserted with inexplicable confidence.
   
 
"I will be fine. Please do not hold back."
 
"I will be fine. Please do not hold back."
   
Mica-san herself was urging me with a smile.
+
Maika-san herself was urging me with a smile.
   
 
Despite clearly chosen as a test subject, she did not look nervous at all. She was abnormally bold.
 
Despite clearly chosen as a test subject, she did not look nervous at all. She was abnormally bold.
Line 403: Line 403:
 
"...I got it."
 
"...I got it."
   
Despite my uneasiness, I aimed Siegfried's muzzle at Mica-san.
+
Despite my uneasiness, I aimed Siegfried's muzzle at Maika-san.
   
 
Since I absolutely must not transmute it into any other substance, I strongly maintained the picture in my mind and pulled the trigger.
 
Since I absolutely must not transmute it into any other substance, I strongly maintained the picture in my mind and pulled the trigger.
   
The fired bullet turned into golden particles and covered Mica-san's body.
+
The fired bullet turned into golden particles and covered Maika-san's body.
   
"How is it, Mica?"
+
"How is it, Maika?"
   
The principal called to her but she did not reply. Mica-san's smile seemed frozen on her face.
+
The principal called to her but she did not reply. Maika-san's smile seemed frozen on her face.
   
 
"—I'm guessing she's unable to speak. Because when we were hit by Hraesvelgr's move, we couldn't make a sound either."
 
"—I'm guessing she's unable to speak. Because when we were hit by Hraesvelgr's move, we couldn't make a sound either."
   
I told the principal while observing Mica-san's condition.
+
I told the principal while observing Maika-san's condition.
   
After a while, the particles faded and Mica-san immediately blinked.
+
After a while, the particles faded and Maika-san immediately blinked.
   
 
"Oh, I can move now."
 
"Oh, I can move now."
   
Mica-san opened and closed her hand repeatedly while reporting to the principal.
+
Maika-san opened and closed her hand repeatedly while reporting to the principal.
   
 
"Yes, the phenomenon during the battle against Hraesvelgr was successfully replicated. Although we have failed to confirm the power to manifest souls, this has raised chances that your power is of the same nature as Hraesvelgr's."
 
"Yes, the phenomenon during the battle against Hraesvelgr was successfully replicated. Although we have failed to confirm the power to manifest souls, this has raised chances that your power is of the same nature as Hraesvelgr's."
Line 429: Line 429:
 
"What remains is quite a significant factor of uncertainty. Indeed, Basilisk's power still remains unknown..."
 
"What remains is quite a significant factor of uncertainty. Indeed, Basilisk's power still remains unknown..."
   
Holding her hand against the side of her mouth, she murmured. Having ended the experiment, Mica-san approached and replied to the principal.
+
Holding her hand against the side of her mouth, she murmured. Having ended the experiment, Maika-san approached and replied to the principal.
   
 
"Yes. Using the school festival as a pretext, we conducted a health examination but no changes were diagnosed among the students' dragon marks."
 
"Yes. Using the school festival as a pretext, we conducted a health examination but no changes were diagnosed among the students' dragon marks."
Line 437: Line 437:
 
"Charlotte-sama, for example..."
 
"Charlotte-sama, for example..."
   
Seeing the principal and Mica-san begin a discussion, I asked them apprehensively:
+
Seeing the principal and Maika-san begin a discussion, I asked them apprehensively:
   
 
"Umm... The experiment has really ended, right? Since I still need to prepare for the school festival, can I leave?"
 
"Umm... The experiment has really ended, right? Since I still need to prepare for the school festival, can I leave?"
Line 443: Line 443:
 
"Hmm? Oh, sorry, you must be busy too. But hold on, I've got something else to tell you."
 
"Hmm? Oh, sorry, you must be busy too. But hold on, I've got something else to tell you."
   
The principal halted her conversation with Mica-san and turned to me.
+
The principal halted her conversation with Maika-san and turned to me.
   
 
"Something else?"
 
"Something else?"
Line 469: Line 469:
 
"Firill Crest's parents, the royal family of the Principality of Erlia? Naturally, as major sponsors of Midgard, they must have heard rumors about you. But people who are only slightly involved with Midgard would never expect in their wildest dreams the existence of a male D, hence—"
 
"Firill Crest's parents, the royal family of the Principality of Erlia? Naturally, as major sponsors of Midgard, they must have heard rumors about you. But people who are only slightly involved with Midgard would never expect in their wildest dreams the existence of a male D, hence—"
   
The principal snapped her fingers. Immediately, Mica-san jogged over to go through the door then swiftly brought something back.
+
The principal snapped her fingers. Immediately, Maika-san jogged over to go through the door then swiftly brought something back.
   
 
"We will concentrate all the people who don't know about you on the first day's invitations. When the time comes, I want you to wear this."
 
"We will concentrate all the people who don't know about you on the first day's invitations. When the time comes, I want you to wear this."
   
The principal motioned to Mica-san with her eyes. Instantly, Mica-san handed to me what she had brought.
+
The principal motioned to Maika-san with her eyes. Instantly, Maika-san handed to me what she had brought.
   
 
"The Academy's uniform...? Hey, isn't this a girl's!?"
 
"The Academy's uniform...? Hey, isn't this a girl's!?"
Line 483: Line 483:
 
"That's not the issue here, why do I have to wear a female uniform—"
 
"That's not the issue here, why do I have to wear a female uniform—"
   
So that was why Mica-san was measuring me with a tape the other day? While thinking that, I tried to protest but the principal interrupted me in a forceful tone of voice.
+
So that was why Maika-san was measuring me with a tape the other day? While thinking that, I tried to protest but the principal interrupted me in a forceful tone of voice.
   
 
"Of course it is for you to disguise yourself as a female student. Although I considered putting you on house arrest for one day, I'd feel sorry for you."
 
"Of course it is for you to disguise yourself as a female student. Although I considered putting you on house arrest for one day, I'd feel sorry for you."
Line 491: Line 491:
 
Looking at the female uniform, I did not know what to do.
 
Looking at the female uniform, I did not know what to do.
   
Immediately, Mica-san dropped a long-haired wig on the uniform with a smile.
+
Immediately, Maika-san dropped a long-haired wig on the uniform with a smile.
   
 
"Don't worry, Mononobe-san, you have a cute face. You won't be exposed as long as you pay attention to your voice and manner of walking."
 
"Don't worry, Mononobe-san, you have a cute face. You won't be exposed as long as you pay attention to your voice and manner of walking."
Line 577: Line 577:
 
"No, it's not like that. Personally, I think you can be told... But umm, rules..."
 
"No, it's not like that. Personally, I think you can be told... But umm, rules..."
   
The principal glanced furtively at Mica-san while speaking to me.
+
The principal glanced furtively at Maika-san while speaking to me.
   
 
"Charlotte-sama, please don't, okay?"
 
"Charlotte-sama, please don't, okay?"
   
Mica-san warned the principal while smiling courteously. The principal motioned towards her with her eyes and smiled wryly.
+
Maika-san warned the principal while smiling courteously. The principal motioned towards her with her eyes and smiled wryly.
   
 
"...So that's that. But personally, I really wish you could stand among those who ought to be in the know."
 
"...So that's that. But personally, I really wish you could stand among those who ought to be in the know."
Line 597: Line 597:
 
"Hmm, welll... First we have to sneak into the girls dorm together—"
 
"Hmm, welll... First we have to sneak into the girls dorm together—"
   
The principal made an excited look then started speaking but halfway through, Mica-san grabbed her by the head.
+
The principal made an excited look then started speaking but halfway through, Maika-san grabbed her by the head.
   
"Owwwwwwwwww!? M-Mica, my head's gonna split open!"
+
"Owwwwwwwwww!? M-Maika, my head's gonna split open!"
   
 
"Charlotte-sama, the joke ends here. Mononobe-san, please do not take her seriously and do anything weird. It was all a joke."
 
"Charlotte-sama, the joke ends here. Mononobe-san, please do not take her seriously and do anything weird. It was all a joke."
Line 605: Line 605:
 
Seeing her intimidating smile, I nodded reflexively.
 
Seeing her intimidating smile, I nodded reflexively.
   
Then the principal was taken away by Mica-san, held by the head, thus ending the experiment.
+
Then the principal was taken away by Maika-san, held by the head, thus ending the experiment.
   
 
I looked at the female uniform and wig in my hands and could not help but sigh deeply.
 
I looked at the female uniform and wig in my hands and could not help but sigh deeply.
Line 712: Line 712:
 
"F-Fine..."
 
"F-Fine..."
   
Intimidated by her forcefulness, even Lisa backed down.
+
Intimidated by her forcefulness, even Lisa back down.
   
 
"Good grief—Now I shall confirm today's plans. Please sit wherever you wish, everyone."
 
"Good grief—Now I shall confirm today's plans. Please sit wherever you wish, everyone."
Line 1,038: Line 1,038:
 
"When dropping the bomb on Basilisk, we worked hard together!"
 
"When dropping the bomb on Basilisk, we worked hard together!"
   
Speaking of which, back then, Tia had joined the Dragon Subjugation Squad to support Mistilteinn. This girl was probably part of that group. Reminded by Tia, I felt like I had seen her before.
+
Speaking of which, back then, Tia had joined the Counter-Dragon Squad to support Mistilteinn. This girl was probably part of that group. Reminded by Tia, I felt like I had seen her before.
   
 
"Eh... Is this person beside Tia-chan actually Yuu-sama!?"
 
"Eh... Is this person beside Tia-chan actually Yuu-sama!?"
Line 2,420: Line 2,420:
 
"Charlotte-sama, why did you suddenly break into a run? Ah—Oh dear, what on earth is..."
 
"Charlotte-sama, why did you suddenly break into a run? Ah—Oh dear, what on earth is..."
   
Mica-san showed up. Seeing our unusual look, she stared with widened eyes.
+
Maika-san showed up. Seeing our unusual look, she stared with widened eyes.
   
"This is an emergency, Mica. Find an arbitrary reason to evacuate the visitors out of the island. Also, inform all student terminals of a Type A alert. Issue orders for Haruka to lead the Dragon Subjugation Squad to search for 'a mobile vine.' Although they will definitely have questions, I will explain reasons later."
+
"This is an emergency, Maika. Find an arbitrary reason to evacuate the visitors out of the island. Also, inform all student terminals of a Type A alert. Issue orders for Haruka to lead the Counter-Dragon Squad to search for 'a mobile vine.' Although they will definitely have questions, I will explain reasons later."
   
The principal turned her gaze to Mica-san and issued orders concisely.
+
The principal turned her gaze to Maika-san and issued orders concisely.
   
 
"—Y-Yes, affirmative."
 
"—Y-Yes, affirmative."
   
Mica-san bowed with a tense expression then ran out of the classroom.
+
Maika-san bowed with a tense expression then ran out of the classroom.
   
 
"C-Cough, c-cough... Huff... Huff..."
 
"C-Cough, c-cough... Huff... Huff..."

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)